🎨 Farben & Licht (颜色与光线)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nr.
|
Wort (DE /EN)
|
Hànzì / Pinyin
|
PINYIN SENTENCE
|
CHINESE SENTENCE
|
ENGLISH SENTENCE
|
GERMAN SENTENCE
|
RUSSIAN SENTENCE
|
FRENCH SENTENCE
|
ITALIAN SENTENCE
|
SPANISH SENTENCE
|
POLISH SENTENCE
|
1
|
hell / bright
|
亮 / liàng
|
Tā de yǎnjīng fēicháng liàng.
|
她的眼睛非常亮。
|
Her eyes are very bright.
|
Ihre Augen sind sehr hell.
|
Её глаза очень яркие.
|
Ses yeux sont très brillants.
|
I suoi occhi sono molto luminosi.
|
Sus ojos son muy brillantes.
|
Jej oczy są bardzo jasne.
|
2
|
bunt / colorful
|
彩色 / cǎisè
|
Zhège huàmiàn hěn cǎisè.
|
这个画面很彩色。
|
This picture is very colorful.
|
Dieses Bild ist sehr bunt.
|
Эта картина очень красочная.
|
Cette image est très colorée.
|
Questa immagine è molto colorata.
|
Esta imagen es muy colorida.
|
Ten obrazek jest bardzo kolorowy.
|
3
|
weiß / white
|
白色 / báisè
|
Bái sè dài gěi rén gānjìng de gǎnjué.
|
白色带给人干净的感觉。
|
White gives a sense of cleanliness.
|
Weiß vermittelt ein Gefühl von Sauberkeit.
|
Белый цвет придает ощущение чистоты.
|
Le blanc donne une impression de propreté.
|
Il bianco dà una sensazione di pulizia.
|
El blanco da una sensación de limpieza.
|
Biały daje poczucie czystości.
|
4
|
warm (Farbe) / warm (color)
|
暖色 / nuǎnsè
|
Wǒ xǐhuān nuǎnsè de zhuāngshì.
|
我喜欢暖色的装饰。
|
I like warm-colored decorations.
|
Ich mag warmfarbige Dekorationen.
|
Мне нравятся украшения в тёплых тонах.
|
J’aime les décorations de couleur chaude.
|
Mi piacciono le decorazioni dai colori caldi.
|
Me gustan las decoraciones de colores cálidos.
|
Lubię dekoracje w ciepłych kolorach.
|
5
|
lebendig (Farbe) / vivid (color)
|
鲜艳 / xiānyàn
|
Tā de yīfú yánsè hěn xiānyàn.
|
她的衣服颜色很鲜艳。
|
Her clothes are vividly colored.
|
Ihre Kleidung ist farbenfroh.
|
Её одежда очень яркая.
|
Ses vêtements sont très vifs.
|
I suoi vestiti sono molto vivaci.
|
Su ropa es muy llamativa.
|
Jej ubrania są bardzo żywe.
|
6
|
glänzend / shiny
|
光亮 / guāngliàng
|
Zhège bōlí shì guāngliàng de.
|
这个玻璃是光亮的。
|
This glass is shiny.
|
Dieses Glas ist glänzend.
|
Это стекло блестящее.
|
Ce verre est brillant.
|
Questo vetro è lucido.
|
Este vidrio es brillante.
|
To szkło jest błyszczące.
|
7
|
farbig / colored
|
有颜色 / yǒu yánsè
|
Tā chuānzhe yī jiàn yǒu yánsè de chènshān.
|
他穿着一件有颜色的衬衫。
|
He is wearing a colored shirt.
|
Er trägt ein farbiges Hemd.
|
Он носит цветную рубашку.
|
Il porte une chemise colorée.
|
Indossa una camicia colorata.
|
Él lleva una camisa de color.
|
On ma na sobie kolorową koszulę.
|
8
|
golden / golden
|
金色 / jīnsè
|
Tā de tóufa shì jīnsè de.
|
她的头发是金色的。
|
Her hair is golden.
|
Ihr Haar ist golden.
|
Её волосы золотые.
|
Ses cheveux sont dorés.
|
I suoi capelli sono dorati.
|
Su cabello es dorado.
|
Jej włosy są złote.
|
9
|
transparent / transparent
|
透明 / tòumíng
|
Zhège bēizi shì tòumíng de.
|
这个杯子是透明的。
|
This cup is transparent.
|
Dieser Becher ist transparent.
|
Этот стакан прозрачный.
|
Ce gobelet est transparent.
|
Questo bicchiere è trasparente.
|
Este vaso es transparente.
|
Ten kubek jest przezroczysty.
|
10
|
natürlich (Farbe) / natural (color)
|
自然色 / zìránsè
|
Tā xǐhuān zìránsè de zhuāngshì.
|
她喜欢自然色的装饰。
|
She likes natural-colored decorations.
|
Sie mag Dekorationen in Naturfarben.
|
Ей нравятся украшения естественного цвета.
|
Elle aime les décorations aux couleurs naturelles.
|
Le piacciono le decorazioni in colori naturali.
|
Le gustan las decoraciones de colores naturales.
|
Ona lubi dekoracje w naturalnych kolorach.
|
11
|
klar (Licht) / clear (light)
|
清澈 / qīngchè
|
Zhè tiáo hé shuǐ hěn qīngchè.
|
这条河水很清澈。
|
This river’s water is very clear.
|
Dieses Flusswasser ist sehr klar.
|
Вода в этой реке очень прозрачная.
|
L’eau de cette rivière est très claire.
|
L’acqua di questo fiume è molto chiara.
|
El agua de este río es muy clara.
|
Woda w tej rzece jest bardzo przejrzysta.
|
12
|
farbenfroh / colorful
|
色彩丰富 / sècǎi fēngfù
|
Zhè fú huà de sècǎi fēngfù.
|
这幅画的色彩丰富。
|
The colors of this painting are rich.
|
Die Farben dieses Gemäldes sind vielfältig.
|
Цвета этой картины очень насыщенные.
|
Les couleurs de ce tableau sont riches.
|
I colori di questo quadro sono vivaci.
|
Los colores de esta pintura son vivos.
|
Kolory tego obrazu są intensywne.
|
13
|
sichtbar / visible
|
可见 / kějiàn
|
Zhè gè biāozhì hěn róngyì kějiàn.
|
这个标志很容易可见。
|
This sign is easily visible.
|
Dieses Schild ist gut sichtbar.
|
Этот знак легко заметен.
|
Ce panneau est facilement visible.
|
Questo segnale è facilmente visibile.
|
Esta señal es fácilmente visible.
|
Ten znak jest łatwo widoczny.
|
14
|
leuchtend / luminous
|
发光 / fāguāng
|
Tā de yīfú zài hēi’àn zhōng huì fāguāng.
|
他的衣服在黑暗中会发光。
|
His clothes glow in the dark.
|
Seine Kleidung leuchtet im Dunkeln.
|
Его одежда светится в темноте.
|
Ses vêtements brillent dans le noir.
|
I suoi vestiti brillano al buio.
|
Su ropa brilla en la oscuridad.
|
Jego ubrania świecą w ciemności.
|
15
|
Kontrast / contrast
|
对比 / duìbǐ
|
Zhège túpiàn duìbǐ hěn míngxiǎn.
|
这个图片对比很明显。
|
The contrast in this picture is obvious.
|
Der Kontrast in diesem Bild ist deutlich.
|
Контраст на этом изображении очевиден.
|
Le contraste de cette image est évident.
|
Il contrasto in questa immagine è evidente.
|
El contraste en esta imagen es evidente.
|
Kontrast na tym obrazku jest wyraźny.
|
16
|
farbenreich / rich in color
|
多彩 / duōcǎi
|
Zhè fú huà fēicháng duōcǎi.
|
这幅画非常多彩。
|
This painting is very rich in color.
|
Dieses Gemälde ist sehr farbenreich.
|
Эта картина очень красочная.
|
Ce tableau est très coloré.
|
Questo quadro è molto colorato.
|
Este cuadro es muy colorido.
|
Ten obraz jest bardzo kolorowy.
|
17
|
Licht an / light on
|
开灯 / kāidēng
|
Qǐng kāidēng.
|
请开灯。
|
Please turn on the light.
|
Bitte mach das Licht an.
|
Пожалуйста, включите свет.
|
Veuillez allumer la lumière.
|
Per favore accendi la luce.
|
Por favor, enciende la luz.
|
Proszę, włącz światło.
|
18
|
reflektierend / reflective
|
反光 / fǎnguāng
|
Zhè miàn jìngzi fēicháng fǎnguāng.
|
这面镜子非常反光。
|
This mirror is very reflective.
|
Dieser Spiegel ist sehr reflektierend.
|
Это зеркало очень отражающее.
|
Ce miroir est très réfléchissant.
|
Questo specchio è molto riflettente.
|
Este espejo es muy reflectante.
|
To lustro bardzo odbija światło.
|
19
|
Farbton / hue
|
色调 / sèdiào
|
Wǒ xǐhuān zhè fú huà de sèdiào.
|
我喜欢这幅画的色调。
|
I like the hue of this painting.
|
Ich mag den Farbton dieses Gemäldes.
|
Мне нравится оттенок этой картины.
|
J’aime la teinte de ce tableau.
|
Mi piace la tonalità di questo quadro.
|
Me gusta el tono de esta pintura.
|
Podoba mi się tonacja tego obrazu.
|
20
|
farbintensiv / intense in color
|
浓烈 / nóngliè
|
Zhè zhǒng yánsè tài nóngliè le.
|
这种颜色太浓烈了。
|
This color is too intense.
|
Diese Farbe ist zu intensiv.
|
Этот цвет слишком яркий.
|
Cette couleur est trop intense.
|
Questo colore è troppo intenso.
|
Este color es demasiado intenso.
|
Ten kolor jest zbyt intensywny.
|
21
|
Lichtquelle vorhanden / light source present
|
有光源 / yǒu guāngyuán
|
Zhèlǐ yǒu yīgè qiángliè de guāngyuán.
|
这里有一个强烈的光源。
|
There is a strong light source here.
|
Hier ist eine starke Lichtquelle.
|
Здесь сильный источник света.
|
Il y a une source de lumière intense ici.
|
C’è una forte fonte di luce qui.
|
Aquí hay una fuente de luz fuerte.
|
Tutaj znajduje się silne źródło światła.
|
22
|
Regenbogenfarben / rainbow colors
|
彩虹色 / cǎihóngsè
|
Cǎihóngsè chángcháng chūxiàn zài yǔ hòu de tiānkōng zhōng.
|
彩虹色常常出现在雨后的天空中。
|
Rainbow colors often appear in the sky after rain.
|
Regenbogenfarben erscheinen oft am Himmel nach dem Regen.
|
Цвета радуги часто появляются в небе после дождя.
|
Les couleurs de l’arc-en-ciel apparaissent souvent après la pluie.
|
I colori dell’arcobaleno appaiono spesso dopo la pioggia.
|
Los colores del arcoíris suelen aparecer después de la lluvia.
|
Kolory tęczy często pojawiają się na niebie po deszczu.
|
23
|
kräftig (Farbe) / strong (color)
|
强烈 / qiángliè
|
Tā chuānzhuó qiángliè de hóngsè yīfú.
|
她穿着强烈的红色衣服。
|
She is wearing a strongly colored red dress.
|
Sie trägt ein kräftig rotes Kleid.
|
Она одета в ярко-красное платье.
|
Elle porte une robe rouge vive.
|
Indossa un vestito rosso intenso.
|
Ella lleva un vestido rojo intenso.
|
Ona ma na sobie intensywnie czerwoną sukienkę.
|
24
|
harmonisch / harmonious
|
协调 / xiétiáo
|
Zhège shèjì hěn xiétiáo.
|
这个设计很协调。
|
This design is very harmonious.
|
Dieses Design ist sehr harmonisch.
|
Этот дизайн очень гармоничный.
|
Ce design est très harmonieux.
|
Questo design è molto armonioso.
|
Este diseño es muy armonioso.
|
Ten projekt jest bardzo harmonijny.
|
25
|
Lichtstrahl / light beam
|
光线 / guāngxiàn
|
Yī shù guāngxiàn chuān guò chuānghù.
|
一束光线穿过窗户。
|
A beam of light passed through the window.
|
Ein Lichtstrahl fiel durch das Fenster.
|
Луч света проник через окно.
|
Un rayon de lumière est passé par la fenêtre.
|
Un raggio di luce è passato attraverso la finestra.
|
Un rayo de luz pasó por la ventana.
|
Promień światła przeszedł przez okno.
|
|
term 2 by contrast (Gegenteil / negativ)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
dunkel / dark
|
暗 / àn
|
Zhège fángjiān hěn àn, bù kāixīn.
|
这个房间很暗，不开心。
|
This room is dark and not cheerful.
|
Dieses Zimmer ist dunkel und nicht fröhlich.
|
Эта комната тёмная и унылая.
|
Cette pièce est sombre et peu joyeuse.
|
Questa stanza è buia e triste.
|
Esta habitación es oscura y poco alegre.
|
Ten pokój jest ciemny i ponury.
|
2
|
farblos / colorless
|
无色 / wúsè
|
Zhège shuǐ hǎoxiàng shì wúsè de.
|
这个水好像是无色的。
|
This water seems to be colorless.
|
Dieses Wasser scheint farblos zu sein.
|
Эта вода кажется бесцветной.
|
Cette eau semble incolore.
|
Quest’acqua sembra incolore.
|
Esta agua parece incolora.
|
Ta woda wydaje się bezbarwna.
|
3
|
schwarz / black
|
黑色 / hēisè
|
Tā chuānle yī jiàn hēisè de yīfú.
|
他穿了一件黑色的衣服。
|
He wore a black outfit.
|
Er trug ein schwarzes Outfit.
|
Он был одет в чёрное.
|
Il portait une tenue noire.
|
Indossava un abito nero.
|
Llevaba un atuendo negro.
|
Miał na sobie czarne ubranie.
|
4
|
kalt (Farbe) / cool (color)
|
冷色 / lěngsè
|
Tā xǐhuān lěngsè de huàmiàn.
|
他喜欢冷色的画面。
|
He likes cool-colored images.
|
Er mag Bilder mit kühlen Farben.
|
Ему нравятся изображения в холодных тонах.
|
Il aime les images en couleurs froides.
|
Gli piacciono le immagini dai colori freddi.
|
Le gustan las imágenes de tonos fríos.
|
Lubi obrazy w chłodnych kolorach.
|
5
|
matt / dull
|
暗淡 / àndàn
|
Zhè zhǒng yánsè kàn qǐlái hěn àndàn.
|
这种颜色看起来很暗淡。
|
This kind of color looks dull.
|
Diese Farbe sieht matt aus.
|
Этот цвет выглядит тусклым.
|
Cette couleur semble terne.
|
Questo colore sembra opaco.
|
Este color parece apagado.
|
Ten kolor wygląda na matowy.
|
6
|
stumpf / matte
|
暗哑 / ànyǎ
|
Zhè zhǒng yánsè kàn qǐlái hěn ànyǎ.
|
这种颜色看起来很暗哑。
|
This color looks very matte.
|
Diese Farbe sieht sehr stumpf aus.
|
Этот цвет выглядит тусклым.
|
Cette couleur semble terne.
|
Questo colore sembra opaco.
|
Este color se ve apagado.
|
Ten kolor wygląda matowo.
|
7
|
einfarbig / monochrome
|
单色 / dānsè
|
Tā de yīfú shì dānsè de.
|
他的衣服是单色的。
|
His clothes are monochrome.
|
Seine Kleidung ist einfarbig.
|
Его одежда одноцветная.
|
Ses vêtements sont monochromes.
|
I suoi vestiti sono monocromatici.
|
Su ropa es monocromática.
|
Jego ubranie jest jednokolorowe.
|
8
|
silbern / grau / silver / gray
|
银色 / yínsè / 灰色 / huīsè
|
Tā de tóufǎ shì huīsè de, xiàng yínsè yīyàng guāngliàng.
|
她的头发是灰色的，像银色一样光亮。
|
Her hair is gray and shiny like silver.
|
Ihr Haar ist grau und glänzt wie Silber.
|
Ее волосы серые и блестят, как серебро.
|
Ses cheveux sont gris et brillants comme de l’argent.
|
I suoi capelli sono grigi e brillano come l’argento.
|
Su cabello es gris y brilla como la plata.
|
Jej włosy są szare i błyszczą jak srebro.
|
9
|
undurchsichtig / opaque
|
不透明 / bù tòumíng
|
Zhège bēizi shì bù tòumíng de.
|
这个杯子是不透明的。
|
This cup is opaque.
|
Dieser Becher ist undurchsichtig.
|
Этот стакан непрозрачный.
|
Cette tasse est opaque.
|
Questa tazza è opaca.
|
Esta taza es opaca.
|
Ten kubek jest nieprzezroczysty.
|
10
|
künstlich (Farbe) / artificial
|
人造色 / rénzàosè
|
Tā yòngle hěn duō rénzàosè de sùliào.
|
他用了很多人造色的塑料。
|
He used a lot of artificially colored plastic.
|
Er benutzte viel künstlich gefärbtes Plastik.
|
Он использовал много пластика с искусственными красками.
|
Il a utilisé beaucoup de plastique coloré artificiellement.
|
Ha usato molta plastica colorata artificialmente.
|
Usó mucho plástico con color artificial.
|
Użył dużo plastiku z sztucznymi barwnikami.
|
11
|
trüb / murky
|
浑浊 / húnzhuó
|
Zhè shì yī tiáo húnzhuó de héliú.
|
这是一条浑浊的河流。
|
This is a murky river.
|
Das ist ein trüber Fluss.
|
Это мутная река.
|
C’est une rivière trouble.
|
È un fiume torbido.
|
Es un río turbio.
|
To mętna rzeka.
|
12
|
eintönig / monotonous
|
单调 / dāndiào
|
Tā de yīnyuè tīng qǐlái hěn dāndiào.
|
他的音乐听起来很单调。
|
His music sounds monotonous.
|
Seine Musik klingt eintönig.
|
Его музыка звучит монотонно.
|
Sa musique semble monotone.
|
La sua musica suona monotona.
|
Su música suena monótona.
|
Jego muzyka brzmi monotonnie.
|
13
|
unsichtbar / invisible
|
不可见 / bù kějiàn
|
Guāng xiàn shì bù kějiàn de.
|
光线是不可见的。
|
Light is invisible.
|
Licht ist unsichtbar.
|
Свет невидим.
|
La lumière est invisible.
|
La luce è invisibile.
|
La luz es invisible.
|
Światło jest niewidzialne.
|
14
|
lichtlos / non-luminous
|
不发光 / bù fāguāng
|
Zhège duìxiàng bù fāguāng.
|
这个对象不发光。
|
This object is non-luminous.
|
Dieses Objekt ist lichtlos.
|
Этот объект не светится.
|
Cet objet n’est pas lumineux.
|
Questo oggetto non è luminoso.
|
Este objeto no es luminoso.
|
Ten obiekt nie emituje światła.
|
15
|
Gleichklang / harmony
|
协调 / xiétiáo
|
Tāmen zhī jiān de guānxì hěn xiétiáo.
|
他们之间的关系很协调。
|
Their relationship is harmonious.
|
Ihre Beziehung ist harmonisch.
|
Их отношения гармоничны.
|
Leur relation est harmonieuse.
|
La loro relazione è armoniosa.
|
Su relación es armoniosa.
|
Ich relacja jest harmonijna.
|
17
|
einheitlich / monoton / uniform
|
单一 / dānyī
|
Zhè zhǒng fēnggé tài dānyī le.
|
这种风格太单一了。
|
This style is too uniform.
|
Dieser Stil ist zu einheitlich.
|
Этот стиль слишком однообразный.
|
Ce style est trop monotone.
|
Questo stile è troppo uniforme.
|
Este estilo es demasiado uniforme.
|
Ten styl jest zbyt jednolity.
|
18
|
Licht aus / light off
|
关灯 / guāndēng
|
Qǐng guāndēng, wǒmen yào chūqù.
|
请关灯，我们要出去。
|
Please turn off the light, we’re leaving.
|
Bitte mach das Licht aus, wir gehen jetzt.
|
Пожалуйста, выключи свет, мы уходим.
|
Éteins la lumière, s’il te plaît, on part.
|
Spegni la luce, per favore, stiamo uscendo.
|
Por favor, apaga la luz, nos vamos.
|
Proszę wyłączyć światło, wychodzimy.
|
19
|
absorbierend / absorbing
|
吸光 / xīguāng
|
Zhège cáiliào yǒu hěn hǎo de xīguāng nénglì.
|
这个材料有很好的吸光能力。
|
This material has good absorbing capacity.
|
Dieses Material hat eine gute Absorptionsfähigkeit.
|
Этот материал хорошо поглощает свет.
|
Ce matériau a une bonne capacité d’absorption.
|
Questo materiale ha una buona capacità assorbente.
|
Este material tiene una buena capacidad de absorción.
|
Ten materiał dobrze pochłania światło.
|
20
|
farblos / colorless tone
|
无色调 / wúsèdiào
|
Tā de huà huì de hěn wúsèdiào.
|
他的画绘得很无色调。
|
His painting looks very colorless.
|
Sein Gemälde wirkt sehr farblos.
|
Его картина выглядит очень бесцветной.
|
Sa peinture semble très terne.
|
Il suo dipinto sembra molto spento.
|
Su pintura parece muy descolorida.
|
Jego obraz wydaje się bardzo bezbarwny.
|
21
|
blass / pale
|
浅淡 / qiǎndàn
|
Tā de liǎnsè hěn qiǎndàn.
|
他的脸色很浅淡。
|
His complexion is very pale.
|
Sein Teint ist sehr blass.
|
Его лицо очень бледное.
|
Son teint est très pâle.
|
Il suo viso è molto pallido.
|
Su rostro está muy pálido.
|
Jego twarz jest bardzo blada.
|
22
|
monochrom / monochrome
|
单色调 / dān sèdiào
|
Tā de huà shì dān sèdiào de.
|
他的画是单色调的。
|
His painting is monochrome.
|
Sein Gemälde ist monochrom.
|
Его картина выполнена в одном цвете.
|
Sa peinture est monochrome.
|
Il suo dipinto è monocromatico.
|
Su pintura es monocromática.
|
Jego obraz jest monochromatyczny.
|
23
|
schwach (Farbe) / weak (color)
|
微弱 / wēiruò
|
Zhè zhǒng yánsè hěn wēiruò.
|
这种颜色很微弱。
|
This color is very weak.
|
Diese Farbe ist sehr schwach.
|
Этот цвет очень бледный.
|
Cette couleur est très faible.
|
Questo colore è molto debole.
|
Este color es muy débil.
|
Ten kolor jest bardzo słaby.
|
24
|
disharmonisch / disharmonious
|
不协调 / bù xiétiáo
|
Tāmende pèihé kàn qǐlái bù xiétiáo.
|
他们的配合看起来不协调。
|
Their combination looks disharmonious.
|
Ihre Kombination wirkt disharmonisch.
|
Их сочетание выглядит дисгармоничным.
|
Leur combinaison semble disharmonieuse.
|
La loro combinazione sembra disarmonica.
|
Su combinación parece poco armoniosa.
|
Ich połączenie wydaje się dysharmonijne.
|
25
|
Schatten / shadow
|
阴影 / yīnyǐng
|
Dàshù xià yǒu yī gè yīnyǐng.
|
大树下有一个阴影。
|
There is a shadow under the big tree.
|
Unter dem großen Baum ist ein Schatten.
|
Под большим деревом есть тень.
|
Il y a une ombre sous le grand arbre.
|
C’è un’ombra sotto l’albero grande.
|
Hay una sombra debajo del gran árbol.
|
Pod dużym drzewem jest cień.
|