📘 Lernkarte #2744 — 周年 (zhōunián)
🔤 Basic Data
-
Hanzi: 周年
-
Pinyin: zhōunián
-
IPA: [ʈʂóu njɛ̌n]
-
Tone: 🔴 1 + 🟢 2
-
Meaning: anniversary
-
Semantic class: noun (time unit / event marker)
-
HSK: 3
-
Frequency: high (especially formal & semi-formal contexts)
⭐ Core Meaning
EN:
周年 (zhōunián) means anniversary, literally “a full year cycle”.
DE:
周年 (zhōunián) bedeutet Jahrestag, wörtlich „vollständiger Jahreszyklus“.
周 = cycle / full round
年 = year
➡️ 周年 = one full year completed
🔗 Common Collocations
| Hanzi |
Pinyin |
English |
Deutsch |
| 一周年 |
yì zhōunián |
one-year anniversary |
einjähriger Jahrestag |
| 周年纪念 |
zhōunián jìniàn |
anniversary commemoration |
Jubiläumsfeier |
| 结婚周年 |
jiéhūn zhōunián |
wedding anniversary |
Hochzeitstag |
| 公司周年 |
gōngsī zhōunián |
company anniversary |
Firmenjubiläum |
| 十周年 |
shí zhōunián |
tenth anniversary |
zehnjähriges Jubiläum |
🇬🇧 ENGLISH — Full Explanation (with Pinyin)
周年 (zhōunián) is the standard word for anniversary in Mandarin and is widely used in formal, institutional, and personal contexts.
Typical usage
events & celebrations
今天是我们结婚五周年。
Jīntiān shì wǒmen jiéhūn wǔ zhōunián.
Today is our fifth wedding anniversary.
institutions / companies
公司正在庆祝成立十周年。
Gōngsī zhèngzài qìngzhù chénglì shí zhōunián.
The company is celebrating its 10th anniversary.
⚠️ Usage notes (EN)
-
often combined with numbers (一、五、十…)
-
frequently appears with 纪念 / 庆祝
-
neutral to formal register
🇩🇪 DEUTSCH — Erklärung (mit Pinyin)
周年 (zhōunián) ist das gebräuchliche chinesische Wort für Jahrestag / Jubiläum.
Typische Verwendung
persönlich
今天是我们认识一周年。
Jīntiān shì wǒmen rènshi yì zhōunián.
Heute ist unser einjähriger Jahrestag.
offiziell / feierlich
学校举办建校百周年活动。
Xuéxiào jǔbàn jiànxiào bǎi zhōunián huódòng.
Die Schule veranstaltet Aktivitäten zum 100-jährigen Jubiläum.
⚠️ Hinweis (DE)
-
häufig mit Zahlen + 周年
-
neutral bis feierlich
-
sehr typisch für Reden & Texte
🌟 COMPARISON — 周年 vs similar words
| Meaning |
Pinyin |
Hanzi |
Note |
| year |
nián |
年 |
simple time unit |
| anniversary |
zhōunián |
周年 |
full year cycle |
| birthday |
shēngrì |
生日 |
personal birth date |
| memorial |
jìniàn |
纪念 |
remembrance (not time unit) |
01｜Syllable Analysis — zhōu · nián
-
zhōu — IPA [ʈʂóu] — Tone 1 — cycle / full round
-
nián — IPA [njɛ̌n] — Tone 2 — year
Tone pattern: 1 → 2
→ stable cycle → rising continuation into next year
02｜Mnemonics — 周年
| Category |
EN |
DE |
| Meaning link |
full yearly cycle |
vollständiger Jahreskreis |
| Tone link |
flat → rising |
stabil → weitergehend |
| Visual |
calendar circle (12 months) |
Jahreskreis |
| Memory tip |
“a year goes around” |
„ein Jahr im Kreis“ |
03｜Didactic Summary — 周年
| Focus |
EN |
DE |
| Meaning |
anniversary |
Jahrestag |
| Usage |
events, celebrations |
Feiern, Jubiläen |
| Tone |
1 + 2 |
1. + 2. Ton |
| Register |
neutral–formal |
neutral–gehoben |
| Frequency |
high |
hoch |
❌ Common Learner Notes
❌ 周年 = 年 ❌ (anniversary ≠ year)
❌ 周年 = 生日 ❌ (anniversary ≠ birthday)
✅ 一周年 ✔️
✅ 十周年 ✔️
✅ 周年纪念 ✔️
✅ Fazit #2744 — 周年 (zhōunián)
EN:
A high-frequency word meaning anniversary, essential for events, institutions, and personal milestones.
DE:
Ein wichtiges Wort für Jahrestag / Jubiläum, zentral für Alltag, Feiern und formelle Anlässe.