Nr.
|
Gefühl (positiv / regulär)
|
Hànzì / Pinyin
|
Gegenteil by contrast (negativ)
|
Hànzì / Pinyin
|
Bedeutung / category
|
1
|
Freude / joy
|
快乐 / kuàilè
|
Traurigkeit / sadness
|
悲伤 / bēishāng
|
Grundemotion / basic emotion
|
2
|
glücklich / happy
|
幸福 / xìngfú
|
unglücklich / unhappy
|
不幸 / bùxìng
|
Lebensgefühl / feeling in life
|
3
|
lachen / laugh
|
笑 / xiào
|
weinen / cry
|
哭 / kū
|
Ausdruck / expression
|
4
|
ruhig / calm
|
平静 / píngjìng
|
aufgeregt / agitated
|
激动 / jīdòng
|
Emotionale Stabilität / emotional stability
|
5
|
zufrieden / content
|
满意 / mǎnyì
|
unzufrieden / dissatisfied
|
不满 / bùmǎn
|
Bewertung / evaluation
|
6
|
Hoffnung / hope
|
希望 / xīwàng
|
Verzweiflung / despair
|
绝望 / juéwàng
|
Zukunftsgefühl / sense of future
|
7
|
Mut / courage
|
勇气 / yǒngqì
|
Angst / fear
|
恐惧 / kǒngjù
|
Reaktion auf Gefahr / response to danger
|
8
|
Vertrauen / trust
|
信任 / xìnrèn
|
Misstrauen / mistrust
|
怀疑 / huáiyí
|
Zwischenmenschlich / interpersonal
|
9
|
entspannt / relaxed
|
放松 / fàngsōng
|
angespannt / tense
|
紧张 / jǐnzhāng
|
Körperlicher/emotionaler Zustand / state
|
10
|
zufrieden (innere Ruhe) / at peace
|
安心 / ānxīn
|
beunruhigt / uneasy
|
担心 / dānxīn
|
Seelenruhe / inner peace
|
11
|
stolz / proud
|
自豪 / zìháo
|
beschämt / ashamed
|
羞愧 / xiūkuì
|
Selbstwert / self-worth
|
12
|
Zuneigung / affection
|
喜爱 / xǐ’ài
|
Abneigung / dislike
|
讨厌 / tǎoyàn
|
Emotionale Beziehung / emotional bond
|
13
|
romantisch / romantic
|
浪漫 / làngmàn
|
gefühllos / emotionless
|
冷漠 / lěngmò
|
Liebesbezug / romantic context
|
14
|
herzlich / warm-hearted
|
热情 / rèqíng
|
kalt / cold-hearted
|
冷淡 / lěngdàn
|
Emotionaler Ausdruck / emotional expression
|
15
|
motiviert / motivated
|
有动力 / yǒu dònglì
|
entmutigt / demotivated
|
没有动力 / méiyǒu dònglì
|
Aktivierungsgrad / activation level
|
16
|
Mitgefühl / compassion
|
同情 / tóngqíng
|
Gleichgültigkeit / indifference
|
冷漠 / lěngmò
|
Empathie / empathy
|
17
|
sicher fühlen / feel safe
|
有安全感 / yǒu ānquán gǎn
|
unsicher fühlen / feel unsafe
|
不安 / bù’ān
|
Emotionales Sicherheitsgefühl / emotional security
|
18
|
gelassen / composed
|
冷静 / lěngjìng
|
panisch / panicked
|
惊慌 / jīnghuāng
|
Reaktionslage / reaction pattern
|
19
|
optimistisch / optimistic
|
乐观 / lèguān
|
pessimistisch / pessimistic
|
悲观 / bēiguān
|
Lebenseinstellung / life attitude
|
20
|
selbstbewusst / confident
|
自信 / zìxìn
|
unsicher / insecure
|
自卑 / zìbēi
|
Selbstbild / self-image
|
21
|
Interesse / interest
|
兴趣 / xìngqù
|
Langeweile / boredom
|
无聊 / wúliáo
|
Aufmerksamkeit / curiosity
|
22
|
begeistert / excited
|
兴奋 / xīngfèn
|
teilnahmslos / indifferent
|
无动于衷 / wúdòngyúzhōng
|
Reaktion / Engagement / response
|
23
|
stolz auf sich / proud of oneself
|
自豪 / zìháo
|
schuldig / guilty
|
内疚 / nèijiù
|
Bewertung des Selbst / self-assessment
|
24
|
loyal (emotional) / loyal
|
忠诚 / zhōngchéng
|
verräterisch / treacherous
|
背叛 / bèipàn
|
Beziehungshaltung / relationship attitude
|
25
|
liebevoll / loving
|
有爱心 / yǒu àixīn
|
grausam / cruel
|
残忍 / cánrěn
|
Umgang mit anderen / treatment of others
|