CHANG

THERE ARE TWO RADICALS UNDER CHANG. SEE BELOW R027 R168 R192

R027 chǎng FACTORY https://de.wikipedia.org/wiki/Radikal_27

R168 cháng 长 LENGTH https://de.wikipedia.org/wiki/Radikal_168

R192 chang4 ARCHAIC no data https://de.wikipedia.org/wiki/Radikal_192

(

1	昌	chāng	prosperous; flourishing	florierend; florieren
2	场	chǎng lex4	measure word (for events and happenings such as spells, periods, bouts); classifier (for events and happenings such as spells, periods, bouts) ; stage; scene	MW (für Ereignisse und Ereignisse wie Zauber, Perioden, Kämpfe); Klassifizierer (für Ereignisse und Ereignisse wie Zauber, Perioden, Kämpfe); Bühne; Szene
3	场	cháng	measure word (for recreation or sports activities and for numbers of exams); large place used for a specific purpose; stage; scene (of a play); classifier (for events and happenings such as spells, periods, bouts)	MW (für Erholung oder sportliche Aktivitäten und für die Anzahl der Prüfungen); großer Ort, der für einen bestimmten Zweck verwendet wird; Bühne; Szene (eines Stücks); MW (für Ereignisse und Ereignisse wie Zauber, Perioden, Kämpfe)
4	常	Cháng	always; ever; often; frequently; common; general; constant; surname Chang	stets; immer; oft; häufig; gemeinsam; allgemein; Konstante; Nachname Chang
5	常	cháng lex4 lex5	always; ever; often; frequently; common; general; constant (尚 ESTEEM + TOWEL = OFTEN)	stets; immer; oft; häufig; gemeinsam; allgemein; Konstante
6	肠	cháng	intestines	Innereien
7 7a	长	cháng lex4	R168s long; length; strong point; forte; to be good (at); to be proficient (in); to excel (at); forever; always; constantly	R168s lang; Länge; starker Punkt; Stärke; gut in etwas sein); kompetent sein (in); excel oder hervorstechen (aus); für immer; stets; ständig
8	长	zhǎng	elder; older; senior; eldest; oldest; to grow; to develop; to come into being; to form; to being to grow; to increase; to enhance; phonetic component; chief; head	ältere; älter; Senior; älteste; älteste; wachsen; entwickeln; entkommen; formen; sein um zu wachsen; erhöhen; zu verbessern; phonetische Komponente; Chef; Kopf
9 9a	厂	chǎng lex5	R027 factory; yard; depot; workhouse; works; (industrial) plant	R027 Fabrik; Hof; Depot; Arbeitshaus; Werke; (Industrieanlagen)
10	厂	hǎn	R027 cliff; factory; workshop; meaning component (stone, cliff, rock or houses)	R027 Cliff; Fabrik; Werkstatt; Bedeutung Komponente (Stein, Klippen, Felsen oder Häuser)
11	唱	chàng	to sing; to call loudly; to chant	singen; laut anrufen; singen
12	長	cháng	長 (cháng) R168d	長 (cháng) R168d
13	偿	cháng lex5	to compensate; to repay	kompensieren, zurückzahlen
14	倡	chàng lex5	initiative	sich einsetzen für

The Chinese character 尝 (cháng) primarily means „to taste,“ „to try,“ or „to experience.“

It is commonly used as a verb in contexts involving tasting food, trying something new, or experiencing something.

尝 (cháng) appears frequently in both formal and informal speech and in various compound words and idiomatic expressions.

1. Basic Meaning of 尝 (cháng)

English: to taste, to try, to experience
German: kosten, probieren, versuchen, erleben

2. Grammatical Functions of 尝 (cháng)

A. As a Verb (To Taste, To Try)

尝 (cháng) is most commonly used as a verb meaning „to taste“ or „to try.“ It refers to tasting food or trying something for the first time, such as an activity, experience, or challenge.

English Explanation: 尝 (cháng) as a verb means „to taste“ or „to try,“ and it is used to describe tasting food or trying an experience.
German Explanation: 尝 (cháng) wird als Verb verwendet und bedeutet „kosten“ oder „probieren“. Es beschreibt das Kosten von Essen oder das Ausprobieren einer Erfahrung.

Sentence Patterns:

Subject + 尝 + noun (to taste + noun)
- English: I want to taste this dish.
- Hanyu Pinyin: Wǒ xiǎng cháng zhège cài.
- German: Ich möchte dieses Gericht probieren.
尝试 (chángshì) – to try, to attempt
- English: He wants to try a new method.
- Hanyu Pinyin: Tā xiǎng chángshì yī zhǒng xīn fāngfǎ.
- German: Er möchte eine neue Methode ausprobieren.

B. As a Verb (To Experience)

尝 (cháng) can also mean „to experience“ in a broader sense, referring to going through or trying a situation or emotion. This use is less about physical taste and more about gaining knowledge or experience from something.

English Explanation: 尝 (cháng) as a verb also means „to experience,“ describing situations where someone goes through or learns from an experience.
German Explanation: 尝 (cháng) kann auch „erleben“ bedeuten und wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen jemand etwas erlebt oder daraus lernt.

Sentence Patterns:

Subject + 尝 + experience (to experience + something)
- English: She has experienced many hardships.
- Hanyu Pinyin: Tā cháng guò hěn duō kǔnàn.
- German: Sie hat viele Schwierigkeiten erlebt.
尝过 (chángguò) – to have experienced or tasted before
- English: I have tasted this fruit before.
- Hanyu Pinyin: Wǒ chángguò zhège shuǐguǒ.
- German: Ich habe diese Frucht schon einmal probiert.

C. As Part of Compound Words

尝 (cháng) appears in many compound words related to tasting, trying, or experiencing things. These compounds are commonly used in various contexts.

English Explanation: 尝 (cháng) frequently appears in compound words that refer to tasting, trying, or experiencing things.
German Explanation: 尝 (cháng) tritt häufig in zusammengesetzten Wörtern auf, die sich auf das Kosten, Ausprobieren oder Erleben von Dingen beziehen.

Common Compounds:

品尝 (pǐncháng) – to taste, to sample (especially food or drink)
- English: We are going to sample some wine.
- Hanyu Pinyin: Wǒmen yào pǐncháng yīxiē hóngjiǔ.
- German: Wir werden einige Weine verkosten.
尝新 (chángxīn) – to taste something new
- English: She likes to try new foods.
- Hanyu Pinyin: Tā xǐhuān chángxīn de shíwù.
- German: Sie probiert gerne neue Lebensmittel.
尝到 (chángdào) – to taste, to experience (the result of something)
- English: He experienced success after years of hard work.
- Hanyu Pinyin: Tā zài jǐ nián de nǔlì hòu chángdào le chénggōng.
- German: Nach Jahren harter Arbeit hat er den Erfolg gekostet.
尝苦 (chángkǔ) – to endure hardship
- English: They endured hardship during the war.
- Hanyu Pinyin: Tāmen zài zhànzhēng qījiān chángle kǔ.
- German: Sie haben während des Krieges Leid erfahren.

D. In Idiomatic Expressions

尝 (cháng) is used in various idiomatic expressions where it can take on metaphorical meanings. These expressions often relate to life experiences, difficulties, or personal trials.

English Explanation: 尝 (cháng) appears in idiomatic expressions that refer to tasting experiences or enduring hardships, sometimes with metaphorical meanings.
German Explanation: 尝 (cháng) wird in idiomatischen Ausdrücken verwendet, die sich auf das Erleben von Erfahrungen oder das Durchmachen von Schwierigkeiten beziehen, oft in metaphorischer Bedeutung.

Idiomatic Examples:

尝尽 (chángjìn) – to taste thoroughly, to experience fully
- English: He has experienced all kinds of difficulties.
- Hanyu Pinyin: Tā chángjìn le gè zhǒng kǔnàn.
- German: Er hat alle möglichen Schwierigkeiten durchlebt.
尝甜头 (cháng tiántou) – to experience success or benefits (literally „taste sweetness“)
- English: After the first win, they began to taste success.
- Hanyu Pinyin: Shènglì hòu, tāmen kāishǐ cháng tiántou.
- German: Nach dem ersten Sieg begannen sie, den Erfolg zu kosten.

3. Common Idiomatic Expressions with 尝 (cháng)

不尝试 (bù chángshì): not to try, avoid trying
- English: You will never know if you don’t try.
- Hanyu Pinyin: Rúguǒ bù chángshì, nǐ yǒngyuǎn bù huì zhīdào.
- German: Du wirst es nie wissen, wenn du es nicht versuchst.
尝到甜头 (chángdào tiántou): to taste success (literally „to taste sweetness“)
- English: After winning, he finally tasted success.
- Hanyu Pinyin: Yíngdé hòu, tā zhōngyú chángdào le tiántou.
- German: Nach dem Sieg hat er endlich den Erfolg geschmeckt.
尝百草 (cháng bǎi cǎo): to taste a variety of herbs (often referring to traditional medicine)
- English: The doctor tasted many herbs to develop the cure.
- Hanyu Pinyin: Yīshēng cháng le hěn duō zhǒng cǎoyào lái zhìliáo bìngzhèng.
- German: Der Arzt hat viele Kräuter gekostet, um das Heilmittel zu entwickeln.

4. Summary

English:

The character 尝 (cháng) functions mainly as a verb in Chinese, meaning „to taste“ or „to try.“ It refers to tasting food or trying out new experiences. 尝 (cháng) also carries the meaning of „to experience“ in broader contexts and appears in many compound words and idiomatic expressions. It is commonly used in both everyday speech and more formal contexts.

German:

Das Zeichen 尝 (cháng) wird im Chinesischen hauptsächlich als Verb verwendet und bedeutet „kosten“ oder „probieren“. Es bezieht sich auf das Probieren von Essen oder das Ausprobieren von neuen Erfahrungen. 尝 (cháng) bedeutet auch „erleben“ in einem breiteren Kontext und tritt in vielen zusammengesetzten Wörtern und idiomatischen Ausdrücken auf. Es wird häufig in der Alltagssprache sowie in formelleren Kontexten verwendet.

STORY CHANG

Deutsch:

Li Wei lebte in einer blühenden Stadt (昌, chāng), die für ihre großen offenen Plätze (场, chǎng) bekannt war. Jeden Morgen ging er auf den Marktplatz (场, chǎng), wo sich die Menschen versammelten, um ihre Waren zu verkaufen. Li Wei war ein Mann der Gewohnheit (常, cháng). Er besuchte oft (常, cháng) denselben Stand, um frische Nudeln zu kaufen, die er so gerne aß.

Eines Tages bemerkte er, dass er seit einiger Zeit Magenschmerzen (肠, cháng) hatte. Besorgt ging er zum Arzt, der ihm erklärte, dass er besser auf seine Ernährung achten müsse, um gesund zu bleiben. Der Arzt sagte ihm auch, dass er versuchen sollte, regelmäßig Sport zu treiben, um seinen Körper (长, cháng) und seine Ausdauer zu stärken. Li Wei war entschlossen, seinen Lebensstil zu ändern.

Am nächsten Tag besuchte er eine nahegelegene Fabrik (厂, chǎng), wo er einen Job fand, der ihm ermöglichte, mehr Bewegung in seinen Alltag zu integrieren. Am Abend hörte er oft den Gesang (唱, chàng) der Arbeiter, die fröhlich nach einem harten Arbeitstag sangen.

Nach einiger Zeit bemerkte Li Wei, dass sich seine Gesundheit verbessert hatte, und er fühlte sich stärker und glücklicher. Er dachte darüber nach, wie wichtig es ist, auf sich selbst zu achten und regelmäßig (常, cháng) gesunde Gewohnheiten zu pflegen.

Englisch:

Li Wei lived in a prosperous city (昌, chāng) known for its large open squares (场, chǎng). Every morning, he would go to the marketplace (场, chǎng), where people gathered to sell their goods. Li Wei was a man of habit (常, cháng). He often (常, cháng) visited the same stall to buy fresh noodles, which he loved to eat.

One day, he noticed that he had been experiencing stomach pain (肠, cháng) for some time. Worried, he went to the doctor, who explained that he needed to pay more attention to his diet to stay healthy. The doctor also told him to try exercising regularly to strengthen his body (长, cháng) and endurance. Li Wei was determined to change his lifestyle.

The next day, he visited a nearby factory (厂, chǎng), where he found a job that allowed him to incorporate more physical activity into his daily routine. In the evening, he often heard the workers singing (唱, chàng) joyfully after a hard day’s work.

After some time, Li Wei noticed that his health had improved, and he felt stronger and happier. He reflected on how important it is to take care of oneself and maintain healthy habits regularly (常, cháng).

Hanyu & Pinyin:

李伟 (Lǐ Wěi) 住在一个繁荣的城市 (昌, chāng)，这个城市以其广阔的广场 (场, chǎng) 闻名。每天早上，他都会去市场 (场, chǎng)，那里人们聚集在一起出售他们的商品。李伟是一个有习惯 (常, cháng) 的人。他经常 (常, cháng) 去同一个摊位买他喜欢吃的新鲜面条。

有一天，他注意到自己肠子 (肠, cháng) 疼了一段时间。担心之下，他去了医生那里，医生告诉他，为了保持健康，他需要更加注意饮食。医生还告诉他要尝试定期锻炼身体 (长, cháng)，以增强体力和耐力。李伟决心改变自己的生活方式。

第二天，他去了附近的一家工厂 (厂, chǎng)，在那里找到了一份工作，这份工作让他能够在日常生活中增加更多的体力活动。晚上，他经常听到工人们愉快地唱歌 (唱, chàng)，在辛苦工作了一天后，他们欢快地歌唱。

过了一段时间，李伟注意到自己的健康有所改善，他感觉自己变得更强壮、更快乐。他思考着如何定期 (常, cháng) 保持健康的习惯，照顾好自己是多么重要。

Vokabelliste:

Pinyin	Hanyu (Schriftzeichen)	Deutsch	Englisch
chāng	昌	blühend, prosperierend	prosperous
chǎng	场	Platz, Marktplatz	square, marketplace
cháng	常	häufig, regelmäßig	often, regularly
cháng	肠	Darm, Magen	intestines, stomach
cháng	长	wachsen, Körper	grow, body
chǎng	厂	Fabrik	factory
chàng	唱	singen	sing

Das Zeichen ? (bù), auch bekannt als das „Liegende“ oder „ziehende“ Zeichen, kommt oft als Radikal in vielen chinesischen Schriftzeichen vor.

Es sieht ähnlich aus wie 厂, aber hat eine andere Form und Funktion. Dieses Zeichen hat keine direkte eigenständige Bedeutung und wird normalerweise als Radikal oder Teil von zusammengesetzten Schriftzeichen verwendet.

In englischen Quellen wird es manchmal als „drag“ oder „stretch“ beschrieben, weil es eine Art Bewegung oder Expansion darstellen kann. Hier sind einige Beispiele für Zeichen, die dieses Radikal enthalten:

边 (biān) – Rand, Seite
迁 (qiān) – Umziehen, versetzen
过 (guò) – Vorübergehen, passieren

Dieses Radikal wird auch in der modernen chinesischen Schrift als häufiges Komponentelement verwendet und taucht oft auf der linken Seite eines Zeichens auf.

Unterschied zu 厂:

厂 (chǎng) hat die Bedeutung von „Fabrik“ oder „Klippe“.
? (bù) ist ein Radikal, das normalerweise keine eigenständige Bedeutung hat, aber in vielen komplexeren Schriftzeichen vorkommt.

prosperous flourishing

wohlhabend blühend

	中文	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	Deutsche Übersetzung
1	昌	chāng	prosperous	The country is prosperous.	国家很昌盛。	Guójiā hěn chāngshèng.	Das Land ist wohlhabend.
2	南昌	Nánchāng	Nanchang	Nanchang is a beautiful city.	南昌是个美丽的城市。	Nánchāng shì gè měilì de chéngshì.	Nanchang ist eine schöne Stadt.
3	宜昌	Yíchāng	Yichang	Yichang is known for its dam.	宜昌以其大坝而闻名。	Yíchāng yǐ qí dàbà ér wénmíng.	Yichang ist für seinen Damm bekannt.
4	昌平	Chāngpíng	Changping	Changping is a district in Beijing.	昌平是北京的一个区。	Chāngpíng shì Běijīng de yīgè qū.	Changping ist ein Bezirk in Peking.
5	南昌市	Nánchāng shì	Nanchang City	Nanchang City is in Jiangxi Province.	南昌市在江西省。	Nánchāng shì zài Jiāngxī shěng.	Nanchang City liegt in der Provinz Jiangxi.
6	文昌	Wénchāng	Wenchang	Wenchang is famous for its chicken.	文昌以鸡肉而闻名。	Wénchāng yǐ jīròu ér wénmíng.	Wenchang ist für sein Huhn bekannt.
7	西昌	Xīchāng	Xichang	Xichang has a satellite launch center.	西昌有一个卫星发射中心。	Xīchāng yǒu yīgè wèixīng fāshè zhōngxīn.	Xichang hat ein Satellitenstartzentrum.
8	许昌	Xǔchāng	Xuchang	Xuchang is rich in history.	许昌有丰富的历史。	Xǔchāng yǒu fēngfù de lìshǐ.	Xuchang ist reich an Geschichte.
9	李昌镐	Lǐ Chānghào	Lee Chang-ho (name)	Lee Chang-ho is a Go player.	李昌镐是一名围棋选手。	Lǐ Chānghào shì yī míng wéiqí xuǎnshǒu.	Lee Chang-ho ist ein Go-Spieler.
10	苏贞昌	Sū Zhēnchāng	Su Tseng-chang (name)	Su Tseng-chang is a politician.	苏贞昌是一名政治家。	Sū Zhēnchāng shì yī míng zhèngzhìjiā.	Su Tseng-chang ist ein Politiker.
11	昌平区	Chāngpíng qū	Changping District	Changping District is in Beijing.	昌平区在北京。	Chāngpíng qū zài Běijīng.	Der Changping-Bezirk liegt in Peking.
12	昌盛	chāngshèng	prosperity	We wish for prosperity.	我们希望昌盛。	Wǒmen xīwàng chāngshèng.	Wir wünschen Wohlstand.

chǎng

measure word (for events and happenings such as spells, periods, bouts) 这场雪下得太突然了。 This snowfall was very sudden. classifier (for events and happenings such as spells, periods, bouts) stage scene

ZEW (für Ereignisse und Vorkommnisse wie Phasen, Perioden, Anfälle) 这场雪下得太突然了. Dieser Schneefall kam sehr plötzlich. Klassifikator (für Ereignisse und Vorkommnisse wie Phasen, Perioden, Anfälle) Bühne Szene

cháng

measure word (for recreation or sports activities and for numbers of exams) large place used for a specific purpose stage scene (of a play) classifier (for events and happenings such as spells, periods, bouts)

ZEW (für Freizeit- oder Sportaktivitäten und für Prüfungsnummern) großer Ort, der für einen bestimmten Zweck genutzt wird Bühne Szene (eines Theaterstücks) Klassifikator (für Ereignisse und Vorkommnisse wie Phasen, Perioden, Kämpfe)

	中文	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	Deutsche Übersetzung
1	场	chǎng	field/scene/occasion	The scene was beautiful.	场面很美。	Chǎngmiàn hěn měi.	Die Szene war wunderschön.
2	场儿	chǎng er	field	He is playing in the field.	他在场儿里玩。	Tā zài chǎng er lǐ wán.	Er spielt auf dem Feld.
3	场合	chǎnghé	occasion	This is a formal occasion.	这是一个正式的场合。	Zhè shì yīgè zhèngshì de chǎnghé.	Dies ist ein formeller Anlass.
4	场地	chǎngdì	place/site	The event will be held at this site.	活动将在这个场地举行。	Huódòng jiāng zài zhège chǎngdì jǔxíng.	Die Veranstaltung findet an diesem Ort statt.
5	场子	chǎngzi	yard/field	The yard is big enough for a party.	场子足够大，适合举办派对。	Chǎngzi zúgòu dà, shìhé jǔbàn pàiduì.	Der Hof ist groß genug für eine Party.
6	场所	chǎngsuǒ	place/location	Public places should be clean.	公共场所应保持清洁。	Gōnggòng chǎngsuǒ yīng bǎochí qīngjié.	Öffentliche Plätze sollten sauber sein.
7	场景	chǎngjǐng	scene	The movie’s scene was dramatic.	电影的场景很戏剧化。	Diànyǐng de chǎngjǐng hěn xìjù huà.	Die Szene im Film war dramatisch.
8	场次	chǎngcì	session/showing	The movie has multiple showings.	这部电影有多场次。	Zhè bù diànyǐng yǒu duō chǎngcì.	Der Film hat mehrere Vorführungen.
9	场论	chǎnglùn	field theory	He is studying field theory.	他在研究场论。	Tā zài yánjiū chǎnglùn.	Er studiert die Feldtheorie.
10	场面	chǎngmiàn	scene	The scene was breathtaking.	场面令人叹为观止。	Chǎngmiàn lìng rén tàn wéi guān zhǐ.	Die Szene war atemberaubend.
11	场馆	chǎngguǎn	venue	The venue is well-prepared.	场馆准备得很好。	Chǎngguǎn zhǔnbèi dé hěn hǎo.	Der Veranstaltungsort ist gut vorbereitet.
12	场记板	chǎngjìbǎn	clapperboard	The director uses a clapperboard.	导演使用场记板。	Dǎoyǎn shǐyòng chǎngjìbǎn.	Der Regisseur benutzt eine Klappe.
13	场区应急	chǎngqū yìngjí	on-site emergency response	On-site emergency response is crucial.	场区应急很重要。	Chǎngqū yìngjí hěn zhòngyào.	Die Notfallmaßnahmen vor Ort sind entscheidend.
14	场外应急	chǎngwài yìngjí	off-site emergency response	Off-site emergency response is planned.	场外应急已计划好。	Chǎngwài yìngjí yǐ jìhuà hǎo.	Die Notfallmaßnahmen außerhalb des Geländes sind geplant.
15	场地自行车	chǎngdì zìxíngchē	track cycling	Track cycling is a competitive sport.	场地自行车是一项竞技运动。	Chǎngdì zìxíngchē shì yī xiàng jìngjì yùndòng.	Bahnradsport ist eine Wettkampfsportart.
16	上场	shàng chǎng	to go on stage	He will go on stage soon.	他马上要上场了。	Tā mǎshàng yào shàng chǎng le.	Er wird bald auf die Bühne gehen.
17	下场	xià chǎng	to leave the stage	The actor left the stage.	演员下场了。	Yǎnyuán xià chǎng le.	Der Schauspieler verließ die Bühne.
18	专场	zhuān chǎng	special performance	There will be a special performance tonight.	今晚有专场表演。	Jīnwǎn yǒu zhuān chǎng biǎoyǎn.	Heute Abend gibt es eine Sondervorstellung.
19	中场	zhōng chǎng	halftime	The game is at halftime.	比赛进行到中场。	Bǐsài jìnxíng dào zhōng chǎng.	Das Spiel ist in der Halbzeit.
20	临场	lín chǎng	on-site	On-site management is important.	临场管理很重要。	Lín chǎng guǎnlǐ hěn zhòngyào.	Das Vor-Ort-Management ist wichtig.
21	主场	zhǔ chǎng	home field	The team is playing on their home field.	球队在主场比赛。	Qiúduì zài zhǔ chǎng bǐsài.	Das Team spielt auf seinem Heimfeld.
22	会场	huì chǎng	meeting place	The meeting place is set.	会场已安排好。	Huì chǎng yǐ ānpái hǎo.	Der Tagungsort ist festgelegt.
23	入场	rù chǎng	to enter the venue	Please enter the venue quietly.	请安静入场。	Qǐng ānjìng rù chǎng.	Bitte betreten Sie den Veranstaltungsort leise.
24	全场	quán chǎng	the whole field	The whole field cheered.	全场欢呼。	Quán chǎng huānhū.	Das ganze Feld jubelte.
25	内场	nèi chǎng	inner field	The inner field is reserved.	内场已预订。	Nèi chǎng yǐ yùdìng.	Das Innenfeld ist reserviert.
26	农场	nóng chǎng	farm	He works on a farm.	他在农场工作。	Tā zài nóng chǎng gōngzuò.	Er arbeitet auf einer Farm.
27	冰场	bīng chǎng	ice rink	The ice rink is open.	冰场开放了。	Bīng chǎng kāifàng le.	Die Eisbahn ist geöffnet.
28	冷场	lěng chǎng	cold field	The discussion reached a cold field.	讨论进入冷场。	Tǎolùn jìnrù lěng chǎng.	Die Diskussion erreichte einen kalten Punkt.
29	出场	chū chǎng	to appear on stage	The singer will appear on stage.	歌手将出场。	Gēshǒu jiāng chū chǎng.	Der Sänger wird auf der Bühne erscheinen.
30	刑场	xíng chǎng	execution ground	The criminal was taken to the execution ground.	罪犯被带到刑场。	Zuìfàn bèi dài dào xíng chǎng.	Der Verbrecher wurde zum Hinrichtungsplatz gebracht.
31	到场	dào chǎng	to be present	Many guests were present.	许多客人到场。	Xǔduō kèrén dào chǎng.	Viele Gäste waren anwesend.
32	剧场	jù chǎng	theater	The theater is full of people.	剧场里满是人。	Jù chǎng lǐ mǎn shì rén.	Das Theater ist voll mit Menschen.
33	力场	lì chǎng	force field	The force field is strong.	力场很强。	Lì chǎng hěn qiáng.	Das Kraftfeld ist stark.
34	包场	bāo chǎng	to book the venue	He booked the entire venue.	他包下了整个场地。	Tā bāo xiàle zhěnggè chǎngdì.	Er hat den gesamten Veranstaltungsort gebucht.
35	半场	bàn chǎng	half field	The game is at halftime.	比赛进行到半场。	Bǐsài jìnxíng dào bàn chǎng.	Das Spiel ist in der Halbzeit.
36	卖场	mài chǎng	sales floor	The sales floor is busy.	卖场很繁忙。	Mài chǎng hěn fánmáng.	Der Verkaufsraum ist beschäftigt.
37	商场	shāng chǎng	mall	The mall is crowded.	商场很拥挤。	Shāng chǎng hěn yǒngjǐ.	Das Einkaufszentrum ist überfüllt.
38	围场	wéi chǎng	paddock	The horses are in the paddock.	马在围场里。	Mǎ zài wéi chǎng lǐ.	Die Pferde sind auf der Koppel.
39	圆场	yuán chǎng	round field	The round field is perfect for events.	圆场非常适合举办活动。	Yuán chǎng fēicháng shìhé jǔbàn huódòng.	Das runde Feld ist perfekt für Veranstaltungen.
40	在场	zài chǎng	present	He was present at the scene.	他在场。	Tā zài chǎng.	Er war anwesend.
41	坟场	fén chǎng	cemetery	The cemetery is quiet.	坟场很安静。	Fén chǎng hěn ānjìng.	Der Friedhof ist ruhig.
42	墓场	mù chǎng	graveyard	They visited the graveyard.	他们参观了墓场。	Tāmen cānguānle mù chǎng.	Sie besuchten den Friedhof.
43	外场	wài chǎng	outside court	The match moved to the outside court.	比赛移到了外场。	Bǐsài yídàole wài chǎng.	Das Spiel wurde auf den Außenplatz verlegt.
44	夜场	yè chǎng	night show	The night show was impressive.	夜场表演令人印象深刻。	Yè chǎng biǎoyǎn lìng rén yìnxiàng shēnkè.	Die Nachtvorstellung war beeindruckend.
45	官场	guān chǎng	officialdom	He navigates officialdom well.	他在官场上很得心应手。	Tā zài guān chǎng shàng hěn dé xīn yīng shǒu.	Er navigiert gut in der Beamtenlaufbahn.
46	客场	kè chǎng	away game	They won the away game.	他们赢得了客场比赛。	Tāmen yíngdéle kè chǎng bǐsài.	Sie haben das Auswärtsspiel gewonnen.
47	屠场	tú chǎng	slaughterhouse	The slaughterhouse was inspected.	屠场经过了检查。	Tú chǎng jīngguòle jiǎnchá.	Das Schlachthaus wurde inspiziert.
48	市场	shì chǎng	market	The market is bustling.	市场很繁忙。	Shì chǎng hěn fánmáng.	Der Markt ist geschäftig.
49	广场	guǎng chǎng	square	They gathered at the square.	他们聚集在广场。	Tāmen jùjí zài guǎng chǎng.	Sie versammelten sich auf dem Platz.
50	开场	kāi chǎng	opening	The opening scene was dramatic.	开场戏剧性十足。	Kāi chǎng xìjù xìng shízú.	Die Eröffnungsszene war dramatisch.
51	当场	dāng chǎng	on the spot	He was caught on the spot.	他当场被抓。	Tā dāng chǎng bèi zhuā.	Er wurde auf der Stelle erwischt.
52	怯场	qiè chǎng	stage fright	He has stage fright.	他有怯场。	Tā yǒu qiè chǎng.	Er hat Lampenfieber.
53	情场	qíng chǎng	love arena	He is successful in the love arena.	他在情场上很成功。	Tā zài qíng chǎng shàng hěn chénggōng.	Er ist erfolgreich in der Liebe.
54	憷场	chù chǎng	nervousness	He feels nervous before the performance.	演出前他感到憷场。	Yǎnchū qián tā gǎndào chù chǎng.	Vor der Aufführung fühlt er sich nervös.
55	战场	zhàn chǎng	battlefield	The battlefield was intense.	战场很激烈。	Zhàn chǎng hěn jīliè.	Das Schlachtfeld war intensiv.
56	捧场	pěng chǎng	to support	They were there to support him.	他们来捧场。	Tāmen lái pěng chǎng.	Sie waren da, um ihn zu unterstützen.
57	搬场	bān chǎng	to move	They are moving to a new location.	他们在搬场。	Tāmen zài bān chǎng.	Sie ziehen an einen neuen Ort.
58	擅场	shàn chǎng	excel	He excels in the field of music.	他在音乐领域擅场。	Tā zài yīnyuè lǐngyù shàn chǎng.	Er glänzt im Bereich der Musik.
59	操场	cāo chǎng	playground	The playground is open.	操场开放了。	Cāo chǎng kāifàngle.	Der Spielplatz ist geöffnet.
60	收场	shōu chǎng	to wind up	The event wound up smoothly.	活动顺利收场。	Huódòng shùnlì shōu chǎng.	Die Veranstaltung wurde reibungslos beendet.
61	救场	jiù chǎng	to save the day	He saved the day with his quick thinking.	他凭借快速反应救场。	Tā píngjiè kuàisù fǎnyìng jiù chǎng.	Er rettete den Tag mit seinem schnellen Denken.
62	散场	sàn chǎng	dispersal	The crowd dispersed after the show.	演出结束后人群散场。	Yǎnchū jiéshù hòu rénqún sàn chǎng.	Die Menge zerstreute sich nach der Show.
63	日场	rì chǎng	daytime show	The daytime show was popular.	日场表演很受欢迎。	Rì chǎng biǎoyǎn hěn shòu huānyíng.	Die Tagesvorstellung war beliebt.
64	早场	zǎo chǎng	morning show	The morning show starts at 10 AM.	早场演出在上午10点开始。	Zǎo chǎng yǎnchū zài shàngwǔ 10 diǎn kāishǐ.	Die Morgenvorstellung beginnt um 10 Uhr.
65	晕场	yùn chǎng	dizziness on stage	He felt dizzy on stage.	他在台上感到晕场。	Tā zài tái shàng gǎndào yùn chǎng.	Er fühlte sich auf der Bühne schwindelig.
66	晚场	wǎn chǎng	evening show	The evening show was sold out.	晚场演出售罄。	Wǎn chǎng yǎnchū shòu qìng.	Die Abendvorstellung war ausverkauft.
67	机场	jī chǎng	airport	The airport is busy with flights.	机场很忙。	Jī chǎng hěn máng.	Der Flughafen ist beschäftigt.
68	林场	lín chǎng	forestry station	The forestry station is well-managed.	林场管理得很好。	Lín chǎng guǎnlǐ dé hěn hǎo.	Die Forststation ist gut verwaltet.
69	校场	xiào chǎng	drill ground	The drill ground is used for training.	校场用于训练。	Xiào chǎng yòng yú xùnliàn.	Der Übungsplatz wird für das Training genutzt.
70	沙场	shā chǎng	sand field	The sand field is vast.	沙场很广阔。	Shā chǎng hěn guǎngkuò.	Das Sandfeld ist weitläufig.
71	法场	fǎ chǎng	execution ground	The execution ground was prepared.	法场已准备好。	Fǎ chǎng yǐ zhǔnbèi hǎo.	Der Hinrichtungsplatz war vorbereitet.
72	浴场	yù chǎng	bathing place	The bathing place is clean.	浴场很干净。	Yù chǎng hěn gānjìng.	Der Badeplatz ist sauber.
73	清场	qīng chǎng	to clear the field	They cleared the field after the event.	活动结束后他们清场。	Huódòng jiéshù hòu tāmen qīng chǎng.	Sie räumten das Feld nach der Veranstaltung.
74	渔场	yú chǎng	fishery	The fishery is rich in resources.	渔场资源丰富。	Yú chǎng zīyuán fēngfù.	Die Fischerei ist reich an Ressourcen.
75	火场	huǒ chǎng	fire site	The fire site was dangerous.	火场很危险。	Huǒ chǎng hěn wēixiǎn.	Die Brandstelle war gefährlich.
76	灾场	zāi chǎng	disaster site	The disaster site needed help.	灾场需要帮助。	Zāi chǎng xūyào bāngzhù.	Die Katastrophenstelle brauchte Hilfe.
77	牧场	mù chǎng	ranch	The ranch is beautiful.	牧场很美丽。	Mù chǎng hěn měilì.	Die Ranch ist schön.
78	猪场	zhū chǎng	pig farm	The pig farm is large.	猪场很大。	Zhū chǎng hěn dà.	Die Schweinefarm ist groß.
79	现场	xiàn chǎng	scene	The scene was chaotic.	现场很混乱。	Xiàn chǎng hěn hǔnluàn.	Die Szene war chaotisch.
80	球场	qiú chǎng	ball field	The ball field was packed.	球场人山人海。	Qiú chǎng rénshān rénhǎi.	Das Spielfeld war voll.
81	用场	yòng chǎng	usefulness	This tool has its usefulness.	这个工具很有用场。	Zhège gōngjù hěn yǒu yòng chǎng.	Dieses Werkzeug hat seine Nützlichkeit.
82	电场	diànchǎng	electric field	The electric field is strong.	电场很强。	Diànchǎng hěn qiáng.	Das elektrische Feld ist stark.
83	疆场	jiāngchǎng	battlefield	The battlefield was silent.	疆场寂静无声。	Jiāngchǎng jìjìng wú shēng.	Das Schlachtfeld war still.
84	登场	dēngchǎng	debut	She made her debut on stage.	她在舞台上登场。	Tā zài wǔtái shàng dēngchǎng.	Sie hatte ihr Debüt auf der Bühne.
85	盐场	yánchǎng	salt field	They visited the salt field.	他们参观了盐场。	Tāmen cānguān le yánchǎng.	Sie besuchten das Salzfeld.
86	矿场	kuàngchǎng	mine	The workers are in the mine.	工人在矿场。	Gōngrén zài kuàngchǎng.	Die Arbeiter sind in der Mine.
87	磁场	cí chǎng	magnetic field	The magnetic field affects the compass.	磁场影响罗盘。	Cí chǎng yǐngxiǎng luópán.	Das Magnetfeld beeinflusst den Kompass.
88	窑场	yáo chǎng	kiln yard	They work in the kiln yard.	他们在窑场工作。	Tāmen zài yáo chǎng gōngzuò.	Sie arbeiten im Brennofenbereich.
89	立场	lì chǎng	stance	He maintained a neutral stance.	他保持中立立场。	Tā bǎochí zhōnglì lì chǎng.	Er behielt eine neutrale Haltung.
90	终场	zhōng chǎng	end of the game	The end of the game is approaching.	比赛接近终场。	Bǐsài jiējìn zhōng chǎng.	Das Spielende naht.
91	考场	kǎo chǎng	examination hall	The students entered the examination hall.	学生们进入考场。	Xuéshēngmen jìnrù kǎo chǎng.	Die Schüler betraten den Prüfungssaal.
92	职场	zhí chǎng	workplace	She is new to the workplace.	她是职场新人。	Tā shì zhí chǎng xīnrén.	Sie ist neu am Arbeitsplatz.
93	舞场	wǔ chǎng	dance floor	They are dancing on the dance floor.	他们在舞场跳舞。	Tāmen zài wǔ chǎng tiàowǔ.	Sie tanzen auf der Tanzfläche.
94	草场	cǎo chǎng	pasture	The cows are grazing in the pasture.	牛在草场上吃草。	Niú zài cǎo chǎng shàng chī cǎo.	Die Kühe grasen auf der Weide.
95	菜场	cài chǎng	vegetable market	She buys vegetables at the market.	她在菜场买菜。	Tā zài cài chǎng mǎi cài.	Sie kauft Gemüse auf dem Markt.
96	试场	shì chǎng	test site	The new product is being tested at the test site.	新产品在试场测试。	Xīn chǎnpǐn zài shì chǎng cèshì.	Das neue Produkt wird auf dem Testgelände getestet.
97	赌场	dǔ chǎng	casino	They spent the night at the casino.	他们在赌场过夜。	Tāmen zài dǔ chǎng guòyè.	Sie verbrachten die Nacht im Casino.
98	赛场	sài chǎng	arena	The competition is held in the arena.	比赛在赛场举行。	Bǐsài zài sài chǎng jǔxíng.	Der Wettbewerb findet in der Arena statt.
99	较场	jiào chǎng	practice field	The team is practicing on the field.	队伍在较场练习。	Duìwǔ zài jiào chǎng liànxí.	Das Team übt auf dem Übungsfeld.
100	过场	guò chǎng	pass through	They passed through the field quickly.	他们迅速经过场地。	Tāmen xùnsù jīngguò chǎngdì.	Sie gingen schnell durch das Feld.
101	进场	jìn chǎng	enter the venue	The guests are entering the venue.	客人们正在进场。	Kèrénmen zhèngzài jìn chǎng.	Die Gäste betreten den Veranstaltungsort.
102	退场	tuì chǎng	exit the venue	The audience is exiting the venue.	观众正在退场。	Guānzhòng zhèngzài tuì chǎng.	Das Publikum verlässt den Veranstaltungsort.
103	采场	cǎi chǎng	mining site	The mining site is located in the mountains.	采场位于山中。	Cǎi chǎng wèiyú shān zhōng.	Das Bergwerk befindet sich in den Bergen.
104	闹场	nào chǎng	cause a disturbance	He caused a disturbance at the event.	他在活动中闹场。	Tā zài huódòng zhōng nào chǎng.	Er verursachte eine Störung bei der Veranstaltung.
105	靶场	bǎ chǎng	shooting range	They practiced shooting at the range.	他们在靶场练习射击。	Tāmen zài bǎ chǎng liànxí shèjī.	Sie übten das Schießen auf dem Schießstand.
106	下场门	xià chǎng mén	exit gate	They exited through the gate.	他们通过下场门离开。	Tāmen tōngguò xià chǎng mén líkāi.	Sie verließen den Veranstaltungsort durch das Tor.
107	临场感	lín chǎng gǎn	presence	He has a strong stage presence.	他有很强的临场感。	Tā yǒu hěn qiáng de lín chǎng gǎn.	Er hat eine starke Bühnenpräsenz.
108	伐木场	fámù chǎng	lumberyard	The logs are stored in the lumberyard.	木材存放在伐木场。	Mùcái cúnfàng zài fámù chǎng.	Das Holz wird im Sägewerk gelagert.
109	体育场	tǐyù chǎng	stadium	The stadium was packed with fans.	体育场挤满了球迷。	Tǐyù chǎng jǐ mǎnle qiúmí.	Das Stadion war voller Fans.
110	停车场	tíngchē chǎng	parking lot	She parked her car in the parking lot.	她把车停在停车场。	Tā bǎ chē tíng zài tíngchē chǎng.	Sie parkte ihr Auto auf dem Parkplatz.
111	入场券	rù chǎng quàn	admission ticket	You need an admission ticket to enter.	你需要入场券才能进入。	Nǐ xūyào rù chǎng quàn cáinéng jìnrù.	Sie benötigen eine Eintrittskarte, um einzutreten.
112	入场式	rù chǎng shì	opening ceremony	The opening ceremony was impressive.	入场式令人印象深刻。	Rù chǎng shì lìng rén yìnxiàng shēnkè.	Die Eröffnungszeremonie war beeindruckend.
113	入场费	rù chǎng fèi	admission fee	The admission fee is $10.	入场费是10美元。	Rù chǎng fèi shì 10 měiyuán.	Die Eintrittsgebühr beträgt 10 Dollar.
114	养鸡场	yǎngjī chǎng	chicken farm	They visited the chicken farm.	他们参观了养鸡场。	Tāmen cānguān le yǎngjī chǎng.	Sie besuchten die Hühnerfarm.
115	冰球场	bīng qiú chǎng	ice hockey rink	The ice hockey game is at the rink.	冰球比赛在冰球场举行。	Bīng qiú bǐsài zài bīng qiú chǎng jǔxíng.	Das Eishockeyspiel findet in der Eishalle statt.
116	凿石场	záo shí chǎng	quarry	They worked at the quarry.	他们在凿石场工作。	Tāmen zài záo shí chǎng gōngzuò.	Sie arbeiteten im Steinbruch.
117	分会场	fēn huì chǎng	sub-venue	The conference has several sub-venues.	会议有几个分会场。	Huìyì yǒu jǐ ge fēn huì chǎng.	Die Konferenz hat mehrere Nebenschauplätze.
118	发射场	fā shè chǎng	launch site	The rocket was launched from the site.	火箭从发射场发射。	Huǒjiàn cóng fā shè chǎng fāshè.	Die Rakete wurde vom Startplatz aus gestartet.
119	后半场	hòu bàn chǎng	second half	The second half of the game was intense.	比赛的后半场很激烈。	Bǐsài de hòu bàn chǎng hěn jīliè.	Die zweite Halbzeit des Spiels war intensiv.
120	地磁场	dì cí chǎng	geomagnetic field	The Earth’s geomagnetic field protects us.	地磁场保护我们。	Dì cí chǎng bǎohù wǒmen.	Das Erdmagnetfeld schützt uns.
121	大农场	dà nóng chǎng	large farm	They own a large farm.	他们拥有一个大农场。	Tāmen yǒngyǒu yī ge dà nóng chǎng.	Sie besitzen einen großen Bauernhof.
122	大卖场	dà mài chǎng	hypermarket	The hypermarket offers a variety of goods.	大卖场提供各种商品。	Dà mài chǎng tígōng gè zhǒng shāngpǐn.	Der Hypermarkt bietet eine Vielzahl von Waren an.
123	奶牛场	nǎi niú chǎng	dairy farm	They visited a dairy farm.	他们参观了一个奶牛场。	Tāmen cānguān le yī ge nǎi niú chǎng.	Sie besuchten eine Molkerei.
124	娱乐场	yú lè chǎng	entertainment venue	The entertainment venue was crowded.	娱乐场很拥挤。	Yú lè chǎng hěn yōngjǐ.	Das Unterhaltungszentrum war überfüllt.
125	存车场	cún chē chǎng	parking lot	There is a parking lot nearby.	附近有一个存车场。	Fùjìn yǒu yī ge cún chē chǎng.	In der Nähe gibt es einen Parkplatz.
126	孵化场	fū huà chǎng	hatchery	The hatchery has many fish.	孵化场有很多鱼。	Fū huà chǎng yǒu hěn duō yú.	Die Brutstätte hat viele Fische.
127	定场白	dìng chǎng bái	opening lines	The actor delivered the opening lines.	演员说了定场白。	Yǎnyuán shuō le dìng chǎng bái.	Der Schauspieler sagte die Eröffnungslinien.
128	定场诗	dìng chǎng shī	opening poem	The ceremony started with an opening poem.	仪式以定场诗开始。	Yíshì yǐ dìng chǎng shī kāishǐ.	Die Zeremonie begann mit einem Eröffnungsgedicht.
129	屠宰场	tú zǎi chǎng	slaughterhouse	The cattle were taken to the slaughterhouse.	牛被带到了屠宰场。	Niú bèi dài dào le tú zǎi chǎng.	Die Rinder wurden zum Schlachthof gebracht.
130	市场价	shì chǎng jià	market price	The market price of gold has risen.	黄金的市场价上涨了。	Huángjīn de shì chǎng jià shàngzhǎng le.	Der Marktpreis für Gold ist gestiegen.
131	市场化	shì chǎng huà	marketization	The marketization process is ongoing.	市场化进程正在进行。	Shì chǎng huà jìnchéng zhèngzài jìnxíng.	Der Marktisierungsprozess läuft.
132	应力场	yìng lì chǎng	stress field	The stress field affects the material properties.	应力场影响材料性质。	Yìng lì chǎng yǐngxiǎng cáiliào xìngzhì.	Das Spannungsfeld beeinflusst die Materialeigenschaften.
133	开场白	kāi chǎng bái	opening speech	She gave the opening speech.	她做了开场白。	Tā zuò le kāi chǎng bái.	Sie hielt die Eröffnungsrede.
134	引力场	yǐn lì chǎng	gravitational field	The gravitational field is strong here.	这里的引力场很强。	Zhèlǐ de yǐn lì chǎng hěn qiáng.	Das Gravitationsfeld ist hier stark.
135	打圆场	dǎ yuán chǎng	mediate	He tried to mediate the argument.	他试图打圆场。	Tā shìtú dǎ yuán chǎng.	Er versuchte zu vermitteln.
136	拉场子	lā chǎng zi	draw attention	The performer tried to draw attention.	表演者试图拉场子。	Biǎoyǎn zhě shìtú lā chǎng zi.	Der Darsteller versuchte, Aufmerksamkeit zu erregen.
137	撑场面	chēng chǎng miàn	maintain appearance	They tried to maintain appearance at the event.	他们在活动中努力撑场面。	Tāmen zài huódòng zhōng nǔlì chēng chǎng miàn.	Sie versuchten, bei der Veranstaltung das Aussehen zu bewahren.
138	杓球场	sháo qiú chǎng	shuffleboard court	They played at the shuffleboard court.	他们在杓球场玩。	Tāmen zài sháo qiú chǎng wán.	Sie spielten auf dem Shuffleboard-Platz.
139	比赛场	bǐ sài chǎng	competition field	The competition field was well-prepared.	比赛场地准备得很好。	Bǐ sài chǎng dì zhǔnbèi dé hěn hǎo.	Das Wettbewerbsfeld war gut vorbereitet.
140	水球场	shuǐ qiú chǎng	water polo field	The water polo match is at the field.	水球比赛在水球场进行。	Shuǐ qiú bǐsài zài shuǐ qiú chǎng jìnxíng.	Das Wasserballspiel findet auf dem Feld statt.
141	洗消场	xǐ xiāo chǎng	decontamination site	The decontamination site is secure.	洗消场很安全。	Xǐ xiāo chǎng hěn ānquán.	Der Dekontaminationsbereich ist sicher.
142	游乐场	yóu lè chǎng	amusement park	They went to the amusement park.	他们去了游乐场。	Tāmen qù le yóu lè chǎng.	Sie gingen in den Vergnügungspark.
143	游戏场	yóu xì chǎng	playground	Children are playing at the playground.	孩子们在游戏场玩耍。	Háizi men zài yóu xì chǎng wánshuǎ.	Kinder spielen auf dem Spielplatz.
144	游艺场	yóu yì chǎng	fairground	The fairground is full of people.	游艺场里人很多。	Yóu yì chǎng lǐ rén hěn duō.	Der Jahrmarkt ist voller Menschen.
145	溜冰场	liū bīng chǎng	ice rink	They enjoy skating at the ice rink.	他们喜欢在溜冰场滑冰。	Tāmen xǐhuān zài liū bīng chǎng huábīng.	Sie genießen das Schlittschuhlaufen auf der Eisbahn.
146	火葬场	huǒ zàng chǎng	crematorium	The crematorium is located outside the city.	火葬场位于市外。	Huǒ zàng chǎng wèiyú shì wài.	Das Krematorium befindet sich außerhalb der Stadt.
147	烟花场	yān huā chǎng	fireworks site	The fireworks site is ready for the show.	烟花场准备好了。	Yān huā chǎng zhǔnbèi hǎo le.	Die Feuerwerksstelle ist bereit für die Show.
148	现场会	xiàn chǎng huì	field meeting	They attended a field meeting.	他们参加了现场会。	Tāmen cānjiā le xiàn chǎng huì.	Sie nahmen an einem Feldtreffen teil.
149	电磁场	diàn cí chǎng	electromagnetic field	The electromagnetic field affects devices.	电磁场影响设备。	Diàn cí chǎng yǐngxiǎng shèbèi.	Das elektromagnetische Feld beeinflusst Geräte.
150	着陆场	zhuó lù chǎng	landing field	The plane landed at the field.	飞机在着陆场降落。	Fēijī zài zhuó lù chǎng jiàngluò.	Das Flugzeug landete auf dem Feld.
151	砖窑场	zhuān yáo chǎng	brick kiln field	They visited the brick kiln field.	他们参观了砖窑场。	Tāmen cānguān le zhuān yáo chǎng.	Sie besuchten das Ziegelofenfeld.
152	积雪场	jī xuě chǎng	snowfield	The snowfield is perfect for skiing.	积雪场很适合滑雪。	Jī xuě chǎng hěn shìhé huáxuě.	Das Schneefeld ist ideal zum Skifahren.
153	竞技场	jìng jì chǎng	arena	The competition was held in the arena.	比赛在竞技场举行。	Bǐsài zài jìng jì chǎng jǔxíng.	Der Wettbewerb fand in der Arena statt.

always ever often frequently common general constant

immer immer oft häufig häufig üblich allgemein konstant

	中文	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	Deutsche Übersetzung
1	常	cháng	often	He often goes to the park.	他常去公园。	Tā cháng qù gōngyuán.	Er geht oft in den Park.
2	常人	cháng rén	ordinary person	He is an ordinary person.	他是个常人。	Tā shì gè cháng rén.	Er ist eine gewöhnliche Person.
3	常任	cháng rèn	permanent	He is a permanent member of the committee.	他是委员会的常任成员。	Tā shì wěiyuánhuì de cháng rèn chéngyuán.	Er ist ein ständiges Mitglied des Ausschusses.
4	常住	cháng zhù	permanent resident	He is a permanent resident here.	他是这里的常住居民。	Tā shì zhèlǐ de cháng zhù jūmín.	Er ist hier ein ständiger Bewohner.
5	常俸	cháng fèng	regular salary	He receives a regular salary.	他有固定的常俸。	Tā yǒu gùdìng de cháng fèng.	Er erhält ein festes Gehalt.
6	常务	cháng wù	routine	He is responsible for routine work.	他负责常务工作。	Tā fùzé cháng wù gōngzuò.	Er ist für die Routinearbeit verantwortlich.
7	常委	cháng wěi	standing committee	He is a member of the standing committee.	他是常委会成员。	Tā shì cháng wěi huì chéngyuán.	Er ist Mitglied des Ständigen Ausschusses.
8	常客	cháng kè	regular customer	He is a regular customer of this shop.	他是这家店的常客。	Tā shì zhè jiā diàn de cháng kè.	Er ist ein Stammkunde dieses Ladens.
9	常常	cháng cháng	often	She often reads books.	她常常读书。	Tā cháng cháng dú shū.	Sie liest oft Bücher.
10	常年	cháng nián	all year round	This place is warm all year round.	这里常年温暖。	Zhèlǐ cháng nián wēnnuǎn.	Dieser Ort ist das ganze Jahr über warm.
11	常态	cháng tài	normal state	His condition is back to normal.	他的情况恢复常态。	Tā de qíngkuàng huīfù cháng tài.	Sein Zustand ist wieder normal.
12	常情	cháng qíng	usual sentiment	It’s human nature to care for family.	爱护家庭是常情。	Àihù jiātíng shì cháng qíng.	Es ist menschlich, sich um die Familie zu kümmern.
13	常数	cháng shù	constant	Pi is a mathematical constant.	π是一个常数。	Pì shì yīgè cháng shù.	Pi ist eine mathematische Konstante.
14	常时	cháng shí	usual time	He goes to bed at his usual time.	他在常时上床睡觉。	Tā zài cháng shí shàng chuáng shuìjiào.	Er geht zu seiner üblichen Zeit ins Bett.
15	常法	cháng fǎ	common practice	This is a common practice in our culture.	这是我们文化的常法。	Zhè shì wǒmen wénhuà de cháng fǎ.	Dies ist eine übliche Praxis in unserer Kultur.
16	常温	cháng wēn	normal temperature	Water boils at normal temperature.	水在常温下沸腾。	Shuǐ zài cháng wēn xià fèiténg.	Wasser kocht bei normaler Temperatur.
17	常犯	cháng fàn	habitual offender	He is a habitual offender.	他是个常犯。	Tā shì gè cháng fàn.	Er ist ein Gewohnheitsverbrecher.
18	常理	cháng lǐ	common sense	It’s common sense to look both ways before crossing the street.	过马路前左右看是常理。	Guò mǎlù qián zuǒyòu kàn shì cháng lǐ.	Es ist gesunder Menschenverstand, vor dem Überqueren der Straße nach beiden Seiten zu schauen.
19	常用	cháng yòng	commonly used	This word is commonly used.	这个词是常用的。	Zhège cí shì cháng yòng de.	Dieses Wort wird häufig verwendet.
20	常绿	cháng lǜ	evergreen	Pine trees are evergreen.	松树是常绿的。	Sōng shù shì cháng lǜ de.	Kiefern sind immergrün.
21	常见	cháng jiàn	common	This is a common problem.	这是一个常见问题。	Zhè shì yīgè cháng jiàn wèntí.	Das ist ein häufiges Problem.
22	常规	cháng guī	routine	This is part of the routine check-up.	这是常规检查的一部分。	Zhè shì cháng guī jiǎnchá de yībùfèn.	Dies ist Teil der Routineuntersuchung.
23	常言	cháng yán	common saying	There is a common saying about this.	关于这个有一句常言。	Guānyú zhège yǒu yī jù cháng yán.	Es gibt ein Sprichwort dazu.
24	常设	cháng shè	permanent	This is a permanent exhibition.	这是一个常设展览。	Zhè shì yīgè cháng shè zhǎnlǎn.	Dies ist eine Dauerausstellung.
25	常识	cháng shí	common knowledge	This is common knowledge.	这是常识。	Zhè shì cháng shí.	Dies ist Allgemeinwissen.
26	常轨	cháng guǐ	normal track	He is back on the normal track.	他回到了常轨上。	Tā huí dào le cháng guǐ shàng.	Er ist wieder auf dem normalen Weg.
27	常道	cháng dào	normal way	This is the normal way of doing things.	这是常道。	Zhè shì cháng dào.	Dies ist der normale Weg, Dinge zu tun.
28	常量	cháng liàng	constant (quantity)	The constant is known.	常量是已知的。	Cháng liàng shì yǐ zhī de.	Die Konstante ist bekannt.
29	常青	cháng qīng	evergreen	This plant is evergreen.	这种植物是常青的。	Zhè zhǒng zhíwù shì cháng qīng de.	Diese Pflanze ist immergrün.
30	常项	cháng xiàng	constant term	This equation has a constant term.	这个方程有一个常项。	Zhège fāngchéng yǒu yīgè cháng xiàng.	Diese Gleichung hat einen konstanten Term.
31	常驻	cháng zhù	resident	He is a resident artist at the gallery.	他是画廊的常驻艺术家。	Tā shì huàláng de cháng zhù yìshùjiā.	Er ist ein ansässiger Künstler in der Galerie.
32	常	cháng	often	He often goes to the park.	他常去公园。	Tā cháng qù gōngyuán.	Er geht oft in den Park.
33	常人	cháng rén	ordinary person	He is an ordinary person.	他是个常人。	Tā shì gè cháng rén.	Er ist eine gewöhnliche Person.
34	常任	cháng rèn	permanent	He is a permanent member of the committee.	他是委员会的常任成员。	Tā shì wěiyuánhuì de cháng rèn chéngyuán.	Er ist ein ständiges Mitglied des Ausschusses.
35	常住	cháng zhù	permanent resident	He is a permanent resident here.	他是这里的常住居民。	Tā shì zhèlǐ de cháng zhù jūmín.	Er ist hier ein ständiger Bewohner.
36	常俸	cháng fèng	regular salary	He receives a regular salary.	他有固定的常俸。	Tā yǒu gùdìng de cháng fèng.	Er erhält ein festes Gehalt.
37	常务	cháng wù	routine	He is responsible for routine work.	他负责常务工作。	Tā fùzé cháng wù gōngzuò.	Er ist für die Routinearbeit verantwortlich.
38	常委	cháng wěi	standing committee	He is a member of the standing committee.	他是常委会成员。	Tā shì cháng wěi huì chéngyuán.	Er ist Mitglied des Ständigen Ausschusses.
39	常客	cháng kè	regular customer	He is a regular customer of this shop.	他是这家店的常客。	Tā shì zhè jiā diàn de cháng kè.	Er ist ein Stammkunde dieses Ladens.
40	常常	cháng cháng	often	She often reads books.	她常常读书。	Tā cháng cháng dú shū.	Sie liest oft Bücher.
41	常年	cháng nián	all year round	This place is warm all year round.	这里常年温暖。	Zhèlǐ cháng nián wēnnuǎn.	Dieser Ort ist das ganze Jahr über warm.
42	常态	cháng tài	normal state	His condition is back to normal.	他的情况恢复常态。	Tā de qíngkuàng huīfù cháng tài.	Sein Zustand ist wieder normal.
43	常情	cháng qíng	usual sentiment	It’s human nature to care for family.	爱护家庭是常情。	Àihù jiātíng shì cháng qíng.	Es ist menschlich, sich um die Familie zu kümmern.
44	常数	cháng shù	constant	Pi is a mathematical constant.	π是一个常数。	Pì shì yīgè cháng shù.	Pi ist eine mathematische Konstante.
45	常时	cháng shí	usual time	He goes to bed at his usual time.	他在常时上床睡觉。	Tā zài cháng shí shàng chuáng shuìjiào.	Er geht zu seiner üblichen Zeit ins Bett.
46	常法	cháng fǎ	common practice	This is a common practice in our culture.	这是我们文化的常法。	Zhè shì wǒmen wénhuà de cháng fǎ.	Dies ist eine übliche Praxis in unserer Kultur.
47	常温	cháng wēn	normal temperature	Water boils at normal temperature.	水在常温下沸腾。	Shuǐ zài cháng wēn xià fèiténg.	Wasser kocht bei normaler Temperatur.
48	常犯	cháng fàn	habitual offender	He is a habitual offender.	他是个常犯。	Tā shì gè cháng fàn.	Er ist ein Gewohnheitsverbrecher.
49	常理	cháng lǐ	common sense	It’s common sense to look both ways before crossing the street.	过马路前左右看是常理。	Guò mǎlù qián zuǒyòu kàn shì cháng lǐ.	Es ist gesunder Menschenverstand, vor dem Überqueren der Straße nach beiden Seiten zu schauen.
50	常用	cháng yòng	commonly used	This word is commonly used.	这个词是常用的。	Zhège cí shì cháng yòng de.	Dieses Wort wird häufig verwendet.
51	常绿	cháng lǜ	evergreen	Pine trees are evergreen.	松树是常绿的。	Sōng shù shì cháng lǜ de.	Kiefern sind immergrün.
52	常见	cháng jiàn	common	This is a common problem.	这是一个常见问题。	Zhè shì yīgè cháng jiàn wèntí.	Das ist ein häufiges Problem.
53	常规	cháng guī	routine	This is part of the routine check-up.	这是常规检查的一部分。	Zhè shì cháng guī jiǎnchá de yībùfèn.	Dies ist Teil der Routineuntersuchung.
54	常言	cháng yán	common saying	There is a common saying about this.	关于这个有一句常言。	Guānyú zhège yǒu yī jù cháng yán.	Es gibt ein Sprichwort dazu.
55	常设	cháng shè	permanent	This is a permanent exhibition.	这是一个常设展览。	Zhè shì yīgè cháng shè zhǎnlǎn.	Dies ist eine Dauerausstellung.
56	常识	cháng shí	common knowledge	This is common knowledge.	这是常识。	Zhè shì cháng shí.	Dies ist Allgemeinwissen.
57	常轨	cháng guǐ	normal track	He is back on the normal track.	他回到了常轨上。	Tā huí dào le cháng guǐ shàng.	Er ist wieder auf dem normalen Weg.
58	常道	cháng dào	normal way	This is the normal way of doing things.	这是常道。	Zhè shì cháng dào.	Dies ist der normale Weg, Dinge zu tun.
59	常量	cháng liàng	constant (quantity)	The constant is known.	常量是已知的。	Cháng liàng shì yǐ zhī de.	Die Konstante ist bekannt.
60	常青	cháng qīng	evergreen	This plant is evergreen.	这种植物是常青的。	Zhè zhǒng zhíwù shì cháng qīng de.	Diese Pflanze ist immergrün.
61	常项	cháng xiàng	constant term	This equation has a constant term.	这个方程有一个常项。	Zhège fāngchéng yǒu yīgè cháng xiàng.	Diese Gleichung hat einen konstanten Term.
62	常驻	cháng zhù	resident	He is a resident artist at the gallery.	他是画廊的常驻艺术家。	Tā shì huàláng de cháng zhù yìshùjiā.	Er ist ein ansässiger Künstler in der Galerie.
63	中常	zhōng cháng	average	He maintains an average level of performance.	他保持中常的表现。	Tā bǎochí zhōng cháng de biǎoxiàn.	Er hält ein durchschnittliches Leistungsniveau.
64	五常	wǔ cháng	five constants	The five constants are important in Confucianism.	五常在儒学中很重要。	Wǔ cháng zài rúxué zhōng hěn zhòngyào.	Die fünf Konstanten sind im Konfuzianismus wichtig.
65	伦常	lún cháng	ethics	Ethics are important in society.	伦常在社会中很重要。	Lún cháng zài shèhuì zhōng hěn zhòngyào.	Ethik ist in der Gesellschaft wichtig.
66	反常	fǎn cháng	abnormal	His behavior is abnormal.	他的行为反常。	Tā de xíngwéi fǎn cháng.	Sein Verhalten ist abnormal.
67	失常	shī cháng	abnormal	The system is functioning abnormally.	系统运作失常。	Xìtǒng yùnzuò shī cháng.	Das System funktioniert abnormal.
68	家常	jiā cháng	home-style	She cooks home-style meals.	她做家常饭菜。	Tā zuò jiā cháng fàncài.	Sie kocht Hausmannskost.
69	寻常	xún cháng	usual	This is not the usual way of doing things.	这不是寻常的做法。	Zhè bù shì xún cháng de zuòfǎ.	Das ist nicht die übliche Vorgehensweise.
70	平常	píng cháng	usual	This is his usual routine.	这是他的平常生活。	Zhè shì tā de píng cháng shēnghuó.	Dies ist seine übliche Routine.
71	异常	yì cháng	unusual	His behavior is unusual.	他的行为异常。	Tā de xíngwéi yì cháng.	Sein Verhalten ist ungewöhnlich.
72	往常	wǎng cháng	usual	He arrived later than usual.	他比往常到得晚。	Tā bǐ wǎng cháng dào dé wǎn.	Er kam später als gewöhnlich.
73	恒常	héng cháng	constant	This has remained constant over time.	这一直保持恒常。	Zhè yīzhí bǎochí héng cháng.	Dies ist über die Zeit konstant geblieben.
74	惯常	guàn cháng	usual	This is his usual habit.	这是他的惯常习惯。	Zhè shì tā de guàn cháng xíguàn.	Dies ist seine übliche Gewohnheit.
75	无常	wú cháng	impermanent	Life is impermanent.	人生无常。	Rénshēng wúcháng.	Das Leben ist vergänglich.
76	日常	rì cháng	daily	These are his daily tasks.	这些是他的日常任务。	Zhèxiē shì tā de rì cháng rènwù.	Dies sind seine täglichen Aufgaben.
77	时常	shí cháng	often	He often visits his grandparents.	他时常去看望祖父母。	Tā shícháng qù kànwàng zǔfùmǔ.	Er besucht oft seine Großeltern.
78	正常	zhèng cháng	normal	Everything is back to normal.	一切恢复正常。	Yīqiè huīfù zhèngcháng.	Alles ist wieder normal.
79	每常	měi cháng	always	He always helps others.	他每常帮助别人。	Tā měi cháng bāngzhù biérén.	Er hilft immer anderen.
80	照常	zhào cháng	as usual	The meeting will go ahead as usual.	会议将照常进行。	Huìyì jiāng zhàocháng jìnxíng.	Das Meeting wird wie gewohnt stattfinden.
81	素常	sù cháng	usually	He is usually very punctual.	他素常很准时。	Tā sù cháng hěn zhǔnshí.	Er ist normalerweise sehr pünktlich.
82	经常	jīng cháng	often	She often goes for a walk.	她经常去散步。	Tā jīng cháng qù sànbù.	Sie geht oft spazieren.
83	通常	tōng cháng	usually	He usually wakes up early.	他通常起得很早。	Tā tōngcháng qǐ dé hěn zǎo.	Er steht normalerweise früh auf.
84	非常	fēi cháng	very	This is very important.	这非常重要。	Zhè fēicháng zhòngyào.	Das ist sehr wichtig.
85	不平常	bù píng cháng	unusual	This is an unusual situation.	这是个不平常的情况。	Zhè shì gè bù píng cháng de qíngkuàng.	Dies ist eine ungewöhnliche Situation.
86	不正常	bù zhèng cháng	abnormal	His behavior is abnormal.	他的行为不正常。	Tā de xíngwéi bù zhèng cháng.	Sein Verhalten ist abnormal.
87	定常态	dìng cháng tài	steady state	The system is in a steady state.	系统处于定常态。	Xìtǒng chǔyú dìng cháng tài.	Das System befindet sich im stationären Zustand.
88	家常菜	jiā cháng cài	home cooking	She is good at home cooking.	她擅长做家常菜。	Tā shàncháng zuò jiā cháng cài.	Sie ist gut im Kochen von Hausmannskost.
89	平常日	píng cháng rì	ordinary day	It’s just an ordinary day.	这只是一个平常日。	Zhè zhǐshì yīgè píng cháng rì.	Es ist nur ein gewöhnlicher Tag.
90	扯家常	chě jiā cháng	chat	They like to chat about family matters.	他们喜欢扯家常。	Tāmen xǐhuān chě jiā cháng.	Sie plaudern gerne über Familienangelegenheiten.
91	拉家常	lā jiā cháng	chat	They often chat with neighbors.	他们常和邻居拉家常。	Tāmen cháng hé línjū lā jiā cháng.	Sie plaudern oft mit den Nachbarn.
92	正常化	zhèng cháng huà	normalization	The situation is gradually normalizing.	情况逐渐正常化。	Qíngkuàng zhújiàn zhèng cháng huà.	Die Situation normalisiert sich allmählich.
93	磁异常	cí yì cháng	magnetic anomaly	There is a magnetic anomaly in this area.	该区域存在磁异常。	Gāi qūyù cúnzài cí yì cháng.	In diesem Gebiet gibt es eine magnetische Anomalie.
94	非常多	fēi cháng duō	very much	There are very many people here.	这里有非常多人。	Zhèlǐ yǒu fēicháng duō rén.	Hier sind sehr viele Menschen.
95	非正常	fēi zhèng cháng	abnormal	The system is functioning abnormally.	系统运作非正常。	Xìtǒng yùnzuò fēi zhèng cháng.	Das System funktioniert abnormal.
96	不主故常	bù zhǔ gù cháng	not usually	He doesn’t usually do this.	他不主故常这样做。	Tā bù zhǔ gù cháng zhèyàng zuò.	Er macht das normalerweise nicht.
97	习以为常	xí yǐ wéi cháng	become accustomed	He has become accustomed to the noise.	他习以为常了噪音。	Tā xí yǐ wéi cháng le zàoyīn.	Er hat sich an den Lärm gewöhnt.
98	介电常数	jiè diàn cháng shù	dielectric constant	The dielectric constant is measured.	测量了介电常数。	Cèliáng le jiè diàn cháng shù.	Die Dielektrizitätskonstante wurde gemessen.
99	出没无常	chū mò wú cháng	come and go unpredictably	He comes and goes unpredictably.	他出没无常。	Tā chū mò wú cháng.	Er kommt und geht unvorhersehbar.
100	反复无常	fǎn fù wú cháng	changeable	The weather is changeable.	天气反复无常。	Tiānqì fǎnfù wúcháng.	Das Wetter ist wechselhaft.
101	喜怒无常	xǐ nù wú cháng	temperamental	He is very temperamental.	他喜怒无常。	Tā xǐ nù wúcháng.	Er ist sehr launisch.

intestines

Innereien

	中文	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	Deutsche Übersetzung
1	肠	cháng	intestine	The intestine is important.	肠道很重要。	Chángdào hěn zhòngyào.	Der Darm ist wichtig.
2	肠胃	chángwèi	stomach and intestines	Stomach and intestines are key.	肠胃是关键。	Chángwèi shì guānjiàn.	Magen und Darm sind wichtig.
	肠道	chángdào	intestinal tract	The intestinal tract is long.	肠道很长。	Chángdào hěn cháng.	Der Darmtrakt ist lang.
	肠子	chángzi	intestine	He has a strong intestine.	他的肠子很结实。	Tā de chángzi hěn jiēshi.	Er hat einen starken Darm.
	香肠	xiāngcháng	sausage	I like to eat sausage.	我喜欢吃香肠。	Wǒ xǐhuān chī xiāngcháng.	Ich esse gerne Wurst.
	大肠	dàcháng	large intestine	The large intestine is vital.	大肠很重要。	Dàcháng hěn zhòngyào.	Der Dickdarm ist wichtig.
	心肠	xīncháng	kindness	She has a kind heart.	她有一颗善良的心肠。	Tā yǒu yī kē shànliáng de xīncháng.	Sie hat ein gutes Herz.
	直肠	zhícháng	rectum	The rectum is part of the colon.	直肠是大肠的一部分。	Zhícháng shì dàcháng de yī bùfèn.	Der Mastdarm ist Teil des Dickdarms.
	小肠	xiǎocháng	small intestine	The small intestine absorbs nutrients.	小肠吸收营养。	Xiǎocháng xīshōu yíngyǎng.	Der Dünndarm nimmt Nährstoffe auf.
	肠炎	chángyán	enteritis	Enteritis is an inflammation.	肠炎是一种炎症。	Chángyán shì yī zhǒng yánzhèng.	Darmentzündung ist eine Entzündung.
	断肠	duàncháng	heartbroken	She is heartbroken.	她伤心断肠。	Tā shāngxīn duàncháng.	Sie ist untröstlich.
	结肠	jiécháng	colon	The colon is essential.	结肠很重要。	Jiécháng hěn zhòngyào.	Der Dickdarm ist wichtig.
	大肠杆菌	dàcháng gǎnjūn	E. coli	E. coli can be dangerous.	大肠杆菌可能很危险。	Dàcháng gǎnjūn kěnéng hěn wēixiǎn.	E. coli kann gefährlich sein.
	灌肠	guàncháng	enema	He needed an enema.	他需要灌肠。	Tā xūyào guàncháng.	Er brauchte einen Einlauf.
	火腿肠	huǒtuǐ cháng	ham sausage	Ham sausage is delicious.	火腿肠很好吃。	Huǒtuǐ cháng hěn hàochī.	Schinkenwurst ist lecker.
	荡气回肠	dàngqì huícháng	soul-stirring	The movie is soul-stirring.	电影荡气回肠。	Diànyǐng dàngqì huícháng.	Der Film ist herzergreifend.
	胃肠药	wèicháng yào	stomach medicine	Take stomach medicine if needed.	需要时服胃肠药。	Xūyào shí fú wèicháng yào.	Nehmen Sie bei Bedarf Magen-Darm-Medikamente.
	红肠	hóngcháng	red sausage	Red sausage is popular.	红肠很受欢迎。	Hóngcháng hěn shòu huānyíng.	Rote Wurst ist beliebt.
	回肠	huícháng	ileum	The ileum is part of the small intestine.	回肠是小肠的一部分。	Huícháng shì xiǎocháng de yī bùfèn.	Das Ileum ist Teil des Dünndarms.
	肠支	chángzhī	intestinal branch	The intestinal branch is small.	肠支很小。	Chángzhī hěn xiǎo.	Der Darmast ist klein.
	肠管	chángguǎn	intestinal tube	The intestinal tube is flexible.	肠管很柔软。	Chángguǎn hěn róuruǎn.	Der Darm ist flexibel.
	肠壁	chángbì	intestinal wall	The intestinal wall is thin.	肠壁很薄。	Chángbì hěn báo.	Die Darmwand ist dünn.
	肠仔	chángzǎi	sausage	Sausages are tasty.	肠仔很好吃。	Chángzǎi hěn hàochī.	Würste sind lecker.
	肠粉	chángfěn	rice noodle roll	Rice noodle rolls are a delicacy.	肠粉是美味。	Chángfěn shì měiwèi.	Reisnudelrollen sind eine Delikatesse.
	脱肠	tuōcháng	hernia	He has a hernia.	他有脱肠。	Tā yǒu tuōcháng.	Er hat einen Leistenbruch.
	肥肠	féicháng	fatty intestine	Fatty intestines are rich in flavor.	肥肠味道浓郁。	Féicháng wèidào nóngyù.	Fette Därme sind geschmacksintensiv.
	肠衣	chángyī	sausage casing	The sausage casing is thin.	肠衣很薄。	Chángyī hěn báo.	Der Darm ist dünn.
	空肠	kōngcháng	jejunum	The jejunum is a part of the small intestine.	空肠是小肠的一部分。	Kōngcháng shì xiǎocháng de yī bùfèn.	Das Jejunum ist Teil des Dünndarms.
	腊肠	làcháng	dried sausage	Dried sausages are savory.	腊肠很美味。	Lácháng hěn měiwèi.	Trockene Würste sind herzhaft.
	盲肠	mángcháng	cecum	The cecum is the beginning of the large intestine.	盲肠是大肠的起始部分。	Mángcháng shì dàcháng de qǐshǐ bùfèn.	Der Blinddarm ist der Anfang des Dickdarms.
	血肠	xuècháng	blood sausage	Blood sausages are rich in iron.	血肠富含铁。	Xuècháng fù hán tiě.	Blutwürste sind eisenreich.
	润肠	rùncháng	lubricate intestines	Lubricate the intestines for easy passage.	润肠以便通便。	Rùncháng yǐbiàn tōngbiàn.	Die Därme schmieren für einen leichten Durchgang.
	热肠	rècháng	enthusiastic	He is very enthusiastic.	他热肠。	Tā rècháng.	Er ist sehr begeistert.
	愁肠	chóucháng	worried intestines	Worry affects the intestines.	忧愁影响肠道。	Yōuchóu yǐngxiǎng chángdào.	Sorge beeinflusst den Darm.
	盲肠炎	mángcháng yán	appendicitis	Appendicitis is painful.	盲肠炎很痛苦。	Mángcháng yán hěn tòngkǔ.	Blinddarmentzündung ist schmerzhaft.
	肠毒素	chángdúsù	enterotoxin	Enterotoxins cause illness.	肠毒素引起疾病。	Chángdúsù yǐnqǐ jíbìng.	Enterotoxine verursachen Krankheiten.
	肠病毒	chángbìngdú	enterovirus	Enteroviruses are contagious.	肠病毒具有传染性。	Chángbìngdú jùyǒu chuánrǎn xìng.	Enteroviren sind ansteckend.
	横结肠	héng jiécháng	transverse colon	The transverse colon is long.	横结肠很长。	Héng jiécháng hěn cháng.	Der querverlaufende Dickdarm ist lang.
	肠套叠	cháng tàodíe	intussusception	Intussusception is a medical emergency.	肠套叠是紧急情况。	Cháng tàodíe shì jǐnjí qíngkuàng.	Darmverschluss ist ein medizinischer Notfall.
	坏肠子	huài chángzi	bad intestines	He has bad intestines.	他有坏肠子。	Tā yǒu huài chángzi.	Er hat schlechte Därme.
	腓肠肌	féi chángjī	gastrocnemius	The gastrocnemius muscle is important for walking.	腓肠肌对行走很重要。	Féi chángjī duì xíngzǒu hěn zhòngyào.	Der Wadenmuskel ist wichtig zum Gehen.
	降结肠	jiàng jiécháng	descending colon	The descending colon is on the left side.	降结肠在左边。	Jiàng jiécháng zài zuǒbiān.	Der absteigende Dickdarm ist auf der linken Seite.
	升结肠	shēng jiécháng	ascending colon	The ascending colon is on the right side.	升结肠在右边。	Shēng jiécháng zài yòubiān.	Der aufsteigende Dickdarm ist auf der rechten Seite.
	肠胃炎	chángwèiyán	gastroenteritis	Gastroenteritis causes vomiting and diarrhea.	肠胃炎引起呕吐和腹泻。	Chángwèiyán yǐnqǐ ǒutù hé fùxiè.	Magen-Darm-Grippe verursacht Erbrechen und Durchfall.
	肠胃道	chángwèidào	gastrointestinal tract	The gastrointestinal tract is long.	肠胃道很长。	Chángwèidào hěn cháng.	Der Magen-Darm-Trakt ist lang.
	肠蠕动	cháng rúdòng	peristalsis	Peristalsis helps move food through the intestines.	肠蠕动帮助食物通过肠道。	Cháng rúdòng bāngzhù shíwù tōngguò chángdào.	Die Darmperistaltik hilft, Nahrung durch den Darm zu bewegen.
	热心肠	rèxīncháng	warm-hearted	He is a warm-hearted person.	他是个热心肠的人。	Tā shì gè rèxīncháng de rén.	Er ist ein warmherziger Mensch.
	结肠炎	jiéchángyán	colitis	Colitis causes inflammation of the colon.	结肠炎引起结肠炎症。	Jiéchángyán yǐnqǐ jiécháng yánzhèng.	Colitis verursacht Entzündungen im Dickdarm.
	直肠镜	zhíchángjìng	rectoscope	The doctor used a rectoscope for examination.	医生用直肠镜检查。	Yīshēng yòng zhíchángjìng jiǎnchá.	Der Arzt benutzte ein Rektoskop zur Untersuchung.
	饥肠辘辘	jīcháng lùlù	hungry	His stomach is growling with hunger.	他饿得饥肠辘辘。	Tā è de jīcháng lùlù.	Sein Magen knurrt vor Hunger.
	十二指肠	shí’èr zhǐcháng	duodenum	The duodenum is the first part of the small intestine.	十二指肠是小肠的第一部分。	Shí’èr zhǐcháng shì xiǎocháng de dì yī bùfèn.	Der Zwölffingerdarm ist der erste Teil des Dünndarms.
	互诉衷肠	hù sù zhōngcháng	share innermost feelings	They shared their innermost feelings.	他们互诉衷肠。	Tāmen hù sù zhōngcháng.	Sie teilten ihre innersten Gefühle.
	鼠肚鸡肠	shǔdù jīcháng	petty-minded	He is a petty-minded person.	他是个鼠肚鸡肠的人。	Tā shì gè shǔdù jīcháng de rén.	Er ist ein kleinlicher Mensch.
	乙状结肠	yǐzhuàng jiécháng	sigmoid colon	The sigmoid colon is part of the large intestine.	乙状结肠是大肠的一部分。	Yǐzhuàng jiécháng shì dàcháng de yī bùfèn.	Der Sigma-Darm ist ein Teil des Dickdarms.
	铁石心肠	tiěshí xīncháng	iron-hearted	She is iron-hearted and unfeeling.	她是个铁石心肠的人。	Tā shì gè tiěshí xīncháng de rén.	Sie ist herzlos und gefühllos.
	花花肠子	huāhuā chángzi	trickster	He is a trickster with many schemes.	他是个有很多花花肠子的人。	Tā shì gè yǒu hěnduō huāhuā chángzi de rén.	Er ist ein Trickser mit vielen Plänen.
	倾吐衷肠	qīngtǔ zhōngcháng	pour out one’s heart	She poured out her heart to her friend.	她向朋友倾吐衷肠。	Tā xiàng péngyǒu qīngtǔ zhōngcháng.	Sie schüttete ihrem Freund ihr Herz aus.
	搜肠刮肚	sōucháng guādù	rack one’s brains	He racked his brains for a solution.	他搜肠刮肚找解决办法。	Tā sōucháng guādù zhǎo jiějué bànfǎ.	Er zerbrach sich den Kopf nach einer Lösung.
	直肠直肚	zhícháng zhídù	straightforward	He is a straightforward person.	他是个直肠直肚的人。	Tā shì gè zhícháng zhídù de rén.	Er ist ein geradliniger Mensch.
	柔肠寸断	róucháng cùnduàn	heartbroken	She was heartbroken by the news.	她被消息弄得柔肠寸断。	Tā bèi xiāoxi nòng de róucháng cùnduàn.	Sie war durch die Nachricht tief betrübt.
	润肠通便	rùncháng tōngbiàn	laxative	The doctor prescribed a laxative.	医生开了润肠通便的药。	Yīshēng kāi le rùncháng tōngbiàn de yào.	Der Arzt verschrieb ein Abführmittel.
	搜索枯肠	sōusuǒ kūcháng	search deeply	He searched deeply for the right words.	他搜索枯肠找合适的词。	Tā sōusuǒ kūcháng zhǎo héshì de cí.	Er suchte tief nach den richtigen Worten.
	愁肠百结	chóucháng bǎijié	worried	He was worried and anxious.	他愁肠百结。	Tā chóucháng bǎijié.	Er war besorgt und ängstlich.
	牵心挂肠	qiānxīn guàcháng	deeply concerned	She was deeply concerned about her son.	她对儿子牵心挂肠。	Tā duì érzi qiānxīn guàcháng.	Sie war tief besorgt um ihren Sohn.
	牵肠挂肚	qiāncháng guàdù	worried	She was worried sick about her daughter.	她对女儿牵肠挂肚。	Tā duì nǚ’ér qiāncháng guàdù.	Sie machte sich große Sorgen um ihre Tochter.
	急性肠炎	jíxìng chángyán	acute enteritis	Acute enteritis requires immediate treatment.	急性肠炎需要立即治疗。	Jíxìng chángyán xūyào lìjí zhìliáo.	Akute Darmentzündung erfordert sofortige Behandlung.
	眼穿肠断	yǎnchuān chángduàn	heartbroken	He was heartbroken by the loss.	他因失去而眼穿肠断。	Tā yīn shīqù ér yǎnchuān chángduàn.	Er war wegen des Verlusts tief betrübt.
	小肚鸡肠	xiǎodù jīcháng	petty-minded	He is a petty-minded person.	他是个小肚鸡肠的人。	Tā shì gè xiǎodù jīcháng de rén.	Er ist ein kleinlicher Mensch.
	羊肠小径	yángcháng xiǎojìng	winding path	The winding path was hard to navigate.	羊肠小径难以通行。	Yángcháng xiǎojìng nányǐ tōngxíng.	Der gewundene Pfad war schwer zu begehen.
	羊肠小道	yángcháng xiǎodào	narrow path	The narrow path led to the village.	羊肠小道通向村庄。	Yángcháng xiǎodào tōngxiàng cūnzhuāng.	Der schmale Pfad führte zum Dorf.
	肛门直肠	gāngmén zhícháng	rectum	The doctor examined the rectum.	医生检查了肛门直肠。	Yīshēng jiǎnchá le gāngmén zhícháng.	Der Arzt untersuchte das Rektum.
	肝肠寸断	gāncháng cùnduàn	heartbroken	She was heartbroken by the news.	她被消息弄得肝肠寸断。	Tā bèi xiāoxi nòng de gāncháng cùnduàn.	Sie war durch die Nachricht tief betrübt.
	腔肠动物	qiāngcháng dòngwù	coelenterate	Coelenterates include jellyfish.	腔肠动物包括水母。	Qiāngcháng dòngwù bāokuò shuǐmǔ.	Hohltiere umfassen Quallen.
	回肠荡气	huícháng dàngqì	deeply moving	The story was deeply moving.	这个故事回肠荡气。	Zhège gùshì huícháng dàngqì.	Die Geschichte war tief bewegend.
	结肠镜检查	jiéchángjìng jiǎnchá	colonoscopy	The doctor performed a colonoscopy.	医生进行了结肠镜检查。	Yīshēng jìnxíng le jiéchángjìng jiǎnchá.	Der Arzt führte eine Koloskopie durch.
	烤胡椒香肠	kǎo hújiāo xiāngcháng	grilled pepper sausage	He ate a grilled pepper sausage.	他吃了一根烤胡椒香肠。	Tā chī le yī gēn kǎo hújiāo xiāngcháng.	Er aß eine gegrillte Pfefferwurst.

cháng

long 这条河很长。 This is a long river. length strong point forte to be good (at) to be proficient (in) to excel (at) radical (Kang Xi 168) forever always constantly

lang 这条河很长。 Das ist ein langer Fluss. Länge Stärke Forte gut sein (in) tüchtig sein (in) herausragen (in) radikal (Kang Xi 168) für immer immer ständig

zhǎng

elder older senior eldest oldest to grow to develop to come into being to form to being to grow to increase to enhance phonetic component chief head

Ältester Ältester Ältester Ältester Wachsen entwickeln entstehen Bilden Sein wachsen vergrößern verbessern Phonetische Komponente Chef Oberhaupt

	中文	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	Deutsche Übersetzung
1	长	cháng	long	The river is long.	河流很长。	Hélíu hěn cháng.	Der Fluss ist lang.
2	长	zhǎng	grow	Children grow fast.	孩子们长得很快。	Háizimen zhǎng de hěn kuài.	Kinder wachsen schnell.
3	长三	cháng sān	the eldest of three	He is the eldest of three brothers.	他是三兄弟中的长三。	Tā shì sān xiōngdì zhōng de cháng sān.	Er ist der Älteste von drei Brüdern.
4	长久	chángjiǔ	long-lasting	Their friendship is long-lasting.	他们的友谊很长久。	Tāmen de yǒuyì hěn chángjiǔ.	Ihre Freundschaft hält lange an.
5	长于	chángyú	good at	He is good at painting.	他长于绘画。	Tā chángyú huìhuà.	Er ist gut im Malen.
6	长假	chángjià	long vacation	She took a long vacation.	她请了长假。	Tā qǐng le chángjià.	Sie nahm einen langen Urlaub.
7	长凳	chángdèng	long bench	They sat on a long bench.	他们坐在长凳上。	Tāmen zuò zài chángdèng shàng.	Sie saßen auf einer langen Bank.
8	长发	chángfà	long hair	She has long hair.	她有长发。	Tā yǒu chángfà.	Sie hat langes Haar.
9	长号	chánghào	trombone	He plays the trombone.	他吹长号。	Tā chuī chánghào.	Er spielt Posaune.
10	长叹	chángtàn	long sigh	She let out a long sigh.	她长叹了一口气。	Tā chángtàn le yì kǒu qì.	Sie seufzte tief.
11	长处	chángchù	strength	Patience is her strength.	耐心是她的长处。	Nàixīn shì tā de chángchù.	Geduld ist ihre Stärke.
12	长多	chángduō	grow much	The plants grew much this year.	今年植物长多了。	Jīnnián zhíwù cháng duō le.	Die Pflanzen sind dieses Jahr viel gewachsen.
13	长夜	chángyè	long night	It was a long night.	那是个长夜。	Nà shì gè chángyè.	Es war eine lange Nacht.
14	长存	chángcún	last forever	Their memory will last forever.	他们的记忆将长存。	Tāmen de jìyì jiāng chángcún.	Ihre Erinnerung wird ewig bleiben.
15	长寿	chángshòu	longevity	He wishes for longevity.	他希望长寿。	Tā xīwàng chángshòu.	Er wünscht sich Langlebigkeit.
16	长尾	chángwěi	long tail	The bird has a long tail.	这只鸟有长尾。	Zhè zhī niǎo yǒu chángwěi.	Der Vogel hat einen langen Schwanz.
17	长年	chángnián	all year round	It rains here all year round.	这里长年下雨。	Zhèlǐ chángnián xiàyǔ.	Hier regnet es das ganze Jahr über.
18	长度	chángdù	length	Measure the length of the table.	测量桌子的长度。	Cèliáng zhuōzi de chángdù.	Messe die Länge des Tisches.
19	长廊	chángláng	long corridor	The museum has a long corridor.	博物馆有一个长廊。	Bówùguǎn yǒu yí gè chángláng.	Das Museum hat einen langen Korridor.
20	长征	chángzhēng	Long March	The Long March was a significant event.	长征是一个重要的事件。	Chángzhēng shì yí gè zhòngyào de shìjiàn.	Der Lange Marsch war ein bedeutendes Ereignis.
21	长技	chángjì	specialty	Cooking is his specialty.	烹饪是他的长技。	Pēngrèn shì tā de chángjì.	Kochen ist seine Spezialität.
22	长揖	chángyī	long bow	He greeted with a long bow.	他行了一个长揖礼。	Tā xíng le yí gè chángyī lǐ.	Er begrüßte mit einem tiefen Bogen.
23	长效	chángxiào	long-lasting effect	This medicine has a long-lasting effect.	这种药有长效。	Zhè zhǒng yào yǒu chángxiào.	Dieses Medikament hat eine langanhaltende Wirkung.
24	长期	chángqī	long-term	They made a long-term plan.	他们制定了长期计划。	Tāmen zhìdìng le chángqī jìhuà.	Sie machten einen langfristigen Plan.
25	长条	chángtiáo	long strip	Cut the paper into long strips.	把纸剪成长条。	Bǎ zhǐ jiǎn chéng chángtiáo.	Schneide das Papier in lange Streifen.
26	长枪	chángqiāng	spear	The warrior held a spear.	战士拿着长枪。	Zhànshì názhe chángqiāng.	Der Krieger hielt einen Speer.
27	长柄	chángbǐng	long handle	The broom has a long handle.	扫帚有长柄。	Sàozhou yǒu chángbǐng.	Der Besen hat einen langen Griff.
28	长棍	chánggùn	long stick	He used a long stick to reach it.	他用长棍去够它。	Tā yòng chánggùn qù gòu tā.	Er benutzte einen langen Stock, um es zu erreichen.
29	长椅	chángyǐ	long bench	They sat on a long bench.	他们坐在长椅上。	Tāmen zuò zài chángyǐ shàng.	Sie saßen auf einer langen Bank.
30	长波	chángbō	long wave	The radio uses long waves.	收音机使用长波。	Shōuyīnjī shǐyòng chángbō.	Das Radio nutzt lange Wellen.
31	长漂	chángpiào	long float	The boat had a long float.	船上有一个长漂。	Chuán shàng yǒu yí gè chángpiào.	Das Boot hatte einen langen Schwimmer.
32	长烟	chángyān	long smoke	The factory emits long smoke.	工厂排出长烟。	Gōngchǎng páichū chángyān.	Die Fabrik stößt langen Rauch aus.
33	长片	chángpiàn	feature film	They watched a feature film.	他们看了一部长片。	Tāmen kàn le yí bù chángpiàn.	Sie sahen sich einen Spielfilm an.
34	长牙	chángyá	long tusk	The elephant has long tusks.	大象有长牙。	Dàxiàng yǒu chángyá.	Der Elefant hat lange Stoßzähne.
35	长物	chángwù	long object	The room was decorated with long objects.	房间里装饰着长物。	Fángjiān lǐ zhuāngshì zhe chángwù.	Der Raum war mit langen Gegenständen dekoriert.
36	长班	chángbān	long shift	She worked a long shift.	她上了长班。	Tā shàng le chángbān.	Sie arbeitete eine lange Schicht.
37	长生	chángshēng	long life	He wishes for a long life.	他希望长生。	Tā xīwàng chángshēng.	Er wünscht sich ein langes Leben.
38	长眠	chángmián	eternal rest	He is in eternal rest now.	他现在长眠了。	Tā xiànzài chángmián le.	Er ruht nun in Frieden.
39	长矛	chángmáo	long spear	The soldier held a long spear.	士兵拿着长矛。	Shìbīng názhe chángmáo.	Der Soldat hielt einen langen Speer.
40	长短	chángduǎn	length	Compare the length of these two ropes.	比较一下这两根绳子的长短。	Bǐjiào yíxià zhè liǎng gēn shéngzi de chángduǎn.	Vergleiche die Länge dieser beiden Seile.
41	长石	chángshí	feldspar	Feldspar is a common rock-forming mineral.	长石是常见的造岩矿物。	Chángshí shì chángjiàn de zàoyán kuàngwù.	Feldspat ist ein häufig vorkommendes gesteinsbildendes Mineral.
42	长空	chángkōng	vast sky	The eagle soared in the vast sky.	老鹰在长空中翱翔。	Lǎoyīng zài chángkōng zhōng áoxiáng.	Der Adler schwebte im weiten Himmel.
43	长笛	chángdí	flute	She plays the flute beautifully.	她长笛吹得很好听。	Tā chángdí chuī de hěn hǎotīng.	Sie spielt wunderschön Flöte.
44	长篇	chángpiān	long article	He wrote a long article about the history of China.	他写了一篇关于中国历史的长篇文章。	Tā xiě le yī piān guānyú Zhōngguó lìshǐ de chángpiān wénzhāng.	Er schrieb einen langen Artikel über die Geschichte Chinas.
45	长籼	chángxiān	long-grain rice	Long-grain rice is often used in Chinese cuisine.	长籼米常用于中国菜。	Chángxiān mǐ cháng yòng yú Zhōngguó cài.	Langkornreis wird oft in der chinesischen Küche verwendet.
46	长线	chángxiàn	long thread	He used a long thread to sew the clothes.	他用长线缝衣服。	Tā yòng chángxiàn féng yīfú.	Er benutzte einen langen Faden, um die Kleidung zu nähen.
47	长至	chángzhì	solstice	The winter solstice is the shortest day of the year.	冬至是一年中最短的一天。	Dōngzhì shì yī nián zhōng zuì duǎn de yī tiān.	Die Wintersonnenwende ist der kürzeste Tag des Jahres.
48	长舌	chángshé	long tongue	The frog has a long tongue to catch insects.	青蛙有长舌头来捕捉昆虫。	Qīngwā yǒu cháng shétou lái bǔzhuō kūnchóng.	Der Frosch hat eine lange Zunge, um Insekten zu fangen.
49	长虫	chángchóng	long worm	We found a long worm in the garden.	我们在花园里发现了一条长虫。	Wǒmen zài huāyuán lǐ fāxiàn le yī tiáo chángchóng.	Wir haben einen langen Wurm im Garten gefunden.
50	长衫	chángshān	long shirt	He wore a traditional long shirt.	他穿了一件传统的长衫。	Tā chuān le yī jiàn chuántǒng de chángshān.	Er trug ein traditionelles langes Hemd.
51	长袍	chángpáo	long robe	The king wore a long robe.	国王穿了一件长袍。	Guówáng chuān le yī jiàn chángpáo.	Der König trug eine lange Robe.
52	长袖	chángxiù	long sleeves	The dress has long sleeves.	这件衣服有长袖。	Zhè jiàn yīfú yǒu chángxiù.	Das Kleid hat lange Ärmel.
53	长袜	chángwà	long socks	She likes to wear long socks in winter.	她喜欢冬天穿长袜。	Tā xǐhuān dōngtiān chuān chángwà.	Sie trägt im Winter gerne lange Socken.
54	长裙	chángqún	long skirt	She wore a beautiful long skirt.	她穿了一条漂亮的长裙。	Tā chuān le yī tiáo piàoliang de chángqún.	Sie trug einen schönen langen Rock.
55	长裤	chángkù	long pants	He prefers to wear long pants.	他更喜欢穿长裤。	Tā gèng xǐhuān chuān chángkù.	Er trägt lieber lange Hosen.
56	长诗	chángshī	long poem	She recited a long poem.	她背诵了一首长诗。	Tā bèisòng le yī shǒu chángshī.	Sie rezitierte ein langes Gedicht.
57	长谈	chángtán	long talk	We had a long talk about life.	我们长谈了一次人生。	Wǒmen chángtán le yīcì rénshēng.	Wir hatten ein langes Gespräch über das Leben.
58	长足	chángzú	great progress	The company has made great progress.	公司取得了长足的进步。	Gōngsī qǔdé le chángzú de jìnbù.	Das Unternehmen hat große Fortschritte gemacht.
59	长跑	chángpǎo	long-distance running	He is good at long-distance running.	他擅长长跑。	Tā shàncháng chángpǎo.	Er ist gut im Langstreckenlauf.
60	长跪	chángguì	long kneel	He long knelt to show respect.	他长跪以示尊敬。	Tā chángguì yǐ shì zūnjìng.	Er kniete lange nieder, um Respekt zu zeigen.
61	长达	chángdá	extend to	The meeting extended to three hours.	会议长达三个小时。	Huìyì chángdá sān gè xiǎoshí.	Das Meeting dauerte drei Stunden.
62	长远	chángyuǎn	long-term	We need a long-term plan.	我们需要一个长远的计划。	Wǒmen xūyào yī gè chángyuǎn de jìhuà.	Wir brauchen einen langfristigen Plan.
63	长途	chángtú	long distance	She is taking a long-distance trip.	她在进行一次长途旅行。	Tā zài jìnxíng yīcì chángtú lǚxíng.	Sie unternimmt eine Fernreise.
64	长逝	chángshì	pass away	He has passed away.	他已经长逝了。	Tā yǐjīng chángshì le.	Er ist bereits verstorben.
65	长钉	chángdīng	long nail	Use a long nail to hang the picture.	用长钉挂这幅画。	Yòng chángdīng guà zhè fú huà.	Verwende einen langen Nagel, um das Bild aufzuhängen.
66	长队	chángduì	long queue	There was a long queue at the entrance.	入口处有长队。	Rùkǒu chù yǒu chángduì.	Am Eingang gab es eine lange Schlange.
67	长靴	chángxuē	long boots	She bought a pair of long boots.	她买了一双长靴。	Tā mǎi le yī shuāng chángxuē.	Sie kaufte ein Paar lange Stiefel.
68	长龙	chánglóng	long dragon	The parade featured a long dragon.	游行中有一条长龙。	Yóuxíng zhōng yǒu yī tiáo chánglóng.	Die Parade zeigte einen langen Drachen.
69	长嘴鹬	chángzuǐyù	long-billed curlew	The long-billed curlew is a migratory bird.	长嘴鹬是一种候鸟。	Chángzuǐyù shì yī zhǒng hòuniǎo.	Der Langschnabel-Brachvogel ist ein Zugvogel.
70	长尾鸭	chángwěiyā	long-tailed duck	We saw a long-tailed duck by the lake.	我们在湖边看到了长尾鸭。	Wǒmen zài hú biān kàn dào le chángwěiyā.	Wir haben eine Langschwanzente am See gesehen.
71	长方体	chángfāngtǐ	cuboid	The box is shaped like a cuboid.	这个盒子是长方体形状。	Zhège hézi shì chángfāngtǐ xíngzhuàng.	Die Schachtel hat die Form eines Quaders.
72	长方形	chángfāngxíng	rectangle	The table is rectangular.	这张桌子是长方形的。	Zhè zhāng zhuōzi shì chángfāngxíng de.	Der Tisch ist rechteckig.
73	长明灯	chángmíngdēng	eternal light	The temple has an eternal light.	寺庙里有一盏长明灯。	Sìmiào lǐ yǒu yī zhǎn chángmíngdēng.	Im Tempel gibt es ein ewiges Licht.
74	长期性	chángqīxìng	long-term nature	The project has long-term implications.	这个项目具有长期性影响。	Zhège xiàngmù jùyǒu chángqīxìng yǐngxiǎng.	Das Projekt hat langfristige Auswirkungen.
75	长毛象	chángmáoxiàng	woolly mammoth	The woolly mammoth is an extinct species.	长毛象是一种已经灭绝的物种。	Chángmáoxiàng shì yī zhǒng yǐjīng mièjué de wùzhǒng.	Das Wollmammut ist eine ausgestorbene Spezies.
76	长生果	chángshēngguǒ	peanut	Peanuts are a common snack.	长生果是常见的小吃。	Chángshēngguǒ shì chángjiàn de xiǎochī.	Erdnüsse sind ein häufiger Snack.
77	长筒袜	chángtǒngwà	long stockings	She prefers to wear long stockings in winter.	她冬天喜欢穿长筒袜。	Tā dōngtiān xǐhuān chuān chángtǒngwà.	Sie trägt im Winter gerne lange Strümpfe.
78	长筒靴	chángtǒngxuē	long boots	She bought a pair of long boots for the winter.	她为冬天买了一双长筒靴。	Tā wèi dōngtiān mǎi le yī shuāng chángtǒngxuē.	Sie hat für den Winter ein Paar lange Stiefel gekauft.
79	长统袜	chángtǒngwà	knee-high socks	Knee-high socks are popular in fashion.	长统袜在时尚界很受欢迎。	Chángtǒngwà zài shíshàng jiè hěn shòu huānyíng.	Kniehohe Socken sind in der Modewelt sehr beliebt.
80	长臂猿	chángbìyuán	gibbon	Gibbons are known for their long arms.	长臂猿以其长臂著称。	Chángbìyuán yǐ qí cháng bì zhùchēng.	Gibbons sind bekannt für ihre langen Arme.
81	长舌妇	chángshéfù	gossip	She is known as a gossip in the neighborhood.	她在邻里间被称为长舌妇。	Tā zài línlǐ jiān bèi chēng wèi chángshéfù.	Sie ist in der Nachbarschaft als Klatschbase bekannt.
82	长草区	chángcǎoqū	long grass area	The park has a designated long grass area.	公园有一个指定的长草区。	Gōngyuán yǒu yī gè zhǐdìng de chángcǎoqū.	Der Park hat einen ausgewiesenen Bereich mit hohem Gras.
83	长蛇阵	chángshézhèn	long snake formation	The parade moved in a long snake formation.	游行以长蛇阵形式进行。	Yóuxíng yǐ chángshézhèn xíngshì jìnxíng.	Die Parade bewegte sich in einer langen Schlangenformation.
84	长距离	chángjùlí	long distance	Long distance running requires endurance.	长距离跑步需要耐力。	Cháng jùlí pǎobù xūyào nàilì.	Langstreckenlauf erfordert Ausdauer.
85	长途车	chángtúchē	long-distance bus	They took a long-distance bus to the city.	他们坐长途车去城市。	Tāmen zuò chángtúchē qù chéngshì.	Sie nahmen einen Fernbus in die Stadt.
86	长颈瓶	chángjǐngpíng	long-neck bottle	The long-neck bottle is used for wine.	长颈瓶用来装酒。	Chángjǐngpíng yòng lái zhuāng jiǔ.	Die Langhalsflasche wird für Wein verwendet.
87	长颈鹿	chángjǐnglù	giraffe	Giraffes have long necks.	长颈鹿有长长的脖子。	Chángjǐnglù yǒu cháng cháng de bózi.	Giraffen haben lange Hälse.
88	长颈龙	chángjǐnglóng	Brachiosaurus	The Brachiosaurus was a large dinosaur.	长颈龙是一种大型恐龙。	Chángjǐnglóng shì yī zhǒng dàxíng kǒnglóng.	Der Brachiosaurus war ein großer Dinosaurier.
89	长鼻目	chángbímù	proboscidea	Elephants belong to the order proboscidea.	大象属于长鼻目。	Dàxiàng shǔyú chángbímù.	Elefanten gehören zur Ordnung der Rüsseltiere.
90	长度单位	chángdùdānwèi	unit of length	Meters and centimeters are units of length.	米和厘米是长度单位。	Mǐ hé límǐ shì chángdù dānwèi.	Meter und Zentimeter sind Längeneinheiten.
91	长期以来	chángqī yǐlái	for a long time	He has been studying this subject for a long time.	他长期以来一直研究这个课题。	Tā chángqī yǐlái yīzhí yánjiū zhège kètí.	Er hat dieses Thema lange Zeit studiert.
92	长期共存	chángqī gòngcún	long-term coexistence	They advocate for long-term coexistence.	他们提倡长期共存。	Tāmen tíchàng chángqī gòngcún.	Sie plädieren für ein langfristiges Zusammenleben.
93	长期饭票	chángqī fànpiào	long-term meal ticket	He gave her a long-term meal ticket.	他给了她一张长期饭票。	Tā gěile tā yī zhāng chángqī fànpiào.	Er gab ihr eine langfristige Essensmarke.
94	长枪短炮	chángqiāngduǎnpào	long guns and short cannons	They were armed with long guns and short cannons.	他们装备了长枪短炮。	Tāmen zhuāngbèi le chángqiāng duǎnpào.	Sie waren mit langen Gewehren und kurzen Kanonen bewaffnet.
95	长柄勺子	chángbǐng sháozi	long-handled spoon	She used a long-handled spoon to stir the soup.	她用长柄勺子搅拌汤。	Tā yòng chángbǐng sháozi jiǎobàn tāng.	Sie benutzte einen langstieligen Löffel, um die Suppe zu rühren.
96	长治久安	chángzhì jiǔ’ān	lasting peace and stability	They hope for lasting peace and stability.	他们希望长治久安。	Tāmen xīwàng chángzhì jiǔ’ān.	Sie hoffen auf dauerhaften Frieden und Stabilität.
97	长生不死	chángshēng bùsǐ	immortality	The myth of immortality has fascinated people for centuries.	长生不死的神话几个世纪以来一直吸引着人们。	Chángshēng bùsǐ de shénhuà jǐ gè shìjì yǐlái yīzhí xīyǐn zhe rénmen.	Der Mythos der Unsterblichkeit fasziniert die Menschen seit Jahrhunderten.
98	长篇小说	chángpiān xiǎoshuō	novel	She wrote a novel about love and betrayal.	她写了一部关于爱情和背叛的长篇小说。	Tā xiěle yī bù guānyú àiqíng hé bèipàn de chángpiān xiǎoshuō.	Sie schrieb einen Roman über Liebe und Verrat.
99	长脚秧鸡	chángjiǎo yāngjī	long-legged rail	The long-legged rail is a rare bird.	长脚秧鸡是一种稀有的鸟。	Chángjiǎo yāngjī shì yī zhǒng xīyǒu de niǎo.	Das Langbeinrall ist ein seltener Vogel.
100	长足进步	chángzú jìnbù	great progress	He has made great progress in his studies.	他的学习取得了长足进步。	Tā de xuéxí qǔdé le chángzú jìnbù.	Er hat große Fortschritte in seinen Studien gemacht.
101	长趾滨鹬	chángzhǐ bīnyù	long-toed stint	The long-toed stint is a small wading bird.	长趾滨鹬是一种小型涉水鸟。	Chángzhǐ bīnyù shì yī zhǒng xiǎoxíng shèshuǐ niǎo.	Der Langzehenstrandläufer ist ein kleiner Watvogel.
102	长途汽车	chángtú qìchē	long-distance bus	Long-distance buses are a common mode of transportation.	长途汽车是一种常见的交通工具。	Chángtú qìchē shì yī zhǒng chángjiàn de jiāotōng gōngjù.	Fernbusse sind ein gängiges Verkehrsmittel.
103	长途电话	chángtú diànhuà	long-distance call	He made a long-distance call to his family.	他打了一个长途电话给家人。	Tā dǎle yī gè chángtú diànhuà gěi jiārén.	Er führte ein Ferngespräch mit seiner Familie.
104	长途网路	chángtú wǎnglù	long-distance network	The long-distance network covers the entire country.	长途网路覆盖整个国家。	Chángtú wǎnglù fùgài zhěnggè guójiā.	Das Fernnetz erstreckt sich über das ganze Land.
105	长途话费	chángtú huàfèi	long-distance call charges	Long-distance call charges can be expensive.	长途话费可能很贵。	Chángtú huàfèi kěnéng hěn guì.	Ferngesprächskosten können teuer sein.
106	长途跋涉	chángtú báshè	long journey	They went on a long journey through the mountains.	他们踏上了穿越山脉的长途跋涉。	Tāmen tà shàng le chuānyuè shānmài de chángtú báshè.	Sie machten eine lange Reise durch die Berge.
107	长度指示符	chángdù zhǐshìfú	length indicator	The length indicator shows the measurement.	长度指示符显示测量值。	Chángdù zhǐshìfú xiǎnshì cèliáng zhí.	Der Längenindikator zeigt die Messung an.
108	长期稳定性	chángqī wěndìngxìng	long-term stability	The drug has long-term stability.	该药物具有长期稳定性。	Gāi yàowù jùyǒu chángqī wěndìngxìng.	Das Medikament hat eine langfristige Stabilität.
109	长柄大镰刀	chángbǐng dà liándāo	long-handled scythe	The farmer used a long-handled scythe to cut the grass.	农夫用长柄大镰刀割草。	Nóngfū yòng chángbǐng dà liándāo gē cǎo.	Der Bauer benutzte eine Langstiel-Sense, um das Gras zu schneiden.
110	长跑运动员	chángpǎo yùndòngyuán	long-distance runner	She is a long-distance runner.	她是一名长跑运动员。	Tā shì yī míng chángpǎo yùndòngyuán.	Sie ist eine Langstreckenläuferin.
111	长距离比赛	chángjùlí bǐsài	long-distance race	The long-distance race was challenging.	长距离比赛很有挑战性。	Chángjùlí bǐsài hěn yǒu tiǎozhàn xìng.	Das Langstreckenrennen war herausfordernd.
112	长痛不如短痛	cháng tòng bùrú duǎn tòng	long pain is not as good as short pain	It’s better to get it over with quickly; long pain is not as good as short pain.	长痛不如短痛，还是赶紧解决吧。	Cháng tòng bùrú duǎn tòng, háishì gǎnjǐn jiějué ba.	Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
113	长坂坡七进七出	chángbǎnpō qī jìn qī chū	seven in and seven out at Changbanpo	He fought bravely, like the hero at Changbanpo.	他像长坂坡七进七出一样勇敢战斗。	Tā xiàng chángbǎnpō qī jìn qī chū yīyàng yǒnggǎn zhàndòu.	Er kämpfte tapfer, wie der Held von Changbanpo.
114	专长	zhuāncháng	specialty	Her specialty is linguistics.	她的专长是语言学。	Tā de zhuāncháng shì yǔyán xué.	Ihre Spezialität ist Linguistik.
115	久长	jiǔcháng	long-lasting	Their friendship is long-lasting.	他们的友谊久长。	Tāmen de yǒuyì jiǔcháng.	Ihre Freundschaft hält lange.
116	伸长	shēncháng	stretch	He stretched his arms.	他伸长了胳膊。	Tā shēncháng le gēbo.	Er streckte seine Arme aus.
117	体长	tǐ cháng	body length	The body length of the animal is two meters.	这种动物的体长是两米。	Zhè zhǒng dòngwù de tǐ cháng shì liǎng mǐ.	Die Körperlänge des Tieres beträgt zwei Meter.
118	保长	bǎo cháng	village head	The village head is responsible for the administration.	保长负责村里的管理。	Bǎo cháng fùzé cūn lǐ de guǎnlǐ.	Der Dorfvorsteher ist für die Verwaltung zuständig.
119	修长	xiūcháng	slender	She has slender fingers.	她的手指修长。	Tā de shǒuzhǐ xiūcháng.	Sie hat schlanke Finger.
120	全长	quán cháng	full length	The full length of the bridge is 500 meters.	这座桥的全长是500米。	Zhè zuò qiáo de quán cháng shì 500 mǐ.	Die Gesamtlänge der Brücke beträgt 500 Meter.
121	冗长	rǒngcháng	lengthy	The meeting was lengthy.	会议冗长。	Huìyì rǒngcháng.	Das Meeting war langwierig.
122	加长	jiācháng	extend	The vehicle was extended to accommodate more passengers.	车辆加长以容纳更多乘客。	Chēliàng jiācháng yǐ róngnà gèng duō chéngkè.	Das Fahrzeug wurde verlängert, um mehr Passagiere aufzunehmen.
123	周长	zhōucháng	perimeter	Calculate the perimeter of the rectangle.	计算矩形的周长。	Jìsuàn jǔxíng de zhōucháng.	Berechnen Sie den Umfang des Rechtecks.
124	延长	yáncháng	prolong	The project was prolonged due to unforeseen circumstances.	由于不可预见的情况，项目被延长了。	Yóuyú bù kě yùjiàn de qíngkuàng, xiàngmù bèi yáncháng le.	Das Projekt wurde aufgrund unvorhergesehener Umstände verlängert.
125	弧长	húcháng	arc length	The arc length of the circle is measured.	圆的弧长被测量了。	Yuán de hú cháng bèi cèliáng le.	Die Bogenlänge des Kreises wird gemessen.
126	总长	zǒngcháng	total length	The total length of the trip was 10 kilometers.	这次旅行的总长是10公里。	Zhè cì lǚxíng de zǒngcháng shì 10 gōnglǐ.	Die Gesamtlänge der Reise betrug 10 Kilometer.
127	悠长	yōucháng	long and drawn-out	The path is long and drawn-out.	小路悠长。	Xiǎolù yōucháng.	Der Weg ist lang und ausgedehnt.
128	慢长	màncháng	slow and long	The days felt slow and long.	日子过得慢长。	Rìzi guò dé màncháng.	Die Tage fühlten sich langsam und lang an.
129	所长	suǒcháng	director	The director is in charge of the institute.	所长负责研究所。	Suǒcháng fùzé yánjiū suǒ.	Der Direktor ist für das Institut verantwortlich.
130	拉长	lācháng	lengthen	The rope was lengthened.	绳子被拉长了。	Shéngzi bèi lācháng le.	Das Seil wurde verlängert.
131	拖长	tuōcháng	drag out	The meeting was dragged out unnecessarily.	会议被不必要地拖长了。	Huìyì bèi bù bìyào de tuōcháng le.	Das Treffen wurde unnötig in die Länge gezogen.
132	擅长	shàncháng	be good at	He is good at playing the piano.	他擅长弹钢琴。	Tā shàncháng tán gāngqín.	Er ist gut im Klavierspielen.
133	时长	shícháng	duration	The duration of the film is two hours.	这部电影的时长是两小时。	Zhè bù diànyǐng de shícháng shì liǎng xiǎoshí.	Die Dauer des Films beträgt zwei Stunden.
134	波长	bōcháng	wavelength	The wavelength of light was measured.	测量了光的波长。	Cèliáng le guāng de bōcháng.	Die Wellenlänge des Lichts wurde gemessen.
135	深长	shēncháng	deep and long	The river is deep and long.	这条河深长。	Zhè tiáo hé shēncháng.	Der Fluss ist tief und lang.
136	漫长	màncháng	endless	The road seemed endless.	这条路看起来漫长。	Zhè tiáo lù kàn qǐlái màncháng.	Der Weg schien endlos.
137	灵长	língzhǎng	primate	Humans are primates.	人类是灵长类动物。	Rénlèi shì língzhǎng lèi dòngwù.	Menschen sind Primaten.
138	片长	piàncháng	film length	The film length is 120 minutes.	影片的片长是120分钟。	Yǐngpiàn de piàncháng shì 120 fēnzhōng.	Die Filmlänge beträgt 120 Minuten.
139	特长	tècháng	specialty	Her specialty is cooking.	她的特长是烹饪。	Tā de tècháng shì pēngrèn.	Ihre Spezialität ist das Kochen.
140	狭长	xiácháng	narrow and long	The alley is narrow and long.	小巷狭长。	Xiǎo xiàng xiácháng.	Die Gasse ist schmal und lang.
141	瘦长	shòucháng	thin and long	The cat has a thin and long body.	这只猫身体瘦长。	Zhè zhī māo shēntǐ shòucháng.	Die Katze hat einen dünnen und langen Körper.
142	细长	xìcháng	slender	The stick is slender.	棍子很细长。	Gùnzi hěn xìcháng.	Der Stock ist schlank.
143	见长	jiàncháng	excel	He excels in mathematics.	他在数学上见长。	Tā zài shùxué shàng jiàncháng.	Er zeichnet sich in Mathematik aus.
144	身长	shēncháng	body length	The body length of the fish is one meter.	鱼的身长是一米。	Yú de shēncháng shì yī mǐ.	Die Körperlänge des Fisches beträgt einen Meter.
145	较长	jiàocháng	relatively long	The lecture was relatively long.	讲座较长。	Jiǎngzuò jiàocháng.	Der Vortrag war relativ lang.
146	边长	biāncháng	side length	The side length of the square is four meters.	正方形的边长是四米。	Zhèngfāngxíng de biāncháng shì sì mǐ.	Die Seitenlänge des Quadrats beträgt vier Meter.
147	音长	yīncháng	note duration	The note duration is important in music.	音长在音乐中很重要。	Yīncháng zài yīnyuè zhōng hěn zhòngyào.	Die Notendauer ist in der Musik wichtig.
148	中长跑	zhōng chángpǎo	middle-distance running	He participates in middle-distance running.	他参加中长跑比赛。	Tā cānjiā zhōng chángpǎo bǐsài.	Er nimmt am Mittelstreckenlauf teil.
149	光波长	guāng bōcháng	wavelength	The wavelength of light varies.	光的波长是变化的。	Guāng de bōcháng shì biànhuà de.	Die Wellenlänge des Lichts variiert.
150	冗长度	rǒng chángdù	redundancy length	The redundancy length is significant.	冗长度很重要。	Rǒng chángdù hěn zhòngyào.	Die Redundanzlänge ist bedeutend.
151	半长轴	bàn cháng zhóu	semi-major axis	The semi-major axis of the ellipse is known.	椭圆的半长轴已知。	Tuǒyuán de bàn cháng zhóu yǐ zhī.	Die Halbachse der Ellipse ist bekannt.
152	南北长	nán běi cháng	north-south length	The north-south length is 200 km.	南北长度是200公里。	Nán běi chángdù shì 200 gōnglǐ.	Die Nord-Süd-Länge beträgt 200 km.
153	延长线	yáncháng xiàn	extension line	Extend the line further.	把延长线延伸。	Bǎ yáncháng xiàn yánshēn.	Verlängern Sie die Linie weiter.
154	弧线长	húxiàn cháng	arc length	Calculate the arc length.	计算弧线长度。	Jìsuàn húxiàn chángdù.	Berechnen Sie die Bogenlänge.
155	打长工	dǎ cháng gōng	long-term work	He is engaged in long-term work.	他在打长工。	Tā zài dǎ chánggōng.	Er ist in einer langfristigen Arbeit engagiert.
156	打长途	dǎ cháng tú	long-distance call	Make a long-distance call.	打长途电话。	Dǎ cháng tú diànhuà.	Ein Ferngespräch führen.
157	拉长脸	lā cháng liǎn	pull a long face	Don’t pull a long face.	别拉长脸。	Bié lā chángliǎn.	Zieh kein langes Gesicht.
158	斜长石	xié cháng shí	plagioclase	Plagioclase is a common mineral.	斜长石是一种常见的矿物。	Xié cháng shí shì yī zhǒng chángjiàn de kuàngwù.	Plagioklas ist ein häufiges Mineral.
159	正长石	zhèng cháng shí	orthoclase	Orthoclase is a type of feldspar.	正长石是一种长石。	Zhèng cháng shí shì yī zhǒng chángshí.	Orthoklas ist eine Art Feldspat.
160	短波长	duǎn bōcháng	short wavelength	Short wavelengths have high energy.	短波长具有高能量。	Duǎn bōcháng jùyǒu gāo néngliàng.	Kurze Wellenlängen haben eine hohe Energie.
161	辉长岩	huī cháng yán	gabbro	Gabbro is an intrusive igneous rock.	辉长岩是一种侵入岩。	Huī cháng yán shì yī zhǒng qīnrù yán.	Gabbro ist ein intrusives magmatisches Gestein.
162	一无所长	yī wú suǒ cháng	good at nothing	He is good at nothing.	他一无所长。	Tā yī wú suǒ cháng.	Er kann nichts richtig.
163	万古长青	wàn gǔ cháng qīng	everlasting	The spirit is everlasting.	精神万古长青。	Jīngshén wàn gǔ cháng qīng.	Der Geist ist ewig.
164	三长两短	sān cháng liǎng duǎn	unexpected misfortune	We fear any unexpected misfortune.	我们怕三长两短。	Wǒmen pà sān cháng liǎng duǎn.	Wir fürchten jedes unerwartete Unglück.
165	与世长辞	yǔ shì cháng cí	bid farewell to the world	He bid farewell to the world.	他与世长辞。	Tā yǔ shì cháng cí.	Er hat sich von der Welt verabschiedet.
166	亲水长廊	qīn shuǐ cháng láng	waterfront corridor	The waterfront corridor is beautiful.	亲水长廊很美。	Qīn shuǐ cháng láng hěn měi.	Der Wasserfront-Korridor ist schön.
167	保长对应	bǎo cháng duì yìng	guaranteed correspondence	Ensure guaranteed correspondence.	确保保长对应。	Quèbǎo bǎo cháng duì yìng.	Stellen Sie die garantierte Korrespondenz sicher.
168	副秘书长	fù mìshū zhǎng	deputy secretary-general	He is the deputy secretary-general.	他是副秘书长。	Tā shì fù mìshū zhǎng.	Er ist der stellvertretende Generalsekretär.
169	取长补短	qǔ cháng bǔ duǎn	learn from others‘ strengths to offset one’s weaknesses	Learn from others‘ strengths to offset your weaknesses.	取长补短。	Qǔ cháng bǔ duǎn.	Lernen Sie aus den Stärken anderer, um Ihre Schwächen auszugleichen.
170	地久天长	dì jiǔ tiān cháng	everlasting and unchanging	Their love is everlasting and unchanging.	他们的爱地久天长。	Tāmen de ài dì jiǔ tiān cháng.	Ihre Liebe ist ewig und unveränderlich.
171	寿命不长	shòumìng bù cháng	short-lived	The battery life is short.	电池寿命不长。	Diànchí shòumìng bù cháng.	Die Batterielebensdauer ist kurz.
172	尺短寸长	chǐ duǎn cùn cháng	each has its own strengths and weaknesses	Every individual has their strengths and weaknesses.	每个人都有尺短寸长。	Měi gèrén dōu yǒu chǐ duǎn cùn cháng.	Jeder Mensch hat seine Stärken und Schwächen.
173	弧长参数	hú cháng cānshù	arc length parameter	Calculate the arc length parameter.	计算弧长参数。	Jìsuàn hú cháng cānshù.	Berechnen Sie den Bogenlängenparameter.
174	意味深长	yìwèi shēncháng	profound and meaningful	His words are profound and meaningful.	他说的话意味深长。	Tā shuō de huà yìwèi shēncháng.	Seine Worte sind tiefgründig und bedeutungsvoll.
175	排起长队	pái qǐ chángduì	line up	People lined up.	人们排起长队。	Rénmen pái qǐ chángduì.	Die Leute stellten sich an.
176	气贯长虹	qì guàn cháng hóng	full of vigor	He is full of vigor.	他气贯长虹。	Tā qì guàn cháng hóng.	Er ist voller Tatendrang.
177	短中取长	duǎn zhōng qǔ cháng	take the best parts of the short	Take the best parts of the short.	短中取长。	Duǎn zhōng qǔ cháng.	Nehmen Sie die besten Teile des Kurzen.
178	福寿绵长	fú shòu mián cháng	long life and happiness	Wishing you long life and happiness.	祝你福寿绵长。	Zhù nǐ fú shòu mián cháng.	Ich wünsche Ihnen ein langes Leben und Glück.
179	细水长流	xì shuǐ cháng liú	a steady stream	A steady stream flows.	细水长流。	Xì shuǐ cháng liú.	Ein stetiger Strom fließt.
180	蜚短流长	fēi duǎn liú cháng	spread rumors	Do not spread rumors.	不要蜚短流长。	Bùyào fēi duǎn liú cháng.	Verbreiten Sie keine Gerüchte.
181	词长效应	cí cháng xiàoyìng	word length effect	Study the word length effect.	研究词长效应。	Yánjiū cí cháng xiàoyìng.	Untersuchen Sie den Wortlängeneffekt.
182	较短絜长	jiào duǎn xié cháng	compare the short with the long	Compare the short with the long.	较短絜长。	Jiào duǎn xié cháng.	Vergleichen Sie das Kurze mit dem Langen.
183	防火长城	fánghuǒ chángchéng	Great Firewall of China	The Great Firewall of China is strict.	防火长城很严格。	Fánghuǒ chángchéng hěn yángé.	Die Große Firewall von China ist streng.
184	飞短流长	fēi duǎn liú cháng	spread rumors	Stop spreading rumors.	停止飞短流长。	Tíngzhǐ fēi duǎn liú cháng.	Hören Sie auf, Gerüchte zu verbreiten.
185	鹰击长空	yīng jī cháng kōng	soar into the sky	The eagle soars into the sky.	老鹰鹰击长空。	Lǎoyīng yīng jī cháng kōng.	Der Adler erhebt sich in den Himmel.
186	师夷长技以制夷	shī yí cháng jì yǐ zhì yí	learn from the foreigners to compete with them	Learn from foreigners to compete with them.	师夷长技以制夷。	Shī yí cháng jì yǐ zhì yí.	Lernen Sie von den Ausländern, um mit ihnen zu konkurrieren.
187	长乐未央	cháng lè wèi yāng	endless happiness	Wishing you endless happiness.	祝你长乐未央。	Zhù nǐ cháng lè wèi yāng.	Ich wünsche Ihnen endloses Glück.
188	长吁短叹	cháng xū duǎn tàn	long sighs and short breaths	He keeps sighing long and short breaths.	他长吁短叹。	Tā cháng xū duǎn tàn.	Er seufzt ständig.

CHANG2 R168 SON	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	长	cháng / zhǎng	long; to grow; leader	„The river is very long.“ / „He grew up fast.“	这条河很长。 / 他长得很快。	Zhè tiáo hé hěn cháng. / Tā zhǎng de hěn kuài.	Der Fluss ist sehr lang. / Er ist schnell gewachsen.	Эта река очень длинная. / Он быстро вырос.	La rivière est très longue. / Il a grandi vite.
2	张	zhāng	to open; to stretch; surname	„He opened his mouth to speak.“	他张开嘴说话。	Tā zhāng kāi zuǐ shuōhuà.	Er öffnete den Mund, um zu sprechen.	Он открыл рот, чтобы заговорить.	Il a ouvert la bouche pour parler.
3	账	zhàng	account; bill	„Please check the bill before paying.“	请在付款前检查账单。	Qǐng zài fùkuǎn qián jiǎnchá zhàngdān.	Bitte überprüfen Sie die Rechnung vor dem Bezahlen.	Пожалуйста, проверьте счет перед оплатой.	Veuillez vérifier la facture avant de payer.
4	胀	zhàng	to swell; to expand	„His stomach was swollen after eating too much.“	他吃太多后肚子胀了。	Tā chī tài duō hòu dùzi zhàngle.	Sein Bauch war nach dem vielen Essen aufgebläht.	Его живот раздулся после переедания.	Son ventre était gonflé après avoir trop mangé.
5	怅	chàng	disappointed; regretful	„She felt regretful about missing the opportunity.“	她对错过这个机会感到怅然。	Tā duì cuòguò zhège jīhuì gǎndào chàngrán.	Sie fühlte Bedauern, die Gelegenheit verpasst zu haben.	Она пожалела, что упустила эту возможность.	Elle ressentit du regret d’avoir manqué cette opportunité.
6	苌	cháng	type of plant; surname Chang	„苌 is a type of medicinal herb used in traditional Chinese medicine.“	苌是一种用于中药的药草。	Cháng shì yī zhǒng yòng yú zhōngyào de yàocǎo.	苌 ist eine Heilpflanze, die in der chinesischen Medizin verwendet wird.	苌 – это вид лечебного растения в китайской медицине.	苌 est une plante médicinale utilisée en médecine traditionnelle chinoise.
7	伥	chāng	spirit of a person killed by a tiger	„The legend speaks of a 伥 haunting the forest.“	传说中有一只伥在森林里徘徊。	Chuánshuō zhōng yǒu yī zhī chāng zài sēnlín lǐ páihuái.	Der Legende nach spukt ein 伥 im Wald.	По легенде, в лесу обитает дух человека, убитого тигром.	La légende parle d’un 伥 hantant la forêt.
8	枨	chéng	type of tree; support	„The 枨 tree is common in certain regions.“	枨树在某些地区很常见。	Chéng shù zài mǒu xiē dìqū hěn chángjiàn.	Der 枨-Baum ist in einigen Regionen verbreitet.	Дерево 枨 часто встречается в некоторых регионах.	L’arbre 枨 est commun dans certaines régions.

chǎng

factory yard depot workhouse works (industrial) plant

Fabrik Hof Lager Arbeitshaus Werk (Industrie-) Anlage

hǎn

cliff factory workshop meaning component (stone, cliff, rock or houses) radical (Kang Xi 27)

Klippe Fabrik Werkstatt Bedeutung: Bestandteil (Stein, Klippe, Fels oder Häuser) Radikal (Kang Xi 27)

	中文	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	Deutsche Übersetzung
1	厂	chǎng	factory	The factory is large.	工厂很大。	Gōngchǎng hěn dà.	Die Fabrik ist groß.
2	厂商	chǎngshāng	manufacturer	The manufacturer produces cars.	厂商生产汽车。	Chǎngshāng shēngchǎn qìchē.	Der Hersteller produziert Autos.
3	工厂	gōngchǎng	factory	He works in a factory.	他在工厂工作。	Tā zài gōngchǎng gōngzuò.	Er arbeitet in einer Fabrik.
4	厂家	chǎngjiā	manufacturer	The manufacturer provides parts.	厂家提供零件。	Chǎngjiā tígōng língjiàn.	Der Hersteller liefert Teile.
5	厂房	chǎngfáng	factory building	The factory building is new.	厂房是新的。	Chǎngfáng shì xīn de.	Das Fabrikgebäude ist neu.
6	电厂	diànchǎng	power plant	The power plant supplies energy.	电厂供应能源。	Diànchǎng gōngyìng néngyuán.	Das Kraftwerk liefert Energie.
7	出厂	chūchǎng	leave the factory	The products leave the factory.	产品出厂。	Chǎnpǐn chūchǎng.	Die Produkte verlassen die Fabrik.
8	厂长	chǎngzhǎng	factory director	The factory director is strict.	厂长很严格。	Chǎngzhǎng hěn yángé.	Der Fabrikdirektor ist streng.
9	加工厂	jiāgōngchǎng	processing plant	The processing plant is efficient.	加工厂很高效。	Jiāgōngchǎng hěn gāoxiào.	Die Verarbeitungsanlage ist effizient.
10	大厂	dàchǎng	large factory	The large factory employs many.	大厂雇用很多人。	Dàchǎng gùyòng hěnduō rén.	Die große Fabrik beschäftigt viele Menschen.
11	钢厂	gāngchǎng	steel plant	The steel plant produces steel.	钢厂生产钢材。	Gāngchǎng shēngchǎn gāngcái.	Das Stahlwerk produziert Stahl.
12	化工厂	huàgōngchǎng	chemical plant	The chemical plant is secure.	化工厂很安全。	Huàgōngchǎng hěn ānquán.	Das Chemiewerk ist sicher.
13	发电厂	fādiànchǎng	power station	The power station operates 24/7.	发电厂全天候运行。	Fādiànchǎng quántiānhòu yùnxíng.	Die Stromstation arbeitet rund um die Uhr.
14	印刷厂	yìnshuāchǎng	printing factory	The printing factory prints books.	印刷厂印刷书籍。	Yìnshuāchǎng yìnshuā shūjí.	Die Druckerei druckt Bücher.
15	厂子	chǎngzi	factory (colloquial)	The factory is busy.	厂子很忙。	Chǎngzi hěn máng.	Die Fabrik ist beschäftigt.
16	酒厂	jiǔchǎng	brewery	The brewery produces beer.	酒厂生产啤酒。	Jiǔchǎng shēngchǎn píjiǔ.	Die Brauerei produziert Bier.
17	制造厂	zhìzàochǎng	manufacturing plant	The manufacturing plant makes goods.	制造厂生产商品。	Zhìzàochǎng shēngchǎn shāngpǐn.	Die Produktionsstätte stellt Waren her.
18	出厂价	chūchǎngjià	factory price	The factory price is low.	出厂价很低。	Chūchǎngjià hěn dī.	Der Fabrikpreis ist niedrig.
19	炼油厂	liànyóuchǎng	refinery	The refinery processes oil.	炼油厂加工石油。	Liànyóuchǎng jiāgōng shíyóu.	Die Raffinerie verarbeitet Öl.
20	船厂	chuánchǎng	shipyard	The shipyard builds ships.	船厂造船。	Chuánchǎng zào chuán.	Die Werft baut Schiffe.
21	制药厂	zhìyàochǎng	pharmaceutical factory	The pharmaceutical factory makes medicine.	制药厂生产药品。	Zhìyàochǎng shēngchǎn yàopǐn.	Die Pharmafabrik stellt Medikamente her.
22	厂牌	chǎngpái	factory label	The factory label is clear.	厂牌很清晰。	Chǎngpái hěn qīngxī.	Das Fabrikschild ist deutlich.
23	热电厂	rèdiànchǎng	thermal power plant	The thermal power plant is efficient.	热电厂很高效。	Rèdiànchǎng hěn gāoxiào.	Das Wärmekraftwerk ist effizient.
24	修理厂	xiūlǐchǎng	repair shop	The repair shop fixes cars.	修理厂修车。	Xiūlǐchǎng xiū chē.	Die Reparaturwerkstatt repariert Autos.
25	关厂	guānchǎng	close the factory	The factory is closed.	工厂关闭了。	Gōngchǎng guānbìle.	Die Fabrik ist geschlossen.
26	粥厂	zhōuchǎng	porridge factory	The porridge factory makes porridge.	粥厂生产粥。	Zhōuchǎng shēngchǎn zhōu.	Die Breifabrik stellt Brei her.
27	烟厂	yānchǎng	tobacco factory	The tobacco factory makes cigarettes.	烟厂生产香烟。	Yānchǎng shēngchǎn xiāngyān.	Die Tabakfabrik stellt Zigaretten her.
28	纱厂	shāchǎng	textile mill	The textile mill produces fabric.	纱厂生产布料。	Shāchǎng shēngchǎn bùliào.	Die Textilfabrik stellt Stoff her.
29	厂主	chǎngzhǔ	factory owner	The factory owner is wealthy.	厂主很富有。	Chǎngzhǔ hěn fùyǒu.	Der Fabrikbesitzer ist wohlhabend.
30	厂史	chǎngshǐ	factory history	The factory history is long.	厂史很悠久。	Chǎngshǐ hěn yōujiǔ.	Die Fabrikgeschichte ist lang.
31	厂址	chǎngzhǐ	factory location	The factory location is ideal.	厂址很理想。	Chǎngzhǐ hěn lǐxiǎng.	Der Fabrikstandort ist ideal.
32	设厂	shèchǎng	set up a factory	They set up a factory.	他们设厂。	Tāmen shè chǎng.	Sie haben eine Fabrik errichtet.
33	车厂	chēchǎng	car factory	The car factory manufactures cars.	车厂制造汽车。	Chēchǎng zhìzào qìchē.	Die Autofabrik stellt Autos her.
34	染厂	rǎnchǎng	dye factory	The dye factory produces dye.	染厂生产染料。	Rǎnchǎng shēngchǎn rǎnliào.	Die Färberei stellt Farbstoff her.
35	厂规	chǎngguī	factory rules	The factory rules are strict.	厂规很严格。	Chǎngguī hěn yángé.	Die Fabrikregeln sind streng.
36	厂丝	chǎngsī	factory silk	The factory produces silk.	厂丝生产丝绸。	Chǎngsī shēngchǎn sīchóu.	Die Fabrik produziert Seide.
37	厂矿	chǎngkuàng	factory and mine	The factory and mine are large.	厂矿很大。	Chǎngkuàng hěn dà.	Die Fabrik und die Mine sind groß.
38	厂工	chǎnggōng	factory worker	The factory workers are on strike.	厂工正在罢工。	Chǎnggōng zhèngzài bàgōng.	Die Fabrikarbeiter streiken.
39	风电厂	fēngdiàn chǎng	wind power plant	The wind power plant generates electricity.	风电厂发电。	Fēngdiàn chǎng fādiàn.	Das Windkraftwerk erzeugt Strom.
40	钢铁厂	gāngtiě chǎng	steel mill	The steel mill produces steel.	钢铁厂生产钢铁。	Gāngtiě chǎng shēngchǎn gāngtiě.	Das Stahlwerk produziert Stahl.
41	轧钢厂	zhágāng chǎng	rolling mill	The rolling mill is operating at full capacity.	轧钢厂满负荷运行。	Zhágāng chǎng mǎnfùhè yùnxíng.	Das Walzwerk läuft mit voller Kapazität.
42	纺织厂	fǎngzhī chǎng	textile mill	The textile mill produces fabrics.	纺织厂生产布料。	Fǎngzhī chǎng shēngchǎn bùliào.	Die Textilfabrik produziert Stoffe.
43	修造厂	xiūzào chǎng	repair factory	The repair factory fixes machinery.	修造厂修理机器。	Xiūzào chǎng xiūlǐ jīqì.	Die Reparaturwerkstatt repariert Maschinen.
44	精炼厂	jīngliàn chǎng	refinery	The refinery processes crude oil.	精炼厂加工原油。	Jīngliàn chǎng jiāgōng yuányóu.	Die Raffinerie verarbeitet Rohöl.
45	锯木厂	jùmù chǎng	sawmill	The sawmill cuts logs into lumber.	锯木厂将原木锯成木材。	Jùmù chǎng jiāng yuánmù jù chéng mùcái.	Das Sägewerk schneidet Holzstämme zu Holz.
46	石化厂	shíhuà chǎng	petrochemical plant	The petrochemical plant produces chemicals.	石化厂生产化学品。	Shíhuà chǎng shēngchǎn huàxuépǐn.	Die petrochemische Anlage produziert Chemikalien.
47	造船厂	zàochuán chǎng	shipyard	The shipyard builds ships.	造船厂建造船只。	Zàochuán chǎng jiànzào chuánzhī.	Die Werft baut Schiffe.
48	兵工厂	bīnggōng chǎng	arsenal	The arsenal manufactures weapons.	兵工厂制造武器。	Bīnggōng chǎng zhìzào wǔqì.	Das Arsenal stellt Waffen her.
49	烟花厂	yānhuā chǎng	fireworks factory	The fireworks factory produces fireworks.	烟花厂生产烟花。	Yānhuā chǎng shēngchǎn yānhuā.	Die Feuerwerksfabrik produziert Feuerwerk.
50	炼铁厂	liàntiě chǎng	ironworks	The ironworks processes iron ore.	炼铁厂加工铁矿石。	Liàntiě chǎng jiāgōng tiě kuàngshí.	Das Eisenwerk verarbeitet Eisenerz.
51	炼钢厂	liàngāng chǎng	steelworks	The steelworks produce steel.	炼钢厂生产钢材。	Liàngāng chǎng shēngchǎn gāngcái.	Das Stahlwerk produziert Stahl.
52	厂字旁	chǎng zì páng	„factory“ radical	The „factory“ radical is used in Chinese characters.	厂字旁用于汉字中。	Chǎng zì páng yòng yú hànzì zhōng.	Der „Fabrik“-Radikal wird in chinesischen Schriftzeichen verwendet.
53	啤酒厂	píjiǔ chǎng	brewery	The brewery produces beer.	啤酒厂生产啤酒。	Píjiǔ chǎng shēngchǎn píjiǔ.	Die Brauerei produziert Bier.
54	大厂县	dà chǎng xiàn	Dachang County	Dachang County is in Hebei Province.	大厂县在河北省。	Dà chǎng xiàn zài Héběi shěng.	Der Landkreis Dachang liegt in der Provinz Hebei.
55	汽车厂	qìchē chǎng	car factory	The car factory produces cars.	汽车厂生产汽车。	Qìchē chǎng shēngchǎn qìchē.	Die Autofabrik produziert Autos.
56	定点厂	dìngdiǎn chǎng	designated factory	The designated factory produces specialized products.	定点厂生产专门产品。	Dìngdiǎn chǎng shēngchǎn zhuānmén chǎnpǐn.	Die bestimmte Fabrik produziert spezialisierte Produkte.
57	核电厂	hédiàn chǎng	nuclear power plant	The nuclear power plant generates electricity.	核电厂发电。	Hédiàn chǎng fādiàn.	Das Kernkraftwerk erzeugt Strom.
58	玩具厂	wánjù chǎng	toy factory	The toy factory produces toys.	玩具厂生产玩具。	Wánjù chǎng shēngchǎn wánjù.	Die Spielzeugfabrik produziert Spielzeug.
59	厂礼拜	chǎng lǐbài	factory service	The factory service is held weekly.	厂礼拜每周举行。	Chǎng lǐbài měi zhōu jǔxíng.	Der Fabrikgottesdienst findet wöchentlich statt.
60	核发电厂	hé fādiàn chǎng	nuclear power station	The nuclear power station is in operation.	核发电厂正在运行。	Hé fādiàn chǎng zhèngzài yùnxíng.	Das Kernkraftwerk ist in Betrieb.
61	装配工厂	zhuāngpèi gōngchǎng	assembly plant	The assembly plant assembles cars.	装配工厂组装汽车。	Zhuāngpèi gōngchǎng zǔzhuāng qìchē.	Das Montagewerk montiert Autos.
62	血汗工厂	xuèhàn gōngchǎng	sweatshop	The sweatshop has poor working conditions.	血汗工厂工作条件差。	Xuèhàn gōngchǎng gōngzuò tiáojiàn chà.	Das Ausbeuterbetrieb hat schlechte Arbeitsbedingungen.
63	燃气电厂	ránqì diàn chǎng	gas power plant	The gas power plant uses natural gas.	燃气电厂使用天然气。	Ránqì diàn chǎng shǐyòng tiānránqì.	Das Gaskraftwerk verwendet Erdgas.
64	污水处理厂	wūshuǐ chǔlǐ chǎng	sewage treatment plant	The sewage treatment plant cleans wastewater.	污水处理厂净化废水。	Wūshuǐ chǔlǐ chǎng jìnghuà fèishuǐ.	Die Kläranlage reinigt Abwasser.
65	地热发电厂	dìrè fādiàn chǎng	geothermal power plant	The geothermal power plant generates renewable energy.	地热发电厂生产可再生能源。	Dìrè fādiàn chǎng shēngchǎn kě zàishēng néngyuán.	Das Geothermiekraftwerk erzeugt erneuerbare Energie.
66	火力发电厂	huǒlì fādiàn chǎng	thermal power plant	The thermal power plant generates electricity from coal.	火力发电厂使用煤炭发电。	Huǒlì fādiàn chǎng shǐyòng méitàn fādiàn.	Das Wärmekraftwerk erzeugt Strom aus Kohle.
67	风力发电厂	fēnglì fādiàn chǎng	wind power plant	The wind power plant harnesses wind energy.	风力发电厂利用风能发电。	Fēnglì fādiàn chǎng lìyòng fēngnéng fādiàn.	Das Windkraftwerk nutzt Windenergie.
68	大厂回族自治县	Dà chǎng huízú zìzhìxiàn	Dachang Hui Autonomous County	Dachang Hui Autonomous County is in Hebei Province.	大厂回族自治县位于河北省。	Dà chǎng huízú zìzhìxiàn wèiyú Héběi shěng.	Der autonome Kreis Dachang der Hui liegt in der Provinz Hebei.
69	北京汽车制造厂有限公司	Běijīng qìchē zhìzào chǎng yǒuxiàn gōngsī	Beijing Automobile Manufacturing Co., Ltd.	Beijing Automobile Manufacturing Co., Ltd. is a car manufacturer.	北京汽车制造厂有限公司是一家汽车制造商。	Běijīng qìchē zhìzào chǎng yǒuxiàn gōngsī shì yījiā qìchē zhìzàoshāng.	Die Beijing Automobile Manufacturing Co., Ltd. ist ein Autohersteller.

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	厂	chǎng/hǎn	Factory/cliff	The factory is located near the cliff.	工厂位于悬崖附近。	Gōngchǎng wèiyú xuányá fùjìn.	Die Fabrik befindet sich in der Nähe der Klippe.	Фабрика находится возле утёса.	L’usine est située près de la falaise.
2	原	yuán	Original/source	This is the original document.	这是原始文件。	Zhè shì yuánshǐ wénjiàn.	Das ist das Originaldokument.	Это оригинальный документ.	C’est le document original.
3	反	fǎn	Opposite/reverse	He took the opposite direction.	他走了相反的方向。	Tā zǒule xiāngfǎn de fāngxiàng.	Er ging in die entgegengesetzte Richtung.	Он пошёл в противоположном направлении.	Il a pris la direction opposée.
4	压	yā	To press/compress	He pressed the button to start the machine.	他按下按钮启动机器。	Tā àn xià ànniǔ qǐdòng jīqì.	Er drückte den Knopf, um die Maschine zu starten.	Он нажал кнопку, чтобы запустить машину.	Il a appuyé sur le bouton pour démarrer la machine.
5	压	yà	Pressure	The pressure inside the container was high.	容器内的压力很大。	Róngqì nèi de yālì hěn dà.	Der Druck im Behälter war hoch.	Давление внутри контейнера было высоким.	La pression à l’intérieur du récipient était élevée.
6	广	guǎng	Wide/broad	The city has broad streets.	这个城市有宽广的街道。	Zhège chéngshì yǒu kuānguǎng de jiēdào.	Die Stadt hat breite Straßen.	В этом городе широкие улицы.	La ville a des rues larges.
7	愿	yuàn	Wish/desire	I wish for peace and happiness.	我愿意拥有和平和幸福。	Wǒ yuànyì yǒngyǒu hépíng hé xìngfú.	Ich wünsche mir Frieden und Glück.	Я желаю мира и счастья.	Je souhaite la paix et le bonheur.
8	厚	hòu	Thick	The book has a thick cover.	这本书的封面很厚。	Zhè běn shū de fēngmiàn hěn hòu.	Das Buch hat einen dicken Einband.	У книги толстая обложка.	Le livre a une couverture épaisse.
9	产	chǎn	To produce/production	The factory produces thousands of cars each year.	工厂每年生产数千辆汽车。	Gōngchǎng měinián shēngchǎn shù qiān liàng qìchē.	Die Fabrik produziert jedes Jahr Tausende von Autos.	Фабрика ежегодно производит тысячи автомобилей.	L’usine produit des milliers de voitures chaque année.
10	灰	huī	Ash/gray	The room was covered in a layer of ash.	房间里覆盖着一层灰尘。	Fángjiān lǐ fùgàizhe yī céng huīchén.	Der Raum war mit einer Schicht Asche bedeckt.	Комната была покрыта слоем пыли.	La pièce était recouverte d’une couche de poussière.
11	严	yán	Strict/severe	The teacher is strict with the students.	老师对学生要求很严格。	Lǎoshī duì xuéshēng yāoqiú hěn yángé.	Der Lehrer ist streng mit den Schülern.	Учитель строг с учениками.	Le professeur est strict avec les élèves.
12	厄	è	Adversity/difficulty	He faced great adversity in his life.	他一生经历了很多厄运。	Tā yīshēng jīnglìle hěnduō èyùn.	Er erlebte viel Unglück in seinem Leben.	В его жизни было много невзгод.	Il a connu de nombreuses adversités dans sa vie.
13	厅	tīng	Hall/room	They gathered in the dining hall for dinner.	他们聚集在餐厅里吃晚饭。	Tāmen jùjí zài cāntīng lǐ chī wǎnfàn.	Sie versammelten sich im Speisesaal zum Abendessen.	Они собрались в столовой, чтобы поужинать.	Ils se sont réunis dans la salle à manger pour dîner.
14	质	zhì	Quality/substance	The quality of this product is excellent.	这件产品的质量非常好。	Zhè jiàn chǎnpǐn de zhìliàng fēicháng hǎo.	Die Qualität dieses Produkts ist hervorragend.	Качество этого товара превосходное.	La qualité de ce produit est excellente.
15	雁	yàn	Wild goose	The wild geese flew south for the winter.	大雁飞往南方过冬。	Dàyàn fēi wǎng nánfāng guòdōng.	Die Wildgänse flogen für den Winter nach Süden.	Дикие гуси улетели на юг зимовать.	Les oies sauvages ont volé vers le sud pour l’hiver.
16	辰	chén	Time/day (old term)	The event took place at dawn.	事件发生在黎明时分。	Shìjiàn fāshēng zài límíng shífēn.	Das Ereignis fand bei Tagesanbruch statt.	Событие произошло на рассвете.	L’événement a eu lieu à l’aube.
17	历	lì	History/experience	China has a long history.	中国有着悠久的历史。	Zhōngguó yǒuzhe yōujiǔ de lìshǐ.	China hat eine lange Geschichte.	У Китая долгая история.	La Chine a une longue histoire.
18	历	lì	Calendar	The calendar was marked with important dates.	日历上标注了重要的日期。	Rìlì shàng biāozhùle zhòngyào de rìqī.	Der Kalender war mit wichtigen Daten markiert.	Календарь был помечен важными датами.	Le calendrier était marqué avec des dates importantes.
19	历	lì	To pass through	He has passed through many challenges.	他经历了许多挑战。	Tā jīnglìle xǔduō tiǎozhàn.	Er hat viele Herausforderungen durchgemacht.	Он прошёл через множество испытаний.	Il a traversé de nombreux défis.
20	厉	lì	Severe/fierce	The storm was very fierce last night.	昨晚的暴风雨非常猛烈。	Zuówǎn de bàofēngyǔ fēicháng měngliè.	Der Sturm war gestern Nacht sehr heftig.	Прошлой ночью был сильный шторм.	La tempête était très violente la nuit dernière.
21	詹	zhān	Prolong/long (surname)	The meeting was unnecessarily prolonged.	会议被不必要地延长了。	Huìyì bèi bù bìyào de yánchángle.	Das Meeting wurde unnötig verlängert.	Встреча была необоснованно затянута.	La réunion a été prolongée inutilement.
22	厌	yàn	To dislike/tired of	She is tired of doing the same job every day.	她厌倦了每天做同样的工作。	Tā yànjuànle měitiān zuò tóngyàng de gōngzuò.	Sie hat es satt, jeden Tag die gleiche Arbeit zu machen.	Она устала от выполнения одной и той же работы каждый день.	Elle est fatiguée de faire le même travail tous les jours.
23	厨	chú	Kitchen	The kitchen is clean and tidy.	厨房干净整洁。	Chúfáng gānjìng zhěngjié.	Die Küche ist sauber und ordentlich.	Кухня чистая и аккуратная.	La cuisine est propre et bien rangée.
24	厢	xiāng	Compartment/side room	The side room was used as a storage space.	侧厢被用作储藏室。	Cèxiāng bèi yòng zuò chǔcáng shì.	Das Seitengemach wurde als Lagerraum genutzt.	Боковая комната использовалась как кладовая.	La pièce latérale était utilisée comme espace de stockage.
25	厘	lí	Centimeter/fraction	The width of the object is 5 centimeters.	物体的宽度是5厘米。	Wùtǐ de kuāndù shì 5 límǐ.	Die Breite des Objekts beträgt 5 Zentimeter.	Ширина объекта составляет 5 сантиметров.	La largeur de l’objet est de 5 centimètres.
26	厘	lí	To manage/govern	The government strictly governs the region.	政府严格管理该地区。	Zhèngfǔ yángé guǎnlǐ gāi dìqū.	Die Regierung verwaltet die Region streng.	Правительство строго управляет регионом.	Le gouvernement gère strictement la région.
27	厦	shà	Mansion/large building	The large mansion overlooked the city.	大厦俯瞰着城市。	Dàshà fǔkàn zhe chéngshì.	Das große Gebäude überblickte die Stadt.	Особняк возвышался над городом.	Le grand bâtiment surplombait la ville.
28	戊	wù	Fifth (in Chinese system of heavenly stems)	This year is the year of Wu in the Chinese calendar.	今年是中国历法中的戊年。	Jīnnián shì zhōngguó lìfǎ zhōng de wù nián.	Dieses Jahr ist das Jahr des Wu im chinesischen Kalender.	Этот год — год У по китайскому календарю.	Cette année est l’année Wu dans le calendrier chinois.
29	仄	zè	Narrow/sloping	The path was narrow and sloping upwards.	小路狭窄而陡峭。	Xiǎolù xiázhǎi ér dǒuqiào.	Der Weg war schmal und steil.	Тропинка была узкой и крутой.	Le chemin était étroit et en pente.
30	厦	xià	Building (colloquial)	They live in a tall building downtown.	他们住在市中心的高厦里。	Tāmen zhù zài shì zhōngxīn de gāo xià lǐ.	Sie wohnen in einem hohen Gebäude in der Innenstadt.	Они живут в высоком здании в центре города.	Ils habitent dans un grand bâtiment en centre-ville.
31	厕	cè	Toilet	The toilet is at the end of the hall.	厕所在走廊尽头。	Cèsuǒ zài zǒuláng jìntóu.	Die Toilette befindet sich am Ende des Flurs.	Туалет находится в конце коридора.	Les toilettes sont au bout du couloir.
32	厥	jué	His/her (literary)	His mistake was obvious to everyone.	他的错误显而易见。	Tā de cuòwù xiǎn’ér yìjiàn.	Sein Fehler war allen offensichtlich.	Его ошибка была очевидна для всех.	Son erreur était évidente pour tout le monde.
33	厮	sī	To scold/servant (old term)	The servants were preparing the meal.	仆人们正在准备饭菜。	Púrénmen zhèngzài zhǔnbèi fàncài.	Die Diener bereiteten das Essen vor.	Слуги готовили еду.	Les serviteurs préparaient le repas.
34	厝	cuò	To place/lay to rest	The body was laid to rest in the tomb.	遗体被安置在墓穴中。	Yítǐ bèi ānzhì zài mùxué zhōng.	Der Leichnam wurde in der Gruft zur Ruhe gelegt.	Тело было погребено в гробнице.	Le corps a été déposé dans la tombe.
35	厩	jiù	Stable/barn	The horses are kept in the stable.	马被关在马厩里。	Mǎ bèi guān zài mǎjiù lǐ.	Die Pferde stehen im Stall.	Лошади находятся в конюшне.	Les chevaux sont gardés dans l’écurie.
36	爿	qiáng	Half of a split log	The wood was cut into halves for firewood.	木头被劈成了两半当柴烧。	Mùtóu bèi pī chéngle liǎng bàn dāng chái shāo.	Das Holz wurde in zwei Hälften gespalten, um es als Brennholz zu verwenden.	Дрова были расколоты пополам для растопки.	Le bois a été coupé en deux pour être utilisé comme bois de chauffage.
37	厣	yǎn	Palate/covering (biological)	The doctor examined her palate.	医生检查了她的上颚。	Yīshēng jiǎnchá le tā de shàng’è.	Der Arzt untersuchte ihren Gaumen.	Врач осмотрел её нёбо.	Le médecin a examiné son palais.
38	赝	yàn	Forgery/fake	The painting turned out to be a forgery.	这幅画被发现是赝品。	Zhè fú huà bèi fāxiàn shì yànpǐn.	Das Gemälde stellte sich als Fälschung heraus.	Картина оказалась подделкой.	La peinture s’est révélée être une contrefaçon.
39	厔	zhì	Place (ancient term)	He visited the ancient places of the city.	他参观了这座城市的古老遗址。	Tā cānguānle zhè zuò chéngshì de gǔlǎo yízhǐ.	Er besuchte die alten Orte der Stadt.	Он посетил древние места города.	Il a visité les anciens lieux de la ville.
40	厗	tí	Mound/hill (ancient)	The city was built near a large mound.	城市建在一个大土丘附近。	Chéngshì jiàn zài yīgè dà tǔqiū fùjìn.	Die Stadt wurde in der Nähe eines großen Hügels erbaut.	Город был построен рядом с большим холмом.	La ville a été construite près d’une grande colline.
41	罽	jì	Woolen fabric (ancient)	The ancient woolen fabric was well preserved.	古代的羊毛织物保存得很好。	Gǔdài de yángmáo zhīwù bǎocún de hěn hǎo.	Der antike Wollstoff war gut erhalten.	Древняя шерстяная ткань была хорошо сохранена.	Le tissu en laine ancien était bien conservé.
42	厜	zhuī	Steep/cliff (archaic)	The village was located near a steep cliff.	村庄靠近一个陡峭的悬崖。	Cūnzhuāng kàojìn yīgè dǒuqiào de xuányá.	Das Dorf lag in der Nähe einer steilen Klippe.	Деревня находилась у крутого обрыва.	Le village était situé près d’une falaise abrupte.
43	厓	yá	Cliff/rocky shore	The boat sailed close to the rocky shore.	船靠近岩石海岸航行。	Chuán kàojìn yánshí hǎi’àn hángxíng.	Das Boot segelte nahe der felsigen Küste.	Лодка плыла у скалистого берега.	Le bateau naviguait près de la côte rocheuse.
44	嫠	lí	Widow (old term)	The widow lived a quiet life after her husband’s death.	丧夫后，她过着安静的生活。	Sàngfū hòu, tā guòzhe ānjìng de shēnghuó.	Nach dem Tod ihres Mannes führte die Witwe ein ruhiges Leben.	После смерти мужа вдова вела тихую жизнь.	La veuve menait une vie tranquille après la mort de son mari.
45	剺	lí	To cut/slash	He accidentally cut his hand while preparing food.	他在准备食物时不小心割伤了手。	Tā zài zhǔnbèi shíwù shí bù xiǎoxīn gē shāng le shǒu.	Er schnitt sich versehentlich in die Hand, während er Essen zubereitete.	Он случайно порезал руку, готовя еду.	Il s’est accidentellement coupé la main en préparant de la nourriture.
46	厞	fèi	Narrow/steep pass (ancient)	The army marched through the steep pass.	军队穿过了陡峭的山道。	Jūnduì chuānguòle dǒuqiào de shāndào.	Die Armee marschierte durch den steilen Pass.	Армия прошла через крутой перевал.	L’armée a traversé le passage escarpé.
47	漦	lí	Saliva (archaic)	The doctor checked for signs of infection in his saliva.	医生检查了他的唾液以查找感染迹象。	Yīshēng jiǎnchá le tā de tuòyè yǐ cházhǎo gǎnrǎn jìxiàng.	Der Arzt überprüfte seinen Speichel auf Anzeichen einer Infektion.	Врач проверил его слюну на признаки инфекции.	Le médecin a vérifié sa salive pour des signes d’infection.
48	蟨	jué	Large insect (rare)	The large insect startled the children in the garden.	花园里的大昆虫吓到了孩子们。	Huāyuán lǐ de dà kūnchóng xià dàole háizimen.	Das große Insekt erschreckte die Kinder im Garten.	Большое насекомое напугало детей в саду.	Le gros insecte a effrayé les enfants dans le jardin.
49	厎	zhǐ	Base/foundation	The foundation of the building was strong.	建筑的基础很牢固。	Jiànzhú de jīchǔ hěn láogù.	Das Fundament des Gebäudes war stark.	Фундамент здания был прочным.	Les fondations du bâtiment étaient solides.
50	厖	páng	Large/vast (archaic)	The vast land stretched for miles.	广袤的土地绵延数英里。	Guǎngmào de tǔdì miányán shù yīnglǐ.	Das weite Land erstreckte sich über mehrere Meilen.	Обширная земля простиралась на несколько миль.	La vaste terre s’étendait sur des kilomètres.
51	厪	jǐn	Narrow/cramped	The room was narrow and cramped.	房间狭小且拥挤。	Fángjiān xiáxiǎo qiě yōngjǐ.	Der Raum war eng und beengt.	Комната была узкой и тесной.	La pièce était étroite et exiguë.
52	犛	máo	Yak (wooly mammal)	Yaks are common in the Tibetan plateau.	牦牛在青藏高原很常见。	Máoniú zài Qīngzàng gāoyuán hěn chángjiàn.	Yaks sind auf dem tibetischen Plateau häufig.	Яки часто встречаются на Тибетском плато.	Les yaks sont courants sur le plateau tibétain.
53	黡	yǎn	Dark spot/stain	He had a dark spot on his arm.	他的手臂上有一个黑斑。	Tā de shǒubì shàng yǒu yīgè hēibān.	Er hatte einen dunklen Fleck auf seinem Arm.	У него было тёмное пятно на руке.	Il avait une tache sombre sur le bras.

to sing to call loudly to chant

singen laut rufen singen

	中文	拼音	英文翻译	英文例句	中文例句	拼音例句	Deutsche Übersetzung
1	唱	chàng	to sing	She likes to sing.	她喜欢唱歌。	Tā xǐhuān chànggē.	Sie singt gerne.
2	唱功	chànggōng	singing skill	Her singing skill is amazing.	她的唱功非常出色。	Tā de chànggōng fēicháng chūsè.	Ihre Gesangsfähigkeit ist erstaunlich.
3	唱名	chàngmíng	solfège	We learned solfège in music class.	我们在音乐课上学习了唱名。	Wǒmen zài yīnyuè kè shàng xuéxíle chàngmíng.	Wir haben im Musikunterricht Solfège gelernt.
4	唱和	chànghé	to sing in reply	They often sing in reply to each other.	他们经常互相唱和。	Tāmen jīngcháng hùxiāng chànghé.	Sie singen oft gegenseitig im Duett.
5	唱商	chàngshāng	musical scale (do, re, mi, etc.)	He can sing the musical scale perfectly.	他能完美地唱出唱商。	Tā néng wánměi de chàng chū chàngshāng.	Er kann die Tonleiter perfekt singen.
6	唱喏	chàngruò	to bow and salute	He bowed and saluted.	他唱喏行礼。	Tā chàngruò xínglǐ.	Er verbeugte sich und grüßte.
7	唱头	chàngtóu	turntable stylus	The turntable stylus needs to be replaced.	唱头需要更换。	Chàngtóu xūyào gēnghuàn.	Die Plattenspieler-Nadel muss ersetzt werden.
8	唱念	chàngniàn	to recite and sing (in traditional Chinese opera)	She recites and sings beautifully.	她的唱念非常优美。	Tā de chàngniàn fēicháng yōuměi.	Sie rezitiert und singt wunderschön.
9	唱戏	chàngxì	to perform opera	They are performing a traditional opera.	他们正在唱戏。	Tāmen zhèngzài chàngxì.	Sie führen gerade eine traditionelle Oper auf.
10	唱曲	chàngqǔ	to sing a song	He sang a song at the party.	他在派对上唱了首歌。	Tā zài pàiduì shàng chàngle shǒu gē.	Er hat auf der Party ein Lied gesungen.
11	唱本	chàngběn	script for singing	She forgot her script for singing.	她忘记了唱本。	Tā wàngjìle chàngběn.	Sie hat ihr Gesangsskript vergessen.
12	唱机	chàngjī	record player	The record player is very old.	这台唱机很老旧。	Zhè tái chàngjī hěn lǎojiù.	Der Plattenspieler ist sehr alt.
13	唱歌	chànggē	to sing a song	She loves to sing songs.	她喜欢唱歌。	Tā xǐhuān chànggē.	Sie liebt es, Lieder zu singen.
14	唱段	chàngduàn	arias, singing parts in opera	Her aria was moving.	她的唱段很动人。	Tā de chàngduàn hěn dòngrén.	Ihre Arie war bewegend.
15	唱法	chàngfǎ	singing method	His singing method is unique.	他的唱法很独特。	Tā de chàngfǎ hěn dútè.	Seine Gesangsmethode ist einzigartig.
16	唱片	chàngpiàn	record, album	The new album is out now.	新唱片现在已经发行了。	Xīn chàngpiàn xiànzài yǐjīng fāxíngle.	Das neue Album ist jetzt erhältlich.
17	唱盘	chàngpán	turntable	The turntable is broken.	唱盘坏了。	Chàngpán huàile.	Der Plattenteller ist kaputt.
18	唱碟	chàngdié	CD	He bought a new CD.	他买了一张新唱碟。	Tā mǎile yī zhāng xīn chàngdié.	Er hat eine neue CD gekauft.
19	唱票	chàngpiào	to announce votes	They are announcing the votes.	他们正在唱票。	Tāmen zhèngzài chàngpiào.	Sie geben gerade die Stimmen bekannt.
20	唱腔	chàngqiāng	singing style in opera	Her singing style is very classical.	她的唱腔很古典。	Tā de chàngqiāng hěn gǔdiǎn.	Ihr Gesangsstil ist sehr klassisch.
21	唱臂	chàngbì	tonearm (of a record player)	The tonearm is broken.	唱臂坏了。	Chàngbì huàile.	Der Tonarm ist kaputt.
22	唱针	chàngzhēn	stylus (of a record player)	The stylus needs to be replaced.	唱针需要更换。	Chàngzhēn xūyào gēnghuàn.	Die Nadel muss ersetzt werden.
23	唱双簧	chàngshuānghuáng	to sing a double reed instrument	They sang a duet with double reed instruments.	他们唱了双簧。	Tāmen chàngle shuānghuáng.	Sie haben ein Duett mit Doppelrohrblatt-Instrumenten gesungen.
24	唱反调	chàng fǎndiào	to sing a different tune, to disagree	He always disagrees with me.	他总是唱反调。	Tā zǒng shì chàng fǎndiào.	Er ist immer anderer Meinung als ich.
25	唱诗班	chàngshībā	choir	She joined the church choir.	她加入了教堂唱诗班。	Tā jiārùle jiàotáng chàngshībā.	Sie ist dem Kirchenchor beigetreten.
26	唱黑脸	chàng hēiliǎn	to play the bad guy	He played the bad guy in the play.	他在剧中唱黑脸。	Tā zài jù zhōng chàng hēiliǎn.	Er spielte den Bösewicht im Stück.
27	传唱	chuánchàng	to sing and spread	This song is widely sung.	这首歌广为传唱。	Zhè shǒu gē guǎng wèi chuánchàng.	Dieses Lied wird weit verbreitet gesungen.
28	伴唱	bànchàng	to sing backup	She sings backup for the band.	她为乐队伴唱。	Tā wèi yuèduì bànchàng.	Sie singt im Hintergrund für die Band.
29	假唱	jiǎchàng	to lip-sync	He was caught lip-syncing.	他被发现假唱。	Tā bèi fāxiàn jiǎchàng.	Er wurde beim Lipsyncen erwischt.
30	合唱	héchàng	to sing in chorus	They sang in chorus.	他们合唱了。	Tāmen héchàngle.	Sie sangen im Chor.
31	吟唱	yínchàng	to chant	The monks chant every morning.	僧侣每天早晨吟唱。	Sēnglǚ měitiān zǎochén yínchàng.	Die Mönche singen jeden Morgen.
32	哼唱	hēngchàng	to hum and sing	She hummed a tune.	她哼唱了一首曲子。	Tā hēngchàngle yī shǒu qǔzi.	Sie summte eine Melodie.
33	对唱	duìchàng	to sing a duet	They performed a duet.	他们表演了对唱。	Tāmen biǎoyǎnle duìchàng.	Sie führten ein Duett auf.
34	弹唱	tánchàng	to sing and play an instrument	She sings and plays the guitar.	她弹唱吉他。	Tā tánchàng jítā.	Sie singt und spielt Gitarre.
35	歌唱	gēchàng	to sing	She loves to sing.	她喜欢歌唱。	Tā xǐhuān gēchàng.	Sie liebt es zu singen.
36	清唱	qīngchàng	to sing a cappella	He sang a cappella.	他清唱了一首歌。	Tā qīngchàngle yī shǒu gē.	Er sang a cappella.
37	演唱	yǎnchàng	to perform singing	She performed singing at the concert.	她在音乐会上演唱。	Tā zài yīnyuè huì shàng yǎnchàng.	Sie sang auf dem Konzert.
38	独唱	dúchàng	to sing solo	She sang a solo.	她独唱了一首歌。	Tā dúchàngle yī shǒu gē.	Sie sang ein Solo.
39	电唱	diànchàng	to sing with electric accompaniment	She sang with electric accompaniment.	她电唱了一首歌。	Tā diànchàngle yī shǒu gē.	Sie sang mit elektrischer Begleitung.
40	绝唱	juéchàng	masterpiece of singing	Her performance was a masterpiece.	她的演出是绝唱。	Tā de yǎnchū shì juéchàng.	Ihre Aufführung war ein Meisterwerk.
41	翻唱	fānchàng	to cover a song	She covered a famous song.	她翻唱了一首著名的歌。	Tā fānchàngle yī shǒu zhùmíng de gē.	Sie coverte ein berühmtes Lied.
42	昌	chāng	prosperous	The country is prosperous.	国家很昌盛。	Guójiā hěn chāngshèng.	Das Land ist wohlhabend.
43	唱	chàng	to sing	She loves to sing.	她爱唱歌。	Tā ài chànggē.	Sie liebt es zu singen.
44	清唱	qīngchàng	to sing a cappella	He sang a cappella.	他清唱了一首歌。	Tā qīngchàngle yī shǒu gē.	Er sang a cappella.
45	演唱	yǎnchàng	to perform singing	She performed singing at the concert.	她在音乐会上演唱。	Tā zài yīnyuè huì shàng yǎnchàng.	Sie sang auf dem Konzert.
46	独唱	dúchàng	to sing solo	She sang a solo.	她独唱了一首歌。	Tā dúchàngle yī shǒu gē.	Sie sang ein Solo.
47	电唱	diànchàng	to sing with electric accompaniment	She sang with electric accompaniment.	她电唱了一首歌。	Tā diànchàngle yī shǒu gē.	Sie sang mit elektrischer Begleitung.
48	绝唱	juéchàng	masterpiece of singing	Her performance was a masterpiece.	她的演出是绝唱。	Tā de yǎnchū shì juéchàng.	Ihre Aufführung war ein Meisterwerk.
49	翻唱	fānchàng	to cover a song	She covered a famous song.	她翻唱了一首著名的歌。	Tā fānchàngle yī shǒu zhùmíng de gē.	Sie coverte ein berühmtes Lied.
50	说唱	shuōchàng	to rap	He likes to rap.	他喜欢说唱。	Tā xǐhuān shuōchàng.	Er mag es zu rappen.
51	轮唱	lúnchàng	to sing in a round	They sang in a round.	他们轮唱。	Tāmen lúnchàng.	Sie sangen im Kanon.
52	领唱	lǐngchàng	lead singing	She did the lead singing.	她负责领唱。	Tā fùzé lǐngchàng.	Sie übernahm den Leadgesang.
53	高唱	gāochàng	to sing loudly	He sang loudly.	他高唱。	Tā gāochàng.	Er sang laut.
54	二重唱	èrchóngchàng	duet	They performed a duet.	他们演唱了二重唱。	Tāmen yǎnchàngle èrchóngchàng.	Sie führten ein Duett auf.
55	合唱团	héchàngtuán	choir	She joined the choir.	她加入了合唱团。	Tā jiārùle héchàngtuán.	Sie trat dem Chor bei.
56	大合唱	dàhéchàng	mass chorus	The concert ended with a mass chorus.	音乐会以大合唱结束。	Yīnyuè huì yǐ dàhéchàng jiéshù.	Das Konzert endete mit einem Massenchor.
57	歌唱家	gēchàngjiā	singer	She is a famous singer.	她是著名的歌唱家。	Tā shì zhùmíng de gēchàngjiā.	Sie ist eine berühmte Sängerin.
58	歌唱赛	gēchàngsài	singing competition	She won the singing competition.	她赢得了歌唱赛。	Tā yíngdéle gēchàngsài.	Sie gewann den Gesangswettbewerb.
59	演唱会	yǎnchànghuì	concert	She held a concert.	她举办了演唱会。	Tā jǔbànle yǎnchànghuì.	Sie veranstaltete ein Konzert.
60	电唱机	diànchàngjī	phonograph	She played a record on the phonograph.	她在电唱机上播放了一张唱片。	Tā zài diànchàngjī shàng bōfàngle yī zhāng chàngpiàn.	Sie spielte eine Schallplatte auf dem Phonographen ab.
61	电唱盘	diànchàngpán	phonograph record	She bought a phonograph record.	她买了一张电唱盘。	Tā mǎile yī zhāng diànchàngpán.	Sie kaufte eine Schallplatte.
62	签唱会	qiānchànghuì	singing and signing event	She attended a singing and signing event.	她参加了签唱会。	Tā cānjiāle qiānchànghuì.	Sie nahm an einer Sing- und Signierstunde teil.
63	一唱三叹	yīchàngsāntàn	to sing with deep feeling	She sang with deep emotion.	她一唱三叹。	Tā yīchàngsāntàn.	Sie sang mit tiefer Emotion.
64	假戏真唱	jiǎxìzhēnchàng	to make a play seem real	She made the performance seem real.	她假戏真唱。	Tā jiǎxìzhēnchàng.	Sie ließ die Aufführung echt erscheinen.
65	夫唱妇随	fūchàngfùsuí	husband sings, wife follows	They work well together.	他们夫唱妇随。	Tāmen fūchàngfùsuí.	Sie arbeiten gut zusammen.
66	拟声唱法	nǐshēngchàngfǎ	onomatopoeic singing method	She uses an onomatopoeic singing method.	她使用拟声唱法。	Tā shǐyòng nǐshēngchàngfǎ.	Sie verwendet eine onomatopoetische Gesangstechnik.
67	激光唱片	jīguāngchàngpiàn	laser disc	She bought a laser disc.	她买了一张激光唱片。	Tā mǎile yī zhāng jīguāngchàngpiàn.	Sie kaufte eine Laserdisc.
68	美声唱法	měishēngchàngfǎ	bel canto	She is trained in bel canto.	她接受了美声唱法训练。	Tā jiēshòule měishēngchàngfǎ xùnliàn.	Sie ist in der Belcanto-Technik ausgebildet.
69	无伴奏合唱	wúbànzòuhéchàng	a cappella choir	The a cappella choir performed well.	无伴奏合唱表现得很好。	Wúbànzòu héchàng biǎoxiàn dé hěn hǎo.	Der A-cappella-Chor trat gut auf.
70	自动点唱机	zìdòngdiǎnchàngjī	jukebox	She played a song on the jukebox.	她在自动点唱机上播放了一首歌。	Tā zài zìdòngdiǎnchàngjī shàng bōfàngle yī shǒu gē.	Sie spielte ein Lied auf der Jukebox.

to repay to compensate (for) to recompense to fulfill (hopes etc)

zurückzahlen entschädigen entschädigen (Hoffnungen etc.) erfüllen

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	偿	cháng	compensate	He had to compensate for his mistakes.	他必须偿还他的错误。	Tā bìxū chánghuán tā de cuòwù.	Er musste seine Fehler wiedergutmachen.	Он должен был искупить свои ошибки.	Il devait compenser ses erreurs.
2	偿付	chángfù	compensation payment	The company issued a compensation payment.	公司支付了偿付款。	Gōngsī zhīfùle chángfù kuǎn.	Die Firma leistete eine Ausgleichszahlung.	Компания выплатила компенсацию.	L’entreprise a effectué un paiement.
3	偿债	chángzhài	Debt repayment	He is planning for debt repayment next year.	他计划明年偿债。	Tā jìhuà míngnián chángzhài.	Er plant nächstes Jahr seine Schulden zu tilgen.	Он планирует погашение долга в следующем году.	Il prévoit de rembourser ses dettes l’année prochaine.
4	偿命	chángmìng	Pay with one’s life	The criminal had to pay with his life.	罪犯不得不偿命。	Zuìfàn bùdébù chángmìng.	Der Verbrecher musste mit seinem Leben zahlen.	Преступник должен был заплатить жизнью.	Le criminel a dû payer de sa vie.
5	偿清	chángqīng	Fully pay off	She finally paid off all her debts.	她终于偿清了所有的债务。	Tā zhōngyú chángqīngle suǒyǒu de zhàiwù.	Sie hat endlich alle Schulden abbezahlt.	Она наконец полностью погасила долг.	Elle a enfin payé toutes ses dettes.
6	偿还	chánghuán	Repay	He promised to repay the borrowed money.	他承诺偿还借来的钱。	Tā chéngnuò chánghuán jiè lái de qián.	Er versprach, das geliehene Geld zurückzuzahlen.	Он пообещал вернуть взятые в долг деньги.	Il a promis de rembourser l’argent emprunté.
7	代偿	dàicháng	Substitute compensation	The insurance offered substitute compensation.	保险提供了代偿服务。	Bǎoxiǎn tígōngle dàicháng fúwù.	Die Versicherung bot Ersatzkompensation an.	Страховка предложила альтернативную компенсацию.	L’assurance a proposé une compensation de substitution.
8	报偿	bàocháng	Recompense	Kindness will always find its recompense.	善良总会得到报偿。	Shànliáng zǒng huì dédào bàocháng.	Güte wird immer belohnt.	Добро всегда вознаграждается.	La bonté trouve toujours sa récompense.
9	抵偿	dǐcháng	Offset/Compensate	They used the property to offset the debt.	他们用房产抵偿了债务。	Tāmen yòng fángchǎn dǐchángle zhàiwù.	Sie nutzten das Eigentum zur Tilgung der Schulden.	Они использовали недвижимость для компенсации долга.	Ils ont utilisé la propriété pour compenser la dette.
10	无偿	wúcháng	Free of charge	The service was provided free of charge.	该服务是无偿提供的。	Gāi fúwù shì wúcháng tígōng de.	Der Service wurde kostenlos angeboten.	Услуга была предоставлена бесплатно.	Le service a été fourni gratuitement.
11	有偿	yǒucháng	Paid/Compensated	This service is only available for a fee.	此服务是有偿的。	Cǐ fúwù shì yǒucháng de.	Dieser Service ist kostenpflichtig.	Эта услуга предоставляется за плату.	Ce service est payant.
12	求偿	qiúcháng	Claim compensation	The victims claimed compensation for damages.	受害者要求赔偿损失。	Shòuhàizhě yāoqiú péicháng sǔnshī.	Die Opfer forderten Schadensersatz.	Потерпевшие потребовали компенсации ущерба.	Les victimes ont demandé une compensation pour les dommages.
13	清偿	qīngcháng	Settle debts	The company settled all its debts.	公司清偿了所有债务。	Gōngsī qīngchángle suǒyǒu zhàiwù.	Die Firma beglich alle Schulden.	Компания погасила все долги.	L’entreprise a réglé toutes ses dettes.
14	补偿	bǔcháng	Compensate	The government compensated the victims.	政府补偿了受害者。	Zhèngfǔ bǔchángle shòuhàizhě.	Die Regierung entschädigte die Opfer.	Правительство компенсировало жертвам.	Le gouvernement a indemnisé les victimes.
15	赔偿	péicháng	Indemnify/Compensate	The company indemnified for the accident.	公司对事故进行了赔偿。	Gōngsī duì shìgù jìnxíngle péicháng.	Die Firma leistete Schadensersatz für den Unfall.	Компания выплатила компенсацию за аварию.	L’entreprise a indemnisé pour l’accident.
16	酬偿	chóucháng	Reward/Compensate	The generous help deserves a reward.	慷慨的帮助值得酬偿。	Kāngkǎi de bāngzhù zhídé chóucháng.	Großzügige Hilfe verdient Belohnung.	Щедрая помощь заслуживает вознаграждения.	L’aide généreuse mérite une récompense.
17	补偿费	bǔchángfèi	Compensation fee	The company paid the compensation fee.	公司支付了补偿费。	Gōngsī zhīfùle bǔchángfèi.	Die Firma zahlte die Entschädigungsgebühr.	Компания выплатила компенсационную сумму.	L’entreprise a payé les frais de compensation.
18	赔偿金	péichángjīn	Compensation payment	They received a large compensation payment.	他们获得了一大笔赔偿金。	Tāmen huòdéle yī dà bǐ péichángjīn.	Sie erhielten eine große Entschädigung.	Они получили крупную компенсацию.	Ils ont reçu une grosse indemnité.
19	夙愿以偿	sùyuàn yǐcháng	Fulfillment of long-held wish	His dream of traveling came true.	他旅行的夙愿终于以偿。	Tā lǚxíng de sùyuàn zhōngyú yǐcháng.	Sein lang gehegter Wunsch zu reisen erfüllte sich.	Его давняя мечта о путешествии сбылась.	Son souhait de voyager s’est enfin réalisé.
20	夙愿得偿	sùyuàn décháng	Realize one’s wish	He realized his wish after many years.	多年后，他的夙愿得偿。	Duō nián hòu, tā de sùyuàn décháng.	Nach vielen Jahren erfüllte sich sein Wunsch.	Спустя много лет его мечта осуществилась.	Des années plus tard, son souhait s’est réalisé.
21	如愿以偿	rúyuàn yǐcháng	Wish fulfilled	She was happy her wish was fulfilled.	她如愿以偿地达到了目标。	Tā rúyuàn yǐcháng de dádàole mùbiāo.	Sie war glücklich, dass ihr Wunsch erfüllt wurde.	Она была счастлива, что её желание исполнилось.	Elle était heureuse que son souhait soit exaucé.

to initiate to instigate to introduce to lead

initiieren anregen einführen führen

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	倡	chàng	Advocate/Promote	He advocates for environmental protection.	他倡环保。	Tā chàng huánbǎo.	Er setzt sich für den Umweltschutz ein.	Он выступает за защиту окружающей среды.	Il prône la protection de l’environnement.
2	倡仪	chàng yí	Proposal	She put forward an important proposal.	她提出了一项重要倡仪。	Tā tíchūle yī xiàng zhòngyào chàngyí.	Sie machte einen wichtigen Vorschlag.	Она выдвинула важное предложение.	Elle a proposé une initiative importante.
3	倡始	chàng shǐ	Initiate	He initiated the reform in his company.	他倡始了公司内部的改革。	Tā chàngshǐle gōngsī nèibù de gǎigé.	Er initiierte die Reform in seinem Unternehmen.	Он инициировал реформу в своей компании.	Il a initié la réforme dans son entreprise.
4	倡导	chàng dǎo	Advocate	The leader advocated for better communication.	领导倡导了更好的沟通方式。	Lǐngdǎo chàngdǎole gèng hǎo de gōutōng fāngshì.	Der Leiter setzte sich für bessere Kommunikation ein.	Лидер выступал за лучшую коммуникацию.	Le leader a prôné une meilleure communication.
5	倡言	chàng yán	Suggestion	His suggestion was well received.	他的倡言受到了欢迎。	Tā de chàngyán shòudàole huānyíng.	Sein Vorschlag wurde gut aufgenommen.	Его предложение было хорошо воспринято.	Sa suggestion a été bien accueillie.
6	倡议	chàng yì	Initiative	They launched a green initiative.	他们发起了一项绿色倡议。	Tāmen fāqǐle yī xiàng lǜsè chàngyì.	Sie starteten eine grüne Initiative.	Они начали экологическую инициативу.	Ils ont lancé une initiative écologique.
7	倡导者	chàng dǎo zhě	Advocate	She is a strong advocate for gender equality.	她是性别平等的坚定倡导者。	Tā shì xìngbié píngděng de jiāndìng chàngdǎozhě.	Sie ist eine starke Verfechterin der Gleichberechtigung.	Она активный сторонник гендерного равенства.	Elle est une fervente défenseure de l’égalité des sexes.
8	倡言者	chàng yán zhě	Proposer	The proposer explained his ideas in detail.	倡言者详细解释了他的想法。	Chàngyánzhě xiángxì jiěshìle tā de xiǎngfǎ.	Der Vorschlagende erklärte seine Ideen im Detail.	Предложивший подробно объяснил свои идеи.	Le proposant a expliqué ses idées en détail.
9	倡议书	chàng yì shū	Proposal document	They drafted a proposal document for the plan.	他们为该计划起草了一份倡议书。	Tāmen wèi gāi jìhuà qǐcǎo le yī fèn chàngyìshū.	Sie entwarfen ein Vorschlagsdokument für den Plan.	Они составили предложение для плана.	Ils ont rédigé un document de proposition pour le plan.
10	提倡	tí chàng	Promote	The government promotes healthy living.	政府提倡健康的生活方式。	Zhèngfǔ tíchàng jiànkāng de shēnghuó fāngshì.	Die Regierung fördert einen gesunden Lebensstil.	Правительство продвигает здоровый образ жизни.	Le gouvernement promeut un mode de vie sain.
11	首倡	shǒu chàng	First propose	He was the first to propose this idea.	他是首倡这一想法的人。	Tā shì shǒuchàng zhè yī xiǎngfǎ de rén.	Er war der Erste, der diese Idee vorgeschlagen hat.	Он первым предложил эту идею.	Il a été le premier à proposer cette idée.
12	提倡者	tí chàng zhě	Promoter	She is a promoter of renewable energy.	她是可再生能源的提倡者。	Tā shì kě zàishēng néngyuán de tíchàngzhě.	Sie ist eine Befürworterin erneuerbarer Energien.	Она сторонник возобновляемой энергии.	Elle est une promotrice des énergies renouvelables.
13	反腐倡廉	fǎn fǔ chàng lián	Anti-corruption advocacy	The anti-corruption advocacy is gaining traction.	反腐倡廉的呼声越来越高。	Fǎn fǔ chàng lián de hūshēng yuè lái yuè gāo.	Die Anti-Korruptions-Kampagne gewinnt an Unterstützung.	Борьба с коррупцией набирает обороты.	La lutte contre la corruption gagne en ampleur.
14	战略防御倡议	zhàn luè fáng yù chàng yì	Strategic Defense Initiative	The Strategic Defense Initiative was controversial.	战略防御倡议曾引发争议。	Zhànlüè fángyù chàngyì céng yǐnfā zhēngyì.	Die Strategische Verteidigungsinitiative war umstritten.	Инициатива стратегической обороны была спорной.	L’Initiative de défense stratégique a été controversée.

长 (cháng / zhǎng) R168

Zeichen: 长 (cháng / zhǎng)

Deutsch:

Das Zeichen 长 hat zwei Hauptbedeutungen und Aussprachemöglichkeiten:

cháng: Es bedeutet „lang“ in Bezug auf die Länge oder Dauer. Zum Beispiel kann es verwendet werden, um etwas Langes zu beschreiben, sei es in der räumlichen oder zeitlichen Dimension.
zhǎng: In dieser Bedeutung steht 长 für „wachsen“, „älter werden“ oder „führen“. Es wird häufig in Kombinationen verwendet, die sich auf eine Person in einer Führungsposition beziehen, wie z. B. „Schulleiter“ (校长 xiào zhǎng) oder „älter“ (长者 zhǎng zhě).

Visuell ähnliche Zeichen:

张 (zhāng) – öffnen, aufspannen

(Dieses Zeichen hat einige ähnliche Striche, besonders im unteren Bereich. 张 bedeutet „öffnen“ oder „aufspannen“.)
门 (mén) – Tür

(Dieses Zeichen hat einige visuelle Ähnlichkeiten in den unteren Strichen und bedeutet „Tür“.)

Phonetisch ähnliche Zeichen:

常 (cháng) – häufig, normal

(Phonetisch identisch mit der Lesung cháng und bedeutet „häufig“ oder „normal“.)
掌 (zhǎng) – Handfläche, kontrollieren

(Phonetisch ähnlich zur Lesung zhǎng und bedeutet „Handfläche“ oder „kontrollieren“.)

Zeichen mit ähnlicher Struktur:

张 (zhāng) – öffnen, aufspannen

(Dieses Zeichen hat eine ähnliche Struktur und bedeutet „öffnen“.)
门 (mén) – Tür

(Dieses Zeichen hat eine ähnliche Strichführung und bedeutet „Tür“.)

English:

The character 长 has two primary meanings and pronunciations:

cháng: It means „long“ in reference to length or duration. For example, it can be used to describe something long, either in spatial or temporal dimensions.
zhǎng: In this meaning, 长 stands for „to grow“, „to become older“, or „to lead“. It is often used in combinations referring to a person in a leadership position, such as „principal“ (校长 xiào zhǎng) or „elder“ (长者 zhǎng zhě).

Visually similar characters:

张 (zhāng) – to open, to stretch

(This character has some similar strokes, especially in the lower part. 张 means „to open“ or „to stretch“.)
门 (mén) – door

(This character has some visual similarities in the lower strokes and means „door“.)

Phonetically similar characters:

常 (cháng) – frequent, normal

(Phonetically identical to the reading cháng and means „frequent“ or „normal“.)
掌 (zhǎng) – palm, to control

(Phonetically similar to the reading zhǎng and means „palm“ or „to control“.)

Characters with a similar structure:

张 (zhāng) – to open, to stretch

(This character has a similar structure and means „to open“.)
门 (mén) – door

(This character has a similar stroke pattern and means „door“.)

Durch das Verständnis dieser visuellen und phonetischen Ähnlichkeiten kannst du 长 und ähnliche Zeichen korrekt unterscheiden. 长 hat sowohl die Bedeutung „lang“ als auch „wachsen“ oder „führen“, je nach Kontext.

By understanding these visual and phonetic similarities, you can accurately distinguish 长 from similar characters. 长 means both „long“ and „to grow“ or „to lead“, depending on the context.

長 (cháng) R168d

Zeichen: 長 (cháng)

Charakteristik:

長 ist ein traditionelles chinesisches Schriftzeichen, das sowohl in vereinfachter (长) als auch in traditioneller Form existiert. Es stellt ursprünglich eine Person mit langen Haaren dar und symbolisiert somit „Länge“ oder „Dauer“.

Bedeutung:

Deutsch: lang, wachsen, alt werden.
Englisch: long, to grow, to grow old.

Visuelle Ähnlichkeiten:

長 (cháng) könnte visuell mit anderen komplexen Zeichen wie 張 (zhāng, aufspannen) oder 彰 (zhāng, illustrieren) verwechselt werden, besonders wenn man nicht genau auf die zusätzlichen Striche achtet.

Akustische Ähnlichkeiten:

Akustisch ähnlich sind Zeichen wie 常 (cháng, oft) oder 場 (chǎng, Platz, Ort). Der gleiche Ton, aber unterschiedliche Bedeutungen und Schreibweisen.

Character: 長 (cháng)

Characteristics:

長 is a traditional Chinese character, which also exists in simplified form (长). It originally depicted a person with long hair, symbolizing „length“ or „growth.“

Meaning:

German: long, to grow, to become old.
English: long, to grow, to become old.

Visual Similarities:

長 (cháng) might visually be confused with other complex characters like 張 (zhāng, to stretch) or 彰 (zhāng, to illustrate), especially if one overlooks the extra strokes.

Phonetic Similarities:

Phonetically similar characters include 常 (cháng, often) and 場 (chǎng, place), which share the same tone but have different meanings and forms.

鬯 (chàng) R192

Zeichen: 鬯 (chàng)

Charakteristik:

鬯 ist ein weniger gebräuchliches chinesisches Zeichen, das ein antikes Gefäß oder rituelles Gefäß symbolisiert, oft verbunden mit Opfern oder religiösen Zeremonien.
Es steht für zeremoniellen Wein oder eine Flüssigkeit, die in Ritualen verwendet wird.

Bedeutung:

Deutsch: Zeremonieller Wein, Ritualtrank.
Englisch: Sacrificial wine, ritual drink.

Visuelle Ähnlichkeiten:

Visuell kann 鬯 mit Zeichen wie 鬭 (dòu, kämpfen) verwechselt werden, die ebenfalls ähnliche Strukturmerkmale wie die obere Komponente aufweisen.
Auch Zeichen wie 益 (yì, Nutzen, Vorteil) könnten durch die komplexe Struktur leicht verwechselt werden, obwohl sie unterschiedlich in ihrem Gebrauch sind.

Akustische Ähnlichkeiten:

Akustisch könnten Zeichen wie 畅 (chàng, fließend, glatt) ähnlich klingen, da sie das gleiche Pinyin „chàng“ verwenden, aber eine ganz andere Bedeutung haben.

Character: 鬯 (chàng)

Characteristics:

鬯 is a less commonly used Chinese character that represents an ancient vessel or container, often associated with sacrifices or religious ceremonies.
It refers to sacrificial wine or liquid used in rituals.

Meaning:

German: Ceremonial wine, ritual drink.
English: Sacrificial wine, ritual beverage.

Visual Similarities:

Visually, 鬯 could be confused with 鬭 (dòu, fight), which shares a similar upper structure.
Characters like 益 (yì, benefit) might also be mistaken for 鬯 due to the complexity of the structure, though they serve different purposes in writing.

Phonetic Similarities:

Phonetically, 畅 (chàng, smooth, fluent) shares the same Pinyin „chàng,“ but its meaning is entirely different from 鬯.

厂 (chǎng) factory R027

Das Zeichen 厂 (chǎng) bedeutet „Fabrik“ oder „Werkstatt“ und ist ein einfaches Radikal, das in vielen chinesischen Schriftzeichen vorkommt.

Merkmale oder Charakteristik:

厂 besteht aus einem abgewinkelten Strich, der von oben nach unten rechts verläuft und dann einen kurzen Strich nach rechts hat.
Es wird oft als linksseitiges Radikal verwendet, wie in Zeichen wie 厉 (lì, „streng“) oder 厕 (cè, „Toilette“).

Visuell ähnliche Zeichen:

卩 (jié): Wie zuvor erklärt, hat es eine ähnliche rechteckige Form, aber es biegt sich anders, was visuell leicht zu Verwechslungen führen kann.
尸 (shī): Dieses Zeichen, das „Körper“ bedeutet, sieht ebenfalls ähnlich aus und kann in seiner verkürzten Form mit 厂 verwechselt werden.

Akustisch ähnliche Zeichen:

长 (cháng): Obwohl es in der Bedeutung „lang“ oder „wachsen“ anders ist, klingt es ähnlich und könnte akustisch verwechselt werden.
场 (chǎng): Bedeutet „Ort“ oder „Schauplatz“ und hat dieselbe Aussprache wie 厂, was häufige Verwechslungen verursachen kann.

English Explanation:

The character 厂 (chǎng) means „factory“ or „workshop“ and is a simple radical often seen in various Chinese characters.

Visual Similarities:

卩 (jié): As explained earlier, it has a similarly angular form but curves differently, making it visually confusing at times.
尸 (shī): Meaning „corpse“ or „body,“ this character also looks similar and can be confused when used in simplified forms.

Phonetic Similarities:

长 (cháng): While meaning „long“ or „grow,“ it sounds somewhat similar and might be confused phonetically.
场 (chǎng): Meaning „place“ or „scene,“ this character has the exact same pronunciation as 厂, making it a common source of confusion.

These points will help you distinguish 厂 from other similar-looking and similarly pronounced characters.

唱 (chàng)

Meaning: To sing
Pinyin: chàng
Tone: Fourth tone (falling)

Visual and phonetic similarities with other characters:

常 (cháng)
- Meaning: Often, frequent
- Similarities: Both share the radical „口“ (mouth) on the left side, but „常“ includes a roof component „冖“ and a different structure at the bottom. Phonetically, they share a similar „ch-“ sound.
- Tone: Second tone (rising)
尝 (cháng)
- Meaning: To taste, to try
- Similarities: They share the radical „口“ (mouth) on the left, but „尝“ has an additional „尚“ component on the right. It is also phonetically similar due to the „cháng“ pronunciation.
- Tone: Second tone (rising)
昌 (chāng)
- Meaning: Prosperous, flourishing
- Similarities: „昌“ is composed of two „日“ (sun) radicals stacked on top of each other. Though it lacks the „口“ (mouth) radical, it is similar in sound, sharing the „chāng“ phonetic.
- Tone: First tone (high and level)

Summary:
The character 唱 (chàng) is primarily used for singing. It shares visual components, particularly the „口“ radical with other characters related to speaking or tasting, but can be distinguished through unique structures. Phonetically, it shares the „ch-“ initial sound with several other characters.

Deutsch:

唱 (chàng)

Bedeutung: Singen
Pinyin: chàng
Ton: Vierter Ton (fallend)

Visuelle und phonetische Ähnlichkeiten mit anderen Zeichen:

常 (cháng)
- Bedeutung: Oft, häufig
- Ähnlichkeiten: Beide teilen das Radikal „口“ (Mund) auf der linken Seite, aber „常“ hat oben eine Dachkomponente „冖“ und eine andere Struktur am unteren Teil. Phonetisch teilen sie den ähnlichen „ch-“ Laut.
- Ton: Zweiter Ton (steigend)
尝 (cháng)
- Bedeutung: Probieren, schmecken
- Ähnlichkeiten: Sie teilen das Radikal „口“ (Mund) auf der linken Seite, aber „尝“ hat eine zusätzliche „尚“ Komponente rechts. Es ist auch phonetisch ähnlich durch die Aussprache „cháng“.
- Ton: Zweiter Ton (steigend)
昌 (chāng)
- Bedeutung: Wohlhabend, florierend
- Ähnlichkeiten: „昌“ besteht aus zwei „日“ (Sonnen) Radikalen, die übereinander gestapelt sind. Obwohl es das „口“ (Mund) Radikal nicht hat, ist es im Klang ähnlich, da es den phonetischen „chāng“ Klang teilt.
- Ton: Erster Ton (hoch und gleichbleibend)

Zusammenfassung:
Das Zeichen 唱 (chàng) wird hauptsächlich für das Singen verwendet. Es teilt visuelle Komponenten, insbesondere das „口“ Radikal, mit anderen Zeichen, die sich auf Sprechen oder Schmecken beziehen, kann aber durch seine einzigartige Struktur unterschieden werden. Phonetisch teilt es den „ch-“ Anfangslaut mit mehreren anderen Zeichen.

The character 场 (chǎng) means „field“ or „place“ in Chinese. It is commonly used to refer to locations or events, such as „market“ (市场) or „field“ (操场). The left part of the character is the „土“ (earth) radical, which often relates to places or locations, while the right part contributes to its pronunciation.

Similar Characters:

扬 (yáng) – Visually similar as both contain the component „扌“ (hand radical on the left). However, „扬“ means „to raise“ and is phonetically different.
场 (cháng) – This is the alternative pronunciation of the same character, often used in different contexts, like in sports fields or locations.
阳 (yáng) – Visually, this character shares the „阝“ component with 场 but means „sun“ or „positive side.“

Phonetically similar characters:

常 (cháng) – Phonetically similar, meaning „often“ or „usual.“
畅 (chàng) – Another phonetically similar character meaning „smooth“ or „unimpeded.“

Das Zeichen 场 (chǎng) bedeutet „Feld“ oder „Ort“ auf Chinesisch. Es wird häufig verwendet, um sich auf Orte oder Veranstaltungen zu beziehen, wie „Markt“ (市场) oder „Feld“ (操场). Der linke Teil des Zeichens ist das „土“ (Erde) Radikal, das oft auf Orte hinweist, während der rechte Teil zur Aussprache beiträgt.

Phonetisch ähnliche Zeichen:

常 (cháng) – Phonetisch ähnlich, bedeutet „oft“ oder „gewöhnlich.“
畅 (chàng) – Ein weiteres phonetisch ähnliches Zeichen, das „fließend“ oder „unbehindert“ bedeutet.

昌 (chāng) (1)

English

Meaning

Prosperous, flourishing, bright; often associated with prosperity, success, and a thriving or flourishing state.

Pinyin

chāng

Radical

日 (rì – sun), suggesting brightness or something positive and radiant.

Structure

Top-bottom

Components

Top Component: 日 (rì) – Represents „sun,“ symbolizing brightness and vitality.
Bottom Component: 日 (rì) – Another „sun“ component, reinforcing the meaning of brightness and prosperity.

Character Description

昌 symbolizes „prosperity“ and „flourishing,“ and is commonly associated with thriving success or positive, radiant qualities. The repeated sun component (日) conveys a sense of brightness, growth, and vibrancy. This character is often used in literary, formal, or business contexts to imply good fortune or a successful state. Frequency: This character is moderately common in modern Chinese, especially in names, company names, and in contexts related to growth or prosperity.

Common Usage in Phrases

昌盛 (chāngshèng) – Prosperous, thriving; used to describe a state of flourishing success or abundance.
兴昌 (xīngchāng) – Flourishing, thriving; describes something that is successful or on the rise.
昌明 (chāngmíng) – Enlightened, progressive; often used to describe a prosperous or culturally advanced society.

Visual Similarity with Other Characters

明 (míng) – Meaning: Bright, clear.
- Visual Similarity: Both characters contain the 日 component, relating to brightness.
- Phonetic Similarity: None.
晶 (jīng) – Meaning: Sparkling, bright.
- Visual Similarity: Shares a similar structure with multiple 日 components, relating to brightness.
- Phonetic Similarity: None.

Phonetic Similarity with Other Characters

尝 (cháng) – Meaning: To taste, to try.
- Phonetic Similarity: Similar pronunciation (chāng vs. cháng).
- Visual Similarity: None.
场 (chǎng) – Meaning: Field, place.
- Phonetic Similarity: Similar sound (chāng vs. chǎng).
- Visual Similarity: None.
长 (cháng) – Meaning: Long, lasting.
- Phonetic Similarity: Similar pronunciation (chāng vs. cháng).
- Visual Similarity: None.

Deutsch

Bedeutung

Wohlhabend, blühend, hell; wird oft mit Wohlstand, Erfolg und einem florierenden Zustand assoziiert.

Pinyin

chāng

Radikal

日 (rì – Sonne), was auf Helligkeit oder etwas Positives und Strahlendes hindeutet.

Struktur

Oben-unten

Komponenten

Obere Komponente: 日 (rì) – Stellt die „Sonne“ dar und symbolisiert Helligkeit und Vitalität.
Untere Komponente: 日 (rì) – Eine weitere „Sonne“-Komponente, die die Bedeutung von Helligkeit und Wohlstand verstärkt.

Zeichenbeschreibung

昌 symbolisiert „Wohlstand“ und „Blühen“ und wird häufig mit florierendem Erfolg oder positiven, strahlenden Eigenschaften in Verbindung gebracht. Die wiederholte Sonnenkomponente (日) vermittelt einen Eindruck von Helligkeit, Wachstum und Lebendigkeit. Dieses Zeichen wird oft in literarischen, formalen oder geschäftlichen Zusammenhängen verwendet, um Wohlstand oder einen erfolgreichen Zustand anzudeuten. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist im modernen Chinesisch mäßig gebräuchlich, besonders in Namen, Firmennamen und in Kontexten, die mit Wachstum oder Wohlstand zu tun haben.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

昌盛 (chāngshèng) – Wohlstand, blühend; wird verwendet, um einen Zustand des florierenden Erfolgs oder Überflusses zu beschreiben.
兴昌 (xīngchāng) – Florierend, aufstrebend; beschreibt etwas, das erfolgreich oder im Aufschwung ist.
昌明 (chāngmíng) – Aufgeklärt, fortschrittlich; oft verwendet, um eine wohlhabende oder kulturell fortschrittliche Gesellschaft zu beschreiben.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

明 (míng) – Bedeutung: Hell, klar.
- Visuelle Ähnlichkeit: Beide Zeichen enthalten die 日-Komponente, die sich auf Helligkeit bezieht.
- Phonetische Ähnlichkeit: Keine.
晶 (jīng) – Bedeutung: Funkelnd, hell.
- Visuelle Ähnlichkeit: Ähnliche Struktur mit mehreren 日-Komponenten, die sich auf Helligkeit beziehen.
- Phonetische Ähnlichkeit: Keine.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

尝 (cháng) – Bedeutung: Probieren, versuchen.
- Phonetische Ähnlichkeit: Ähnliche Aussprache (chāng vs. cháng).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.
场 (chǎng) – Bedeutung: Feld, Platz.
- Phonetische Ähnlichkeit: Ähnlicher Klang (chāng vs. chǎng).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.
长 (cháng) – Bedeutung: Lang, andauernd.
- Phonetische Ähnlichkeit: Ähnliche Aussprache (chāng vs. cháng).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.

场 (chǎng) (6)

English

Meaning

Field, place, scene; commonly used to describe a physical location or area for activities, such as a marketplace, sports field, or theater. It can also refer to an occasion or event.

Pinyin

chǎng

Radical

土 (tǔ – earth), indicating a connection to land or place.

Structure

Left-right

Components

Left Component: 土 (tǔ) – The „earth“ radical, representing a connection to the ground or place.
Right Component: 㝻 (yáng) – Serves as the phonetic component, contributing to the pronunciation „chǎng.“

Character Description

场 primarily means „field“ or „place,“ often describing a physical area for a specific activity or purpose. It can also be used in broader contexts to represent scenes, situations, or events. The earth radical 土 emphasizes the physical or spatial aspect of a location, while the phonetic component 㝻 (yáng) helps guide the pronunciation. Frequency: This character is very common in modern Chinese, appearing frequently in references to locations, activities, and events.

Common Usage in Phrases

操场 (cāochǎng) – Playground, sports field; refers to an open space for sports or physical activities.
市场 (shìchǎng) – Market; describes a place where goods are bought and sold.
会场 (huìchǎng) – Meeting venue; refers to a place where meetings or gatherings are held.
剧场 (jùchǎng) – Theater; refers to a place where performances are staged.
现场 (xiànchǎng) – Scene, on-site; used to describe the actual location where an event or incident occurs.

Visual Similarity with Other Characters

场 (yáng) – Meaning: Sheep, goat.
- Visual Similarity: Both share similar structure and right component, though „场“ has an earth radical.
- Phonetic Similarity: None.
地 (dì) – Meaning: Ground, earth.
- Visual Similarity: Shares the earth radical 土, both related to locations or physical spaces.
- Phonetic Similarity: None.

Phonetic Similarity with Other Characters

厂 (chǎng) – Meaning: Factory, workshop.
- Phonetic Similarity: Same pronunciation (chǎng).
- Visual Similarity: None, though both relate to locations of work or activity.
尝 (cháng) – Meaning: To taste, to try.
- Phonetic Similarity: Similar sound (chǎng vs. cháng).
- Visual Similarity: None.
昌 (chāng) – Meaning: Prosperous, flourishing.
- Phonetic Similarity: Similar pronunciation (chǎng vs. chāng).
- Visual Similarity: None.

Deutsch

Bedeutung

Feld, Platz, Schauplatz; wird häufig verwendet, um einen physischen Ort oder Bereich für Aktivitäten zu beschreiben, wie einen Marktplatz, ein Sportfeld oder ein Theater. Es kann sich auch auf eine Gelegenheit oder ein Ereignis beziehen.

Pinyin

chǎng

Radikal

土 (tǔ – Erde), was eine Verbindung zu Land oder Ort andeutet.

Struktur

Links-rechts

Komponenten

Linke Komponente: 土 (tǔ) – Der „Erde“-Radikal, der die Verbindung zum Boden oder Ort symbolisiert.
Rechte Komponente: 㝻 (yáng) – Dient als phonetische Komponente und unterstützt die Aussprache „chǎng.“

Zeichenbeschreibung

场 bedeutet hauptsächlich „Feld“ oder „Ort“ und beschreibt oft einen physischen Bereich für eine bestimmte Aktivität oder einen Zweck. Es kann auch in weiteren Kontexten verwendet werden, um Szenen, Situationen oder Ereignisse darzustellen. Der Erd-Radikal 土 betont den physischen oder räumlichen Aspekt eines Ortes, während die phonetische Komponente 㝻 (yáng) die Aussprache leitet. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist im modernen Chinesisch sehr gebräuchlich und kommt häufig in Bezug auf Orte, Aktivitäten und Ereignisse vor.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

操场 (cāochǎng) – Spielplatz, Sportplatz; bezieht sich auf einen offenen Bereich für Sport oder körperliche Aktivitäten.
市场 (shìchǎng) – Markt; beschreibt einen Ort, an dem Waren gekauft und verkauft werden.
会场 (huìchǎng) – Tagungsort; bezieht sich auf einen Ort, an dem Versammlungen oder Treffen stattfinden.
剧场 (jùchǎng) – Theater; bezieht sich auf einen Ort, an dem Aufführungen stattfinden.
现场 (xiànchǎng) – Szene, vor Ort; wird verwendet, um den tatsächlichen Ort zu beschreiben, an dem ein Ereignis oder Vorfall stattfindet.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

羊 (yáng) – Bedeutung: Schaf, Ziege.
- Visuelle Ähnlichkeit: Beide haben eine ähnliche Struktur und rechte Komponente, wobei „场“ einen Erd-Radikal hat.
- Phonetische Ähnlichkeit: Keine.
地 (dì) – Bedeutung: Boden, Erde.
- Visuelle Ähnlichkeit: Teilt den Erd-Radikal 土, beide beziehen sich auf Orte oder physische Räume.
- Phonetische Ähnlichkeit: Keine.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

厂 (chǎng) – Bedeutung: Fabrik, Werkstatt.
- Phonetische Ähnlichkeit: Gleiche Aussprache (chǎng).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine, obwohl beide mit Orten der Arbeit oder Aktivität in Verbindung stehen.
尝 (cháng) – Bedeutung: Probieren, versuchen.
- Phonetische Ähnlichkeit: Ähnlicher Klang (chǎng vs. cháng).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.
昌 (chāng) – Bedeutung: Wohlhabend, blühend.
- Phonetische Ähnlichkeit: Ähnliche Aussprache (chǎng vs. chāng).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.

常 (cháng) (4) (5)

English

Meaning

Often, frequently, usual; describes something that occurs regularly, commonly, or is considered normal or customary.

Pinyin

cháng

Radical

巾 (jīn – cloth), which doesn’t directly influence the meaning in this character but is part of the structure.

Structure

Top-bottom

Components

Top Component: 尚 (shàng) – Serves as the primary component, contributing to the meaning of regularity or constancy.
Bottom Component: 巾 (jīn) – Cloth radical, primarily structural here and does not directly influence the meaning.

Character Description

常 signifies regularity or frequency, often used to describe something that happens commonly or habitually. It implies a sense of stability and normalcy, suggesting that something is routine or consistent. The character is versatile, often appearing in contexts related to habits, customs, or recurring events. Frequency: This character is very common in modern Chinese, appearing frequently in expressions about frequency, normality, and customs.

Common Usage in Phrases

正常 (zhèngcháng) – Normal, regular; describes a state or condition that is standard or typical.
经常 (jīngcháng) – Often, frequently; used to describe actions or occurrences that happen regularly.
常常 (chángcháng) – Often, commonly; emphasizes frequent or regular occurrences.
平常 (píngcháng) – Usual, ordinary; describes something typical or usual in daily life.
常识 (chángshí) – Common knowledge, general knowledge; refers to widely understood facts or general knowledge.

Visual Similarity with Other Characters

尝 (cháng) – Meaning: To taste, to try.
- Visual Similarity: Both share the 尚 component at the top.
- Phonetic Similarity: Same pronunciation.
常 (cháng) – Meaning: Long, lasting.
- Visual Similarity: Both share the 尚 component but differ in meaning.
- Phonetic Similarity: None.

Phonetic Similarity with Other Characters

场 (chǎng) – Meaning: Field, place.
- Phonetic Similarity: Similar sound (cháng vs. chǎng).
- Visual Similarity: None.
昌 (chāng) – Meaning: Prosperous, flourishing.
- Phonetic Similarity: Similar pronunciation (cháng vs. chāng).
- Visual Similarity: None.
畅 (chàng) – Meaning: Smooth, free-flowing.
- Phonetic Similarity: Similar sound (cháng vs. chàng).
- Visual Similarity: None.

Deutsch

Bedeutung

Oft, häufig, gewöhnlich; beschreibt etwas, das regelmäßig oder oft vorkommt und als normal oder üblich gilt.

Pinyin

cháng

Radikal

巾 (jīn – Tuch), was hier primär strukturell ist und die Bedeutung nicht direkt beeinflusst.

Struktur

Oben-unten

Komponenten

Obere Komponente: 尚 (shàng) – Dient als Hauptkomponente und trägt zur Bedeutung von Regelmäßigkeit oder Beständigkeit bei.
Untere Komponente: 巾 (jīn) – Tuch-Radikal, ist hier hauptsächlich strukturell und beeinflusst die Bedeutung nicht direkt.

Zeichenbeschreibung

常 steht für Regelmäßigkeit oder Häufigkeit und wird oft verwendet, um etwas zu beschreiben, das häufig oder gewohnheitsmäßig vorkommt. Es impliziert Stabilität und Normalität und deutet darauf hin, dass etwas routinemäßig oder konsistent ist. Das Zeichen ist vielseitig und erscheint häufig in Zusammenhängen, die mit Gewohnheiten, Bräuchen oder wiederkehrenden Ereignissen zu tun haben. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist im modernen Chinesisch sehr gebräuchlich und erscheint häufig in Ausdrücken über Häufigkeit, Normalität und Gebräuche.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

正常 (zhèngcháng) – Normal, regulär; beschreibt einen Zustand oder eine Bedingung, die als standardmäßig oder typisch gilt.
经常 (jīngcháng) – Oft, häufig; wird verwendet, um Handlungen oder Ereignisse zu beschreiben, die regelmäßig auftreten.
常常 (chángcháng) – Oft, gewöhnlich; betont häufige oder regelmäßige Ereignisse.
平常 (píngcháng) – Üblich, alltäglich; beschreibt etwas Typisches oder Gewöhnliches im täglichen Leben.
常识 (chángshí) – Allgemeinwissen; bezieht sich auf weit verbreitetes Wissen oder allgemeine Fakten.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

尝 (cháng) – Bedeutung: Probieren, versuchen.
- Visuelle Ähnlichkeit: Beide haben die 尚-Komponente oben.
- Phonetische Ähnlichkeit: Gleiche Aussprache.
长 (cháng) – Bedeutung: Lang, andauernd.
- Visuelle Ähnlichkeit: Beide haben die 尚-Komponente, unterscheiden sich jedoch in der Bedeutung.
- Phonetische Ähnlichkeit: Keine.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

场 (chǎng) – Bedeutung: Feld, Platz.
- Phonetische Ähnlichkeit: Ähnlicher Klang (cháng vs. chǎng).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.
昌 (chāng) – Bedeutung: Wohlhabend, blühend.
- Phonetische Ähnlichkeit: Ähnliche Aussprache (cháng vs. chāng).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.
畅 (chàng) – Bedeutung: Reibungslos, fließend.
- Phonetische Ähnlichkeit: Ähnlicher Klang (cháng vs. chàng).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.

肠 (cháng) (6)

English

Meaning

Intestines, gut; primarily used to refer to the intestines or digestive tract. It can also be used in figurative expressions related to emotions or thoughts, often involving deep feelings or internal struggles.

Pinyin

cháng

Radical

月 (yuè – flesh), indicating an association with parts of the body.

Structure

Left-right

Components

Left Component: 月 (yuè) – The „flesh“ radical, suggesting a connection to the body, particularly organs.
Right Component: 常 (cháng) – Serves as the phonetic component, contributing to the pronunciation „cháng.“

Character Description

肠 refers to the „intestines“ or „gut“ and is commonly used to describe the digestive organs. In Chinese idioms, it is often associated with deep emotions or sentiments, suggesting a connection to the inner self or internal experiences. The flesh radical 月 reinforces its relation to body parts, while the phonetic component 常 (cháng) gives the pronunciation. Frequency: This character is commonly used in modern Chinese, both in literal anatomical references and figurative language.

Common Usage in Phrases

大肠 (dàcháng) – Large intestine; refers to the part of the digestive tract known as the large intestine.
小肠 (xiǎocháng) – Small intestine; describes the small intestine in the digestive system.
伤心断肠 (shāngxīn duàncháng) – Heartbroken; literally means „heartbroken to the point of intestines breaking,“ a poetic way to describe intense sorrow.
愁肠 (chóucháng) – Worried heart; a figurative phrase expressing a heavy heart or deep worry.

Visual Similarity with Other Characters

肚 (dù) – Meaning: Stomach, belly.
- Visual Similarity: Both share the flesh radical 月, relating to body parts.
- Phonetic Similarity: None.
肺 (fèi) – Meaning: Lungs.
- Visual Similarity: Both have the flesh radical 月, indicating a body organ.
- Phonetic Similarity: None.

Phonetic Similarity with Other Characters

常 (cháng) – Meaning: Often, usual.
- Phonetic Similarity: Same pronunciation (cháng).
- Visual Similarity: None, though both share the same right component.
尝 (cháng) – Meaning: To taste, to try.
- Phonetic Similarity: Similar pronunciation (cháng).
- Visual Similarity: None.
长 (cháng) – Meaning: Long, lasting.
- Phonetic Similarity: Same pronunciation (cháng).
- Visual Similarity: None.

Deutsch

Bedeutung

Darm, Eingeweide; wird hauptsächlich verwendet, um den Darm oder den Verdauungstrakt zu bezeichnen. In bildhaften Ausdrücken kann es auch auf Gefühle oder Gedanken bezogen werden, oft im Zusammenhang mit tiefen Emotionen oder inneren Konflikten.

Pinyin

cháng

Radikal

月 (yuè – Fleisch), was auf eine Verbindung zu Körperteilen hindeutet.

Struktur

Links-rechts

Komponenten

Linke Komponente: 月 (yuè) – Der „Fleisch“-Radikal, der auf eine Verbindung zu Körperorganen hindeutet.
Rechte Komponente: 常 (cháng) – Dient als phonetische Komponente und trägt zur Aussprache „cháng“ bei.

Zeichenbeschreibung

肠 bezieht sich auf den „Darm“ oder das „Eingeweide“ und wird häufig verwendet, um die Verdauungsorgane zu beschreiben. In chinesischen Redewendungen wird es oft mit tiefen Emotionen oder Gefühlen assoziiert und deutet auf die innere Welt oder persönliche Erfahrungen hin. Der Fleisch-Radikal 月 verstärkt den Bezug zu Körperteilen, während die phonetische Komponente 常 (cháng) die Aussprache gibt. Häufigkeit: Dieses Zeichen ist im modernen Chinesisch gebräuchlich, sowohl in anatomischen als auch in bildhaften Kontexten.

Häufige Verwendung in Ausdrücken

大肠 (dàcháng) – Dickdarm; bezieht sich auf den Teil des Verdauungstrakts, der als Dickdarm bekannt ist.
小肠 (xiǎocháng) – Dünndarm; beschreibt den Dünndarm im Verdauungssystem.
伤心断肠 (shāngxīn duàncháng) – Gebrochenes Herz; wörtlich „das Herz gebrochen bis zum Punkt, dass die Eingeweide brechen,“ eine poetische Art, tiefen Kummer zu beschreiben.
愁肠 (chóucháng) – Bekümmerter Geist; ein bildhafter Ausdruck, der ein schweres Herz oder tiefe Sorge ausdrückt.

Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

肚 (dù) – Bedeutung: Bauch, Magen.
- Visuelle Ähnlichkeit: Beide teilen den Fleisch-Radikal 月, der sich auf Körperteile bezieht.
- Phonetische Ähnlichkeit: Keine.
肺 (fèi) – Bedeutung: Lungen.
- Visuelle Ähnlichkeit: Beide haben den Fleisch-Radikal 月, der auf ein Körperorgan hinweist.
- Phonetische Ähnlichkeit: Keine.

Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen

常 (cháng) – Bedeutung: Oft, gewöhnlich.
- Phonetische Ähnlichkeit: Gleiche Aussprache (cháng).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine, obwohl beide die gleiche rechte Komponente haben.
尝 (cháng) – Bedeutung: Probieren, versuchen.
- Phonetische Ähnlichkeit: Ähnliche Aussprache (cháng).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.
长 (cháng) – Bedeutung: Lang, andauernd.
- Phonetische Ähnlichkeit: Gleiche Aussprache (cháng).
- Visuelle Ähnlichkeit: Keine.

THERE ARE TWO RADICALS UNDER CHANG. SEE BELOW R027 R168 R192

R027 chǎng FACTORY https://de.wikipedia.org/wiki/Radikal_27

R168 cháng 长 LENGTH https://de.wikipedia.org/wiki/Radikal_168

R192 chang4 ARCHAIC no data https://de.wikipedia.org/wiki/Radikal_192

1

昌

chāng

prosperous; flourishing

florierend; florieren

2

场

chǎng

measure word (for events and happenings such as spells, periods, bouts); classifier (for events and happenings such as spells, periods, bouts) ; stage; scene

MW (für Ereignisse und Ereignisse wie Zauber, Perioden, Kämpfe); Klassifizierer (für Ereignisse und Ereignisse wie Zauber, Perioden, Kämpfe); Bühne; Szene

3

场

cháng

measure word (for recreation or sports activities and for numbers of exams); large place used for a specific purpose; stage; scene (of a play); classifier (for events and happenings such as spells, periods, bouts)

MW (für Erholung oder sportliche Aktivitäten und für die Anzahl der Prüfungen); großer Ort, der für einen bestimmten Zweck verwendet wird; Bühne; Szene (eines Stücks); MW (für Ereignisse und Ereignisse wie Zauber, Perioden, Kämpfe)

4

常

Cháng

always; ever; often; frequently; common; general; constant; surname Chang

stets; immer; oft; häufig; gemeinsam; allgemein; Konstante; Nachname Chang

5

常

cháng

always; ever; often; frequently; common; general; constant (尚 ESTEEM + TOWEL = OFTEN)

stets; immer; oft; häufig; gemeinsam; allgemein; Konstante

6

肠

cháng

intestines

Innereien

7 7a

长

cháng

R168s long; length; strong point; forte; to be good (at); to be proficient (in); to excel (at); forever; always; constantly

R168s lang; Länge; starker Punkt; Stärke; gut in etwas sein); kompetent sein (in); excel oder hervorstechen (aus); für immer; stets; ständig

8

长

zhǎng

elder; older; senior; eldest; oldest; to grow; to develop; to come into being; to form; to being to grow; to increase; to enhance; phonetic component; chief; head

ältere; älter; Senior; älteste; älteste; wachsen; entwickeln; entkommen; formen; sein um zu wachsen; erhöhen; zu verbessern; phonetische Komponente; Chef; Kopf

9 9a

厂

chǎng

R027 factory; yard; depot; workhouse; works; (industrial) plant

R027 Fabrik; Hof; Depot; Arbeitshaus; Werke; (Industrieanlagen)

10

厂

hǎn

R027 cliff; factory; workshop; meaning component (stone, cliff, rock or houses)

R027 Cliff; Fabrik; Werkstatt; Bedeutung Komponente (Stein, Klippen, Felsen oder Häuser)

11

唱

chàng

to sing; to call loudly; to chant

singen; laut anrufen; singen

12

長

cháng

長 (cháng) R168d

長 (cháng) R168d

13

偿

cháng

to compensate; to repay

kompensieren, zurückzahlen

14

倡

chàng

initiative

sich einsetzen für

The Chinese character 尝 (cháng) primarily means „to taste,“ „to try,“ or „to experience.“

It is commonly used as a verb in contexts involving tasting food, trying something new, or experiencing something.

尝 (cháng) appears frequently in both formal and informal speech and in various compound words and idiomatic expressions.

1. Basic Meaning of 尝 (cháng)

English: to taste, to try, to experience