📘 Lernkarte #2761 — 组长 (zǔzhǎng)
🔤 Basic Data
-
Hanzi: 组长
-
Pinyin: zǔzhǎng
-
IPA: [tsù ʈʂɑ̀ŋ]
-
Tone: 🔵 3 + 🔵 3
-
Meaning: group leader; team leader
-
Semantic class: noun (person / role)
-
HSK: 4
-
Frequency: high (school, work, organization)
⭐ Core Meaning
EN:
组长 (zǔzhǎng) means group leader — the person in charge of a small group or team.
DE:
组长 (zǔzhǎng) bedeutet Gruppenleiter / Teamleiter — die Person, die eine Gruppe führt.
组 = group
长 = leader / head
➡️ 组长 = head of a group
🔗 Common Collocations
| Hanzi |
Pinyin |
English |
Deutsch |
| 小组长 |
xiǎozǔzhǎng |
small-group leader |
Leiter einer Kleingruppe |
| 当组长 |
dāng zǔzhǎng |
be a group leader |
Gruppenleiter sein |
| 组长负责 |
zǔzhǎng fùzé |
leader is responsible |
der Gruppenleiter ist zuständig |
| 选组长 |
xuǎn zǔzhǎng |
choose a leader |
Gruppenleiter wählen |
| 组长会议 |
zǔzhǎng huìyì |
leaders’ meeting |
Gruppenleitersitzung |
🇬🇧 ENGLISH — Full Explanation (with Pinyin)
组长 (zǔzhǎng) is commonly used for leaders of small teams, especially in schools, workplaces, and projects.
Typical usage
school
老师让每个小组选一个组长。
Lǎoshī ràng měi gè xiǎozǔ xuǎn yí gè zǔzhǎng.
The teacher asked each group to choose a leader.
workplace
他是这个项目的组长。
Tā shì zhège xiàngmù de zǔzhǎng.
He is the group leader of this project.
responsibility
组长要负责协调工作。
Zǔzhǎng yào fùzé xiétiáo gōngzuò.
The group leader must coordinate the work.
⚠️ Usage notes (EN)
-
usually refers to small-scale leadership
-
lower level than 经理 / 主管
-
neutral register
🇩🇪 DEUTSCH — Erklärung (mit Pinyin)
组长 (zǔzhǎng) bezeichnet den Leiter einer Gruppe, z. B. in der Schule, im Beruf oder bei Projekten.
Typische Verwendung
Schule
她是我们学习小组的组长。
Tā shì wǒmen xuéxí xiǎozǔ de zǔzhǎng.
Sie ist die Leiterin unserer Lerngruppe.
Arbeit
组长安排大家的任务。
Zǔzhǎng ānpái dàjiā de rènwu.
Der Gruppenleiter verteilt die Aufgaben.
⚠️ Hinweis (DE)
-
eher informelle Führungsrolle
-
sehr häufig im Bildungsbereich
-
neutraler Ausdruck
🌟 COMPARISON — 组长 vs similar words
| Meaning |
Pinyin |
Hanzi |
Note |
| group leader |
zǔzhǎng |
组长 |
small group |
| team leader |
duìzhǎng |
队长 |
sports / formal team |
| manager |
jīnglǐ |
经理 |
business |
| supervisor |
zhǔguǎn |
主管 |
administrative |
| leader |
lǐngdǎo |
领导 |
general / higher |
01｜Syllable Analysis — zǔ · zhǎng
-
zǔ — IPA [tsù] — Tone 3 — group
-
zhǎng — IPA [ʈʂɑ̀ŋ] — Tone 3 — leader
Tone pattern: 3 → 3
→ group → leadership role
02｜Mnemonics — 组长
| Category |
EN |
DE |
| Meaning link |
leader of group |
Leiter der Gruppe |
| Tone link |
low–low |
Verantwortung |
| Visual |
person leading a team |
Teamleiter |
| Memory tip |
“group head” |
„Gruppenkopf“ |
03｜Didactic Summary — 组长
| Focus |
EN |
DE |
| Meaning |
group leader |
Gruppenleiter |
| Usage |
school, work |
Schule, Arbeit |
| Tone |
3 + 3 |
3. + 3. Ton |
| Register |
neutral |
neutral |
| Frequency |
high |
hoch |
❌ Common Learner Notes
❌ 组长 = 老板 ❌ (group leader ≠ boss)
❌ 组长 = 领导 ❌ (small role ≠ high leadership)
✅ 学习小组组长 ✔️
✅ 项目组长 ✔️
✅ 选组长 ✔️
✅ Fazit #2761 — 组长 (zǔzhǎng)
EN:
A common word meaning group leader, essential in school and teamwork contexts.
DE:
Ein häufiges Wort für Gruppenleiter, wichtig für Lernen und Zusammenarbeit.