NO RADICAL – RARE – A LOT OF LOANWORDS
Chinesisches Zeichen |
Pinyin |
English |
Deutsch |
|
1 |
奥 |
ào |
LOANWORD |
|
2 |
傲lex4
|
ào
|
proud |
stolz |
3 |
奥 |
Ào |
mystery |
Geheimnis; Mysterium |
4 |
熬lex6 |
āo |
to simmer |
köcheln |
5 |
熬lex6 |
áo |
to boil on slow fire |
kochen bei kleiner Flamme |
6 |
澳 |
ào |
deep bay cove harbor |
Tiefe Bucht Hafen |
? 澳 (ÀO) – Die verborgene Bucht ?
? 汉语 (Hànyǔ) 版本
在遥远的海岸边,有一个神秘的海湾 (海湾, hǎiwān),名叫隐澳 (隐澳, yǐn’ào)。传说这片澳 (澳, ào) 深藏着无数珍宝,但只有真正有勇气的人才能找到它。
年轻的水手阿涛 (阿涛, ā tāo) 从小就听着关于隐澳的故事长大。他渴望冒险,渴望找到这片传说中的海湾。
一天,他对父亲说:“我要去寻找隐澳!(我要去寻找隐澳!, wǒ yào qù xúnzhǎo yǐn’ào!)”
父亲笑了笑,说:“大海充满了危险,只有真正懂得潮汐的人,才能找到它 (大海充满了危险,只有真正懂得潮汐的人,才能找到它, dàhǎi chōngmǎnle wēixiǎn, zhǐyǒu zhēnzhèng dǒngdé cháoxī de rén, cáinéng zhǎodào tā)。”
阿涛听不懂,但他仍然带着小船出发了。他穿越狂风暴雨,航行在无边无际的海洋中,却始终找不到隐澳。
一天,他在海上遇到了一位白发老船长。老船长问他:“你在寻找什么?(你在寻找什么?, nǐ zài xúnzhǎo shénme?)”
阿涛回答:“隐澳,那个藏着宝藏的地方!(隐澳,那个藏着宝藏的地方!, yǐn’ào, nàgè cángzhe bǎozàng de dìfāng!)”
老船长笑了,说:“你每天都在寻找,却从未观察潮水的变化。隐澳并不一直存在,它只在潮水退去时才会显现 (你每天都在寻找,却从未观察潮水的变化。隐澳并不一直存在,它只在潮水退去时才会显现, nǐ měitiān dōu zài xúnzhǎo, què cóngwèi guānchá cháoshuǐ de biànhuà. Yǐn’ào bìng bù yīzhí cúnzài, tā zhǐ zài cháoshuǐ tuìqù shí cái huì xiǎnxiàn)。”
阿涛恍然大悟。从那天起,他不再盲目寻找,而是仔细观察潮汐的节奏。终于,在一个清晨,潮水缓缓退去,他看到了隐澳的入口。
海湾中,金色的阳光洒在静谧的水面上,一切如传说所说般美丽。但此刻,阿涛明白了真正的宝藏不是黄金,而是耐心与智慧 (真正的宝藏不是黄金,而是耐心与智慧, zhēnzhèng de bǎozàng bù shì huángjīn, ér shì nàixīn yǔ zhìhuì)。
? Pinyin 版本
Zài yáoyuǎn de hǎi’àn biān, yǒu yīgè shénmì de hǎiwān (海湾, hǎiwān), míng jiào Yǐn’ào (隐澳, yǐn’ào). Chuánshuō zhè piàn ào (澳, ào) shēncángzhe wúshù zhēnbǎo, dàn zhǐyǒu zhēnzhèng yǒu yǒngqì de rén cáinéng zhǎodào tā.
Niánqīng de shuǐshǒu Ā Tāo (阿涛, ā tāo) cóngxiǎo jiù tīngzhe guānyú Yǐn’ào de gùshì zhǎngdà. Tā kěwàng màoxiǎn, kěwàng zhǎodào zhè piàn chuánshuō zhōng de hǎiwān.
Yītiān, tā duì fùqīn shuō: „Wǒ yào qù xúnzhǎo Yǐn’ào!(我要去寻找隐澳!)“
Fùqīn xiàole xiào, shuō: „Dàhǎi chōngmǎnle wēixiǎn, zhǐyǒu zhēnzhèng dǒngdé cháoxī de rén, cáinéng zhǎodào tā。(大海充满了危险,只有真正懂得潮汐的人,才能找到它。)“
Ā Tāo tīng bù dǒng, dàn tā réngrán dàizhe xiǎochuán chūfā le. Tā chuānyuè kuángfēng bàoyǔ, hángxíng zài wúbiān wújì de hǎiyáng zhōng, què shǐzhōng zhǎobudào Yǐn’ào.
Yītiān, tā zài hǎishàng yù dào le yī wèi báifà lǎo chuánzhǎng. Lǎo chuánzhǎng wèn tā: „Nǐ zài xúnzhǎo shénme?(你在寻找什么?)“
Ā Tāo huídá: „Yǐn’ào, nàgè cángzhe bǎozàng de dìfāng!(隐澳,那个藏着宝藏的地方!)“
Lǎo chuánzhǎng xiàole, shuō: „Nǐ měitiān dōu zài xúnzhǎo, què cóngwèi guānchá cháoshuǐ de biànhuà. Yǐn’ào bìng bù yīzhí cúnzài, tā zhǐ zài cháoshuǐ tuìqù shí cái huì xiǎnxiàn。(你每天都在寻找,却从未观察潮水的变化。隐澳并不一直存在,它只在潮水退去时才会显现。)“
Ā Tāo huǎngrán dàwù. Cóng nàtiān qǐ, tā bù zài mángmù xúnzhǎo, ér shì zǐxì guānchá cháoxī de jiézòu. Zhōngyú, zài yīgè qīngchén, cháoshuǐ huǎnhuǎn tuìqù, tā kàndào le Yǐn’ào de rùkǒu.
Hǎiwān zhōng, jīnsè de yángguāng sǎ zài jìngmì de shuǐmiàn shàng, yīqiè rú chuánshuō suǒ shuō bān měilì. Dàn cǐkè, Ā Tāo míngbáile zhēnzhèng de bǎozàng bù shì huángjīn, ér shì nàixīn yǔ zhìhuì。(真正的宝藏不是黄金,而是耐心与智慧。)
? Deutsche Version
An einer fernen Küste gab es eine geheimnisvolle Bucht, genannt Yǐn’ào (隐澳, die verborgene Bucht). Der Legende nach war sie voller Schätze, doch nur die Mutigsten konnten sie finden.
Der junge Seemann Ā Tāo hörte von Kindheit an Geschichten über Yǐn’ào.
Sein Vater warnte ihn: „Das Meer ist gefährlich. Nur wer die Gezeiten versteht, kann Yǐn’ào finden.“
Nach langer, erfolgloser Suche traf er einen alten Kapitän, der ihm sagte: „Die Bucht erscheint nur bei Ebbe.“
Als Ā Tāo begann, die Gezeiten zu beobachten, entdeckte er endlich Yǐn’ào. Da erkannte er: Der wahre Schatz ist nicht Gold, sondern Geduld und Weisheit.
? Vokabelliste: PINYIN „ÀO“
| Pinyin | Hànyǔ (汉语) | Englisch | Deutsch |
|---|---|---|---|
| ào | 澳 | bay, cove | Bucht, Meeresbucht |
| cháoxī | 潮汐 | tides | Gezeiten |
| bǎozàng | 宝藏 | treasure | Schatz |
ÀO (澳) ??️
proud arrogant to despise unyielding to defy
stolz arrogant verachten unnachgiebig trotzen
obscure mysterious
obskur mysteriös
Chinesisches Zeichen |
Pinyin |
Englische Übersetzung |
Englischer Beispielsatz |
Chinesischer Beispielsatz |
Pinyin des chinesischen Beispielsatzes |
Deutsche Übersetzung |
Russische Übersetzung |
Französische Übersetzung |
|
0 |
奥 |
ào |
loanword |
||||||
1 |
傲 |
ào |
proud |
He is very proud of his achievements. |
他对自己的成就感到非常傲。 |
Tā duì zìjǐ de chéngjiù gǎndào fēicháng ào. |
Er ist sehr stolz auf seine Leistungen. |
Он очень гордится своими достижениями. |
Il est très fier de ses réalisations. |
2 |
奥 |
Ào |
mystery |
The universe is full of mysteries. |
宇宙充满了奥秘。 |
Yǔzhòu chōngmǎnle àomì. |
Das Universum ist voller Geheimnisse. |
Вселенная полна загадок. |
L’univers est plein de mystères. |
3 |
奥运会 |
Àoyùnhuì |
Olympic Games |
The Olympic Games are held every four years. |
奥运会每四年举行一次。 |
Àoyùnhuì měi sì nián jǔxíng yīcì. |
Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre statt. |
Олимпийские игры проводятся каждые четыре года. |
Les Jeux Olympiques ont lieu tous les quatre ans. |
4 |
深奥 |
shēn ào |
profound |
His teachings are very profound. |
他的教义非常深奥。 |
Tā de jiàoyì fēicháng shēn’ào. |
Seine Lehren sind sehr tiefgründig. |
Его учения очень глубоки. |
Ses enseignements sont très profonds. |
5 |
奥秘 |
àomì |
mystery |
The mystery was finally solved. |
奥秘终于被解开了。 |
Àomì zhōngyú bèi jiěkāile. |
Das Geheimnis wurde schließlich gelöst. |
Тайна наконец-то была раскрыта. |
Le mystère a finalement été résolu. |
6 |
残奥会 |
cán’àohuì |
Paralympic Games |
The Paralympic Games are inspiring. |
残奥会令人振奋。 |
Cán’àohuì lìng rén zhènfèn. |
Die Paralympischen Spiele sind inspirierend. |
Паралимпийские игры вдохновляют. |
Les Jeux paralympiques sont inspirants. |
7 |
奥妙 |
àomiào |
subtlety |
The beauty of the poem lies in its subtlety. |
这首诗的美在于它的奥妙。 |
Zhè shǒu shī de měi zàiyú tā de àomiào. |
Die Schönheit des Gedichts liegt in seiner Feinheit. |
Красота этого стихотворения — в его таинственности. |
La beauté de ce poème réside dans son mystère. |
8 |
拉齐奥 |
Lāqí’ào |
Lazio |
Lazio is a region in Italy. |
拉齐奥是意大利的一个地区。 |
Lāqí’ào shì Yìdàlì de yī gè dìqū. |
Lazio ist eine Region in Italien. |
Лацио — регион в Италии. |
Le Latium est une région d’Italie. |
9 |
狄奥 |
Dí’ào |
Dior (brand) |
She bought a Dior handbag. |
她买了一只狄奥手袋。 |
Tā mǎile yī zhī Dí’ào shǒudài. |
Sie hat eine Dior-Handtasche gekauft. |
Она купила сумочку Dior. |
Elle a acheté un sac à main Dior. |
10 |
马里奥 |
Mǎlǐ’ào |
Mario (name) |
Mario is a popular video game character. |
马里奥是一个受欢迎的视频游戏角色。 |
Mǎlǐ’ào shì yī gè shòu huānyíng de shìpín yóuxì juésè. |
Mario ist eine beliebte Videospiel-Figur. |
Марио — популярный персонаж видеоигр. |
Mario est un personnage de jeu vidéo populaire. |
11 |
新奥尔良 |
Xīn’ào’ěrliáng |
New Orleans |
New Orleans is known for its music and food. |
新奥尔良以其音乐和美食闻名。 |
Xīn’ào’ěrliáng yǐ qí yīnyuè hé měishí wénmíng. |
New Orleans ist bekannt für seine Musik und Küche. |
Новый Орлеан славится своей музыкой и едой. |
La Nouvelle-Orléans est célèbre pour sa musique et sa gastronomie. |
12 |
东奥会 |
Dōng’àohuì |
Winter Olympic Games |
The Winter Olympic Games are held every four years. |
东奥会每四年举行一次。 |
Dōng’àohuì měi sì nián jǔxíng yīcì. |
Die Winterspiele finden alle vier Jahre statt. |
Олимпиада в Токио проводится каждые четыре года. |
Les Jeux olympiques de Tokyo ont lieu tous les quatre ans. |
13 |
特奥会 |
Tè’àohuì |
Special Olympics |
The Special Olympics provide opportunities for athletes with intellectual disabilities. |
特奥会为智障运动员提供机会。 |
Tè’àohuì wèi zhìzhàng yùndòngyuán tígōng jīhuì. |
Die Special Olympics bieten Sportlern mit geistigen Behinderungen Chancen. |
Специальная Олимпиада предоставляет возможности спортсменам с нарушениями интеллектуального развития. |
Les Jeux olympiques spéciaux offrent des opportunités aux athlètes ayant une déficience intellectuelle. |
14 |
奥丁 |
Àodīng |
Odin (name) |
Odin is a god in Norse mythology. |
奥丁是北欧神话中的一位神。 |
Àodīng shì Běi’ōu shénhuà zhōng de yī wèi shén. |
Odin ist ein Gott der nordischen Mythologie. |
Один — бог в скандинавской мифологии. |
Odin est un dieu de la mythologie nordique. |
15 |
奥时 |
Àoshí |
Olympics time |
The Olympics time is a special period. |
奥时是一个特殊的时期。 |
Àoshí shì yī gè tèshū de shíqí. |
Die Olympiade ist eine besondere Zeit. |
Австрийское время — особый период. |
L’époque autrichienne est une période particulière. |
16 |
奥国 |
Àoguó |
Austria |
Austria is a beautiful country. |
奥国是一个美丽的国家。 |
Àoguó shì yī gè měilì de guójiā. |
Österreich ist ein schönes Land. |
Австрия — прекрасная страна. |
L’Autriche est un beau pays. |
17 |
奥拓 |
Àotuō |
Alto (car model) |
The Alto is a popular car model. |
奥拓是一款受欢迎的车型。 |
Àotuō shì yī kuǎn shòu huānyíng de chēxíng. |
Der Alto ist ein beliebtes Automodell. |
Alto — популярная модель автомобиля. |
Alto est un modèle de voiture populaire. |
18 |
奥园 |
Àoyuán |
Olympic Park |
The Olympic Park is a tourist attraction. |
奥园是一个旅游景点。 |
Àoyuán shì yī gè lǚyóu jǐngdiǎn. |
Der Olympiapark ist eine Touristenattraktion. |
Аоюань — туристическая достопримечательность. |
Aoyuan est une attraction touristique. |
19 |
奥术 |
Àoshù |
arcane art |
He studied the arcane arts. |
他研究奥术。 |
Tā yánjiū àoshù. |
Er studierte die arkanen Künste. |
Он изучал тайные искусства. |
Il a étudié les arts mystérieux. |
20 |
奥卢 |
Àolú |
Oulu (city) |
Oulu is a city in Finland. |
奥卢是芬兰的一个城市。 |
Àolú shì Fēnlán de yī gè chéngshì. |
Oulu ist eine Stadt in Finnland. |
Оулу — город в Финляндии. |
Oulu est une ville de Finlande. |
21 |
奥迪 |
Àodí |
Audi (brand) |
He drives an Audi. |
他开一辆奥迪车。 |
Tā kāi yī liàng Àodí chē. |
Er fährt einen Audi. |
Он ездит на Audi. |
Il conduit une Audi. |
22 |
奥技 |
àojì |
Olympic technique |
He mastered the Olympic technique. |
他掌握了奥技。 |
Tā zhǎngwòle àojì. |
Er beherrschte die Olympiatechnik. |
Он овладел тайными навыками. |
Il maîtrise les compétences arcaniques. |
23 |
奥运 |
Àoyùn |
Olympics |
The Olympics are an international event. |
奥运是一个国际性赛事。 |
Àoyùn shì yī gè guójì xìng sàishì. |
Die Olympischen Spiele sind ein internationales Ereignis. |
Олимпиада — международное мероприятие. |
Les Jeux olympiques sont un événement international. |
24 |
残奥 |
cán ào |
Paralympics |
The Paralympics are held after the Olympics. |
残奥在奥运会之后举行。 |
Cán’ào zài Àoyùnhuì zhīhòu jǔxíng. |
Die Paralympischen Spiele finden nach den Olympischen Spielen statt. |
Паралимпийские игры проводятся после Олимпийских игр. |
Les Jeux paralympiques ont lieu après les Jeux olympiques. |
25 |
谈奥 |
tán ào |
talk about Olympics |
They often talk about the Olympics. |
他们经常谈论奥运。 |
Tāmen jīngcháng tánlùn Àoyùn. |
Sie sprechen oft über die Olympischen Spiele. |
Они часто говорят об Олимпиаде. |
Ils parlent souvent des Jeux Olympiques. |
26 |
玄奥 |
xuán ào |
profound mystery |
The profound mystery intrigued him. |
玄奥使他着迷。 |
Xuán ào shǐ tā zháomí. |
Das tiefe Geheimnis faszinierte ihn. |
Эта тайна завораживала его. |
Le mystère le fascinait. |
27 |
神奥 |
shén ào |
divine mystery |
The divine mystery is beyond comprehension. |
神奥不可思议。 |
Shén ào bùkěsīyì. |
Das göttliche Geheimnis ist unbegreiflich. |
Синно невероятен. |
Sinnoh est incroyable. |
28 |
困奥 |
kǔn ào |
trapped in mystery |
He was trapped in the mystery. |
他困在奥秘中。 |
Tā kùn zài àomì zhōng. |
Er war im Geheimnis gefangen. |
Он заперт в тайне. |
Il est pris au piège du mystère. |
29 |
国奥会 |
guó’àohuì |
National Olympic Committee |
The National Olympic Committee organizes the event. |
国奥会组织这项赛事。 |
Guó’àohuì zǔzhī zhè xiàng sàishì. |
Das Nationale Olympische Komitee organisiert die Veranstaltung. |
Организатором данного мероприятия является Национальный олимпийский комитет. |
Le Comité National Olympique organise cet événement. |
30 |
奥克兰 |
Àokèlán |
Auckland |
Auckland is the largest city in New Zealand. |
奥克兰是新西兰最大的城市。 |
Àokèlán shì Xīnxīlán zuì dà de chéngshì. |
Auckland ist die größte Stadt Neuseelands. |
Окленд — крупнейший город Новой Зеландии. |
Auckland est la plus grande ville de Nouvelle-Zélande. |
31 |
奥利奥 |
Àolì’ào |
Oreo (brand) |
He ate an Oreo cookie. |
他吃了一块奥利奥饼干。 |
Tā chīle yī kuài Àolì’ào bǐnggān. |
Er aß einen Oreo-Keks. |
Он съел печенье Oreo. |
Il a mangé un biscuit Oreo. |
32 |
奥里安 |
Àolǐān |
Orion (name) |
Orion is a constellation. |
奥里安是一个星座。 |
Àolǐān shì yī gè xīngzuò. |
Orion ist ein Sternbild. |
Орион — это созвездие. |
Orion est une constellation. |
33 |
奥地利 |
Àodìlì |
Austria |
Austria is known for its music and culture. |
奥地利以其音乐和文化闻名。 |
Àodìlì yǐ qí yīnyuè hé wénhuà wénmíng. |
Österreich ist bekannt für seine Musik und Kultur. |
Австрия славится своей музыкой и культурой. |
L’Autriche est célèbre pour sa musique et sa culture. |
34 |
奥瑟提 |
Ào sè tī |
Osetia (region) |
Osetia is a region in the Caucasus. |
奥瑟提是高加索的一个地区。 |
Ào sè tī shì Gāojiāsuǒ de yī gè dìqū. |
Osetien ist eine Region im Kaukasus. |
Осетия — регион на Кавказе. |
L’Ossétie est une région du Caucase. |
35 |
奥塞罗 |
Ào sāi luó |
Othello (name) |
Othello is a famous play by Shakespeare. |
奥塞罗是莎士比亚的著名戏剧。 |
Ào sāi luó shì Shāshìbǐyà de zhùmíng xìjù. |
Othello ist ein berühmtes Stück von Shakespeare. |
«Отелло» — известная пьеса Шекспира. |
Othello est une pièce célèbre de Shakespeare. |
36 |
奥委会 |
Ào wěi huì |
Olympic Committee |
The Olympic Committee organizes the games. |
奥委会组织比赛。 |
Ào wěi huì zǔzhī bǐsài. |
Das Olympische Komitee organisiert die Spiele. |
Организатором игр является Олимпийский комитет. |
Le Comité olympique organise les jeux. |
37 |
奥维尔 |
Ào wēi ěr |
Orville (name) |
Orville is a common name in the USA. |
奥维尔是美国常见的名字。 |
Ào wēi ěr shì Měiguó chángjiàn de míngzì. |
Orville ist ein häufiger Name in den USA. |
Орвилл — распространённое имя в Соединённых Штатах. |
Orville est un nom courant aux États-Unis. |
38 |
奥巴马 |
Ào bā mǎ |
Obama (name) |
Obama was the 44th president of the USA. |
奥巴马是美国第44任总统。 |
Ào bā mǎ shì Měiguó dì 44 rèn zǒngtǒng. |
Obama war der 44. Präsident der USA. |
Обама — 44-й президент Соединенных Штатов. |
Obama est le 44e président des États-Unis. |
39 |
奥布里 |
Ào bù lǐ |
Aubrey (name) |
Aubrey is a popular given name. |
奥布里是一个受欢迎的名字。 |
Ào bù lǐ shì yī gè shòu huānyíng de míngzì. |
Aubrey ist ein beliebter Vorname. |
Обри — популярное имя. |
Aubrey est un prénom populaire. |
40 |
奥康纳 |
Ào kāng nà |
O’Connor (name) |
O’Connor is a common surname. |
奥康纳是一个常见的姓氏。 |
Ào kāng nà shì yī gè chángjiàn de xìngshì. |
O’Connor ist ein häufiger Nachname. |
О’Коннор — распространённая фамилия. |
O’Connor est un nom de famille courant. |
41 |
奥德赛 |
Ào dé sài |
Odyssey (name) |
The Odyssey is an epic poem by Homer. |
奥德赛是荷马的一首史诗。 |
Ào dé sài shì Hémǎ de yī shǒu shǐshī. |
Die Odyssee ist ein episches Gedicht von Homer. |
«Одиссея» — эпическая поэма Гомера. |
L’Odyssée est un poème épique d’Homère. |
42 |
奥斯丁 |
Ào sī dīng |
Austin (name) |
Austin is the capital of Texas. |
奥斯丁是德克萨斯州的首府。 |
Ào sī dīng shì Dékèsàsī zhōu de shǒufǔ. |
Austin ist die Hauptstadt von Texas. |
Остин — столица Техаса. |
Austin est la capitale du Texas. |
43 |
奥斯卡 |
Ào sī kǎ |
Oscar (name/award) |
He won an Oscar for Best Actor. |
他获得了奥斯卡最佳男演员奖。 |
Tā huòdéle Ào sī kǎ zuì jiā nán yǎnyuán jiǎng. |
Er gewann einen Oscar als bester Schauspieler. |
Он получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль. |
Il a remporté l’Oscar du meilleur acteur. |
44 |
奥斯曼 |
Ào sī màn |
Osman (name) |
Osman was an important historical figure. |
奥斯曼是一个重要的历史人物。 |
Ào sī màn shì yī gè zhòngyào de lìshǐ rénwù. |
Osman war eine wichtige historische Figur. |
Осман был важной исторической фигурой. |
Osman était un personnage historique important. |
45 |
奥斯汀 |
Ào sī tīng |
Austin (name) |
Austin is known for its music scene. |
奥斯汀以其音乐场景闻名。 |
Ào sī tīng yǐ qí yīnyuè chǎngjǐng wénmíng. |
Austin ist bekannt für seine Musikszene. |
Остин хорошо известен своей музыкальной сценой. |
Austin est bien connue pour sa scène musicale. |
46 |
奥斯陆 |
Ào sī lù |
Oslo (city) |
Oslo is the capital of Norway. |
奥斯陆是挪威的首都。 |
Ào sī lù shì Nuówēi de shǒudū. |
Oslo ist die Hauptstadt von Norwegen. |
Осло — столица Норвегии. |
Oslo est la capitale de la Norvège. |
47 |
奥朗德 |
Ào lǎng dé |
Hollande (name) |
Hollande was the president of France. |
奥朗德是法国总统。 |
Ào lǎng dé shì Fǎguó zǒngtǒng. |
Hollande war der Präsident von Frankreich. |
Олланд — президент Франции. |
Hollande est le président de la France. |
48 |
奥尔良 |
Ào ěr liáng |
Orleans (city) |
New Orleans is famous for its jazz music. |
新奥尔良以其爵士乐闻名。 |
Xīn’ào’ěrliáng yǐ qí juéshì yuè wénmíng. |
New Orleans ist berühmt für seinen Jazz. |
Новый Орлеан славится своей джазовой музыкой. |
La Nouvelle-Orléans est célèbre pour sa musique jazz. |
49 |
奥特曼 |
Ào tè màn |
Ultraman (character) |
Ultraman is a popular TV character. |
奥特曼是一个受欢迎的电视角色。 |
Ào tè màn shì yī gè shòu huānyíng de diànshì juésè. |
Ultraman ist eine beliebte TV-Figur. |
Ультрамен — популярный телевизионный персонаж. |
Ultraman est un personnage de télévision populaire. |
50 |
奥米伽 |
ào mǐ gā |
Omega (brand) |
Omega is a luxury watch brand. |
奥米伽是一个奢侈手表品牌。 |
Ào mǐ gā shì yī gè shēchǐ shǒubiǎo pǐnpái. |
Omega ist eine Luxus-Uhrenmarke. |
Omega — бренд часов класса люкс. |
Omega est une marque de montres de luxe. |
51 |
奥祖维 |
Ào zǔ wěi |
Orson Welles (name) |
Orson Welles was a famous director. |
奥祖维是著名导演。 |
Ào zǔ wěi shì zhùmíng dǎoyǎn. |
Orson Welles war ein berühmter Regisseur. |
Озуви — известный режиссер. |
Ozuvi est un réalisateur célèbre. |
52 |
奥兰多 |
Ào lán duō |
Orlando (city) |
Orlando is located in Florida. |
奥兰多位于佛罗里达州。 |
Ào lán duō wèiyú Fóluólǐdá zhōu. |
Orlando liegt in Florida. |
Орландо находится во Флориде. |
Orlando est situé en Floride. |
53 |
奥莱恩 |
Ào lái ēn |
Orion (name) |
Orion is a constellation in the sky. |
奥莱恩是天空中的一个星座。 |
Ào lái ēn shì tiānkōng zhōng de yī gè xīngzuò. |
Orion ist ein Sternbild am Himmel. |
Орион — созвездие на небе. |
Orion est une constellation dans le ciel. |
54 |
奥赛罗 |
Ào sài luó |
Othello (name) |
Othello is a character in Shakespeare’s play. |
奥赛罗是莎士比亚戏剧中的一个角色。 |
Ào sài luó shì Shāshìbǐyà xìjù zhōng de yī gè juésè. |
Othello ist eine Figur in Shakespeares Stück. |
Отелло — персонаж пьесы Шекспира. |
Othello est un personnage de la pièce de Shakespeare. |
55 |
奥运村 |
Ào yùn cūn |
Olympic Village |
The Olympic Village houses the athletes. |
奥运村容纳运动员。 |
Ào yùn cūn róngnà yùndòngyuán. |
Das Olympische Dorf beherbergt die Athleten. |
Олимпийская деревня является домом для спортсменов. |
Le village olympique abrite les athlètes. |
56 |
奥运赛 |
Ào yùn sài |
Olympic Games |
The Olympic Games are held every four years. |
奥运赛每四年举行一次。 |
Ào yùn sài měi sì nián jǔxíng yīcì. |
Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre statt. |
Олимпийские игры проводятся каждые четыре года. |
Les Jeux Olympiques ont lieu tous les quatre ans. |
57 |
奥马哈 |
Ào mǎ hā |
Omaha (city) |
Omaha is a city in Nebraska. |
奥马哈是内布拉斯加州的一个城市。 |
Ào mǎ hā shì Nèibùlāsījiā zhōu de yī gè chéngshì. |
Omaha ist eine Stadt in Nebraska. |
Омаха — город в штате Небраска. |
Omaha est une ville du Nebraska. |
58 |
奥玛尔 |
Ào mǎ ěr |
Omar (name) |
Omar is a common given name. |
奥玛尔是一个常见的名字。 |
Ào mǎ ěr shì yī gè chángjiàn de míngzì. |
Omar ist ein häufiger Vorname. |
Омар — распространённое имя. |
Omar est un prénom courant. |
59 |
奥黛丽 |
Ào dài lì |
Audrey (name) |
Audrey Hepburn was a famous actress. |
奥黛丽·赫本是著名的女演员。 |
Ào dài lì Hèběn shì zhùmíng de nǚ yǎnyuán. |
Audrey Hepburn war eine berühmte Schauspielerin. |
Одри Хепберн — известная актриса. |
Audrey Hepburn est une actrice célèbre. |
60 |
爱奥华 |
Ài ào huá |
Iowa (state) |
Iowa is a state in the USA. |
爱奥华是美国的一个州。 |
Ài ào huá shì Měiguó de yī gè zhōu. |
Iowa ist ein Bundesstaat in den USA. |
Айова — штат в США. |
L’Iowa est un État des États-Unis. |
61 |
戴奥辛 |
dài ào xīn |
dioxin (chemical) |
Dioxin is a harmful chemical. |
戴奥辛是一种有害化学物质。 |
dài ào xīn shì yī zhǒng yǒuhài huàxué wùzhì. |
Dioxin ist eine schädliche Chemikalie. |
Диоксин — вредное химическое вещество. |
La dioxine est un produit chimique nocif. |
62 |
帕里奥 |
Pài lǐ ào |
Palio (event) |
The Palio is a famous horse race in Italy. |
帕里奥是意大利著名的赛马。 |
Pài lǐ ào shì Yìdàlì zhùmíng de sàimǎ. |
Der Palio ist ein berühmtes Pferderennen in Italien. |
Палио — известная итальянская скаковая лошадь. |
Palio est un célèbre cheval de course italien. |
63 |
狄奥多 |
Dí ào duō |
Theodore (name) |
Theodore Roosevelt was a US president. |
狄奥多·罗斯福是美国总统。 |
Dí ào duō Luósīfú shì Měiguó zǒngtǒng. |
Theodore Roosevelt war ein US-Präsident. |
Теодор Рузвельт был президентом Соединенных Штатов. |
Theodore Roosevelt était le président des États-Unis. |
64 |
纽奥良 |
Niǔ ào liáng |
New Orleans (city) |
New Orleans is famous for its Mardi Gras. |
纽奥良以狂欢节闻名。 |
Niǔ ào liáng yǐ kuánghuān jié wénmíng. |
New Orleans ist berühmt für seinen Mardi Gras. |
Новый Орлеан славится Марди Гра. |
La Nouvelle-Orléans est célèbre pour le Mardi Gras. |
65 |
爱奥瓦 |
Ài ào wǎ |
Iowa (state) |
Iowa is known for its agriculture. |
爱奥瓦以农业闻名。 |
Ài ào wǎ yǐ nóngyè wénmíng. |
Iowa ist bekannt für seine Landwirtschaft. |
Айова хорошо известна своим сельским хозяйством. |
L’Iowa est bien connu pour son agriculture. |
66 |
里奥斯 |
Lǐ ào sī |
Leo (name) |
Leo is a common given name. |
里奥斯是一个常见的名字。 |
Lǐ ào sī shì yī gè chángjiàn de míngzì. |
Leo ist ein häufiger Vorname. |
Риос — распространенное имя. |
Rios est un nom commun. |
67 |
南奥塞提 |
Nán Ào sāi tī |
South Ossetia (region) |
South Ossetia is a disputed region. |
南奥塞提是一个有争议的地区。 |
Nán Ào sāi tī shì yī gè yǒu zhēngyì de dìqū. |
Südossetien ist eine umstrittene Region. |
Южная Осетия — спорный регион. |
L’Ossétie du Sud est une région contestée. |
68 |
哀奥罗斯 |
Āi ào luó sī |
Eros (mythology) |
Eros is the god of love in Greek mythology. |
哀奥罗斯是希腊神话中的爱神。 |
Āi ào luó sī shì Xīlà shénhuà zhōng de àishén. |
Eros ist der Liebesgott in der griechischen Mythologie. |
Эол — бог любви в греческой мифологии. |
Éole est le dieu de l’amour dans la mythologie grecque. |
69 |
奥切诺斯 |
Ào qiē nuò sī |
Oceanus (mythology) |
Oceanus is a Titan in Greek mythology. |
奥切诺斯是希腊神话中的泰坦。 |
Ào qiē nuò sī shì Xīlà shénhuà zhōng de Tàitǎn. |
Oceanus ist ein Titan in der griechischen Mythologie. |
Океан — титан в греческой мифологии. |
Océanus était un Titan de la mythologie grecque. |
70 |
奥雄帝国 |
Ào Xiōng Dì guó |
Austro-Hungarian Empire |
The Austro-Hungarian Empire was a monarchy. |
奥雄帝国是一个君主制国家。 |
Ào Xiōng Dì guó shì yī gè jūnzhǔ zhì guójiā. |
Das Österreich-Ungarische Reich war eine Monarchie. |
Империя Освенцим была монархией. |
L’Empire d’Auschwitz était une monarchie. |
71 |
奥古斯塔 |
Ào gǔ sī tǎ |
Augusta (name) |
Augusta is a city in Georgia. |
奥古斯塔是乔治亚州的一个城市。 |
Ào gǔ sī tǎ shì Qiáozhìyà zhōu de yī gè chéngshì. |
Augusta ist eine Stadt in Georgia. |
Огаста — город в Джорджии. |
Augusta est une ville de Géorgie. |
72 |
奥古斯都 |
Ào gǔ sī dū |
Augustus (name) |
Augustus was the first Roman emperor. |
奥古斯都是罗马的第一位皇帝。 |
Ào gǔ sī dū shì Luómǎ de dì yī wèi huángdì. |
Augustus war der erste römische Kaiser. |
Август был первым императором Рима. |
Auguste fut le premier empereur de Rome. |
73 |
奥密克戎 |
ào mì kè róng |
Omicron (variant) |
Omicron is a COVID-19 variant. |
奥密克戎是COVID-19的一个变种。 |
ào mì kè róng shì COVID-19 de yī gè biànzhǒng. |
Omikron ist eine Variante von COVID-19. |
Омикрон — это вариант COVID-19. |
Omicron est une variante du COVID-19. |
74 |
奥康奈尔 |
Ào kāng nèi ěr |
O’Connell (name) |
O’Connell is a common surname in Ireland. |
奥康奈尔是爱尔兰的一个常见姓氏。 |
Ào kāng nèi ěr shì Ài’ěrlán de yī gè chángjiàn xìngshì. |
O’Connell ist ein häufiger Nachname in Irland. |
О’Коннелл — распространённая фамилия в Ирландии. |
O’Connell est un nom de famille courant en Irlande. |
75 |
奥德修斯 |
Ào dé xiū sī |
Odysseus (mythology) |
Odysseus is a hero in Greek mythology. |
奥德修斯是希腊神话中的英雄。 |
Ào dé xiū sī shì Xīlà shénhuà zhōng de yīngxióng. |
Odysseus ist ein Held in der griechischen Mythologie. |
Одиссей — герой греческой мифологии. |
Ulysse est un héros de la mythologie grecque. |
76 |
奥斯威辛 |
Ào sī wēi xīn |
Auschwitz (place) |
Auschwitz is a site of historical significance. |
奥斯威辛是一个具有历史意义的地点。 |
Ào sī wēi xīn shì yī gè jùyǒu lìshǐ yìyì de dìdiǎn. |
Auschwitz ist ein Ort von historischer Bedeutung. |
Освенцим — место, имеющее историческое значение. |
Auschwitz est un site d’importance historique. |
77 |
奥斯维辛 |
Ào sī wéi xīn |
Auschwitz (place) |
Auschwitz is a symbol of the Holocaust. |
奥斯维辛是大屠杀的象征。 |
Ào sī wéi xīn shì Dà túshā de xiàngzhēng. |
Auschwitz ist ein Symbol des Holocausts. |
Освенцим — символ Холокоста. |
Auschwitz est un symbole de l’Holocauste. |
78 |
奥林匹亚 |
Ào lín pǐ yà |
Olympia (place) |
Olympia is the site of the ancient Olympic Games. |
奥林匹亚是古代奥运会的举办地。 |
Ào lín pǐ yà shì gǔdài Àoyùnhuì de jǔbàn dì. |
Olympia ist der Austragungsort der antiken Olympischen Spiele. |
Олимпия была местом проведения древних Олимпийских игр. |
Olympie était le site des Jeux Olympiques antiques. |
79 |
奥林匹克 |
Ào lín pǐ kè |
Olympic |
The Olympic Games are a major international event. |
奥林匹克运动会是一个重要的国际赛事。 |
Ào lín pǐ kè yùndònghuì shì yī gè zhòngyào de guójì sàishì. |
Die Olympischen Spiele sind ein bedeutendes internationales Ereignis. |
Олимпийские игры — важное международное событие. |
Les Jeux Olympiques sont un événement international important. |
80 |
奥林巴斯 |
Ào lín bā sī |
Olympus (mountain) |
Mount Olympus is the highest mountain in Greece. |
奥林巴斯山是希腊最高的山。 |
Ào lín bā sī shān shì Xīlà zuì gāo de shān. |
Der Olymp ist der höchste Berg in Griechenland. |
Гора Олимп — самая высокая гора в Греции. |
Le mont Olympe est la plus haute montagne de Grèce. |
81 |
奥尔巴尼 |
Ào ěr bā ní |
Albany (city) |
Albany is the capital of New York State. |
奥尔巴尼是纽约州的首府。 |
Ào ěr bā ní shì Niǔyuē zhōu de shǒufǔ. |
Albany ist die Hauptstadt des Bundesstaates New York. |
Олбани — столица штата Нью-Йорк. |
Albany est la capitale de l’État de New York. |
82 |
奥特朗托 |
Ào tè lǎng tuō |
Otranto (place) |
Otranto is a town in southern Italy. |
奥特朗托是意大利南部的一个小镇。 |
Ào tè lǎng tuō shì Yìdàlì nánbù de yī gè xiǎo zhèn. |
Otranto ist eine Stadt im Süden Italiens. |
Отранто — небольшой город на юге Италии. |
Otrante est une petite ville du sud de l’Italie. |
83 |
奥特莱斯 |
ào tè lái sī |
Outlet (shopping) |
They went shopping at the outlet mall. |
他们在奥特莱斯购物中心购物。 |
tāmen zài ào tè lái sī gòuwù zhōngxīn gòuwù. |
Sie gingen im Outlet-Einkaufszentrum einkaufen. |
Они совершили покупки в торговом центре. |
Ils ont fait du shopping au centre commercial. |
84 |
奥密克戎 |
ào mì kě róng |
Omicron (variant) |
Omicron has spread rapidly. |
奥密克戎传播迅速。 |
ào mì kě róng chuánbò xùnsù. |
Omikron hat sich schnell verbreitet. |
Омикрон быстро распространился. |
Omicron s’est propagé rapidement. |
85 |
奥韦耶多 |
Ào wéi yē duō |
Oviedo (city) |
Oviedo is a city in northern Spain. |
奥韦耶多是西班牙北部的一个城市。 |
Ào wéi yē duō shì Xībānyá běibù de yī gè chéngshì. |
Oviedo ist eine Stadt im Norden Spaniens. |
Овьедо — город на севере Испании. |
Oviedo est une ville du nord de l’Espagne. |
86 |
奥兰群岛 |
Ào lán Qúndǎo |
Orkney Islands (place) |
The Orkney Islands are located in Scotland. |
奥兰群岛位于苏格兰。 |
Ào lán Qúndǎo wèiyú Sūgélán. |
Die Orkney-Inseln befinden sich in Schottland. |
Аландские острова расположены в Шотландии. |
Les îles Åland sont situées en Écosse. |
87 |
奥西诺斯 |
Ào xī nuó sī |
Oceanus (mythology) |
Oceanus was a Titan in Greek mythology. |
奥西诺斯是希腊神话中的泰坦。 |
Ào xī nuó sī shì Xīlà shénhuà zhōng de Tàitǎn. |
Oceanus war ein Titan in der griechischen Mythologie. |
Океан — титан в греческой мифологии. |
Océanus est un Titan de la mythologie grecque. |
88 |
奥迪修斯 |
Ào dí xiū sī |
Odysseus (mythology) |
Odysseus is a hero in Homer’s epic. |
奥迪修斯是荷马史诗中的英雄。 |
Ào dí xiū sī shì Hémǎ shǐshī zhōng de yīngxióng. |
Odysseus ist ein Held in Homers Epos. |
Одиссей — герой эпических поэм Гомера. |
Ulysse est un héros dans les poèmes épiques d’Homère. |
89 |
奥运城市 |
Ào yùn chéng shì |
Olympic city |
The Olympic city hosted the games. |
奥运城市举办了奥运会。 |
Ào yùn chéng shì jǔbànle Àoyùnhuì. |
Die Olympiastadt war Gastgeber der Spiele. |
Олимпийский город принимал Олимпийские игры. |
La ville olympique a accueilli les Jeux Olympiques. |
90 |
奥里萨邦 |
Ào lǐ sà bāng |
Odisha (state) |
Odisha is a state in eastern India. |
奥里萨邦是印度东部的一个邦。 |
Ào lǐ sà bāng shì Yìndù dōngbù de yī gè bāng. |
Odisha ist ein Bundesstaat im Osten Indiens. |
Одиша — штат на востоке Индии. |
Odisha est un État de l’est de l’Inde. |
91 |
奥利利亚 |
Ào lǐ lì yà |
Aurelia (name) |
Aurelia is a name of Latin origin. |
奥利利亚是一个拉丁语名字。 |
Ào lǐ lì yà shì yī gè Lādīng yǔ míngzì. |
Aurelia ist ein Name lateinischen Ursprungs. |
Ауреллия — латинское имя. |
Aurellia est un prénom latin. |
92 |
爱奥华州 |
Ài ào huá zhōu |
Iowa (state) |
Iowa is known for its agriculture. |
爱奥华州以其农业闻名。 |
Ài ào huá zhōu yǐ qí nóngyè wénmíng. |
Iowa ist bekannt für seine Landwirtschaft. |
Айова хорошо известна своим сельским хозяйством. |
L’Iowa est bien connu pour son agriculture. |
93 |
毕尼奥夫 |
Bì ní ào fū |
Pinault (name) |
Pinault is a French businessman. |
毕尼奥夫是法国商人。 |
Bì ní ào fū shì Fǎguó shāngrén. |
Pinault ist ein französischer Geschäftsmann. |
Биниофф — французский бизнесмен. |
Binioff est un homme d’affaires français. |
94 |
罗马里奥 |
Luó mǎ lǐ ào |
Romário (name) |
Romário is a famous Brazilian footballer. |
罗马里奥是著名的巴西足球运动员。 |
Luó mǎ lǐ ào shì zhùmíng de Bāxī zúqiú yùndòngyuán. |
Romário ist ein berühmter brasilianischer Fußballspieler. |
Ромарио — известный бразильский футболист. |
Romario est un célèbre footballeur brésilien. |
95 |
爱奥瓦州 |
Ài ào wǎ zhōu |
Iowa (state) |
Iowa is in the Midwestern United States. |
爱奥瓦州位于美国中西部。 |
Ài ào wǎ zhōu wèiyú Měiguó zhōng xībù. |
Iowa liegt im Mittleren Westen der USA. |
Айова расположена на Среднем Западе США. |
L’Iowa est situé dans le Midwest des États-Unis. |
96 |
费奥多尔 |
Fèi ào duō ěr |
Fyodor (name) |
Fyodor Dostoevsky was a Russian writer. |
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基是俄罗斯作家。 |
Fèi ào duō ěr Tuósī tuǒ yē fū sī jī shì Èluósī zuòjiā. |
Fyodor Dostojewski war ein russischer Schriftsteller. |
Федор Достоевский — русский писатель. |
Fiodor Dostoïevski était un écrivain russe. |
97 |
克里奥尔语 |
kè lǐ ào ěr yǔ |
Creole (language) |
Creole is spoken in several countries. |
克里奥尔语在多个国家使用。 |
kè lǐ ào ěr yǔ zài duō gè guójiā shǐyòng. |
Kreolisch wird in mehreren Ländern gesprochen. |
На креольских языках говорят во многих странах. |
Les langues créoles sont parlées dans de nombreux pays. |
to cook on a slow fire to extract by heating to decoct to endure
auf kleiner Flamme kochen durch Erhitzen extrahieren auskochen aushalten
āo
to boil to simmer
kochen köcheln lassen