VERY RARE. THERE IS NO RADICAL UNDER NEN.

1

nèn

tender

tender      soft        delicate    light (color)         inexperienced     unskilled
zart          weich     zart           hell  (Farbe)         unerfahren          ungelernt

中文字符

拼音

英文翻译

英文例句

中文例句

拼音例句

德文翻译

1

nèn

tender

The meat is very tender.

这肉非常嫩。

Zhè ròu fēicháng nèn.

Das Fleisch ist sehr zart.

2

嫩绿

nèn lǜ

light green

The leaves are light green.

树叶是嫩绿色的。

Shùyè shì nèn lǜsè de.

Die Blätter sind hellgrün.

3

嫩叶

nèn yè

tender leaves

These are tender leaves.

这些是嫩叶。

Zhèxiē shì nèn yè.

Dies sind zarte Blätter.

4

嫩芽

nèn yá

tender shoot

The tender shoots are growing.

嫩芽正在生长。

Nèn yá zhèngzài shēngzhǎng.

Die zarten Triebe wachsen.

5

嫩肉

nèn ròu

tender meat

This is tender meat.

这是嫩肉。

Zhè shì nèn ròu.

Das ist zartes Fleisch.

6

嫩肤

nèn fū

tender skin

She has tender skin.

她的皮肤很嫩。

Tā de pífū hěn nèn.

Sie hat zarte Haut.

7

嫩黄色

nèn huángsè

pale yellow

The flower is pale yellow.

这朵花是嫩黄色的。

Zhè duǒ huā shì nèn huángsè de.

Die Blume ist blassgelb.

8

嫩滑

nèn huá

smooth and tender

The tofu is smooth and tender.

豆腐很嫩滑。

Dòufu hěn nèn huá.

Der Tofu ist glatt und zart.

9

嫩生

nèn shēng

young and tender

These vegetables are young and tender.

这些蔬菜很嫩生。

Zhèxiē shūcài hěn nèn shēng.

Dieses Gemüse ist jung und zart.

嫩 (nèn) tender, delicate, soft 

English Explanation

The character 嫩 (nèn) means „tender,“ „delicate,“ or „soft“ in Mandarin Chinese. It is often used to describe food, young plants, or anything that is soft and tender in texture or appearance.

  1. Meaning and Usage:

    • 嫩 (nèn) refers to the quality of being tender or delicate.

    • It is commonly used in describing food that is tender or soft, young plants, or even youthful skin.

  2. Examples:

    • 嫩肉 (nènròu) – Tender meat.

    • 嫩绿 (nènlǜ) – Light green or tender green, describing fresh young plants.

    • 肌肤嫩滑 (jīfū nènhuá) – Smooth and tender skin.

  3. Radical and Structure:

    • Radical: The radical 女 (nǚ) means „woman“ or „female,“ indicating that the character may have connotations related to gentleness or delicateness.

    • Phonetic Component: The component 乃 (nǎi) contributes to the pronunciation.

  4. Phonetic and Visual Similarities:

    • Phonetic Similarities:

      • 能 (néng): Meaning „can“ or „ability,“ it shares a similar pronunciation.

      • 南 (nán): Meaning „south,“ it has a related sound.

      • 男 (nán): Meaning „man“ or „male,“ it is phonetically similar.

    • Visual Similarities:

      • 她 (tā): Meaning „she,“ it shares the radical and relates to qualities associated with femininity or softness.

      • 妩 (wǔ): Meaning „charming“ or „graceful,“ it also includes the radical and relates to gentle qualities.

      • 奶 (nǎi): Meaning „milk,“ it shares a similar visual component and is associated with nurturing or softness.

  5. Usage Tip:

    • Describing Tenderness and Youth: Use when you want to describe something that is tender, delicate, or youthful. It is especially common when referring to food texture, young plants, or soft skin.


Deutsche Erklärung

Das Zeichen 嫩 (nèn) bedeutet „zart“, „fein“ oder „weich“ im Mandarin-Chinesisch. Es wird oft verwendet, um Essen, junge Pflanzen oder alles zu beschreiben, was eine zarte und weiche Textur oder Erscheinung hat.

  1. Bedeutung und Verwendung:

    • 嫩 (nèn) bezieht sich auf die Eigenschaft, zart oder fein zu sein.

    • Es wird häufig verwendet, um Essen, das zart oder weich ist, junge Pflanzen oder sogar jugendliche Haut zu beschreiben.

  2. Beispiele:

    • 嫩肉 (nènròu) – Zartes Fleisch.

    • 嫩绿 (nènlǜ) – Hellgrün oder zartes Grün, das frische, junge Pflanzen beschreibt.

    • 肌肤嫩滑 (jīfū nènhuá) – Glatte und zarte Haut.

  3. Radikal und Struktur:

    • Radikal: Das Radikal 女 (nǚ) bedeutet „Frau“ oder „weiblich“ und zeigt an, dass das Zeichen möglicherweise Konnotationen von Sanftheit oder Zartheit hat.

    • Phonetische Komponente: Die Komponente 乃 (nǎi) trägt zur Aussprache bei.

  4. Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

    • Phonetische Ähnlichkeiten:

      • 能 (néng): Bedeutet „können“ oder „Fähigkeit“ und hat eine ähnliche Aussprache.

      • 南 (nán): Bedeutet „Süden“ und hat einen verwandten Klang.

      • 男 (nán): Bedeutet „Mann“ oder „männlich“ und ist phonetisch ähnlich.

    • Visuelle Ähnlichkeiten:

      • 她 (tā): Bedeutet „sie“ und teilt das -Radikal und bezieht sich auf weibliche oder weiche Eigenschaften.

      • 妩 (wǔ): Bedeutet „charmant“ oder „anmutig“ und enthält ebenfalls das -Radikal und bezieht sich auf sanfte Eigenschaften.

      • 奶 (nǎi): Bedeutet „Milch“ und teilt die ähnliche visuelle Komponente und ist mit Nährstoffversorgung oder Weichheit assoziiert.

  5. Anwendungstipp:

    • Beschreibung von Zartheit und Jugend: Verwenden Sie , wenn Sie etwas beschreiben möchten, das zart, fein oder jugendlich ist. Es ist besonders gebräuchlich, wenn es um die Beschreibung von Essenstexturen, jungen Pflanzen oder weicher Haut geht.