ANSENT14

ANTONYM, Grammar

🧩 Emotionen, Psyche & Verhalten (情感、心理与行为)
Nr. Zustand / Eigenschaft Hànzì / Pinyin PINYIN SENTENCE CHINESE SENTENCE ENGLISH SENTENCE GERMAN SENTENCE RUSSIAN SENTENCE FRENCH SENTENCE ITALIAN SENTENCE SPANISH SENTENCE POLISH SENTENCE
1 emotional stabil / emotionally stable 情绪稳定 / qíngxù wěndìng Tā de qíngxù hěn wěndìng. 他的情绪很稳定。 His emotions are very stable. Seine Emotionen sind sehr stabil. Его эмоции очень стабильны. Ses émotions sont très stables. Le sue emozioni sono molto stabili. Sus emociones son muy estables. Jego emocje są bardzo stabilne.
2 ausgeglichen / balanced 心态平衡 / xīntài pínghéng Tā bǎochí xīntài pínghéng. 他保持心态平衡。 He maintains a balanced mindset. Er bewahrt eine ausgeglichene Einstellung. Он сохраняет уравновешенное мышление. Il garde un esprit équilibré. Mantiene un atteggiamento equilibrato. Mantiene una actitud equilibrada. Zachowuje zrównoważone nastawienie.
3 ruhig (Verhalten) / calm 冷静 / lěngjìng Zài jǐnzhāng qíngkuàng xià, tā hěn lěngjìng. 在紧张情况下，他很冷静。 He stays calm in tense situations. In angespannten Situationen bleibt er ruhig. В напряжённых ситуациях он сохраняет спокойствие. Il reste calme dans les situations tendues. Rimane calmo nelle situazioni tese. Se mantiene tranquilo en situaciones tensas. Zachowuje spokój w napiętych sytuacjach.
4 kontrolliert / controlled 克制 / kèzhì Tā nénggòu kèzhì zìjǐ de qíngxù. 他能够克制自己的情绪。 He can control his emotions. Er kann seine Emotionen kontrollieren. Он умеет сдерживать свои эмоции. Il peut contrôler ses émotions. Sa controllare le sue emozioni. Puede controlar sus emociones. Potrafi kontrolować swoje emocje.
5 stabil (geistig) / mentally stable 精神稳定 / jīngshén wěndìng Tā yǒu hěn hǎo de jīngshén wěndìng xìng. 他有很好的精神稳定性。 He has good mental stability. Er hat eine gute geistige Stabilität. У него хорошая психическая устойчивость. Il a une bonne stabilité mentale. Ha una buona stabilità mentale. Tiene buena estabilidad mental. Ma dobrą stabilność psychiczną.
6 mutig / courageous 勇敢 / yǒnggǎn Tā shì yī gè hěn yǒnggǎn de rén. 他是一个很勇敢的人。 He is a very brave person. Er ist eine sehr mutige Person. Он очень смелый человек. C’est une personne très courageuse. È una persona molto coraggiosa. Es una persona muy valiente. To bardzo odważna osoba.
7 zuversichtlich / confident 自信 / zìxìn Tā chōngmǎn zìxìn. 他充满自信。 He is full of confidence. Er ist voller Selbstvertrauen. Он полон уверенности в себе. Il est plein de confiance en lui. È pieno di fiducia in sé stesso. Está lleno de confianza en sí mismo. Jest pełen pewności siebie.
8 entspannt / relaxed 放松 / fàngsōng Zhège huánjìng ràng rén fàngsōng. 这个环境让人放松。 This environment makes people relaxed. Diese Umgebung macht einen entspannt. Эта обстановка расслабляет. Cet environnement est relaxant. Questo ambiente è rilassante. Este entorno relaja. To otoczenie relaksuje.
9 geduldig / patient 有耐心 / yǒu nàixīn Lǎoshī hěn yǒu nàixīn. 老师很有耐心。 The teacher is very patient. Der Lehrer ist sehr geduldig. Учитель очень терпелив. Le professeur est très patient. L’insegnante è molto paziente. El profesor es muy paciente. Nauczyciel jest bardzo cierpliwy.
10 vertrauensvoll / trusting 信任 / xìnrèn Wǒ wánquán xìnrèn tā. 我完全信任他。 I completely trust him. Ich vertraue ihm vollkommen. Я полностью ему доверяю. Je lui fais entièrement confiance. Mi fido completamente di lui. Confío completamente en él. Całkowicie mu ufam.
11 reflektiert / reflective 深思熟虑 / shēnsī shúlǜ Zuò juédìng zhīqián tā zǒng shì shēnsī shúlǜ. 做决定之前他总是深思熟虑。 He always thinks carefully before making decisions. Bevor er Entscheidungen trifft, denkt er immer gründlich nach. Перед принятием решений он всегда тщательно всё обдумывает. Il réfléchit toujours soigneusement avant de prendre une décision. Pensa sempre attentamente prima di prendere decisioni. Siempre reflexiona cuidadosamente antes de tomar decisiones. Zawsze dokładnie się zastanawia przed podjęciem decyzji.
12 offen / open-minded 开放 / kāifàng Tā shì yī gè kāifàng de rén. 他是一个开放的人。 He is an open-minded person. Er ist ein offener Mensch. Он открытый человек. C’est une personne ouverte d’esprit. È una persona aperta. Es una persona abierta. To osoba otwarta.
13 empathisch / empathetic 有同理心 / yǒu tónglǐxīn Tā duì biérén hěn yǒu tónglǐxīn. 他对别人很有同理心。 He is very empathetic towards others. Er zeigt viel Empathie gegenüber anderen. Он очень сочувствует другим. Il est très empathique envers les autres. È molto empatico verso gli altri. Es muy empático con los demás. Jest bardzo empatyczny wobec innych.
14 freundlich / friendly 友好 / yǒuhǎo Tā duì měi gèrén dōu hěn yǒuhǎo. 他对每个人都很友好。 He is friendly to everyone. Er ist zu jedem freundlich. Он дружелюбен со всеми. Il est amical avec tout le monde. È gentile con tutti. Es amable con todos. Jest życzliwy dla wszystkich.
15 liebevoll / loving 有爱心 / yǒu àixīn Tā shì yī gè hěn yǒu àixīn de rén. 他是一个很有爱心的人。 He is a very loving person. Er ist ein sehr liebevoller Mensch. Он очень добросердечный человек. C’est une personne très affectueuse. È una persona molto affettuosa. Es una persona muy cariñosa. To bardzo kochająca osoba.
16 sensibel / sensitive 敏感 / mǐngǎn Tā duì qínggǎn tèbié mǐngǎn. 他对情感特别敏感。 He is particularly sensitive to emotions. Er ist besonders sensibel gegenüber Gefühlen. Он особенно чувствителен к эмоциям. Il est particulièrement sensible aux émotions. È particolarmente sensibile alle emozioni. Es particularmente sensible a las emociones. Jest szczególnie wrażliwy na emocje.
17 stressresistent / stress-resistant 抗压 / kàngyā Tā yǒu hěn qiáng de kàngyā nénglì. 他有很强的抗压能力。 He has strong stress resistance. Er hat eine hohe Stressresistenz. У него высокая стрессоустойчивость. Il a une grande résistance au stress. Ha una forte resistenza allo stress. Tiene una gran resistencia al estrés. Ma dużą odporność na stres.
18 organisiert / organized 有条理 / yǒu tiáolǐ Tā zuòshì hěn yǒu tiáolǐ. 他做事很有条理。 He is very organized in his work. Er arbeitet sehr strukturiert. Он работает очень организованно. Il est très organisé dans son travail. È molto organizzato nel suo lavoro. Es muy organizado en su trabajo. Jest bardzo zorganizowany w pracy.
19 vorsichtig / careful 小心 / xiǎoxīn Tā zǒng shì hěn xiǎoxīn. 他总是很小心。 He is always very careful. Er ist immer sehr vorsichtig. Он всегда очень осторожен. Il est toujours très prudent. È sempre molto prudente. Siempre es muy cuidadoso. Zawsze jest bardzo ostrożny.
20 fair / fair 公平 / gōngpíng Tā chǔlǐ wèntí hěn gōngpíng. 他处理问题很公平。 He handles issues fairly. Er geht fair mit Problemen um. Он справедливо решает проблемы. Il traite les problèmes avec équité. Gestisce i problemi con equità. Maneja los problemas con justicia. Rozwiązuje problemy sprawiedliwie.
21 vernünftig / rational 理智 / lǐzhì Tā zǒng néng lǐzhì dì sīkǎo. 他总能理智地思考。 He can always think rationally. Er kann immer rational denken. Он всегда способен мыслить рационально. Il peut toujours réfléchir rationnellement. Sa sempre pensare razionalmente. Siempre puede pensar racionalmente. Zawsze potrafi myśleć racjonalnie.
22 ehrlich (Charakter) / honest (character) 诚实 / chéngshí Tā shì yīgè chéngshí de rén. 他是一个诚实的人。 He is an honest person. Er ist ein ehrlicher Mensch. Он честный человек. C’est une personne honnête. È una persona onesta. Es una persona honesta. To uczciwa osoba.
23 aktiv / active 积极 / jījí Tā duì shēnghuó hěn jījí. 他对生活很积极。 He has a positive attitude toward life. Er hat eine positive Einstellung zum Leben. Он положительно относится к жизни. Il a une attitude positive envers la vie. Ha un atteggiamento positivo verso la vita. Tiene una actitud positiva hacia la vida. Ma pozytywne nastawienie do życia.
24 humorvoll / humorous 幽默 / yōumò Tā hěn yǒu yōumò gǎn. 他很有幽默感。 He has a great sense of humor. Er hat einen tollen Sinn für Humor. У него отличное чувство юмора. Il a un grand sens de l’humour. Ha un grande senso dell’umorismo. Tiene un gran sentido del humor. Ma świetne poczucie humoru.
25 lernbereit / willing to learn 乐于学习 / lèyú xuéxí Tā zǒng shì lèyú xuéxí xīn de dōngxī. 他总是乐于学习新的东西。 He is always eager to learn new things. Er ist immer lernbereit für Neues. Он всегда рад учиться новому. Il est toujours désireux d’apprendre de nouvelles choses. È sempre desideroso di imparare cose nuove. Siempre está dispuesto a aprender cosas nuevas. Zawsze chętnie uczy się nowych rzeczy.

Gegenteil

by contrast  / negativ

 Hànzì / Pinyin PINYIN SENTENCE CHINESE SENTENCE ENGLISH SENTENCE GERMAN SENTENCE RUSSIAN SENTENCE FRENCH SENTENCE ITALIAN SENTENCE SPANISH SENTENCE POLISH SENTENCE
1 emotional instabil / emotionally unstable 情绪波动 / qíngxù bōdòng Tā jīngcháng yǒu qíngxù bōdòng. 他经常有情绪波动。 He often has emotional fluctuations. Er hat oft Stimmungsschwankungen. У него часто бывают эмоциональные перепады. Il a souvent des sautes d’humeur. Ha spesso sbalzi d’umore. A menudo tiene cambios de humor. Często ma wahania nastroju.
2 innerlich zerrissen / internally conflicted 心态失衡 / xīntài shīhéng Tā yīnwèi yālì tài dà ér xīntài shīhéng. 他因为压力太大而心态失衡。 He lost his mental balance due to too much stress. Er hat wegen zu viel Stress seine innere Balance verloren. Из-за сильного стресса он утратил душевное равновесие. Il a perdu son équilibre mental à cause du stress. Ha perso l’equilibrio mentale a causa dello stress. Perdió el equilibrio mental por el exceso de estrés. Stracił równowagę psychiczną z powodu stresu.
3 impulsiv / impulsive 冲动 / chōngdòng Tā zài chōngdòng zhīxià zuòle juédìng. 他在冲动之下做了决定。 He made the decision on impulse. Er traf die Entscheidung im Affekt. Он принял решение под влиянием эмоций. Il a pris cette décision sur un coup de tête. Ha preso la decisione d’impulso. Tomó la decisión por impulso. Podjął decyzję pod wpływem impulsu.
4 unkontrolliert / uncontrolled 失控 / shīkòng Qíngxù yǐjīng wánquán shīkòng. 情绪已经完全失控。 Emotions are completely out of control. Die Emotionen sind völlig außer Kontrolle. Эмоции полностью вышли из-под контроля. Les émotions sont complètement hors de contrôle. Le emozioni sono completamente fuori controllo. Las emociones están completamente fuera de control. Emocje są całkowicie poza kontrolą.
5 labil / unstable 精神脆弱 / jīngshén cuìruò Tā de jīngshén hěn cuìruò. 他的精神很脆弱。 His mental state is very fragile. Sein geistiger Zustand ist sehr labil. Его психика очень хрупкая. Son état mental est très fragile. Il suo stato mentale è molto fragile. Su estado mental es muy frágil. Jego stan psychiczny jest bardzo kruchy.
6 ängstlich / fearful 胆小 / dǎnxiǎo Tā zuò shénme shì dōu hěn dǎnxiǎo. 他做什么事都很胆小。 He is timid in everything he does. Er ist bei allem, was er tut, ängstlich. Он труслив во всём, что делает. Il est peureux dans tout ce qu’il fait. È timido in tutto ciò che fa. Es temeroso en todo lo que hace. Jest nieśmiały we wszystkim, co robi.
7 selbstzweifelnd / self-doubting 自我怀疑 / zìwǒ huáiyí Tā jīngcháng zìwǒ huáiyí. 他经常自我怀疑。 He often doubts himself. Er zweifelt oft an sich selbst. Он часто сомневается в себе. Il doute souvent de lui-même. Dubita spesso di sé stesso. A menudo duda de sí mismo. Często wątpi w siebie.
8 angespannt / tense 紧张 / jǐnzhāng Kǎoshì shí, tā hěn jǐnzhāng. 考试时，他很紧张。 He is nervous during exams. Während Prüfungen ist er sehr nervös. Во время экзаменов он очень нервничает. Il est nerveux pendant les examens. È nervoso durante gli esami. Está nervioso durante los exámenes. Jest zdenerwowany podczas egzaminów.
9 ungeduldig / impatient 没耐心 / méi nàixīn Tā duì xiǎohái méi nàixīn. 他对小孩没耐心。 He has no patience with children. Er hat keine Geduld mit Kindern. У него нет терпения к детям. Il n’a pas de patience avec les enfants. Non ha pazienza con i bambini. No tiene paciencia con los niños. Nie ma cierpliwości do dzieci.
10 misstrauisch / suspicious 怀疑 / huáiyí Wǒ duì zhè jiàn shì huáiyí. 我对这件事怀疑。 I doubt this matter. Ich zweifle an dieser Sache. Я сомневаюсь в этом деле. J’ai des doutes sur cette affaire. Ho dei dubbi su questa cosa. Dudo de este asunto. Wątpię w tę sprawę.
11 voreilig / hasty 草率 / cǎoshuài Tā zuòshì hěn cǎoshuài. 他做事很草率。 He does things carelessly. Er erledigt Dinge unüberlegt. Он делает всё наспех. Il fait les choses à la hâte. Fa le cose con superficialità. Hace las cosas de manera apresurada. Robi wszystko pochopnie.
12 verschlossen / closed 封闭 / fēngbì Tā de xīn lǐ hěn fēngbì. 他的心理很封闭。 His mind is very closed. Er ist sehr verschlossen. Он очень замкнутый. Il est très fermé. È molto chiuso mentalmente. Está muy cerrado. Jest bardzo zamknięty w sobie.
13 gleichgültig / indifferent 冷漠 / lěngmò Tā duì rén hěn lěngmò. 他对人很冷漠。 He is indifferent to people. Er ist gleichgültig gegenüber anderen. Он безразличен к людям. Il est indifférent aux autres. È indifferente verso gli altri. Es indiferente hacia los demás. Jest obojętny wobec ludzi.
14 feindselig / hostile 敌意 / díyì Tā duì wǒ chǎnshēngle díyì. 他对我产生了敌意。 He developed hostility toward me. Er entwickelte Feindseligkeit mir gegenüber. Он проявил враждебность ко мне. Il a développé de l’hostilité envers moi. Ha sviluppato ostilità nei miei confronti. Desarrolló hostilidad hacia mí. Okazał mi wrogość.
15 grausam / cruel 残忍 / cánrěn Tā de xíngwéi hěn cánrěn. 他的行为很残忍。 His behavior is cruel. Sein Verhalten ist grausam. Его поведение жестокое. Son comportement est cruel. Il suo comportamento è crudele. Su comportamiento es cruel. Jego zachowanie jest okrutne.
16 abgestumpft / desensitized 迟钝 / chídùn Tā duì shìqíng fǎnyìng hěn chídùn. 他对事情反应很迟钝。 He reacts slowly to things. Er reagiert langsam auf Dinge. Он медленно реагирует на происходящее. Il réagit lentement aux choses. Reagisce lentamente alle cose. Reacciona lentamente a las cosas. Reaguje powoli na sytuacje.
17 stressanfällig / stressed 易受压力 / yì shòu yālì Tā hěn yì shòu yālì yǐngxiǎng. 他很易受压力影响。 He is easily affected by pressure. Er ist leicht durch Druck beeinflussbar. Он легко поддается давлению. Il est facilement influencé par la pression. È facilmente influenzato dalla pressione. Se ve fácilmente afectado por la presión. Łatwo ulega presji.
18 chaotisch / chaotic 混乱 / hùnluàn Zhège chǎngmiàn hěn hùnluàn. 这个场面很混乱。 The situation is chaotic. Die Situation ist chaotisch. Ситуация хаотична. La situation est chaotique. La situazione è caotica. La situación es caótica. Sytuacja jest chaotyczna.
19 leichtsinnig / careless 冒失 / màoshī Tā de xíngwéi hěn màoshī. 他的行为很冒失。 His behavior is reckless. Sein Verhalten ist unbesonnen. Он ведёт себя неосторожно. Son comportement est imprudent. Il suo comportamento è avventato. Su comportamiento es imprudente. Jego zachowanie jest lekkomyślne.
20 unfair / unfair 不公 / bùgōng Zhè shì yī gè bùgōng de juédìng. 这是一个不公的决定。 This is an unfair decision. Das ist eine ungerechte Entscheidung. Это несправедливое решение. C’est une décision injuste. È una decisione ingiusta. Es una decisión injusta. To niesprawiedliwa decyzja.
21 irrational / irrational 不理智 / bù lǐzhì Zhège juédìng bù lǐzhì. 这个决定不理智。 This decision is irrational. Diese Entscheidung ist unvernünftig. Это неразумное решение. Cette décision est irrationnelle. Questa decisione è irrazionale. Esta decisión es irracional. Ta decyzja jest nierozsądna.
22 hinterhältig / deceitful 阴险 / yīnxiǎn Tā de xíngwéi hěn yīnxiǎn. 他的行为很阴险。 His behavior is insidious. Sein Verhalten ist hinterhältig. Его поведение коварное. Son comportement est sournois. Il suo comportamento è subdolo. Su comportamiento es insidioso. Jego zachowanie jest podstępne.
23 antriebslos / unmotivated 消极 / xiāojí Tā duì shēnghuó hěn xiāojí. 他对生活很消极。 He has a negative attitude toward life. Er hat eine negative Einstellung zum Leben. У него негативное отношение к жизни. Il a une attitude négative envers la vie. Ha un atteggiamento negativo verso la vita. Tiene una actitud negativa hacia la vida. Ma negatywne nastawienie do życia.
24 ernst / serious 严肃 / yánsù Tā de biǎoqíng zǒng shì hěn yánsù. 他的表情总是很严肃。 His expression is always serious. Sein Gesichtsausdruck ist immer ernst. У него всегда серьёзное выражение лица. Son expression est toujours sérieuse. Ha sempre un’espressione seria. Siempre tiene una expresión seria. Zawsze ma poważny wyraz twarzy.
25 lernverweigernd / unwilling to learn 抵触学习 / dǐchù xuéxí Tā zhēn de hěn dǐchù xuéxí. 他真的很抵触学习。 He is really resistant to learning. Er ist wirklich lernunwillig. Он действительно сопротивляется обучению. Il résiste vraiment à l’apprentissage. È davvero contrario all’apprendimento. Está realmente en contra del aprendizaje. Naprawdę opiera się nauce.