ANSENT8

ANTONYM, Grammar

💗 Gefühle & Emotionen

(情绪与情感)

Qíngxù yǔ qínggǎn
Nr. Gefühl (positiv / regulär) Hànzì / Pinyin PINYIN SENTENCE CHINESE SENTENCE ENGLISH SENTENCE GERMAN SENTENCE RUSSIAN SENTENCE FRENCH SENTENCE ITALIAN SENTENCE SPANISH SENTENCE POLISH SENTENCE
1 Freude / joy 快乐 / kuàilè Wǒ zhēn de hěn kuàilè. 我真的很快乐。 I am really happy. Ich bin wirklich glücklich. Я действительно счастлив. Je suis vraiment heureux. Sono davvero felice. Estoy realmente feliz. Jestem naprawdę szczęśliwy.
2 glücklich / happy 幸福 / xìngfú Tā de jiātíng shēnghuó hěn xìngfú. 他的家庭生活很幸福。 His family life is very happy. Sein Familienleben ist sehr glücklich. Его семейная жизнь очень счастливая. Sa vie de famille est très heureuse. La sua vita familiare è molto felice. Su vida familiar es muy feliz. Jego życie rodzinne jest bardzo szczęśliwe.
3 lachen / laugh 笑 / xiào Tā chángcháng xiào dé hěn kāixīn. 她常常笑得很开心。 She often laughs happily. Sie lacht oft fröhlich. Она часто смеется счастливо. Elle rit souvent joyeusement. Ride spesso felicemente. Ella a menudo se ríe felizmente. Ona często się śmieje radośnie.
4 ruhig / calm 平静 / píngjìng Tā yǐjīng píngjìng le xiàlái. 他已经平静了下来。 He has already calmed down. Er hat sich schon beruhigt. Он уже успокоился. Il s’est déjà calmé. Si è già calmato. Ya se ha calmado. Już się uspokoił.
5 zufrieden / content 满意 / mǎnyì Wǒ duì zhège jiéguǒ hěn mǎnyì. 我对这个结果很满意。 I’m satisfied with this result. Ich bin mit diesem Ergebnis zufrieden. Я доволен этим результатом. Je suis satisfait de ce résultat. Sono soddisfatto di questo risultato. Estoy satisfecho con este resultado. Jestem zadowolony z tego wyniku.
6 Hoffnung / hope 希望 / xīwàng Wǒ xīwàng míngtiān tiānqì hǎo. 我希望明天天气好。 I hope the weather is good tomorrow. Ich hoffe, dass morgen gutes Wetter ist. Надеюсь, завтра будет хорошая погода. J’espère qu’il fera beau demain. Spero che domani ci sia bel tempo. Espero que mañana haga buen tiempo. Mam nadzieję, że jutro będzie ładna pogoda.
7 Mut / courage 勇气 / yǒngqì Tā zhǎnxiàn le jùdà de yǒngqì. 他展现了巨大的勇气。 He showed great courage. Er zeigte großen Mut. Он проявил большую смелость. Il a montré un grand courage. Ha mostrato grande coraggio. Mostró gran valentía. Wykazał się wielką odwagą.
8 Vertrauen / trust 信任 / xìnrèn Wǒ duì nǐ yǒu xìnrèn. 我对你有信任。 I have trust in you. Ich vertraue dir. Я доверяю тебе. J’ai confiance en toi. Mi fido di te. Confío en ti. Ufam ci.
9 entspannt / relaxed 放松 / fàngsōng Zhè shì yīgè hěn hǎo de fàngsōng fāngshì. 这是一个很好的放松方式。 This is a great way to relax. Das ist eine gute Art zu entspannen. Это отличный способ расслабиться. C’est une excellente façon de se détendre. È un ottimo modo per rilassarsi. Es una gran manera de relajarse. To świetny sposób na relaks.
10 zufrieden (innere Ruhe) / at peace 安心 / ānxīn Wǒ zài jiā hěn ānxīn. 我在家很安心。 I feel at ease at home. Ich fühle mich zu Hause sicher. Я чувствую себя спокойно дома. Je me sens en sécurité chez moi. Mi sento al sicuro a casa. Me siento tranquilo en casa. Czuję się spokojnie
11 stolz / proud 自豪 / zìháo Wǒ wèi nǐ gǎndào zìháo. 我为你感到自豪。 I’m proud of you. Ich bin stolz auf dich. Я горжусь тобой. Je suis fier de toi. Sono orgoglioso di te. Estoy orgulloso de ti. Jestem z ciebie dumny.
12 Zuneigung / affection 喜爱 / xǐ’ài Tā hěn xǐ’ài huàhuà. 她很喜爱画画。 She loves painting. Sie liebt es zu malen. Она любит рисовать. Elle aime peindre. Ama dipingere. Le encanta pintar. Uwielbia malować.
13 romantisch / romantic 浪漫 / làngmàn Tā zhǔnbèi le yīcì làngmàn de wǎncān. 他准备了一次浪漫的晚餐。 He prepared a romantic dinner. Er bereitete ein romantisches Abendessen vor. Он приготовил романтический ужин. Il a préparé un dîner romantique. Ha preparato una cena romantica. Preparó una cena romántica. Przygotował romantyczną kolację.
14 herzlich / warm-hearted 热情 / rèqíng Tā duì kèrén hěn rèqíng. 她对客人很热情。 She is very warm to guests. Sie ist sehr herzlich zu Gästen. Она очень радушна с гостями. Elle est très chaleureuse avec les invités. È molto cordiale con gli ospiti. Es muy amable con los invitados. Jest bardzo gościnna dla gości.
15 motiviert / motivated 有动力 / yǒu dònglì Tā shì yīgè hěn yǒu dònglì de xuéshēng. 他是一个很有动力的学生。 He is a very motivated student. Er ist ein sehr motivierter Schüler. Он очень мотивированный ученик. C’est un étudiant très motivé. È uno studente molto motivato. Es un estudiante muy motivado. To bardzo zmotywowany uczeń.
16 Mitgefühl / compassion 同情 / tóngqíng Wǒ duì tā de jìngyù gǎndào tóngqíng. 我对他的境遇感到同情。 I feel sympathy for his situation. Ich empfinde Mitgefühl für seine Lage. Я сочувствую его ситуации. J’ai de la compassion pour sa situation. Provo compassione per la sua situazione. Siento compasión por su situación. Współczuję mu z powodu jego sytuacji.
17 sicher fühlen / feel safe 有安全感 / yǒu ānquán gǎn Zài tā shēnbiān wǒ hěn yǒu ānquán gǎn. 在他身边我很有安全感。 I feel safe around him. Bei ihm fühle ich mich sicher. С ним я чувствую себя в безопасности. Je me sens en sécurité avec lui. Mi sento al sicuro con lui. Me siento seguro con él. Czuję się przy nim bezpiecznie.
18 gelassen / composed 冷静 / lěngjìng Qǐng bǎochí lěngjìng. 请保持冷静。 Please stay calm. Bitte bleib ruhig. Пожалуйста, сохраняй спокойствие. Veuillez rester calme. Per favore, resta calmo. Por favor, mantén la calma. Proszę, zachowaj spokój.
19 optimistisch / optimistic 乐观 / lèguān Tā yǒu yīgè lèguān de tàidù. 他有一个乐观的态度。 He has an optimistic attitude. Er hat eine optimistische Einstellung. У него оптимистичный настрой. Il a une attitude optimiste. Ha un atteggiamento ottimista. Tiene una actitud optimista. Ma optymistyczne nastawienie.
20 selbstbewusst / confident 自信 / zìxìn Tā chōngmǎn zìxìn. 他充满自信。 He is full of confidence. Er ist voller Selbstvertrauen. Он полон уверенности. Il est plein de confiance en soi. È pieno di fiducia in sé stesso. Está lleno de confianza. Jest pełen pewności siebie.
21 Interesse / interest 兴趣 / xìngqù Tā duì kēxué yǒu hěn dà de xìngqù. 他对科学有很大的兴趣。 He has great interest in science. Er hat großes Interesse an Wissenschaft. Он очень интересуется наукой. Il s’intéresse beaucoup à la science. Ha un grande interesse per la scienza. Tiene gran interés por la ciencia. Interesuje się nauką.
22 begeistert / excited 兴奋 / xīngfèn Tā xīngfèn de tiàole qǐlái. 他兴奋地跳了起来。 He jumped up excitedly. Er sprang vor Aufregung auf. Он с волнением подпрыгнул. Il a sauté de joie. È saltato su per l’emozione. Saltó de emoción. Podskoczył z ekscytacji.
23 stolz auf sich / proud of oneself 自豪 / zìháo Tā duì zìjǐ de chéngjiù hěn zìháo. 他对自己的成就很自豪。 He is proud of his achievements. Er ist stolz auf seine Leistungen. Он гордится своими достижениями. Il est fier de ses réalisations. È orgoglioso dei suoi successi. Está orgulloso de sus logros. Jest dumny ze swoich osiągnięć.
24 loyal (emotional) / loyal 忠诚 / zhōngchéng Tā duì gōngsī yǒu zhōngchéng de tàidù. 他对公司有忠诚的态度。 He has a loyal attitude toward the company. Er hat eine loyale Haltung gegenüber der Firma. Он лояльно относится к компании. Il a une attitude loyale envers l’entreprise. Ha un atteggiamento leale verso l’azienda. Tiene una actitud leal hacia la empresa. Ma lojalne nastawienie do firmy.
25 liebevoll / loving 有爱心 / yǒu àixīn Tā shì yīgè yǒu àixīn de rén. 他是一个有爱心的人。 He is a caring person. Er ist ein liebevoller Mensch. Он заботливый человек. C’est une personne attentionnée. È una persona premurosa. Es una persona cariñosa. To troskliwa osoba.
Gegenteil by contrast  (negativ) Hànzì / Pinyin PINYIN SENTENCE CHINESE SENTENCE ENGLISH SENTENCE GERMAN SENTENCE RUSSIAN SENTENCE FRENCH SENTENCE ITALIAN SENTENCE SPANISH SENTENCE POLISH SENTENCE
1 Traurigkeit / sadness 悲伤 / bēishāng Tā chōngmǎn le bēishāng. 他充满了悲伤。 He is full of sadness. Er ist voller Traurigkeit. Он полон печали. Il est rempli de tristesse. È pieno di tristezza. Está lleno de tristeza. Jest pełen smutku.
2 unglücklich / unhappy 不幸 / bùxìng Tā yùdào le hěn duō bùxìng. 他遇到了很多不幸。 He encountered a lot of misfortune. Er hatte viel Unglück. Он столкнулся с множеством несчастий. Il a rencontré beaucoup de malheurs. Ha incontrato molte sfortune. Tuvo mucha mala suerte. Spotkało go wiele nieszczęść.
3 weinen / cry 哭 / kū Xiǎohái kāishǐ kū le. 小孩开始哭了。 The child started crying. Das Kind fing an zu weinen. Ребёнок начал плакать. L’enfant a commencé à pleurer. Il bambino ha iniziato a piangere. El niño empezó a llorar. Dziecko zaczęło płakać.
4 aufgeregt / agitated 激动 / jīdòng Tā jīdòng dé shuō bù chū huà. 他激动得说不出话来。 He was too excited to speak. Er war zu aufgeregt, um zu sprechen. Он был так взволнован, что не мог говорить. Il était trop ému pour parler. Era troppo emozionato per parlare. Estaba demasiado emocionado para hablar. Był zbyt podekscytowany, by mówić.
5 unzufrieden / dissatisfied 不满 / bùmǎn Tā duì juédìng gǎndào bùmǎn. 他对决定感到不满。 He felt dissatisfied with the decision. Er war mit der Entscheidung unzufrieden. Он был недоволен решением. Il était mécontent de la décision. Era insoddisfatto della decisione. Estaba insatisfecho con la decisión. Był niezadowolony z decyzji.
6 Verzweiflung / despair 绝望 / juéwàng Tā shēnshǒu zài juéwàng zhōng. 他深受在绝望中。 He was deep in despair. Er war tief verzweifelt. Он был в глубоком отчаянии. Il était profondément désespéré. Era profondamente disperato. Estaba profundamente desesperado. Był pogrążony w rozpaczy.
7 Angst / fear 恐惧 / kǒngjù Tā miànduì le shēnkē de kǒngjù. 他面对了深刻的恐惧。 He faced deep fear. Er stellte sich großer Angst. Он столкнулся с глубокой тревогой. Il a fait face à une peur profonde. Ha affrontato una paura profonda. Se enfrentó a un miedo profundo. Zmierzył się z głębokim lękiem.
8 Misstrauen / mistrust 怀疑 / huáiyí Wǒ duì tā de huà yǒu huáiyí. 我对他的话有怀疑。 I doubt his words. Ich zweifle an seinen Worten. Я сомневаюсь в его словах. Je doute de ses paroles. Dubito delle sue parole. Dudo de sus palabras. Wątpię w jego słowa.
9 angespannt / tense 紧张 / jǐnzhāng Miànduì kǎoshì, tā hěn jǐnzhāng. 面对考试，他很紧张。 He was nervous about the exam. Er war nervös wegen der Prüfung. Он нервничал перед экзаменом. Il était nerveux à propos de l’examen. Era nervoso per l’esame. Estaba nervioso por el examen. Denerwował się przed egzaminem.
10 beunruhigt / uneasy 担心 / dānxīn Māma zǒng shì dānxīn wǒ de jiànkāng. 妈妈总是担心我的健康。 Mom always worries about my health. Mama macht sich immer Sorgen um meine Gesundheit. Мама всегда переживает за моё здоровье. Maman s’inquiète toujours pour ma santé. La mamma si preoccupa sempre per la mia salute. Mamá siempre se preocupa por mi salud. Mama zawsze martwi się o moje zdrowie.
11 beschämt / ashamed 羞愧 / xiūkuì Tā wèi jǐnzuò gǎndào xiūkuì. 他为紧作感到羞愧。 He feels ashamed of his actions. Er schämt sich für sein Verhalten. Ему стыдно за свои поступки. Il a honte de ses actes. Si vergogna delle sue azioni. Se avergüenza de sus acciones. Wstydzi się swoich czynów.
12 Abneigung / dislike 讨厌 / tǎoyàn Wǒ zhēn de hěn tǎoyàn xià yǔ. 我真的很讨厌下雨。 I really hate the rain. Ich hasse Regen wirklich. Я действительно ненавижу дождь. Je déteste vraiment la pluie. Odio davvero la pioggia. Realmente odio la lluvia. Naprawdę nienawidzę deszczu.
13 gefühllos / emotionless 冷漠 / lěngmò Tā duì wǒ de wèntí hěn lěngmò. 他对我的问题很冷漠。 He is indifferent to my problem. Er ist gleichgültig gegenüber meinem Problem. Он безразличен к моей проблеме. Il est indifférent à mon problème. È indifferente al mio problema. Es indiferente a mi problema. Jest obojętny na mój problem.
14 kalt / cold-hearted 冷淡 / lěngdàn Tā de huíyì hěn lěngdàn. 他的回应很冷淡。 His response was indifferent. Seine Reaktion war kühl. Его ответ был холодным. Sa réponse était froide. La sua risposta era fredda. Su respuesta fue fría. Jego odpowiedź była chłodna.
15 entmutigt / demotivated 没有动力 / méiyǒu dònglì Tā zuìjìn méiyǒu dònglì gōngzuò. 他最近没有动力工作。 He has no motivation to work lately. Er hat in letzter Zeit keine Motivation zu arbeiten. У него в последнее время нет мотивации работать. Il n’a pas de motivation pour travailler récemment. Ultimamente non ha motivazione per lavorare. Últimamente no tiene motivación para trabajar. Ostatnio nie ma motywacji do pracy.
16 Gleichgültigkeit / indifference 冷漠 / lěngmò Zhè zhǒng lěngmò de tàidù ràng rén nánshòu. 这种冷漠的态度让人难受。 This kind of indifference is hurtful. Diese Art von Gleichgültigkeit ist verletzend. Такое безразличие ранит. Ce genre d’indifférence fait mal. Questo tipo di indifferenza fa male. Este tipo de indiferencia duele. Tego rodzaju obojętność boli.
17 unsicher fühlen / feel unsafe 不安 / bù’ān Tā yīzhí gǎndào bù’ān hé bú zìrán. 他一直感到不安和不自然。 He constantly feels uneasy and unnatural. Er fühlt sich ständig unwohl und unnatürlich. Он постоянно чувствует себя неловко и неестественно. Il se sent constamment mal à l’aise et non naturel. Si sente costantemente a disagio e innaturale. Se siente constantemente incómodo y antinatural. Czuje się stale nieswojo i nienaturalnie.
18 panisch / panicked 惊慌 / jīnghuāng Tīng dào shēngyīn hòu tā hěn jīnghuāng. 听到声音后他很惊慌。 He panicked after hearing the sound. Er geriet in Panik, nachdem er das Geräusch hörte. Он запаниковал, услышав звук. Il a paniqué après avoir entendu le bruit. È andato in panico dopo aver sentito il suono. Entró en pánico al oír el sonido. Wpadł w panikę po usłyszeniu dźwięku.
19 pessimistisch / pessimistic 悲观 / bēiguān Tā duì wèilái chōngmǎn bēiguān. 他对未来充满悲观。 He is pessimistic about the future. Er ist pessimistisch gegenüber der Zukunft. Он пессимистично смотрит в будущее. Il est pessimiste quant à l’avenir. È pessimista riguardo al futuro. Es pesimista sobre el futuro. Jest pesymistą, jeśli chodzi o przyszłość.
20 unsicher / insecure 自卑 / zìbēi Tā zǒng juéde bùrú biérén, chōngmǎn zìbēi. 他总觉得不如别人，充满自卑。 He always feels inferior to others. Er fühlt sich anderen immer unterlegen. Он всегда чувствует себя хуже других. Il se sent toujours inférieur aux autres. Si sente sempre inferiore agli altri. Siempre se siente inferior a los demás. Zawsze czuje się gorszy od innych.
21 Langeweile / boredom 无聊 / wúliáo Wǒ zài jiālǐ juéde hěn wúliáo. 我在家里觉得很无聊。 I feel very bored at home. Ich fühle mich zu Hause sehr gelangweilt. Мне очень скучно дома. Je m’ennuie beaucoup à la maison. Mi annoio molto a casa. Me aburro mucho en casa. Nudzę się bardzo w domu.
22 teilnahmslos / indifferent 无动于衷 / wúdòngyúzhōng Tā duì zhè jiàn shì wúdòngyúzhōng. 他对这件事无动于衷。 He is indifferent to this matter. Er ist dieser Sache gegenüber gleichgültig. Он безразличен к этому делу. Il est indifférent à cette affaire. È indifferente a questa questione. Es indiferente a este asunto. Jest obojętny wobec tej sprawy.
23 schuldig / guilty 内疚 / nèijiù Tā wèi zìjǐ de xíngwéi gǎndào nèijiù. 他为自己的行为感到内疚。 He feels guilty about his behavior. Er fühlt sich schuldig wegen seines Verhaltens. Он чувствует вину за своё поведение. Il se sent coupable de son comportement. Si sente in colpa per il suo comportamento. Se siente culpable por su comportamiento. Czuje się winny z powodu swojego zachowania.
24 verräterisch / treacherous 背叛 / bèipàn Tā bèipàn le tā de péngyǒu. 他背叛了他的朋友。 He betrayed his friend. Er hat seinen Freund verraten. Он предал своего друга. Il a trahi son ami. Ha tradito il suo amico. Traicionó a su amigo. Zdradził swojego przyjaciela.
25 grausam / cruel 残忍 / cánrěn Tā duì dòngwù tài cánrěn le. 他对动物太残忍了。 He is too cruel to animals. Er ist zu grausam zu Tieren. Он слишком жесток с животными. Il est trop cruel envers les animaux. È troppo crudele con gli animali. Es demasiado cruel con los animales. Jest zbyt okrutny dla zwierząt.