📘 Lernkarte #2682 — 游客 (yóukè)
IPA: [jǒu kʰɤ̂]
Meaning: tourist; visitor
⭐ Core Meaning
EN:
游客 (yóukè) means a tourist or visitor, especially someone traveling for sightseeing or leisure.
DE:
游客 (yóukè) bedeutet Tourist / Besucher, meist jemand, der auf Reisen oder zum Besichtigen unterwegs ist.
Semantic class: noun (person / travel)
🔗 Common Collocations
-
外国游客 wàiguó yóukè — foreign tourists
-
很多游客 hěn duō yóukè — many tourists
-
游客中心 yóukè zhōngxīn — visitor center
-
接待游客 jiēdài yóukè — receive tourists
-
游客数量 yóukè shùliàng — number of tourists
🇬🇧 ENGLISH — Full Explanation (with Pinyin)
游客 (yóukè) refers to people who travel temporarily, usually for tourism, holidays, or sightseeing.
It does not imply long-term stay.
Typical usage
general description
这个城市有很多游客。
Zhège chéngshì yǒu hěn duō yóukè.
This city has many tourists.
foreign tourists
外国游客很喜欢这里。
Wàiguó yóukè hěn xǐhuān zhèlǐ.
Foreign tourists really like this place.
facilities
游客中心在哪儿？
Yóukè zhōngxīn zài nǎr?
Where is the visitor center?
⚠️ Usage notes (EN):
-
neutral, common term
-
contrasts with 居民 (residents)
-
classifier: 位 / 名 (polite), 个 (neutral)
🇩🇪 DEUTSCH — Erklärung (mit Pinyin)
游客 (yóukè) bezeichnet Personen, die vorübergehend reisen, meist zu Freizeit- oder Besichtigungszwecken.
Typische Verwendung
Beschreibung
这里每天都有很多游客。
Zhèlǐ měitiān dōu yǒu hěn duō yóukè.
Hier gibt es jeden Tag viele Touristen.
Unterscheidung
游客和当地人不一样。
Yóukè hé dāngdì rén bù yíyàng.
Touristen und Einheimische sind nicht dasselbe.
Service
请为游客提供帮助。
Qǐng wèi yóukè tígōng bāngzhù.
Bitte bieten Sie den Touristen Hilfe an.
⚠️ Hinweis (DE):
-
neutraler Alltagsbegriff
-
nicht gleich 留学生 (Auslandsstudent)
-
sehr häufig im Reise-Kontext
🌟 COMPARISON — 游客 vs related words
| Meaning |
Pinyin |
Hanzi |
Note |
| tourist |
yóukè |
游客 |
travel / sightseeing |
| visitor |
fǎngkè |
访客 |
visit (formal) |
| resident |
jūmín |
居民 |
local resident |
| traveler |
lǚkè |
旅客 |
traveler (transport) |
01｜Syllable Analysis — yóukè
-
yóu — IPA [jǒu] — Tone 2 — travel / roam
-
kè — IPA [kʰɤ̂] — Tone 4 — guest
Tone pattern: 2 → 4
→ movement → defined role
02｜Mnemonics — 游客
| Category |
EN |
DE |
| Meaning Link |
traveling guest |
reisender Gast |
| Tone Link |
rise → drop |
unterwegs → ankommen |
| Visual |
camera tourist |
Tourist mit Kamera |
| Memory Tip |
“guest who travels” |
„reisender Gast“ |
03｜Didactic Summary — 游客
| Focus |
EN |
DE |
| Meaning |
tourist |
Tourist |
| Usage |
travel |
Reisen |
| Tone |
2nd + 4th |
2. + 4. Ton |
| Register |
neutral |
neutral |
| Frequency |
very high |
sehr hoch |
❌ Common Learner Notes
❌ 游客 = 旅客 (immer gleich) ❌
❌ 游客 lebt dort ❌
✅ 外国游客 ✔️
✅ 游客中心 ✔️
✅ Fazit #2682 — 游客 (yóukè)
EN:
A core everyday noun meaning tourist, widely used in travel and city contexts.
DE:
Ein zentrales Alltagswort für Tourist, sehr häufig im Reise- und Stadtgebrauch.