Nr.
|
Wort (DE /EN)
|
Hànzì / Pinyin
|
PINYIN SENTENCE
|
CHINESE SENTENCE
|
ENGLISH SENTENCE
|
GERMAN SENTENCE
|
RUSSIAN SENTENCE
|
FRENCH SENTENCE
|
ITALIAN SENTENCE
|
SPANISH SENTENCE
|
POLISH SENTENCE
|
1
|
groß / big
|
大 / dà
|
Zhè jiā fángzi hěn dà.
|
这家房子很大。
|
This house is big.
|
Dieses Haus ist groß.
|
Этот дом большой.
|
Cette maison est grande.
|
Questa casa è grande.
|
Esta casa es grande.
|
Ten dom jest duży.
|
2
|
lang / long
|
长 / cháng
|
Tā de tóufà hěn cháng.
|
她的头发很长。
|
Her hair is long.
|
Ihr Haar ist lang.
|
У неё длинные волосы.
|
Elle a les cheveux longs.
|
Ha i capelli lunghi.
|
Tiene el pelo largo.
|
Ma długie włosy.
|
3
|
hoch / high
|
高 / gāo
|
Zhège shān hěn gāo.
|
这个山很高。
|
This mountain is high.
|
Dieser Berg ist hoch.
|
Эта гора высокая.
|
Cette montagne est haute.
|
Questa montagna è alta.
|
Esta montaña es alta.
|
Ta góra jest wysoka.
|
4
|
breit / wide
|
宽 / kuān
|
Zhè tiáo lù hěn kuān.
|
这条路很宽。
|
This road is wide.
|
Diese Straße ist breit.
|
Эта дорога широкая.
|
Cette route est large.
|
Questa strada è larga.
|
Esta carretera es ancha.
|
Ta droga jest szeroka.
|
5
|
weit / far
|
远 / yuǎn
|
Tā zhù de hěn yuǎn.
|
他住得很远。
|
He lives far away.
|
Er wohnt weit entfernt.
|
Он живёт далеко.
|
Il habite loin.
|
Vive lontano.
|
Vive lejos.
|
Mieszka daleko.
|
6
|
dick / thick
|
厚 / hòu
|
Zhè běn shū hěn hòu.
|
这本书很厚。
|
This book is thick.
|
Dieses Buch ist dick.
|
Эта книга толстая.
|
Ce livre est épais.
|
Questo libro è spesso.
|
Este libro es grueso.
|
Ta książka jest gruba.
|
7
|
geräumig / spacious
|
宽敞 / kuānchǎng
|
Zhè ge kètīng hěn kuānchǎng.
|
这个客厅很宽敞。
|
This living room is spacious.
|
Dieses Wohnzimmer ist geräumig.
|
Эта гостиная просторная.
|
Ce salon est spacieux.
|
Questo soggiorno è spazioso.
|
Esta sala es espaciosa.
|
Ten salon jest przestronny.
|
8
|
großzügig / generous (space)
|
大方 / dàfang
|
Zhège shèjì hěn dàfang.
|
这个设计很大方。
|
This design is generous.
|
Dieses Design ist großzügig.
|
Этот дизайн щедрый.
|
Ce design est généreux.
|
Questo design è generoso.
|
Este diseño es generoso.
|
Ten projekt jest hojny.
|
9
|
tief / deep
|
深 / shēn
|
Zhège hú hěn shēn.
|
这个湖很深。
|
This lake is deep.
|
Dieser See ist tief.
|
Это озеро глубокое.
|
Ce lac est profond.
|
Questo lago è profondo.
|
Este lago es profundo.
|
To jezioro jest głębokie.
|
10
|
offen / open
|
开放 / kāifàng
|
Tā de xīn hěn kāifàng.
|
他的心很开放。
|
He is open-minded.
|
Er ist offen.
|
Он открыт.
|
Il est ouvert.
|
È aperto.
|
Él es abierto.
|
On jest otwarty.
|
11
|
ausgedehnt / vast
|
广阔 / guǎngkuò
|
Tāmen yǒuyīpiàn guǎngkuò de tǔdì.
|
他们有一片广阔的土地。
|
They have a vast land.
|
Sie haben ein ausgedehntes Land.
|
У них обширная земля.
|
Ils ont une vaste terre.
|
Hanno una vasta terra.
|
Tienen una tierra vasta.
|
Mają rozległą ziemię.
|
12
|
umfangreich / extensive
|
广泛 / guǎngfàn
|
Tā de zhīshi hěn guǎngfàn.
|
他的知识很广泛。
|
His knowledge is extensive.
|
Sein Wissen ist umfangreich.
|
Его знания обширны.
|
Ses connaissances sont vastes.
|
Le sue conoscenze sono ampie.
|
Sus conocimientos son amplios.
|
Jego wiedza jest obszerna.
|
13
|
mächtig / mighty
|
强大 / qiángdà
|
Zhège guójiā hěn qiángdà.
|
这个国家很强大。
|
This country is mighty.
|
Dieses Land ist mächtig.
|
Эта страна могущественная.
|
Ce pays est puissant.
|
Questo paese è potente.
|
Este país es poderoso.
|
Ten kraj jest potężny.
|
14
|
hochgewachsen / tall
|
高大 / gāodà
|
Tā hěn gāodà.
|
他很高大。
|
He is tall.
|
Er ist hochgewachsen.
|
Он высокий.
|
Il est grand.
|
È alto.
|
Él es alto.
|
On jest wysoki.
|
15
|
frei / free (space)
|
自由 / zìyóu
|
Wǒmen zài yīgè zìyóu de huánjìng lǐ.
|
我们在一个自由的环境里。
|
We are in a free environment.
|
Wir sind in einer freien Umgebung.
|
Мы находимся в свободной среде.
|
Nous sommes dans un environnement libre.
|
Siamo in un ambiente libero.
|
Estamos en un entorno libre.
|
Jesteśmy w wolnym środowisku.
|
16
|
aufrecht / upright
|
竖直 / shùzhí
|
Zhè zhāng zhuōzi hěn shùzhí.
|
这张桌子很竖直。
|
This table is very upright.
|
Dieser Tisch ist sehr aufrecht.
|
Этот стол очень прямой.
|
Cette table est très droite.
|
Questo tavolo è molto dritto.
|
Esta mesa es muy recta.
|
Ten stół jest bardzo prosty.
|
17
|
offen (Raum) / open (space)
|
开阔 / kāikuò
|
Zhège chǎngsuǒ hěn kāikuò.
|
这个场所很开阔。
|
This place is very open.
|
Dieser Ort ist sehr offen.
|
Это место очень просторное.
|
Cet endroit est très ouvert.
|
Questo luogo è molto aperto.
|
Este lugar es muy amplio.
|
To miejsce jest bardzo przestronne.
|
18
|
kompakt / compact
|
紧凑 / jǐncòu
|
Zhège shèjì hěn jǐncòu.
|
这个设计很紧凑。
|
This design is very compact.
|
Dieses Design ist sehr kompakt.
|
Этот дизайн очень компактный.
|
Ce design est très compact.
|
Questo design è molto compatto.
|
Este diseño es muy compacto.
|
Ten projekt jest bardzo kompaktowy.
|
19
|
stark (Baustruktur) / solid
|
结实 / jiēshi
|
Zhège jiànzhù hěn jiēshi.
|
这个建筑很结实。
|
This building is very solid.
|
Dieses Gebäude ist sehr stabil.
|
Это здание очень прочное.
|
Ce bâtiment est très solide.
|
Questo edificio è molto solido.
|
Este edificio es muy sólido.
|
Ten budynek jest bardzo solidny.
|
20
|
zentral / central
|
中心 / zhōngxīn
|
Zhège dìfāng zài zhōngxīn.
|
这个地方在中心。
|
This place is in the center.
|
Dieser Ort liegt im Zentrum.
|
Это место находится в центре.
|
Cet endroit est au centre.
|
Questo posto è al centro.
|
Este lugar está en el centro.
|
To miejsce znajduje się w centrum.
|
21
|
sichtbar / visible
|
明显 / míngxiǎn
|
Zhège biāozhì hěn míngxiǎn.
|
这个标志很明显。
|
This sign is very visible.
|
Dieses Schild ist sehr sichtbar.
|
Этот знак очень заметен.
|
Ce panneau est très visible.
|
Questo segnale è molto visibile.
|
Esta señal es muy visible.
|
Ten znak jest bardzo widoczny.
|
22
|
regelmäßig geformt / evenly shaped
|
形状规整 / xíngzhuàng guīzhěng
|
Zhège wùtǐ de xíngzhuàng hěn guīzhěng.
|
这个物体的形状很规整。
|
The shape of this object is very even.
|
Die Form dieses Objekts ist sehr regelmäßig.
|
Форма этого объекта очень правильная.
|
La forme de cet objet est très régulière.
|
La forma di questo oggetto è molto regolare.
|
La forma de este objeto es muy regular.
|
Kształt tego obiektu jest bardzo regularny.
|
23
|
geöffnet (Raum) / open (room)
|
打开 / dǎkāi
|
Tā bǎ mén dǎkāi le.
|
他把门打开了。
|
He opened the door.
|
Er hat die Tür geöffnet.
|
Он открыл дверь.
|
Il a ouvert la porte.
|
Ha aperto la porta.
|
Él abrió la puerta.
|
On otworzył drzwi.
|
24
|
mit Tiefe / with depth
|
有深度 / yǒu shēndù
|
Zhège hùxī yǒu shēndù.
|
这个呼吸有深度。
|
This breath has depth.
|
Dieser Atemzug hat Tiefe.
|
Этот вдох глубокий.
|
Cette respiration a de la profondeur.
|
Questo respiro ha profondità.
|
Esta respiración tiene profundidad.
|
Ten oddech ma głębokość.
|
25
|
in der Mitte / in the middle
|
中间 / zhōngjiān
|
Tā zuò zài zhōngjiān.
|
他坐在中间。
|
He sits in the middle.
|
Er sitzt in der Mitte.
|
Он сидит посередине.
|
Il est assis au milieu.
|
È seduto nel mezzo.
|
Está sentado en el medio.
|
On siedzi pośrodku.
|
1
|
klein / small
|
小 / xiǎo
|
Zhège fángjiān tài xiǎo le.
|
这个房间太小了。
|
This room is too small.
|
Dieses Zimmer ist zu klein.
|
Эта комната слишком маленькая.
|
Cette pièce est trop petite.
|
Questa stanza è troppo piccola.
|
Esta habitación es demasiado pequeña.
|
Ten pokój jest za mały.
|
2
|
kurz / short
|
短 / duǎn
|
Zhè tiáo kùzi tài duǎn le.
|
这条裤子太短了。
|
These pants are too short.
|
Diese Hose ist zu kurz.
|
Эти штаны слишком короткие.
|
Ce pantalon est trop court.
|
Questi pantaloni sono troppo corti.
|
Estos pantalones son demasiado cortos.
|
Te spodnie są za krótkie.
|
3
|
schmal / narrow
|
窄 / zhǎi
|
Zhè tiáo lù tài zhǎi le.
|
这条路太窄了。
|
This road is too narrow.
|
Diese Straße ist zu schmal.
|
Эта дорога слишком узкая.
|
Cette route est trop étroite.
|
Questa strada è troppo stretta.
|
Esta carretera es demasiado estrecha.
|
Ta droga jest zbyt wąska.
|
4
|
niedrig / low
|
低 / dī
|
Zhège tiānhuābǎn tài dī le.
|
这个天花板太低了。
|
The ceiling is too low.
|
Die Decke ist zu niedrig.
|
Потолок слишком низкий.
|
Le plafond est trop bas.
|
Il soffitto è troppo basso.
|
El techo es demasiado bajo.
|
Sufit jest zbyt niski.
|
5
|
flach / shallow
|
浅 / qiǎn
|
Zhège chítáng hěn qiǎn.
|
这个池塘很浅。
|
This pond is shallow.
|
Dieser Teich ist flach.
|
Этот пруд мелкий.
|
Cet étang est peu profond.
|
Questo stagno è poco profondo.
|
Este estanque es poco profundo.
|
Ten staw jest płytki.
|
6
|
dünn / thin
|
báo / 薄
|
Zhè dǔ qiáng tài báo le, bùnéng dǎng fēng.
|
这堵墙太薄了，不能挡风。
|
This wall is too thin to block the wind.
|
Diese Wand ist zu dünn, um den Wind abzuhalten.
|
Эта стена слишком тонкая, чтобы защитить от ветра.
|
Ce mur est trop mince pour bloquer le vent.
|
Questo muro è troppo sottile per bloccare il vento.
|
Esta pared es demasiado delgada para bloquear el viento.
|
Ta ściana jest zbyt cienka, by zatrzymać wiatr.
|
7
|
nah / near
|
línjìn / 临近
|
Kǎoshì línjìn le, wǒ kāishǐ jǐnzhāng.
|
考试临近了，我开始紧张。
|
The exam is approaching, and I’m getting nervous.
|
Die Prüfung rückt näher, und ich werde nervös.
|
Экзамен приближается, и я начинаю нервничать.
|
L’examen approche et je deviens nerveux.
|
L’esame si avvicina e comincio a essere nervoso.
|
Se acerca el examen y me pongo nervioso.
|
Zbliża się egzamin i zaczynam się denerwować.
|
8
|
eckig / angular
|
fāng / 方
|
Tā de xiàba fēicháng fāng.
|
她的下巴非常方。
|
Her chin is very angular.
|
Ihr Kinn ist sehr eckig.
|
У неё очень угловатый подбородок.
|
Son menton est très anguleux.
|
Il suo mento è molto angoloso.
|
Su barbilla es muy angulosa.
|
Jej podbródek jest bardzo kanciasty.
|
9
|
krumm / curved
|
wān / 弯
|
Zhè tiáo lù hěn wān.
|
这条路很弯。
|
This road is very curved.
|
Diese Straße ist sehr kurvig.
|
Эта дорога очень извилистая.
|
Cette route est très sinueuse.
|
Questa strada è molto curva.
|
Esta carretera es muy sinuosa.
|
Ta droga jest bardzo kręta.
|
10
|
unregelmäßig / irregular
|
bù guīzé / 不规则
|
Zhège túxíng bù guīzé, nányǐ jìsuàn miànjī.
|
这个图形不规则，难以计算面积。
|
This shape is irregular and hard to calculate the area.
|
Diese Form ist unregelmäßig und schwer zu berechnen.
|
Эта форма неправильная, её трудно измерить.
|
Cette forme est irrégulière et difficile à calculer.
|
Questa forma è irregolare e difficile da calcolare.
|
Esta figura es irregular y difícil de calcular.
|
Ten kształt jest nieregularny i trudny do obliczenia.
|
11
|
winzig / tiny
|
wēixiǎo / 微小
|
Zhè ge fángjiān hěn wēixiǎo, zhǐ néng zhù yī gè rén.
|
这个房间很微小，只能住一个人。
|
Dieses Zimmer ist winzig, es reicht nur für eine Person.
|
This room is tiny, it can only fit one person.
|
Эта комната крошечная, в ней может жить только один человек.
|
Cette pièce est minuscule, elle ne peut accueillir qu’une seule personne.
|
Questa stanza è minuscola, può ospitare solo una persona.
|
Esta habitación es diminuta, solo cabe una persona.
|
Ten pokój jest malutki, zmieści się w nim tylko jedna osoba.
|
12
|
asymmetrisch / asymmetrical
|
bù duìchèn / 不对称
|
Tā de liǎn shì bù duìchèn de.
|
他的脸是不对称的。
|
Sein Gesicht ist asymmetrisch.
|
His face is asymmetrical.
|
Его лицо асимметричное.
|
Son visage est asymétrique.
|
Il suo viso è asimmetrico.
|
Su cara es asimétrica.
|
Jego twarz jest asymetryczna.
|
13
|
beengt / cramped
|
xiáxiǎo / 狭小
|
Wǒmen zhǐ yǒu yīgè xiáxiǎo de gōngzuò kōngjiān.
|
我们只有一个狭小的工作空间。
|
Wir haben nur einen beengten Arbeitsbereich.
|
We only have a cramped workspace.
|
У нас есть только тесное рабочее пространство.
|
Nous n’avons qu’un espace de travail exigu.
|
Abbiamo solo uno spazio di lavoro angusto.
|
Solo tenemos un espacio de trabajo reducido.
|
Mamy tylko ograniczoną przestrzeń roboczą.
|
14
|
begrenzt / limited
|
xiázhǎi / 狭窄
|
Zhè tiáo lù hěn xiázhǎi, zhǐ néng tōng yī liàng chē.
|
这条路很狭窄，只能通一辆车。
|
Diese Straße ist sehr eng, nur ein Auto passt durch.
|
This road is very narrow, only one car can pass.
|
Эта дорога очень узкая, может проехать только одна машина.
|
Cette route est très étroite, une seule voiture peut passer.
|
Questa strada è molto stretta, può passare solo un’auto.
|
Esta calle es muy estrecha, solo puede pasar un coche.
|
Ta droga jest bardzo wąska, zmieści się tylko jeden samochód.
|
15
|
außen / outside
|
wàibù / 外部
|
Bùyào zhǐ guānzhù wàibù de měiguān.
|
不要只关注外部的美观。
|
Achte nicht nur auf das äußere Erscheinungsbild.
|
Don’t only focus on outward appearance.
|
Не сосредотачивайся только на внешнем виде.
|
Ne te concentre pas uniquement sur l’apparence extérieure.
|
Non concentrarti solo sull’aspetto esteriore.
|
No te fijes solo en el aspecto exterior.
|
Nie skupiaj się tylko na wyglądzie zewnętrznym.
|
16
|
liegend / lying
|
shuǐpíng / 水平
|
Zhè zhāng chuáng shì shuǐpíng de, shuì qǐlái hěn shūfú.
|
这张床是水平的，睡起来很舒服。
|
Das Bett ist liegend, man schläft sehr bequem darauf.
|
The bed is lying flat, it’s very comfortable to sleep on.
|
Кровать лежит горизонтально, на ней очень удобно спать.
|
Le lit est à l’horizontale, on y dort très bien.
|
Il letto è orizzontale, ci si dorme comodamente.
|
La cama está plana, es muy cómoda para dormir.
|
Łóżko jest poziome, bardzo wygodnie się na nim śpi.
|
17
|
geschlossen / eng / closed / tight
|
bìsè / 闭塞
|
Zhè gè kōngjiān hěn bìsè, hūxī bù tài shūfú.
|
这个空间很闭塞，呼吸不太舒服。
|
Dieser Raum ist eng und geschlossen, das Atmen fällt schwer.
|
This space is tight and closed, it’s hard to breathe.
|
Это пространство замкнутое, трудно дышать.
|
Cet espace est clos, il est difficile d’y respirer.
|
Questo spazio è chiuso, è difficile respirare.
|
Este espacio está cerrado, es difícil respirar.
|
To pomieszczenie jest zamknięte, trudno w nim oddychać.
|
18
|
ausgedehnt / loose
|
sōngsǎn / 松散
|
Tā de xíguàn hěn sōngsǎn, měitiān dōu wǎn qǐ.
|
他的习惯很松散，每天都晚起。
|
Seine Gewohnheiten sind ausgedehnt und locker – er steht immer spät auf.
|
His habits are loose – he always gets up late.
|
У него расхлябанные привычки — он всегда поздно встает.
|
Ses habitudes sont relâchées – il se lève toujours tard.
|
Le sue abitudini sono sciolte – si alza sempre tardi.
|
Sus hábitos son laxos – siempre se levanta tarde.
|
Ma luźne nawyki – zawsze wstaje późno.
|
19
|
zerbrechlich / fragile
|
cuìruò / 脆弱
|
Zhè bēizi hěn cuìruò, yào xiǎoxīn bǎoguǎn.
|
这杯子很脆弱，要小心保管。
|
Dieses Glas ist zerbrechlich, bitte vorsichtig behandeln.
|
This cup is fragile, handle it with care.
|
Этот стакан хрупкий, с ним нужно быть осторожным.
|
Ce verre est fragile, il faut le manipuler avec précaution.
|
Questo bicchiere è fragile, maneggiare con cura.
|
Este vaso es frágil, manéjelo con cuidado.
|
Ta szklanka jest krucha, trzeba się z nią ostrożnie obchodzić.
|
20
|
dezentral / peripheral
|
biānyuán / 边缘
|
Zhè zuò chéngshì de shēnghuó zhōngxīn zài biānyuán dìqū.
|
这座城市的生活中心在边缘地区。
|
Das Stadtleben findet eher dezentral in Randgebieten statt.
|
The city life is more peripheral, in the outskirts.
|
Городская жизнь сосредоточена на периферии.
|
La vie urbaine est plus périphérique, en banlieue.
|
La vita cittadina è più periferica, nelle zone marginali.
|
La vida urbana es más periférica, en los suburbios.
|
Życie miejskie toczy się raczej na obrzeżach.
|
21
|
unauffällig / inconspicuous
|
bù míngxiǎn / 不明显
|
Tā de jǔdòng hěn bù míngxiǎn, hěn shǎo yǐnqǐ zhùyì.
|
他的举动很不明显，很少引起注意。
|
Sein Verhalten ist unauffällig und zieht kaum Aufmerksamkeit auf sich.
|
His actions are inconspicuous and rarely draw attention.
|
Его поведение незаметное, редко привлекает внимание.
|
Ses gestes sont discrets et attirent rarement l’attention.
|
I suoi gesti sono discreti e attirano raramente l’attenzione.
|
Sus gestos son discretos y rara vez llaman la atención.
|
Jego zachowanie jest niezauważalne, rzadko przyciąga uwagę.
|
22
|
deformiert / deformed
|
biànxíng / 变形
|
Zhè gè wánjù yǐjīng biànxíng, wúfǎ shǐyòng.
|
这个玩具已经变形，无法使用。
|
Dieses Spielzeug ist deformiert und nicht mehr benutzbar.
|
This toy is deformed and cannot be used.
|
Эта игрушка деформирована и не подлежит использованию.
|
Ce jouet est déformé et inutilisable.
|
Questo giocattolo è deformato e inutilizzabile.
|
Este juguete está deformado y no se puede usar.
|
Ta zabawka jest zdeformowana i nie nadaje się do użytku.
|
23
|
verschlossen / closed
|
fēngbì / 封闭
|
Tā shì yí gè fēngbì de rén, hěn shǎo tán xīnshì.
|
他是一个封闭的人，很少谈心事。
|
Er ist eine verschlossene Person und spricht selten über Persönliches.
|
He is a closed person and rarely talks about his feelings.
|
Он замкнутый человек и редко делится личным.
|
C’est une personne fermée, qui parle rarement de ses sentiments.
|
È una persona chiusa, parla raramente dei suoi sentimenti.
|
Es una persona cerrada, rara vez habla de sus emociones.
|
To osoba zamknięta w sobie, rzadko mówi o uczuciach.
|
24
|
flach / flat
|
wú shēndù / 无深度
|
Tā de shuōhuà hěn wú shēndù, méiyǒu shēnkè nèiróng.
|
他说话很无深度，没有深刻内容。
|
Seine Aussagen sind flach und inhaltslos.
|
His speech is flat and lacks depth.
|
Его слова поверхностны, в них нет глубины.
|
Ses propos sont plats, sans profondeur.
|
Le sue parole sono superficiali, prive di profondità.
|
Sus palabras son planas y sin profundidad.
|
Jego wypowiedzi są płytkie, pozbawione głębi.
|
25
|
am Rand / at the edge
|
biānshàng / 边上
|
Wǒmen zhàn zài shítán de biānshàng, kàn zháo hǎi.
|
我们站在石滩的边上，看着海。
|
Wir stehen am Rand des Felsufers und schauen aufs Meer.
|
We stand at the edge of the rocky shore, looking at the sea.
|
Мы стоим на краю скалистого берега и смотрим на море.
|
Nous sommes au bord de la plage rocheuse et regardons la mer.
|
Siamo sul bordo della spiaggia rocciosa a guardare il mare.
|
Estamos al borde de la costa rocosa, mirando el mar.
|
Stoimy na skraju skalistego brzegu i patrzymy na morze.
|