|
💻 Technik & Digitalisierung (技术与数字化) Jìshù yǔ shùzìhu |
|||||||||||
| Nr. | Wort 1 (positiv / regulär) | Hànzì / Pinyin | PINYIN SENTENCE | CHINESE SENTENCE | ENGLISH SENTENCE | GERMAN SENTENCE | RUSSIAN SENTENCE | FRENCH SENTENCE | ITALIAN SENTENCE | SPANISH SENTENCE | POLISH SENTENCE |
| 1 | digital/digital | 数字 / shùzì | Wǒmen cǎiyòngle shùzì jìshù. | 我们采用了数字技术。 | We adopted digital technology. | Wir haben digitale Technologie eingesetzt. | Мы применили цифровые технологии. | Nous avons adopté la technologie numérique. | Abbiamo adottato la tecnologia digitale. | Adoptamos tecnología digital. | Zastosowaliśmy technologię cyfrową. |
| 2 | online/online | 在线 / zàixiàn | Wǒmen zài jǔxíng yī chǎng zàixiàn huìyì. | 我们在举行一场在线会议。 | We are holding an online meeting. | Wir halten gerade eine Online-Besprechung ab. | У нас проходит онлайн-встреча. | Nous tenons une réunion en ligne. | Stiamo facendo una riunione online. | Estamos teniendo una reunión en línea. | Prowadzimy spotkanie online. |
| 3 | modern/modern | 现代 / xiàndài | Zhè shì yī gè xiàndài huà de chǎnpǐn. | 这是一个现代化的产品。 | This is a modern product. | Das ist ein modernes Produkt. | Это современный продукт. | C’est un produit moderne. | Questo è un prodotto moderno. | Este es un producto moderno. | To nowoczesny produkt. |
| 4 | automated/automatisiert | 自动化 / zìdònghuà | Gōngchǎng yǐjīng shíxiàn le zìdònghuà. | 工厂已经实现了自动化。 | The factory has been automated. | Die Fabrik wurde automatisiert. | Завод был автоматизирован. | L’usine a été automatisée. | La fabbrica è stata automatizzata. | La fábrica ha sido automatizada. | Fabryka została zautomatyzowana. |
| 5 | networked/vernetzt | 联网 / liánwǎng | Suǒyǒu shèbèi dōu yǐ liánwǎng. | 所有设备都已联网。 | All devices are connected to the network. | Alle Geräte sind vernetzt. | Все устройства подключены к сети. | Tous les appareils sont connectés. | Tutti i dispositivi sono collegati in rete. | Todos los dispositivos están conectados. | Wszystkie urządzenia są podłączone do sieci. |
| 6 | smart/intelligent (smart) | 智能 / zhìnéng | Tāmen fābù le xīn zhìnéng shǒujī. | 他们发布了新智能手机。 | They released a new smart phone. | Sie haben ein neues Smartphone veröffentlicht. | Они выпустили новый смартфон. | Ils ont sorti un nouveau smartphone. | Hanno rilasciato un nuovo smartphone. | Lanzaron un nuevo teléfono inteligente. | Wydali nowy smartfon. |
| 7 | programmed/programmiert | 编程 / biānchéng | Wǒ zài xuéxí biānchéng yǔyán. | 我在学习编程语言。 | I am learning programming languages. | Ich lerne Programmiersprachen. | Я изучаю языки программирования. | J’apprends des langages de programmation. | Sto studiando i linguaggi di programmazione. | Estoy aprendiendo lenguajes de programación. | Uczę się języków programowania. |
| 8 | automatic/automatisch | 自动 / zìdòng | Mén huì zìdòng guānbì. | 门会自动关闭。 | The door will close automatically. | Die Tür schließt sich automatisch. | Дверь закроется автоматически. | La porte se fermera automatiquement. | La porta si chiuderà automaticamente. | La puerta se cerrará automáticamente. | Drzwi zamkną się automatycznie. |
| 9 | synchronous/synchron | 同步 / tóngbù | Wǒmen de shùjù zhèngzài tóngbù. | 我们的数据正在同步。 | Our data is being synchronized. | Unsere Daten werden synchronisiert. | Наши данные синхронизируются. | Nos données sont en cours de synchronisation. | I nostri dati sono in fase di sincronizzazione. | Nuestros datos están siendo sincronizados. | Nasze dane są synchronizowane. |
| 10 | working/funktionierend | 正常 / zhèngcháng | Xìtǒng yùnzhuǎn zhèngcháng. | 系统运行正常。 | The system is operating normally. | Das System läuft normal. | Система работает нормально. | Le système fonctionne normalement. | Il sistema funziona normalmente. | El sistema funciona con normalidad. | System działa normalnie. |
| 11 | stable (system)/stabil (System) | 稳定 / wěndìng | Xìtǒng yǐjīng hěn wěndìng le. | 系统已经很稳定了。 | The system is now very stable. | Das System ist jetzt sehr stabil. | Система теперь очень стабильна. | Le système est maintenant très stable. | Il sistema è ora molto stabile. | El sistema ahora es muy estable. | System jest teraz bardzo stabilny. |
| 12 | fast (processor)/schnell (Prozessor) | 快速 / kuàisù | Zhè tái diànnǎo yùnsuàn kuàisù. | 这台电脑运算快速。 | This computer processes quickly. | Dieser Computer arbeitet schnell. | Этот компьютер быстро обрабатывает данные. | Cet ordinateur traite rapidement. | Questo computer elabora velocemente. | Este ordenador procesa rápidamente. | Ten komputer działa szybko. |
| 13 | up-to-date/up-to-date | 更新 / gēngxīn | Rénmen xūyào gēngxīn ruǎnjiàn. | 人们需要更新软件。 | People need to update the software. | Man muss die Software aktualisieren. | Необходимо обновить программное обеспечение. | Il faut mettre à jour le logiciel. | È necessario aggiornare il software. | Hay que actualizar el software. | Trzeba zaktualizować oprogramowanie. |
| 14 | secure (IT)/sicher (IT) | 安全 / ānquán | Wǎngluò ānquán shì zuì zhòngyào de. | 网络安全是最重要的。 | Network security is the most important. | Netzsicherheit ist das Wichtigste. | Сетевая безопасность — самое главное. | La sécurité du réseau est primordiale. | La sicurezza di rete è la più importante. | La seguridad de red es lo más importante. | Bezpieczeństwo sieci jest najważniejsze. |
| 15 | available (service)/verfügbar (Service) | 可用 / kěyòng | Tāngguǎng shèbèi xiànzài kěyòng. | 通用设备现在可用。 | The device is now available. | Das Gerät ist jetzt verfügbar. | Устройство теперь доступно. | L’appareil est maintenant disponible. | Il dispositivo è ora disponibile. | El dispositivo está disponible. | Urządzenie jest teraz dostępne. |
| 16 | digitized/digitalisiert | 数字化 / shùzì huà | Wǒmen jìnxíng le shùzì huà zhuǎnxíng. | 我们进行了数字化转型。 | We have carried out digital transformation. | Wir haben eine digitale Transformation durchgeführt. | Мы провели цифровую трансформацию. | Nous avons effectué une transformation numérique. | Abbiamo effettuato una trasformazione digitale. | Hemos realizado una transformación digital. | Przeprowadziliśmy transformację cyfrową. |
| 17 | connected (devices)/verbunden (Geräte) | 已连接 / yǐ liánjiē | Shèbèi yǐ jīng liánjiē wǎngluò. | 设备已经连接网络。 | The device is already connected to the network. | Das Gerät ist bereits mit dem Netzwerk verbunden. | Устройство уже подключено к сети. | L’appareil est déjà connecté au réseau. | Il dispositivo è già connesso alla rete. | El dispositivo ya está conectado a la red. | Urządzenie jest już podłączone do sieci. |
| 18 | compatible/kompatibel | 兼容 / jiānróng | Zhège chǎnpǐn yǔ Windows jiānróng. | 这个产品与Windows兼容。 | This product is compatible with Windows. | Dieses Produkt ist mit Windows kompatibel. | Этот продукт совместим с Windows. | Ce produit est compatible avec Windows. | Questo prodotto è compatibile con Windows. | Este producto es compatible con Windows. | Ten produkt jest zgodny z Windows. |
| 19 | automatic access/automatischer Zugriff | 自动访问 / zìdòng fǎngwèn | Xìtǒng kěyǐ zìdòng fǎngwèn shùjùkù. | 系统可以自动访问数据库。 | The system can automatically access the database. | Das System kann automatisch auf die Datenbank zugreifen. | Система может автоматически обращаться к базе данных. | Le système peut accéder automatiquement à la base de données. | Il sistema può accedere automaticamente al database. | El sistema puede acceder automáticamente a la base de datos. | System może automatycznie uzyskiwać dostęp do bazy danych. |
| 20 | cloud-based/Cloud-basiert | 云端 / yún duān | Wǒmen de shùjù bǎocún zài yún duān. | 我们的数据保存在云端。 | Our data is stored in the cloud. | Unsere Daten werden in der Cloud gespeichert. | Наши данные хранятся в облаке. | Nos données sont stockées dans le cloud. | I nostri dati sono salvati nel cloud. | Nuestros datos están guardados en la nube. | Nasze dane są przechowywane w chmurze. |
| 21 | remotely controlled/online gesteuert | 远程控制 / yuǎnchéng kòngzhì | Wǒ kěyǐ tōngguò yuǎnchéng kòngzhì lái cāozuò zhège xìtǒng. | 我可以通过远程控制来操作这个系统。 | I can operate this system via remote control. | Ich kann dieses System per Fernsteuerung bedienen. | Я могу управлять этой системой дистанционно. | Je peux contrôler ce système à distance. | Posso controllare questo sistema a distanza. | Puedo operar este sistema por control remoto. | Mogę obsługiwać ten system zdalnie. |
| 22 | efficient/effizient | 高效 / gāoxiào | Zhège chǔlǐ qì gōngzuò hěn gāoxiào. | 这个处理器工作很高效。 | This processor is very efficient. | Dieser Prozessor arbeitet sehr effizient. | Этот процессор работает очень эффективно. | Ce processeur est très efficace. | Questo processore è molto efficiente. | Este procesador es muy eficiente. | Ten procesor działa bardzo wydajnie. |
| 23 | modular/modular | 模块化 / mókuài huà | Wǒmen de xìtǒng shì mókuài huà de jiégòu. | 我们的系统是模块化的结构。 | Our system has a modular structure. | Unser System hat eine modulare Struktur. | Наша система имеет модульную структуру. | Notre système a une structure modulaire. | Il nostro sistema ha una struttura modulare. | Nuestro sistema tiene una estructura modular. | Nasz system ma strukturę modułową. |
| 24 | automatic update/automatischer Update | 自动更新 / zìdòng gēngxīn | Ruǎnjiàn huì zìdòng gēngxīn měi zhōu yī cì. | 软件会自动更新每周一次。 | The software updates automatically once a week. | Die Software aktualisiert sich einmal pro Woche automatisch. | Программное обеспечение обновляется автоматически раз в неделю. | Le logiciel se met à jour automatiquement une fois par semaine. | Il software si aggiorna automaticamente una volta a settimana. | El software se actualiza automáticamente una vez por semana. | Oprogramowanie aktualizuje się automatycznie raz w tygodniu. |
| 25 | responsive (design)/responsive (Design) | 响应式 / xiǎngyìng shì | Zhège shèjì shì xiǎngyìng shì de, kěyǐ zìdòng shìyìng gèzhǒng píngmù. | 这个设计是响应式的，可以自动适应各种屏幕。 | This design is responsive and adapts to different screens. | Dieses Design ist responsiv und passt sich verschiedenen Bildschirmen an. | Этот дизайн адаптивный и подстраивается под разные экраны. | Ce design est réactif et s’adapte à différents écrans. | Questo design è responsivo e si adatta a diversi schermi. | Este diseño es adaptable y se ajusta a diferentes pantallas. | Ten projekt jest responsywny i dostosowuje się do różnych ekranów. |
| Wort 2 (Gegenteil / contrast negativ) | Hànzì / Pinyin | PINYIN SENTENCE | CHINESE SENTENCE | ENGLISH SENTENCE | GERMAN SENTENCE | RUSSIAN SENTENCE | FRENCH SENTENCE | ITALIAN SENTENCE | SPANISH SENTENCE | POLISH SENTENCE | |
| 1 | analog/analog | 模拟 / mónǐ | Zhège móshì shì jìniàn xìtǒng, bìng bù shì zhēnshí shùjù. | 这个模式是纪念系统，并不是真实数据。 | This system can only simulate real environments. | Dieses System kann nur reale Umgebungen simulieren. | Этот режим — симуляция, а не реальные данные. | Ce mode est une simulation, pas des données réelles. | Questa modalità è una simulazione, non dati reali. | Este modo es una simulación, no datos reales. | Ten tryb to symulacja, a nie prawdziwe dane. |
| 2 | offline/offline | 离线 / líxiàn | Wǒmen xūyào zài líxiàn móshì xià gōngzuò. | 我们需要在离线模式下工作。 | This feature cannot be used in offline mode. | Diese Funktion kann im Offline-Modus nicht verwendet werden. | Нам нужно работать в офлайн-режиме. | Nous devons travailler en mode hors ligne. | Dobbiamo lavorare in modalità offline. | Necesitamos trabajar en modo offline. | Musimy pracować w trybie offline. |
| 3 | old-fashioned/altmodisch | 过时 / guòshí | Tāmen de xìtǒng yǐjīng guòshí, xūyào gēngxīn. | 他们的系统已经过时，需要更新。 | The software is outdated and needs updating. | Die Software ist veraltet und muss aktualisiert werden. | Их система устарела, её нужно обновить. | Leur système est obsolète et doit être mis à jour. | Il loro sistema è obsoleto e va aggiornato. | Su sistema está desactualizado y necesita actualización. | Ich system jest przestarzały i wymaga aktualizacji. |
| 4 | manual/manuell | 手动 / shǒudòng | Cǐ xìtǒng xūyào shǒudòng cāozuò. | 此系统需要手动操作。 | You need to manually generate the report. | Du musst den Bericht manuell erstellen. | Эта система требует ручного управления. | Ce système nécessite une opération manuelle. | Questo sistema richiede un’operazione manuale. | Este sistema requiere operación manual. | Ten system wymaga ręcznej obsługi. |
| 5 | isolated/isoliert | 脱机 / tuōjī | Tā xiànzài zhèngzài tuōjī móshì. | 他现在正在脱机模式。 | We cannot connect because it is in offline status. | Wir können keine Verbindung herstellen, da es offline ist. | Сейчас она работает в автономном режиме. | Il est actuellement en mode hors connexion. | È attualmente in modalità disconnessa. | Actualmente está en modo fuera de línea. | Obecnie działa w trybie offline. |
| 6 | dumb/dumm | 愚笨 / yúbèn | Tā zhèngzài zhǎnxiàn chǔyú yúbèn de xíngwéi. | 他正在展现处于愚笨的行为。 | Its response is too slow to handle complex tasks. | Die Reaktion ist zu langsam für komplexe Aufgaben. | Он ведет себя глупо. | Il agit de manière stupide. | Si comporta in modo stupido. | Se comporta de manera tonta. | Zachowuje się głupio. |
| 7 | unprogrammed/unprogrammiert | 未编程 / wèi biānchéng | Zhège chéngxù hái wèi biānchéng. | 这个程序还未编程。 | This device has not yet been programmed. | Dieses Gerät wurde noch nicht programmiert. | Эта программа ещё не запрограммирована. | Ce programme n’est pas encore programmé. | Il programma non è ancora programmato. | El programa aún no está programado. | Program nie został jeszcze zaprogramowany. |
| 8 | hand-operated/händisch | 手动 / shǒudòng | Yīxiē chéngxù xūyào shǒudòng huóhuà. | 一些程序需要手动激活。 | Manual operation requires frequent checks. | Manueller Betrieb erfordert häufige Kontrollen. | Некоторые программы требуют ручного запуска. | Certains programmes nécessitent une activation manuelle. | Alcuni programmi devono essere attivati manualmente. | Algunos programas necesitan activación manual. | Niektóre programy wymagają ręcznej aktywacji. |
| 9 | asynchronous/asynchron | 异步 / yìbù | Xìtǒng cāozuò yǔ yìbù móshì bùjiā pínghéng. | 系统操作与异步模式不佳平衡。 | Asynchronous systems may cause delays. | Asynchrone Systeme können Verzögerungen verursachen. | Операция системы не согласована с асинхронным режимом. | Le système n’est pas bien synchronisé avec le mode asynchrone. | Il sistema non si sincronizza bene con la modalità asincrona. | El sistema no funciona bien con el modo asincrónico. | System źle współpracuje z trybem asynchronicznym. |
| 10 | broken/defekt | 故障 / gùzhàng | Wǒmen miàolín yīgè gùzhàng wèntí. | 我们面临一个故障问题。 | The machine stopped due to a malfunction. | Die Maschine wurde wegen eines Defekts gestoppt. | Мы столкнулись с проблемой неисправности. | Nous faisons face à un dysfonctionnement. | Abbiamo un problema di malfunzionamento. | Estamos enfrentando un fallo. | Napotkaliśmy problem z awarią. |
| 11 | unstable/instabil | 不稳定 / bù wěndìng | Xìtǒng bù wěndìng, jīngcháng chóngqǐ. | 系统不稳定，经常重启。 | The system is unstable and often fails. | Das System ist instabil und stürzt oft ab. | Система нестабильна, часто перезапускается. | Le système est instable et redémarre souvent. | Il sistema è instabile e si riavvia spesso. | El sistema es inestable y se reinicia frecuentemente. | System jest niestabilny i często się restartuje. |
| 12 | slow/langsam | 缓慢 / huǎnmàn | Tā de yìngjiàn yùnxíng hěn huǎnmàn. | 他的硬件运行很缓慢。 | Its response is slow and affects efficiency. | Die Reaktion ist langsam und beeinträchtigt die Effizienz. | Его оборудование работает медленно. | Son matériel fonctionne lentement. | Il suo hardware funziona lentamente. | Su hardware funciona lentamente. | Jego sprzęt działa wolno. |
| 13 | outdated/veraltet | 过时 / guòshí | Zhège jìshù yǐjīng guòshí. | 这个技术已经过时。 | This system is outdated and lacks new features. | Dieses System ist veraltet und unterstützt keine neuen Funktionen. | Эта технология устарела. | Cette technologie est dépassée. | Questa tecnologia è obsoleta. | Esta tecnología está obsoleta. | Ta technologia jest przestarzała. |
| 14 | insecure/unsicher | 不安全 / bù ānquán | Tā de zhìliàng bù ānquán. | 它的质量不安全。 | The data processing method is insecure. | Die Datenverarbeitung ist nicht sicher. | Качество её небезопасно. | Sa qualité est peu fiable. | La sua qualità non è sicura. | Su calidad no es segura. | Jakość jest niebezpieczna. |
| 15 | unavailable/nicht verfügbar | 不可用 / bù kěyòng | Gōngnéng bù kěyòng, wúfǎ chǎnshēng shùjù. | 功能不可用，无法产生数据。 | This application is currently unavailable. | Diese Anwendung ist derzeit nicht verfügbar. | Функция недоступна, данные не могут быть созданы. | La fonction est indisponible et ne peut générer de données. | La funzione non è disponibile, non si possono generare dati. | La función no está disponible, no puede generar datos. | Funkcja jest niedostępna, nie można wygenerować danych. |
| 16 | analogized/analogisiert | 模拟化 / mónǐ huà | Zhè shì yīgè mó nǐ huà de xìtǒng. | 这是一个模拟化的系统。 | They are using simulation tools for testing. | Sie verwenden Simulationswerkzeuge zum Testen. | Это система на основе моделирования. | C’est un système basé sur la simulation. | Questo è un sistema simulato. | Este es un sistema simulado. | To system symulacyjny. |
| 17 | disconnected/getrennt | 未连接 / wèi liánjiē | Zài cǐ móshì zhōng, wèi liánjiē dào wǎngluò. | 在此模式中，未连接到网络。 | This device is not yet connected to the network. | Dieses Gerät ist noch nicht mit dem Netzwerk verbunden. | В этом режиме нет подключения к сети. | Ce mode ne permet pas de connexion réseau. | In questa modalità, non è connesso alla rete. | En este modo, no está conectado a la red. | W tym trybie nie ma połączenia z siecią. |
| 18 | incompatible/inkompatibel | 不兼容 / bù jiānróng | Cǐ qìcái yǔ xìtǒng bù jiānróng. | 此器材与系统不兼容。 | This software is not compatible with the new system. | Diese Software ist mit dem neuen System nicht kompatibel. | Это оборудование несовместимо с системой. | Ce matériel est incompatible avec le système. | Questo dispositivo non è compatibile con il sistema. | Este equipo no es compatible con el sistema. | To urządzenie jest niekompatybilne z systemem. |
| 19 | restricted access/eingeschränkter Zugriff | 限制访问 / xiànzhì fǎngwèn | Tāmen xiànzhìle wǒmen de fǎngwèn quánxiàn. | 他们限制了我们的访问权限。 | These documents require restricted access. | Für diese Dokumente ist der Zugriff eingeschränkt. | Им ограничен наш доступ. | Ils ont restreint notre accès. | L’accesso è stato limitato. | Han restringido nuestro acceso. | Dostęp został ograniczony. |
| 20 | locally stored/lokal gespeichert | 本地 / běndì | Shǐyòngběn dì shèbèi jìnxíng cāozuò. | 使用本地设备进行操作。 | The data is stored locally, not in the cloud. | Die Daten werden lokal gespeichert, nicht in der Cloud. | Операция проводится с использованием локального устройства. | Opération effectuée avec un appareil local. | Operazione eseguita su dispositivo locale. | Operación realizada con dispositivo local. | Obsługa odbywa się za pomocą urządzenia lokalnego. |
| 21 | locally controlled/lokal gesteuert | 本地控制 / běndì kòngzhì | Běndì kòngzhì xūyào jǐngyǒu dào xiǎngxì cáozuò. | 本地控制需要谨有到详细操作。 | The system uses local control instead of remote. | Das System wird lokal statt remote gesteuert. | Локальное управление требует тщательной настройки. | Le contrôle local nécessite des réglages détaillés. | Il controllo locale richiede configurazioni dettagliate. | El control local requiere ajustes precisos. | Sterowanie lokalne wymaga szczegółowych ustawień. |
| 22 | inefficient/ineffizient | 低效 / dīxiào | Tā shì yīgè dīxiào de yìngjiàn pèizhì. | 它是一个低效的硬件配置。 | This process is inefficient and needs improvement. | Dieser Vorgang ist ineffizient und muss verbessert werden. | Это неэффективная аппаратная конфигурация. | C’est une configuration matérielle inefficace. | È una configurazione hardware inefficiente. | Es una configuración de hardware ineficiente. | To nieefektywna konfiguracja sprzętowa. |
| 23 | monolithic/monolithisch | 整体式 / zhěngtǐ shì | Zhè shì yī zhěngtǐ shì shèjì, quēfá línghuóxìng. | 这是一个整体式设计，缺乏灵活性。 | The software is monolithic and hard to scale. | Die Software ist monolithisch und schwer zu erweitern. | Это монолитный дизайн, не гибкий. | C’est un design monolithique sans flexibilité. | È un design monolitico, poco flessibile. | Es un diseño monolítico, sin flexibilidad. | To projekt monolityczny, bez elastyczności. |
| 24 | manual update/manuelles Update | 手动更新 / shǒudòng gēngxīn | Bìxū shǒudòng jìnxíng gēngxīn. | 必须手动进行更新。 | You have to update the software manually. | Du musst die Software manuell aktualisieren. | Обновления нужно выполнять вручную. | La mise à jour doit être effectuée manuellement. | L’aggiornamento deve essere eseguito manualmente. | Debe actualizarse manualmente. | Aktualizacja musi być wykonana ręcznie. |
| 25 | rigid/starr | 固定式 / gùdìng shì | Xìtǒng jǐnxíng gùdìng shì de yìngyòng. | 系统进行固定式的应用。 | The system has a fixed design and can’t be adjusted. | Das System ist fest ausgelegt und nicht anpassbar. | Система работает в фиксированном режиме. | Le système utilise une application fixe. | Il sistema opera in modalità fissa. | El sistema opera con una aplicación fija. | System działa w trybie stałym. |