🔁 Gegensätze allgemein / Basiskontraste
(基本反义词) Jīběn fǎnyìcí
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nr. |
Wort (DE /EN) |
Hànzì / Pinyin |
PINYIN SENTENCE |
CHINESE SENTENCE |
ENGLISH SENTENCE |
GERMAN SENTENCE |
RUSSIAN SENTENCE |
FRENCH SENTENCE |
ITALIAN SENTENCE |
SPANISH SENTENCE |
POLISH SENTENCE |
| 1 |
groß / big |
大 / dà |
Zhège fángzi hěn dà. |
这个房子很大。 |
This house is big. |
Dieses Haus ist groß. |
Этот дом большой. |
Cette maison est grande. |
Questa casa è grande. |
Esta casa es grande. |
Ten dom jest duży. |
| 2 |
lang / long |
长 / cháng |
Zhè tiáo lù hěn cháng. |
这条路很长。 |
This road is long. |
Diese Straße ist lang. |
Эта дорога длинная. |
Cette route est longue. |
Questa strada è lunga. |
Este camino es largo. |
Ta droga jest długa. |
| 3 |
viel / much |
多 / duō |
Tā yǒu hěn duō qián. |
他有很多钱。 |
He has a lot of money. |
Er hat viel Geld. |
У него много денег. |
Il a beaucoup d’argent. |
Ha molti soldi. |
Él tiene mucho dinero. |
On ma dużo pieniędzy. |
| 4 |
hoch / high |
高 / gāo |
Zhège dàlóu hěn gāo. |
这个大楼很高。 |
This building is high. |
Dieses Gebäude ist hoch. |
Это здание высокое. |
Ce bâtiment est haut. |
Questo edificio è alto. |
Este edificio es alto. |
Ten budynek jest wysoki. |
| 5 |
schnell / fast |
快 / kuài |
Tā pǎo de hěn kuài. |
他跑得很快。 |
He runs fast. |
Er rennt schnell. |
Он бегает быстро. |
Il court vite. |
Corre veloce. |
Él corre rápido. |
On biega szybko. |
| 6 |
gut / good |
好 / hǎo |
Zhège zhǔyì hěn hǎo. |
这个主意很好。 |
This idea is good. |
Diese Idee ist gut. |
Эта идея хорошая. |
Cette idée est bonne. |
Questa idea è buona. |
Esta idea es buena. |
Ten pomysł jest dobry. |
| 7 |
neu / new |
新 / xīn |
Wǒ mǎile yī jiàn xīn yīfú. |
我买了一件新衣服。 |
I bought a new piece of clothing. |
Ich habe ein neues Kleidungsstück gekauft. |
Я купил новую одежду. |
J’ai acheté un nouveau vêtement. |
Ho comprato un vestito nuovo. |
Compré una ropa nueva. |
Kupiłem nowe ubranie. |
| 8 |
hell / bright |
亮 / liàng |
Tā de yǎnjīng hěn liàng. |
她的眼睛很亮。 |
Her eyes are bright. |
Ihre Augen sind hell. |
Её глаза яркие. |
Ses yeux sont brillants. |
I suoi occhi sono luminosi. |
Sus ojos son brillantes. |
Jej oczy są jasne. |
| 9 |
leicht (Gewicht) / light (weight) |
轻 / qīng |
Zhège xiāngzi hěn qīng. |
这个箱子很轻。 |
This suitcase is light. |
Dieser Koffer ist leicht. |
Этот чемодан лёгкий. |
Cette valise est légère. |
Questa valigia è leggera. |
Esta maleta es ligera. |
Ta walizka jest lekka. |
| 10 |
hart / hard |
硬 / yìng |
Zhège bǐnggān hěn yìng. |
这个饼干很硬。 |
This cookie is hard. |
Dieser Keks ist hart. |
Это печенье твёрдое. |
Ce biscuit est dur. |
Questo biscotto è duro. |
Esta galleta es dura. |
To ciastko jest twarde. |
| 11 |
richtig / correct |
对 / duì |
Nǐ shuō de hěn duì. |
你说得很对。 |
What you said is correct. |
Was du gesagt hast, ist richtig. |
То, что ты сказал, правильно. |
Ce que tu as dit est correct. |
Quello che hai detto è corretto. |
Lo que dijiste es correcto. |
To, co powiedziałeś, jest poprawne. |
| 12 |
voll / full |
满 / mǎn |
Bēizi lǐ mǎn shì shuǐ. |
杯子里满是水。 |
The cup is full of water. |
Die Tasse ist voller Wasser. |
Чашка полна воды. |
La tasse est pleine d’eau. |
La tazza è piena d’acqua. |
La taza está llena de agua. |
Filiżanka jest pełna wody. |
| 13 |
offen / open |
开 / kāi |
Mén kāizhe. |
门开着。 |
The door is open. |
Die Tür ist offen. |
Дверь открыта. |
La porte est ouverte. |
La porta è aperta. |
La puerta está abierta. |
Drzwi są otwarte. |
| 14 |
oben / above |
上 / shàng |
Shū zài zhuōzi shàng. |
书在桌子上。 |
The book is on the table. |
Das Buch ist auf dem Tisch. |
Книга на столе. |
Le livre est sur la table. |
Il libro è sul tavolo. |
El libro está sobre la mesa. |
Książka leży na stole. |
| 15 |
innen / inside |
里 / lǐ |
Tā zài fángzi lǐ. |
他在房子里。 |
He is inside the house. |
Er ist im Haus. |
Он внутри дома. |
Il est à l’intérieur de la maison. |
È dentro la casa. |
Él está dentro de la casa. |
On jest w domu. |
| 16 |
nah / near |
近 / jìn |
Xuéxiào lí wǒjiā hěn jìn. |
学校离我家很近。 |
The school is near my home. |
Die Schule ist nahe bei meinem Zuhause. |
Школа рядом с моим домом. |
L’école est près de chez moi. |
La scuola è vicina a casa mia. |
La escuela está cerca de mi casa. |
Szkoła jest blisko mojego domu. |
| 17 |
Tag / day |
白天 / báitiān |
Báitiān hěn rè. |
白天很热。 |
It is hot during the day. |
Tagsüber ist es heiß. |
Днём жарко. |
Il fait chaud pendant la journée. |
Fa caldo durante il giorno. |
Hace calor durante el día. |
W ciągu dnia jest gorąco. |
| 18 |
früh / early |
早 / zǎo |
Tā měitiān hěn zǎo qǐchuáng. |
他每天很早起床。 |
He gets up early every day. |
Er steht jeden Tag früh auf. |
Он каждый день рано встаёт. |
Il se lève tôt chaque jour. |
Si alza presto ogni giorno. |
Se levanta temprano todos los días. |
Codziennie wstaje wcześnie. |
| 19 |
gewinnen / win |
赢 / yíng |
Wǒmen yíng le zhè chǎng bǐsài. |
我们赢了这场比赛。 |
We won the game. |
Wir haben das Spiel gewonnen. |
Мы выиграли матч. |
Nous avons gagné le match. |
Abbiamo vinto la partita. |
Ganamos el partido. |
Wygraliśmy mecz. |
| 20 |
leben / live |
生 / shēng |
Wǒmen dōu xiǎng kuàilè de shēnghuó. |
我们都想快乐地生活。 |
We all want to live happily. |
Wir alle wollen glücklich leben. |
Мы все хотим жить счастливо. |
Nous voulons tous vivre heureux. |
Vogliamo tutti vivere felici. |
Todos queremos vivir felices. |
Wszyscy chcemy żyć szczęśliwie. |
| 21 |
anfangen / start |
开始 / kāishǐ |
Kèchéng kāishǐ le. |
课程开始了。 |
The class has started. |
Der Kurs hat begonnen. |
Занятие началось. |
Le cours a commencé. |
Il corso è iniziato. |
La clase ha comenzado. |
Zajęcia się rozpoczęły. |
| 22 |
erscheinen / appear |
出现 / chūxiàn |
Tā hūrán chūxiàn le. |
他忽然出现了。 |
He suddenly appeared. |
Er ist plötzlich erschienen. |
Он внезапно появился. |
Il est soudain apparu. |
È apparso all’improvviso. |
Apareció de repente. |
Nagle się pojawił. |
| 23 |
kaufen / buy |
买 / mǎi |
Wǒ yào mǎi yī běn shū. |
我要买一本书。 |
I want to buy a book. |
Ich möchte ein Buch kaufen. |
Я хочу купить книгу. |
Je veux acheter un livre. |
Voglio comprare un libro. |
Quiero comprar un libro. |
Chcę kupić książkę. |
| 24 |
fragen / ask |
问 / wèn |
Wǒ kěyǐ wèn yī gè wèntí ma? |
我可以问一个问题吗？ |
Can I ask a question? |
Darf ich eine Frage stellen? |
Можно задать вопрос? |
Puis-je poser une question ? |
Posso fare una domanda? |
¿Puedo hacer una pregunta? |
Czy mogę zadać pytanie? |
| 25 |
geben / give |
给 / gěi |
Qǐng gěi wǒ nà běn shū. |
请给我那本书。 |
Please give me that book. |
Bitte gib mir das Buch. |
Пожалуйста, дай мне ту книгу. |
S’il te plaît, donne-moi ce livre. |
Per favore, dammi quel libro. |
Por favor, dame ese libro. |
Proszę, daj mi tę książkę. |
| 1 |
klein / small |
小 / xiǎo |
Zhège xiǎo háizi hěn kě’ài. |
这个小孩子很可爱。 |
This small child is very cute. |
Dieses kleine Kind ist sehr süß. |
Этот маленький ребёнок очень милый. |
Ce petit enfant est très mignon. |
Questo piccolo bambino è molto carino. |
Este niño pequeño es muy lindo. |
To małe dziecko jest bardzo urocze. |
| 2 |
kurz / short |
短 / duǎn |
Zhège duǎn piàn hěn yǒuyìsi. |
这个短片很有意思。 |
This short film is very interesting. |
Dieser Kurzfilm ist sehr interessant. |
Этот короткий фильм очень интересный. |
Ce court-métrage est très intéressant. |
Questo cortometraggio è molto interessante. |
Este cortometraje es muy interesante. |
Ten krótki film jest bardzo interesujący. |
| 3 |
wenig / little |
少 / shǎo |
Tā shuō de hěn shǎo. |
他说得很少。 |
He speaks very little. |
Er spricht sehr wenig. |
Он говорит очень мало. |
Il parle très peu. |
Parla molto poco. |
Habla muy poco. |
On mówi bardzo mało. |
| 4 |
niedrig / low |
低 / dī |
Zhè jiàgé hěn dī. |
这个价格很低。 |
This price is low. |
Dieser Preis ist niedrig. |
Эта цена низкая. |
Ce prix est bas. |
Questo prezzo è basso. |
Este precio es bajo. |
Ta cena jest niska. |
| 5 |
langsam / slow |
慢 / màn |
Tā zǒu de hěn màn. |
他走得很慢。 |
He walks slowly. |
Er geht langsam. |
Он идёт медленно. |
Il marche lentement. |
Cammina lentamente. |
Él camina despacio. |
On chodzi powoli. |
| 6 |
schlecht / bad |
坏 / huài |
Zhège jīqì huài le. |
这个机器坏了。 |
This machine is broken. |
Diese Maschine ist kaputt. |
Эта машина сломалась. |
Cette machine est en panne. |
Questa macchina è rotta. |
Esta máquina está rota. |
Ta maszyna jest zepsuta. |
| 7 |
alt / old |
旧 / jiù |
Wǒ yǒu yī bù jiù diànhuà. |
我有一部旧电话。 |
I have an old phone. |
Ich habe ein altes Telefon. |
У меня старый телефон. |
J’ai un vieux téléphone. |
Ho un vecchio telefono. |
Tengo un teléfono viejo. |
Mam stary telefon. |
| 8 |
dunkel / dark |
暗 / àn |
Zhèlǐ hěn àn, méiyǒu dēng. |
这里很暗，没有灯。 |
It’s dark here, there is no light. |
Es ist dunkel hier, es gibt kein Licht. |
Здесь темно, нет света. |
Il fait sombre ici, il n’y a pas de lumière. |
Qui è buio, non c’è luce. |
Aquí está oscuro, no hay luz. |
Tu jest ciemno, nie ma światła. |
| 9 |
schwer / heavy |
重 / zhòng |
Zhège xiāngzi tài zhòng le. |
这个箱子太重了。 |
This suitcase is too heavy. |
Dieser Koffer ist zu schwer. |
Этот чемодан слишком тяжёлый. |
Cette valise est trop lourde. |
Questa valigia è troppo pesante. |
Esta maleta es demasiado pesada. |
Ta walizka jest za ciężka. |
| 10 |
weich / soft |
软 / ruǎn |
Zhè zhāng chuáng hěn ruǎn. |
这张床很软。 |
This bed is soft. |
Dieses Bett ist weich. |
Эта кровать мягкая. |
Ce lit est doux. |
Questo letto è morbido. |
Esta cama es blanda. |
To łóżko jest miękkie. |
| 11 |
falsch / wrong |
错 / cuò |
Nǐ de dá’àn shì cuò de. |
你的答案是错的。 |
Your answer is wrong. |
Deine Antwort ist falsch. |
Твой ответ неверный. |
Ta réponse est fausse. |
La tua risposta è sbagliata. |
Tu respuesta es incorrecta. |
Twoja odpowiedź jest błędna. |
| 12 |
leer / empty |
空 / kōng |
Bēizi shì kōng de. |
杯子是空的。 |
The cup is empty. |
Die Tasse ist leer. |
Чашка пустая. |
La tasse est vide. |
La tazza è vuota. |
La taza está vacía. |
Filiżanka jest pusta. |
| 13 |
geschlossen / closed |
关 / guān |
Diànshì guān le. |
电视关了。 |
The TV is turned off. |
Der Fernseher ist aus. |
Телевизор выключен. |
La télé est éteinte. |
La TV è spenta. |
La televisión está apagada. |
Telewizor jest wyłączony. |
| 14 |
unten / below |
下 / xià |
Xié zài zhuōzi xià. |
鞋在桌子下。 |
The shoes are under the table. |
Die Schuhe sind unter dem Tisch. |
Туфли под столом. |
Les chaussures sont sous la table. |
Le scarpe sono sotto il tavolo. |
Los zapatos están debajo de la mesa. |
Buty są pod stołem. |
| 15 |
außen / outside |
外 / wài |
Tā zài fángzi wài děng wǒ. |
他在房子外等我。 |
He is waiting for me outside the house. |
Er wartet draußen vor dem Haus auf mich. |
Он ждёт меня снаружи дома. |
Il m’attend à l’extérieur de la maison. |
Mi aspetta fuori dalla casa. |
Él me espera fuera de la casa. |
On czeka na mnie na zewnątrz domu. |
| 16 |
fern / far |
远 / yuǎn |
Tā zhù zài hěn yuǎn de dìfāng. |
他住在很远的地方。 |
He lives in a far place. |
Er wohnt weit entfernt. |
Он живёт далеко. |
Il habite très loin. |
Vive molto lontano. |
Él vive muy lejos. |
On mieszka bardzo daleko. |
| 17 |
Nacht / night |
夜晚 / yèwǎn |
Yèwǎn de tiān hěn ānjìng. |
夜晚的天很安静。 |
The night is very quiet. |
Die Nacht ist sehr ruhig. |
Ночь очень тихая. |
La nuit est très calme. |
La notte è molto tranquilla. |
La noche es muy tranquila. |
Noc jest bardzo cicha. |
| 18 |
spät / late |
晚 / wǎn |
Tā hěn wǎn cái huílái. |
他很晚才回来。 |
He came back very late. |
Er kam sehr spät zurück. |
Он вернулся очень поздно. |
Il est rentré très tard. |
È tornato molto tardi. |
Volvió muy tarde. |
Wrócił bardzo późno. |
| 19 |
verlieren / lose |
输 / shū |
Wǒmen shū le zhè chǎng bǐsài. |
我们输了这场比赛。 |
We lost this game. |
Wir haben dieses Spiel verloren. |
Мы проиграли эту игру. |
Nous avons perdu ce match. |
Abbiamo perso questa partita. |
Perdimos este partido. |
Przegraliśmy ten mecz. |
| 20 |
sterben / die |
死 / sǐ |
Tā zài zhànzhēng zhōng sǐ le. |
他在战争中死了。 |
He died in the war. |
Er starb im Krieg. |
Он погиб на войне. |
Il est mort à la guerre. |
È morto in guerra. |
Murió en la guerra. |
Zginął na wojnie. |
| 21 |
aufhören / stop |
结束 / jiéshù |
Huìyì yǐjīng jiéshù le. |
会议已经结束了。 |
The meeting has ended. |
Das Meeting ist vorbei. |
Встреча закончилась. |
La réunion est terminée. |
La riunione è finita. |
La reunión ha terminado. |
Spotkanie się zakończyło. |
| 22 |
verschwinden / disappear |
消失 / xiāoshī |
Tā túrán xiāoshī le. |
他突然消失了。 |
He suddenly disappeared. |
Er ist plötzlich verschwunden. |
Он внезапно исчез. |
Il a soudainement disparu. |
È scomparso all’improvviso. |
Desapareció de repente. |
Nagle zniknął. |
| 23 |
verkaufen / sell |
卖 / mài |
Tā zài mài shuǐguǒ. |
他在卖水果。 |
He is selling fruit. |
Er verkauft Obst. |
Он продаёт фрукты. |
Il vend des fruits. |
Sta vendendo frutta. |
Está vendiendo fruta. |
Sprzedaje owoce. |
| 24 |
antworten / answer |
答 / dá |
Qǐng nǐ dá yīxià zhège wèntí. |
请你答一下这个问题。 |
Please answer this question. |
Bitte beantworte diese Frage. |
Пожалуйста, ответь на этот вопрос. |
Réponds à cette question, s’il te plaît. |
Per favore, rispondi a questa domanda. |
Por favor, responde a esta pregunta. |
Proszę, odpowiedz na to pytanie. |
| 25 |
nehmen / take |
拿 / ná |
Nǐ kěyǐ ná zhège ma? |
你可以拿这个吗？ |
Can you take this? |
Kannst du das nehmen? |
Можешь взять это? |
Peux-tu prendre ceci ? |
Puoi prendere questo? |
¿Puedes tomar esto? |
Czy możesz to wziąć? |