NIAO

THERE IS ONE RADICAL UNDER NIAO.

NIAO R196 BIRD https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_190

1 1a

鸟

niǎo

lex3

R196 bird; mc

R196 Vogel; Bedeutung Komponente

2 尿

niào

to urinate; urine

urinieren; Urin

3 尿

suī

urine

Siehe 尿 niào

	Term	Pinyin	Meaning	Explanation	Example Sentence	Pinyin Example	Translation Example Sentence
1	鸟	niǎo	bird	Birds can fly.	鸟会飞。	Niǎo huì fēi.	Vögel können fliegen.
2	金背三趾啄木鸟	jīn bèi sān zhǐ zhuómùniǎo	golden-backed three-toed woodpecker	The golden-backed three-toed woodpecker is rare.	金背三趾啄木鸟很稀有。	Jīn bèi sān zhǐ zhuómùniǎo hěn xīyǒu.	Der goldrückige Dreizehenspecht ist selten.
3	鸟尽弓藏	niǎo jǐn gōng cáng	when all the birds are gone, the bow is put away	When all threats are eliminated, the defenses are put away.	鸟尽弓藏，威胁解除后，防御就放下。	Niǎo jǐn gōng cáng, wēixié jiěchú hòu, fángyù jiù fàngxià.	Wenn alle Bedrohungen beseitigt sind, werden die Verteidigungsmaßnahmen eingestellt.
4	鸟枪换炮	niǎoqiāng huàn pào	to replace a bird gun with a cannon	He upgraded his equipment significantly.	他把鸟枪换炮，升级了装备。	Tā bǎ niǎoqiāng huàn pào, shēngjíle zhuāngbèi.	Er hat seine Ausrüstung erheblich verbessert.
5	鸟语花香	niǎoyǔ huāxiāng	birds singing and flowers smelling fragrant	Spring is a time of birds singing and flowers blooming.	春天是鸟语花香的季节。	Chūntiān shì niǎoyǔ huāxiāng de jìjié.	Der Frühling ist eine Zeit des Vogelgesangs und des Blütendufts.
6	一石二鸟	yī shí èr niǎo	to kill two birds with one stone	He solved two problems with one solution.	他一石二鸟，用一个解决方案解决了两个问题。	Tā yī shí èr niǎo, yòng yīgè jiějué fāng’àn jiějuéle liǎng gè wèntí.	Er löste zwei Probleme mit einer Lösung.
7	乌鸟私情	wū niǎo sī qíng	personal feelings towards a bird	He has a personal attachment to his pet bird.	他对他的宠物鸟有私情。	Tā duì tā de chǒngwù niǎo yǒu sīqíng.	Er hat eine persönliche Bindung zu seinem Haustier.
8	伤弓之鸟	shāng gōng zhī niǎo	a bird wounded by an arrow	He is cautious because of past experiences.	他因过去的经历而变得小心翼翼。	Tā yīn guòqù de jīnglì ér biàn dé xiǎoxīn yì yì.	Er ist wegen seiner vergangenen Erfahrungen vorsichtig.
9	如鸟兽散	rú niǎoshòu sàn	to scatter like birds and beasts	The crowd dispersed quickly.	人群如鸟兽散，迅速分散开来。	Rénqún rú niǎoshòu sàn, xùnsù fēnsàn kāi lái.	Die Menge zerstreute sich schnell.
10	小鸟依人	xiǎo niǎo yī rén	like a little bird leaning on people	She is as delicate and dependent as a little bird.	她像小鸟依人一样娇弱依赖。	Tā xiàng xiǎo niǎo yī rén yīyàng jiāoruò yīlài.	Sie ist zart und abhängig wie ein kleines Vögelchen.
11	惊弓之鸟	jīng gōng zhī niǎo	a bird startled by the mere twang of a bowstring	He is easily frightened due to past trauma.	他因过去的创伤而变得像惊弓之鸟。	Tā yīn guòqù de chuāngshāng ér biàn dé xiàng jīng gōng zhī niǎo.	Wegen früherer Traumata erschrickt er leicht.
12	笨鸟先飞	bèn niǎo xiān fēi	a clumsy bird flies early	He works extra hard to compensate for his lack of skill.	他笨鸟先飞，努力工作以弥补技能不足。	Tā bèn niǎo xiān fēi, nǔlì gōngzuò yǐ míbǔ jìnéng bùzú.	Er arbeitet besonders hart, um seine fehlenden Fähigkeiten auszugleichen.
13	笼鸟槛猿	lóng niǎo kǎn yuán	a caged bird and a caged monkey	Both were confined and unable to escape.	笼鸟槛猿，都被困在笼子里无法逃脱。	Lóng niǎo kǎn yuán, dōu bèi kùn zài lóngzi lǐ wúfǎ táotuō.	Beide waren gefangen und konnten nicht entkommen.
14	枪打出头鸟	qiāng dǎ chūtóu niǎo	the bird that sticks its head out gets shot	Those who stand out are often targeted.	枪打出头鸟，出头的往往会成为目标。	Qiāng dǎ chūtóu niǎo, chūtóu de wǎngwǎng huì chéngwéi mùbiāo.	Diejenigen, die auffallen, werden oft ins Visier genommen.

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	鸟	niǎo	bird	The bird flew across the sky.	鸟飞过了天空。	Niǎo fēiguòle tiānkōng.	Der Vogel flog über den Himmel.	Птица пролетела по небу.	L’oiseau a volé à travers le ciel.
2	鸡	jī	chicken	We had chicken for dinner.	我们晚餐吃了鸡肉。	Wǒmen wǎncān chīle jīròu.	Wir hatten Huhn zum Abendessen.	На ужин у нас была курица.	Nous avons mangé du poulet pour le dîner.
3	鹏	péng	roc (legendary bird)	The roc is a symbol of great strength in Chinese mythology.	鹏是中国神话中力量的象征。	Péng shì Zhōngguó shénhuà zhōng lìliàng de xiàngzhēng.	Der Roc ist ein Symbol großer Stärke in der chinesischen Mythologie.	Птица Рух является символом большой силы в китайской мифологии.	Le roc est un symbole de grande force dans la mythologie chinoise.
4	鸣	míng	to chirp, to tweet	The birds chirped in the trees.	鸟儿在树上鸣叫。	Niǎo er zài shù shàng míngjiào.	Die Vögel zwitscherten in den Bäumen.	Птицы щебетали на деревьях.	Les oiseaux chantaient dans les arbres.
5	鸭	yā	duck	The ducks swam in the pond.	鸭子在池塘里游泳。	Yāzi zài chítáng lǐ yóuyǒng.	Die Enten schwammen im Teich.	Утки плавали в пруду.	Les canards nageaient dans l’étang.
6	鸿	hóng	swan goose	The swan geese flew south for the winter.	鸿雁飞向南方过冬。	Hóngyàn fēixiàng nánfāng guòdōng.	Die Wildgänse flogen nach Süden, um zu überwintern.	Лебединые гуси улетели на юг на зиму.	Les oies sauvages volaient vers le sud pour l’hiver.
7	鹰	yīng	eagle	The eagle soared high above the mountains.	老鹰在高山上空翱翔。	Lǎoyīng zài gāoshān shàngkōng áoxiáng.	Der Adler kreiste hoch über den Bergen.	Орёл парил высоко над горами.	L’aigle planait au-dessus des montagnes.
8	鹤	hè	crane	The crane is a symbol of longevity in Chinese culture.	鹤是中国文化中长寿的象征。	Hè shì Zhōngguó wénhuà zhōng chángshòu de xiàngzhēng.	Der Kranich ist ein Symbol der Langlebigkeit in der chinesischen Kultur.	Журавль — символ долголетия в китайской культуре.	La grue est un symbole de longévité dans la culture chinoise.
9	鹅	é	goose	The geese honked loudly as they flew by.	鹅飞过时发出响亮的叫声。	É fēiguò shí fāchū xiǎngliàng de jiào shēng.	Die Gänse schnatterten laut, als sie vorbeiflogen.	Гуси громко гоготали, пролетая мимо.	Les oies criaient fort en passant.
10	鸽	gē	pigeon, dove	A white dove is a symbol of peace.	白鸽是和平的象征。	Bái gē shì hépíng de xiàngzhēng.	Eine weiße Taube ist ein Symbol des Friedens.	Белый голубь — символ мира.	Une colombe blanche est un symbole de paix.
11	鸦	yā	crow	The crow cawed from the tree branch.	乌鸦从树枝上发出哇哇的叫声。	Wūyā cóng shùzhī shàng fāchū wā wā de jiào shēng.	Die Krähe krächzte vom Baumzweig.	Ворона каркнула с ветки.	Le corbeau croassa depuis la branche d’arbre.
12	莺	yīng	oriole	The oriole’s song is beautiful.	黄莺的歌声很美。	Huáng yīng de gēshēng hěn měi.	Der Gesang der Amsel ist wunderschön.	Пение иволги прекрасно.	Le chant de l’oriole est magnifique.
13	鸥	ōu	seagull	The seagulls flew over the ocean.	海鸥飞过海洋。	Hǎi’ōu fēiguò hǎiyáng.	Die Möwen flogen über den Ozean.	Чайки летели над океаном.	Les mouettes volaient au-dessus de l’océan.
14	鸾	luán	mythical bird	The luan bird symbolizes good fortune in ancient legends.	鸾鸟在古代传说中象征着好运。	Luán niǎo zài gǔdài chuánshuō zhōng xiàngzhēngzhe hǎo yùn.	Der Luan-Vogel symbolisiert Glück in alten Legenden.	Птица Луан символизировала удачу в древних легендах.	L’oiseau Luan symbolise la bonne fortune dans les légendes anciennes.
15	鹭	lù	egret	The egret stood gracefully in the water.	白鹭优雅地站在水中。	Báilù yōuyǎ de zhàn zài shuǐ zhōng.	Der Reiher stand anmutig im Wasser.	Белая цапля изящно стояла в воде.	L’aigrette se tenait gracieusement dans l’eau.
16	鸠	jiū	turtledove	The turtledove cooed in the morning.	斑鸠在清晨发出咕咕声。	Bānjiū zài qīngchén fāchū gū gū shēng.	Die Turteltaube gurrte am Morgen.	Горлица ворковала утром.	La tourterelle roucoulait le matin.
17	鹃	juān	cuckoo	The cuckoo’s call is a sign of spring.	布谷鸟的叫声是春天的象征。	Bùgǔniǎo de jiào shēng shì chūntiān de xiàngzhēng.	Der Ruf des Kuckucks ist ein Zeichen des Frühlings.	Кукование кукушки — признак весны.	Le chant du coucou est un signe du printemps.
18	鸢	yuān	kite (bird of prey)	The kite soared high in the sky.	鸢在天空中翱翔。	Yuān zài tiānkōng zhōng áoxiáng.	Der Milan segelte hoch am Himmel.	Коршун парил высоко в небе.	Le milan planait haut dans le ciel.
19	鹊	què	magpie	The magpie is often seen as a bringer of good news.	喜鹊通常被认为是喜讯的象征。	Xǐquè tōngcháng bèi rènwéi shì xǐxùn de xiàngzhēng.	Die Elster wird oft als Überbringer guter Nachrichten gesehen.	Сорока часто считается вестником хороших новостей.	La pie est souvent considérée comme porteuse de bonnes nouvelles.
20	鸳	yuān	mandarin duck	The mandarin ducks swam together in the pond.	鸳鸯在池塘里成双成对地游泳。	Yuānyāng zài chítáng lǐ chéngshuāng chéngduì de yóuyǒng.	Die Mandarinenten schwammen paarweise im Teich.	Мандаринки плавали парами в пруду.	Les canards mandarins nageaient en couple dans l’étang.
21	鹫	jiù	vulture	The vulture circled above the desert.	秃鹫在沙漠上空盘旋。	Tūjiù zài shāmò shàngkōng pánxuán.	Der Geier kreiste über der Wüste.	Стервятник кружил над пустыней.	Le vautour tournait au-dessus du désert.
22	鹆	yù	starling	The starlings gathered in large flocks at dusk.	在黄昏时，椋鸟成群结队。	Zài huánghūn shí, liángniǎo chéngqún jiéduì.	Die Stare sammelten sich in großen Schwärmen bei Dämmerung.	Скворцы собирались в большие стаи на закате.	Les étourneaux se rassemblaient en grands groupes au crépuscule.
23	茑	niǎo	vine (also used for small birds)	The vine grew around the tree.	茑蔓绕着树生长。	Niǎo màn rào zhe shù shēngzhǎng.	Die Ranke wuchs um den Baum.	Лоза росла вокруг дерева.	La vigne s’enroulait autour de l’arbre.
24	鹜	wù	black duck	The black duck is rarely seen in this area.	黑鸭子在这个地区很少见。	Hēi yāzi zài zhège dìqū hěn shǎo jiàn.	Die schwarze Ente ist in dieser Gegend selten zu sehen.	Черную утку редко можно встретить в этом районе.	Le canard noir est rarement vu dans cette région.
25	鹞	yào	sparrowhawk	The sparrowhawk is a skilled hunter.	鹞是一种非常擅长捕猎的猛禽。	Yào shì yī zhǒng fēicháng shàncháng bǔ liè de měngqín.	Der Sperber ist ein geschickter Jäger.	Ястреб-тетеревятник — ловкий охотник.	L’épervier est un chasseur habile.
26	鸩	zhèn	poisonous bird (myth)	The poisonous bird appeared in ancient legends.	鸩鸟出现在古代传说中。	Zhèn niǎo chūxiàn zài gǔdài chuánshuō zhōng.	Der giftige Vogel tauchte in alten Legenden auf.	Ядовитая птица появилась в древних легендах.	L’oiseau venimeux apparaissait dans les légendes anciennes.
27	鹂	lí	oriole (specific)	The yellow oriole’s call is known for its sweetness.	黄鹂的叫声以其甜美著称。	Huánglí de jiào shēng yǐ qí tiánměi zhùchēng.	Der Ruf der gelben Nachtigall ist für seine Süße bekannt.	Пение желтой иволги известно своей сладостью.	Le chant de l’oriole jaune est réputé pour sa douceur.
28	鹋	miáo	spoonbill	Spoonbills are often seen in wetland areas.	在湿地地区经常可以看到鹮鸟。	Zài shīdì dìqū jīngcháng kěyǐ kàn dào huán niǎo.	Löffler werden oft in Feuchtgebieten gesehen.	Колпицы часто встречаются в болотистых районах.	On voit souvent des spatules dans les zones humides.
29	鸸	ér	emu	The emu is native to Australia.	鸸鹋是澳大利亚的特有物种。	Érmiáo shì àodàlìyǎ de tèyǒu wùzhǒng.	Der Emu ist in Australien beheimatet.	Эму обитает в Австралии.	L’émeu est originaire d’Australie.
30	鸬	lú	cormorant	Cormorants are excellent fishers.	鸬鹚是出色的捕鱼能手。	Lúcí shì chūsè de bǔ yú néngshǒu.	Kormorane sind ausgezeichnete Fischer.	Бакланы — отличные рыболовы.	Les cormorans sont d’excellents pêcheurs.
31	鹄	hú	swan, target	The swan glided gracefully across the lake.	天鹅优雅地滑过湖面。	Tiān’é yōuyǎ de huáguò húmiàn.	Der Schwan glitt anmutig über den See.	Лебедь грациозно скользил по озеру.	Le cygne glissait gracieusement sur le lac.
32	鹄	gǔ	target	The archer aimed at the target and released his arrow.	弓箭手瞄准了靶子，射出了箭。	Gōngjiànshǒu miáozhǔnle bǎzi, shèchūle jiàn.	Der Bogenschütze zielte auf das Ziel und ließ seinen Pfeil los.	Лучник прицелился в мишень и выпустил стрелу.	L’archer a visé la cible et a relâché sa flèche.
33	鹳	guàn	stork	The stork built its nest on top of the old tree.	鹳在老树上筑巢。	Guàn zài lǎo shù shàng zhùcháo.	Der Storch baute sein Nest auf dem alten Baum.	Аист построил гнездо на вершине старого дерева.	La cigogne a construit son nid en haut de l’arbre.
34	鹑	chún	quail	Quails are known for their distinctive calls.	鹌鹑因其独特的叫声而闻名。	Ānchún yīn qí dútè de jiào shēng ér wénmíng.	Wachteln sind für ihre charakteristischen Rufe bekannt.	Перепела известны своими характерными звуками.	Les cailles sont connues pour leurs chants distinctifs.
35	鸯	yāng	mandarin duck	Mandarin ducks are often seen swimming in pairs.	鸳鸯通常成双成对地游泳。	Yuānyāng tōngcháng chéngshuāng chéngduì de yóuyǒng.	Mandarinenten schwimmen oft paarweise.	Мандаринки обычно плавают парами.	Les canards mandarins nagent souvent en couple.
36	鹚	cí	cormorant	The cormorant dived into the water to catch a fish.	鸬鹚潜入水中捕鱼。	Lúcí qián rù shuǐ zhōng bǔ yú.	Der Kormoran tauchte ins Wasser, um einen Fisch zu fangen.	Баклан нырнул в воду, чтобы поймать рыбу.	Le cormoran a plongé dans l’eau pour attraper un poisson.
37	鹬	yù	sandpiper	The sandpiper ran along the beach looking for food.	鹬沿着海滩跑来跑去寻找食物。	Yù yánzhe hǎitān pǎo lái pǎo qù xúnzhǎo shíwù.	Der Strandläufer lief am Strand entlang auf der Suche nach Nahrung.	Кулики бежали вдоль пляжа в поисках еды.	Le bécasseau courait le long de la plage à la recherche de nourriture.
38	鹗	è	osprey	The osprey caught a fish from the river.	鹗从河里抓到了一条鱼。	È cóng hé lǐ zhuādào le yītiáo yú.	Der Fischadler fing einen Fisch aus dem Fluss.	Скопа поймала рыбу из реки.	Le balbuzard a attrapé un poisson dans la rivière.
39	鸵	tuó	ostrich	The ostrich is the largest bird in the world.	鸵鸟是世界上最大的鸟类。	Tuóniǎo shì shìjiè shàng zuìdà de niǎolèi.	Der Strauß ist der größte Vogel der Welt.	Страус — самая большая птица в мире.	L’autruche est l’oiseau le plus grand du monde.
40	鹦	yīng	parrot	The parrot mimicked everything I said.	鹦鹉模仿了我说的每句话。	Yīngwǔ mófǎngle wǒ shuō de měi jù huà.	Der Papagei ahmte alles nach, was ich sagte.	Попугай повторял каждое мое слово.	Le perroquet a imité tout ce que j’ai dit.
41	鸱	chī	owl	The owl hooted in the middle of the night.	猫头鹰在半夜发出呼呼声。	Māotóuyīng zài bànyè fāchū hūhū shēng.	Die Eule heulte mitten in der Nacht.	Сова ухала посреди ночи.	Le hibou hululait au milieu de la nuit.
42	鹈	tí	pelican	The pelican caught a fish in its large beak.	鹈鹕用它的大嘴抓住了一条鱼。	Tíhú yòng tā de dà zuǐ zhuāzhùle yītiáo yú.	Der Pelikan fing einen Fisch mit seinem großen Schnabel.	Пеликан поймал рыбу своим большим клювом.	Le pélican a attrapé un poisson dans son grand bec.
43	鹪	jiāo	wren	The tiny wren built its nest in the bush.	小鹪鹩在灌木丛中筑巢。	Xiǎo jiāoliáo zài guànmùcóng zhōng zhùcháo.	Das winzige Zaunkönig baute sein Nest im Busch.	Крошечный крапивник строил свое гнездо в кустах.	Le troglodyte a construit son nid dans le buisson.
44	鸨	bǎo	bustard	Bustards are among the heaviest flying birds.	鸨是最重的飞鸟之一。	Bǎo shì zuì zhòng de fēiniǎo zhī yī.	Trappen gehören zu den schwersten fliegenden Vögeln.	Дрофы — одни из самых тяжелых летающих птиц.	Les outardes comptent parmi les oiseaux volants les plus lourds.
45	鸷	zhì	hawk, bird of prey	The hawk swooped down on its prey.	鸷鸟俯冲抓住了它的猎物。	Zhì niǎo fǔchōng zhuāzhùle tā de lièwù.	Der Raubvogel stürzte sich auf seine Beute.	Ястреб пикировал на свою добычу.	L’oiseau de proie s’est jeté sur sa proie.
46	鸫	dōng	thrush	The thrush sang a melodious tune.	画眉鸟唱着悦耳的曲调。	Huàméiniǎo chàngzhe yuè’ěr de qǔdiào.	Die Drossel sang eine melodische Melodie.	Дрозд пел мелодичную песню.	La grive chantait une mélodie mélodieuse.
47	鹘	gǔ	falcon	The falcon flew swiftly through the sky.	鹘鹰迅速飞过天空。	Gǔ yīng xùnsù fēiguò tiānkōng.	Der Falke flog schnell durch den Himmel.	Сокол стремительно пролетел по небу.	Le faucon a volé rapidement dans le ciel.
48	鹩	liáo	wren	The tiny wren hopped along the branches.	小鹩哥在树枝上蹦来蹦去。	Xiǎo liáogē zài shùzhī shàng bēng lái bēng qù.	Der winzige Zaunkönig hüpfte auf den Zweigen herum.	Маленький крапивник прыгал по ветвям.	Le troglodyte sautait de branche en branche.
49	鹇	xián	silver pheasant	The silver pheasant is known for its striking appearance.	银鸡因其引人注目的外观而闻名。	Yínjī yīn qí yǐnrén zhùmù de wàiguān ér wénmíng.	Der Silberfasan ist für sein auffälliges Aussehen bekannt.	Серебряный фазан известен своей яркой внешностью.	Le faisan argenté est connu pour son apparence saisissante.
50	鹣	jiān	lovebirds	The lovebirds always stay together.	鹣鸟总是成双成对。	Jiānniǎo zǒng shì chéngshuāng chéngduì.	Die Liebesvögel bleiben immer zusammen.	Влюбленные птицы всегда держатся вместе.	Les inséparables restent toujours ensemble.
51	鸪	gū	buttonquail	Buttonquails are small, fast-moving birds.	鹧鸪是一种小型快跑的鸟类。	Zhègū shì yī zhǒng xiǎoxíng kuài pǎo de niǎolèi.	Die Wachteln sind kleine, schnell bewegende Vögel.	Перепела — маленькие, быстро двигающиеся птицы.	Les cailles sont des oiseaux petits et rapides.
52	鹕	hú	pelican	The pelican caught a fish with its large beak.	鹕鸟用它的大嘴捕捉了一条鱼。	Hú niǎo yòng tā de dà zuǐ bǔzhuō le yī tiáo yú.	Der Pelikan fing einen Fisch mit seinem großen Schnabel.	Пеликан поймал рыбу своим большим клювом.	Le pélican a attrapé un poisson avec son grand bec.
53	鹛	méi	babbler	The babbler’s chatter is constant.	鹛鸟的叫声一直不断。	Méiniǎo de jiàoshēng yīzhí bùduàn.	Das Geplauder des Plauderers ist konstant.	Беспрерывное щебетание сорокопута.	Le babil de la fauvette est constant.
54	鸶	sī	heron	The heron stood still in the water, watching for fish.	苍鹭静静地站在水中，等待着鱼。	Cānglù jìngjìng de zhàn zài shuǐ zhōng, děngdàizhe yú.	Der Reiher stand still im Wasser und wartete auf Fische.	Цапля стояла неподвижно в воде, выжидая рыбу.	Le héron se tenait immobile dans l’eau, guettant les poissons.
55	鸹	guā	rook	The rook cawed loudly from the treetop.	树顶上的鸹鸟发出响亮的叫声。	Shù dǐng shàng de guāniǎo fāchū xiǎngliàng de jiào shēng.	Der Rabe krächzte laut vom Baumwipfel.	Ворон громко каркнул с вершины дерева.	Le freux croassa bruyamment depuis la cime de l’arbre.
56	鸲	qú	robin	The robin hopped along the ground looking for worms.	知更鸟在地上跳来跳去寻找蚯蚓。	Zhīgēngniǎo zài dìshàng tiào lái tiào qù xúnzhǎo qiūyǐn.	Das Rotkehlchen hüpfte über den Boden auf der Suche nach Würmern.	Малиновка скакала по земле в поисках червей.	Le rouge-gorge sautillait sur le sol en cherchant des vers.
57	鹨	liù	pipit	The pipit was seen darting through the grass.	鹨鸟在草丛中迅速穿梭。	Liùniǎo zài cǎocóng zhōng xùnsù chuānsuō.	Die Pieper wurde im Gras herumschwirren gesehen.	Печушка металась сквозь траву.	Le pipit a été aperçu dansant à travers les herbes.
58	鹌	ān	quail	Quails are often seen in pairs in the fields.	鹌鹑常常在田地里成双成对。	Ānchún chángcháng zài tiándì lǐ chéngshuāng chéngduì.	Wachteln sind oft paarweise auf den Feldern zu sehen.	Перепела часто встречаются парами на полях.	On voit souvent des cailles en couple dans les champs.
59	鹎	bēi	bulbul	The bulbul’s song is sweet and clear.	鹎鸟的歌声甜美而清晰。	Bēiniǎo de gēshēng tiánměi ér qīngxī.	Der Gesang des Bulbuls ist süß und klar.	Песня булбулов сладка и чиста.	Le chant du bulbul est doux et clair.
60	鹉	wǔ	parrot	The parrot imitated the sound of the doorbell.	鹦鹉模仿了门铃的声音。	Yīngwǔ mófǎngle ménlíng de shēngyīn.	Der Papagei ahmte den Klang der Türklingel nach.	Попугай имитировал звук дверного звонка.	Le perroquet a imité le son de la sonnette.
61	鹧	zhè	partridge	The partridge ran quickly into the underbrush.	鹧鸪迅速跑进了灌木丛。	Zhègū xùnsù pǎo jìnle guànmùcóng.	Das Rebhuhn rannte schnell in das Gebüsch.	Куропатка быстро убежала в кусты.	La perdrix a couru rapidement dans les buissons.
62	鸺	xiū	scops owl	The scops owl’s call echoed through the night.	鸺鹠的叫声在夜晚回荡。	Xiūliú de jiàoshēng zài yèwǎn huídàng.	Der Ruf des Zwergkauzes hallte durch die Nacht.	Крик сипухи эхом разносился по ночи.	Le cri du petit-duc résonnait dans la nuit.
63	鹁	bó	pigeon, dove	The dove flew peacefully over the rooftops.	鹁鸽平静地飞过屋顶。	Bógē píngjìng de fēiguò wūdǐng.	Die Taube flog friedlich über die Dächer.	Голубь спокойно пролетел над крышами.	La colombe volait paisiblement au-dessus des toits.
64	窎	diào	distant	The distant hills were shrouded in mist.	遥远的山丘笼罩在雾中。	Yáoyuǎn de shānqiū lǒngzhào zài wù zhōng.	Die fernen Hügel waren in Nebel gehüllt.	Далекие холмы окутаны туманом.	Les collines lointaines étaient enveloppées de brouillard.
65	鸤	zhī	shrike	The shrike perched on a branch, watching for insects.	伯劳鸟停在树枝上，静静地观察昆虫。	Bóláo niǎo tíng zài shùzhī shàng, jìngjìng de guānchá kūnchóng.	Der Würger saß auf einem Ast und beobachtete Insekten.	Сорокопут сидел на ветке и наблюдал за насекомыми.	La pie-grièche perchée sur une branche regardait les insectes.
66	鸧	cāng	heron	The heron fished in the shallow waters of the lake.	苍鹭在湖的浅水区捕鱼。	Cānglù zài hú de qiǎnshuǐ qū bǔ yú.	Der Reiher fischte im flachen Wasser des Sees.	Цапля ловила рыбу на мелководье озера.	Le héron pêchait dans les eaux peu profondes du lac.
67	鸮	xiāo	owl	The owl’s wide eyes gleamed in the dark.	猫头鹰的大眼睛在黑暗中闪闪发光。	Māotóuyīng de dà yǎnjīng zài hēi’àn zhōng shǎnshǎn fāguāng.	Die großen Augen der Eule leuchteten im Dunkeln.	Большие глаза совы сияли в темноте.	Les grands yeux du hibou brillaient dans le noir.
68	鸰	líng	wagtail	The wagtail danced along the riverbank.	鹡鸰在河岸边跳来跳去。	Jílíng zài hé’àn biān tiào lái tiào qù.	Die Bachstelze tanzte am Flussufer entlang.	Трясогузка танцевала вдоль берега реки.	La bergeronnette dansait le long de la rivière.
69	鸴	xué	shearwater	Shearwaters glide gracefully over the ocean waves.	剪水鸥优雅地掠过海浪。	Jiǎnshuǐōu yōuyǎ de lüèguò hǎilàng.	Die Sturmtaucher gleiten anmutig über die Meereswellen.	Буревестники изящно скользят над океанскими волнами.	Les puffins glissent gracieusement au-dessus des vagues.
70	鸻	héng	plover	The plover searched for food along the shoreline.	鹬鸻在海岸线上寻找食物。	Yùhéng zài hǎi’ànxiàn shàng xúnzhǎo shíwù.	Der Regenpfeifer suchte entlang der Küste nach Nahrung.	Ржанка искала пищу вдоль береговой линии.	Le pluvier cherchait de la nourriture le long du rivage.
71	鹀	wú	bunting	The bunting chirped merrily from the treetop.	鹀鸟在树顶上快乐地鸣叫。	Wúniǎo zài shù dǐng shàng kuàilè de míngjiào.	Die Ammer zwitscherte fröhlich vom Baumwipfel.	Овсянка весело чирикала с вершины дерева.	Le bruant chantait joyeusement depuis la cime de l’arbre.
72	鹍	kūn	mythical bird	The mythical bird kun soared through the sky in ancient tales.	传说中的鲲鸟在天空中翱翔。	Chuánshuō zhōng de kūn niǎo zài tiānkōng zhōng áoxiáng.	Der mythische Vogel Kun segelte in alten Geschichten durch den Himmel.	Мифическая птица Кун парила в небе в древних сказаниях.	L’oiseau mythique Kun planait dans le ciel dans les récits anciens.
73	鹒	gēng	harrier	The harrier flew low over the marshlands.	鹒鹰在沼泽地低空飞行。	Gēngyīng zài zhǎozé dì dīkōng fēixíng.	Die Weihe flog tief über das Sumpfland.	Лунь низко летел над болотами.	L’harrier volait bas au-dessus des marécages.
74	鹓	yuān	mandarin duck	The pair of mandarin ducks swam in the lake.	一对鸳鸯在湖中游泳。	Yī duì yuānyāng zài hú zhōng yóuyǒng.	Das Paar Mandarinenten schwamm im See.	Пара уток-мандаринок плавала в озере.	Le couple de canards mandarins nageait dans le lac.
75	鹔	sù	black-winged stilt	The black-winged stilt waded through the shallow waters.	鹔鸟在浅水中涉水。	Sùniǎo zài qiǎnshuǐ zhōng shèshuǐ.	Der Stelzenläufer watete durch das flache Wasser.	Шилоклювка брела по мелководью.	L’échasse à ailes noires pataugeait dans les eaux peu profondes.
76	鹖	hé	falcon	The falcon soared high above the mountains.	鹖鹰在高山上空翱翔。	Héyīng zài gāoshān shàngkōng áoxiáng.	Der Falke kreiste hoch über den Bergen.	Сокол парил высоко над горами.	Le faucon planait au-dessus des montagnes.
77	鹙	qiū	pelican	The pelican’s beak was full of fish.	鹙鸟的喙里装满了鱼。	Qiūniǎo de huì lǐ zhuāngmǎnle yú.	Der Schnabel des Pelikans war voller Fische.	Клюв пеликана был полон рыбы.	Le bec du pélican était rempli de poissons.
78	鹟	wēng	flycatcher	The flycatcher caught insects in mid-air.	鹟鸟在空中抓住了昆虫。	Wēngniǎo zài kōngzhōng zhuāzhùle kūnchóng.	Der Fliegenschnäpper fing Insekten in der Luft.	Мухоловка поймала насекомое в воздухе.	Le gobe-mouches attrapait des insectes en plein vol.
79	鹠	liú	harrier	The harrier glided silently over the fields.	鹠鹰无声地在田野上滑行。	Liúyīng wúshēng de zài tiányě shàng huáxíng.	Der Weihe glitt lautlos über die Felder.	Лунь бесшумно скользил над полями.	Le busard glissait silencieusement au-dessus des champs.
80	鹡	jí	avocet	The avocet searched for food in the mudflats.	鹡鸰在泥滩上寻找食物。	Jílíng zài nítān shàng xúnzhǎo shíwù.	Die Stelzenläufer suchten in den Schlammfeldern nach Nahrung.	Шилоклюв искал еду на илистых отмелях.	L’avocette cherchait de la nourriture dans les vasières.
81	鹢	yì	sandpiper	The sandpiper ran along the shore, dodging the waves.	鹢鸟沿着海岸奔跑，躲避着海浪。	Yìniǎo yánzhe hǎi’àn bēnpǎo, duǒbì zhe hǎilàng.	Der Strandläufer lief am Ufer entlang und wich den Wellen aus.	Кулик бежал вдоль берега, уворачиваясь от волн.	Le bécasseau courait le long du rivage, esquivant les vagues.
82	鹥	yī	ibis	The ibis is a sacred bird in ancient Egypt.	鹥鸟在古埃及是神圣的鸟类。	Yīniǎo zài gǔ āijí shì shénshèng de niǎolèi.	Der Ibis ist in Altägypten ein heiliger Vogel.	Ибис — священная птица в древнем Египте.	L’ibis est un oiseau sacré dans l’Égypte ancienne.
83	鹮	huán	sacred ibis	The sacred ibis played an important role in Egyptian mythology.	圣鹮在埃及神话中扮演了重要角色。	Shènghuán zài āijí shénhuà zhōng bànyǎnle zhòngyào juésè.	Der heilige Ibis spielte eine wichtige Rolle in der ägyptischen Mythologie.	Священный ибис играл важную роль в египетской мифологии.	L’ibis sacré a joué un rôle important dans la mythologie égyptienne.
84	鹯	zhān	hawk	The hawk circled high above, searching for prey.	鹯鸟在高空盘旋，寻找猎物。	Zhānniǎo zài gāokōng pánxuán, xúnzhǎo lièwù.	Der Falke kreiste hoch oben und suchte nach Beute.	Ястреб кружил высоко в небе, высматривая добычу.	Le faucon tournoyait en hauteur, cherchant sa proie.
85	鹲	méng	murre	Murres are seabirds that nest on cliffs.	鹲鸟是一种在悬崖上筑巢的海鸟。	Méngniǎo shì yī zhǒng zài xuányá shàng zhùcháo de hǎiniǎo.	Lummen sind Seevögel, die auf Klippen nisten.	Топорки — это морские птицы, которые гнездятся на скалах.	Les guillemots sont des oiseaux marins qui nichent sur les falaises.
86	鹴	shuāng	crested ibis	The crested ibis is a rare and endangered species.	朱鹮是一种稀有的濒危物种。	Zhūhuán shì yī zhǒng xīyǒu de bīnwēi wùzhǒng.	Der Schopfibis ist eine seltene und gefährdete Art.	Хохлатый ибис — редкий и находящийся под угрозой исчезновения вид.	L’ibis à crête est une espèce rare et en danger d’extinction.

	Term	Pinyin	Meaning	Explanation	Example Sentence	Pinyin Example	Translation Example Sentence
1	尿	niào	urine	Urine is produced by the kidneys.	尿是由肾脏生成的。	Niào shì yóu shènzàng shēngchéng de.	Urin wird von den Nieren produziert.
2	糖尿病	tángniàobìng	diabetes	Diabetes affects blood sugar levels.	糖尿病影响血糖水平。	Tángniàobìng yǐngxiǎng xuètáng shuǐpíng.	Diabetes beeinflusst den Blutzuckerspiegel.
3	尿素	niàosù	urea	Urea is commonly used in fertilizers.	尿素常用于肥料。	Niàosù cháng yòng yú féiliào.	Harnstoff wird häufig in Düngemitteln verwendet.
4	尿道	niàodào	urethra	The urethra is a tube that carries urine out of the body.	尿道是将尿液排出体外的管道。	Niàodào shì jiāng niàoyè páichū tǐwài de guǎndào.	Die Harnröhre ist ein Rohr, das Urin aus dem Körper transportiert.
5	尿尿	niàoniào	to urinate (colloquial)	The child needs to urinate.	孩子需要尿尿。	Háizi xūyào niàoniào.	Das Kind muss urinieren.
6	尿液	niàoyè	urine (liquid)	The doctor tested the urine sample.	医生检测了尿液样本。	Yīshēng jiǎncè le niàoyè yàngběn.	Der Arzt testete die Urinprobe.
7	尿布	niàobù	diaper	The baby wears a diaper.	婴儿穿着尿布。	Yīng’ér chuānzhe niàobù.	Das Baby trägt eine Windel.
8	撒尿	sāniào	to urinate	The dog urinated on the tree.	狗在树上撒尿。	Gǒu zài shù shàng sāniào.	Der Hund urinierte am Baum.
9	排尿	páiniào	urination	Urination is a normal bodily function.	排尿是正常的身体功能。	Páiniào shì zhèngcháng de shēntǐ gōngnéng.	Das Urinieren ist eine normale Körperfunktion.
10	利尿	lìniào	diuretic	Diuretics help the body get rid of excess water.	利尿剂帮助身体排出多余的水分。	Lìniào jì bāngzhù shēntǐ páichū duōyú de shuǐfèn.	Diuretika helfen dem Körper, überschüssiges Wasser loszuwerden.
11	尿毒症	niàodúzhèng	uremia	Uremia is a serious condition caused by kidney failure.	尿毒症是由肾功能衰竭引起的严重疾病。	Niàodúzhèng shì yóu shèn gōngnéng shuāijié yǐnqǐ de yánzhòng jíbìng.	Urämie ist eine ernste Erkrankung, die durch Nierenversagen verursacht wird.
12	输尿管	shūniàoguǎn	ureter	The ureter connects the kidney to the bladder.	输尿管连接肾脏和膀胱。	Shūniàoguǎn liánjiē shènzàng hé pángguāng.	Der Harnleiter verbindet die Niere mit der Blase.
13	血尿	xuèniào	hematuria	Hematuria is the presence of blood in urine.	血尿是尿液中有血的现象。	Xuèniào shì niàoyè zhōng yǒu xuè de xiànxiàng.	Hämaturie ist das Vorhandensein von Blut im Urin.
14	导尿	dǎoniào	catheterization	Catheterization is sometimes necessary after surgery.	手术后有时需要导尿。	Shǒushù hòu yǒushí xūyào dǎoniào.	Eine Katheterisierung ist manchmal nach einer Operation notwendig.
15	尿样	niàoyàng	urine sample	The laboratory analyzed the urine sample.	实验室分析了尿样。	Shíyàn shì fēnxīle niàoyàng.	Das Labor analysierte die Urinprobe.
16	尿急	niào jí	urinary urgency	Urinary urgency can be a symptom of infection.	尿急可能是感染的症状。	Niào jí kěnéng shì gǎnrǎn de zhèngzhuàng.	Dringender Harndrang kann ein Symptom einer Infektion sein.
17	尿床	niàochuáng	bedwetting	Bedwetting is common among young children.	尿床在幼儿中很常见。	Niàochuáng zài yòu’ér zhōng hěn chángjiàn.	Bettnässen ist bei kleinen Kindern häufig.
18	尿毒	niàodú	urea poisoning	Urea poisoning can be fatal if not treated.	尿毒若不治疗可能致命。	Niàodú ruò bù zhìliáo kěnéng zhìmìng.	Eine Harnstoffvergiftung kann tödlich sein, wenn sie nicht behandelt wird.
19	尿泡	niào pào	urine bubble	Urine bubbles can indicate protein in the urine.	尿泡可能表示尿液中有蛋白质。	Niào pào kěnéng biǎoshì niàoyè zhōng yǒu dànbáizhí.	Urinblasen können auf Protein im Urin hinweisen.
20	尿炕	niàokàng	heated kang (traditional Chinese heated bed)	The heated kang is warm and comfortable.	尿炕温暖舒适。	Niàokàng wēnnuǎn shūshì.	Das beheizte Kang-Bett ist warm und bequem.
21	尿片	niàopiàn	diaper	The baby needs a clean diaper.	婴儿需要换尿片。	Yīng’ér xūyào huàn niàopiàn.	Das Baby braucht eine saubere Windel.
22	尿盆	niàopén	urinal	The hospital provided a urinal for the patient.	医院为病人提供了尿盆。	Yīyuàn wèi bìngrén tígōngle niàopén.	Das Krankenhaus stellte dem Patienten ein Urinal zur Verfügung.
23	粪尿	fèn niào	feces and urine	Proper disposal of feces and urine is important for hygiene.	正确处理粪尿对卫生很重要。	Zhèngquè chǔlǐ fèn niào duì wèishēng hěn zhòngyào.	Die ordnungsgemäße Entsorgung von Kot und Urin ist wichtig für die Hygiene.
24	验尿	yànniào	urinalysis	The doctor ordered a urinalysis.	医生要求验尿。	Yīshēng yāoqiú yànniào.	Der Arzt veranlasste eine Urinuntersuchung.
25	泌尿	mìniào	urology	He specializes in urology.	他专攻泌尿学。	Tā zhuāngōng mìniàoxué.	Er ist auf Urologie spezialisiert.
26	尿脬	niàopāo	urinary bladder	The urinary bladder stores urine.	尿脬储存尿液。	Niàopāo chǔcún niàoyè.	Die Harnblase speichert Urin.
27	把尿	bǎ niào	to hold urine	It’s important to not hold urine for too long.	不要憋尿太久。	Bùyào biē niào tài jiǔ.	Es ist wichtig, den Urin nicht zu lange zu halten.
28	遗尿	yíniào	enuresis	Enuresis is common in children.	遗尿在儿童中很常见。	Yíniào zài értóng zhōng hěn chángjiàn.	Enuresis ist bei Kindern häufig.
29	端尿	duān niào	to hold a urine container	She held the urine container carefully.	她小心翼翼地端着尿盆。	Tā xiǎoxīnyìyì de duānzhe niàopén.	Sie hielt den Urinbehälter vorsichtig.
30	黑尿症	hēiniàozhèng	alkaptonuria	Alkaptonuria is a rare metabolic disorder.	黑尿症是一种罕见的代谢紊乱。	Hēiniàozhèng shì yī zhǒng hǎnjiàn de dàixiè wěnluàn.	Alkaptonurie ist eine seltene Stoffwechselstörung.
31	利尿剂	lìniàojì	diuretic	Diuretics are often prescribed for high blood pressure.	利尿剂常用于治疗高血压。	Lìniàojì cháng yòng yú zhìliáo gāoxuèyā.	Diuretika werden oft bei Bluthochdruck verschrieben.
32	泌尿器	mìniào qì	urinary apparatus	The urinary apparatus includes the kidneys and bladder.	泌尿器包括肾脏和膀胱。	Mìniào qì bāokuò shènzàng hé pángguāng.	Zum Harnapparat gehören die Nieren und die Blase.
33	童子尿	tóngzǐ niào	boy’s urine (used in traditional Chinese medicine)	Boy’s urine is used in some traditional Chinese medicines.	童子尿用于一些传统中药。	Tóngzǐ niào yòng yú yīxiē chuántǒng zhōngyào.	Jungenurin wird in einigen traditionellen chinesischen Arzneimitteln verwendet.
34	尿不湿	niàobùshī	disposable diaper	Disposable diapers are convenient for parents.	尿不湿对父母来说很方便。	Niàobùshī duì fùmǔ lái shuō hěn fāngbiàn.	Einwegwindeln sind praktisch für Eltern.
35	纸尿布	zhǐniàobù	paper diaper	Paper diapers are a popular choice for babies.	纸尿布是婴儿的常见选择。	Zhǐniàobù shì yīng’ér de chángjiàn xuǎnzé.	Papierwindeln sind eine beliebte Wahl für Babys.
36	纸尿片	zhǐniàopiàn	diaper pad	Diaper pads help keep the baby dry.	纸尿片有助于保持婴儿干爽。	Zhǐniàopiàn yǒu zhù yú bǎochí yīng’ér gàn shuǎng.	Windeleinlagen helfen, das Baby trocken zu halten.
37	纸尿裤	zhǐniàokù	diaper pants	Diaper pants are easy to put on and take off.	纸尿裤穿脱方便。	Zhǐniàokù chuāntuō fāngbiàn.	Windelhosen sind einfach an- und auszuziehen.
38	尿嘧啶	niàomìdìng	uracil	Uracil is one of the four nucleobases in RNA.	尿嘧啶是RNA中的四种核碱基之一。	Niàomìdìng shì RNA zhōng de sì zhǒng hé jiǎn jī zhī yī.	Uracil ist eine der vier Nukleobasen in der RNA.
39	玻尿酸	bōniàosuān	hyaluronic acid	Hyaluronic acid is used in skincare products.	玻尿酸用于护肤品中。	Bōniàosuān yòng yú hùfū pǐn zhōng.	Hyaluronsäure wird in Hautpflegeprodukten verwendet.
40	泌尿系统	mìniào xìtǒng	urinary system	The urinary system includes the kidneys and bladder.	泌尿系统包括肾脏和膀胱。	Mìniào xìtǒng bāokuò shènzàng hé pángguāng.	Das Harnsystem umfasst die Nieren und die Blase.
41	屁滚尿流	pì gǔn niào liú	to roll in excrement and urine	He was so scared that he rolled in excrement and urine.	他吓得屁滚尿流。	Tā xià de pì gǔn niào liú.	Er hatte solche Angst, dass er sich in Exkrementen und Urin wälzte.
42	苯酮尿症	běntóng niàozhèng	phenylketonuria	Phenylketonuria is a genetic disorder.	苯酮尿症是一种遗传性疾病。	Běntóng niàozhèng shì yī zhǒng yíchuán xìng jíbìng.	Phenylketonurie ist eine genetische Störung.
43	尿生殖管道	niào shēngzhí guǎndào	urogenital tract	The urogenital tract includes the urinary and reproductive organs.	尿生殖管道包括泌尿和生殖器官。	Niào shēngzhí guǎndào bāokuò mìniào hé shēngzhí qìguān.	Der Urogenitaltrakt umfasst die Harn- und Fortpflanzungsorgane.
44	苯丙酮尿症	běnbǐngtóng niàozhèng	phenylketonuria (PKU)	PKU requires a special diet.	苯丙酮尿症需要特殊饮食。	Běnbǐngtóng niàozhèng xūyào tèshū yǐnshí.	PKU erfordert eine spezielle Diät.
45	第二型糖尿病	dì èr xíng tángniàobìng	type 2 diabetes	Type 2 diabetes is more common in adults.	第二型糖尿病在成人中更常见。	Dì èr xíng tángniàobìng zài chéngrén zhōng gèng chángjiàn.	Typ-2-Diabetes ist bei Erwachsenen häufiger.
46	第一型糖尿病	dì yī xíng tángniàobìng	type 1 diabetes	Type 1 diabetes usually develops in childhood.	第一型糖尿病通常在儿童时期发展。	Dì yī xíng tángniàobìng tōngcháng zài értóng shíqí fāzhǎn.	Typ-1-Diabetes entwickelt sich normalerweise im Kindesalter.
47	一把屎一把尿	yī bǎ shǐ yī bǎ niào	to raise a child with great care (literally „one hand holding feces, one hand holding urine“)	Raising a child requires great effort and care.	一把屎一把尿地把孩子拉扯大。	Yī bǎ shǐ yī bǎ niào de bǎ háizi lāchě dà.	Ein Kind großzuziehen erfordert große Mühe und Fürsorge.

see 2

RADICAL BIRD VOGEL R196

Das Zeichen 鸟 (niǎo) (1) bedeutet „Vogel“ und wird häufig verwendet, um Tiere oder Begriffe zu beschreiben, die mit Vögeln zu tun haben. Wie bei anderen Zeichen gibt es Zeichen, die visuell oder phonetisch ähnlich sind und mit 鸟 verwechselt werden könnten. Hier ist das Schema für 鸟:

1. Zeichen, die visuell ähnlich sind wie 鸟:

鸟 hat eine charakteristische Form, die an einen Vogel erinnert. Es gibt jedoch einige Zeichen, die eine ähnliche Strichanordnung haben und visuell mit 鸟 verwechselt werden können.

Zeichen mit ähnlicher Form:

马 (mǎ) – Pferd

(Dieses Zeichen sieht 鸟 in seiner vereinfachten Form sehr ähnlich, besonders bei handschriftlicher Darstellung. 马 bezieht sich auf ein Pferd.)
乌 (wū) – Rabe, schwarz

(Dieses Zeichen ist fast identisch mit 鸟, da es sich auch auf einen Vogel bezieht, nämlich den Raben. 乌 bedeutet jedoch auch „schwarz“ und wird oft in Verbindung mit Farbe verwendet.)
岛 (dǎo) – Insel

(Dieses Zeichen enthält das 鸟-Radikal, was die Verwandtschaft mit dem Vogel-Zeichen zeigt. 岛 bedeutet „Insel“.)
鸟 (niǎo) – Vogel

(Dies ist das Ausgangszeichen, das oft mit anderen ähnlichen Zeichen verwechselt wird.)

2. Zeichen, die phonetisch ähnlich sind wie 鸟 (niǎo):

Es gibt einige Zeichen, die ähnlich wie 鸟 klingen, aber eine ganz andere Bedeutung haben. Diese phonetischen Ähnlichkeiten können besonders im gesprochenen Chinesisch zu Verwechslungen führen.

尿 (niào) – Urin

(Phonetisch sehr ähnlich, aber es bedeutet „Urin“. Aufgrund der phonetischen Nähe kann es leicht zu Missverständnissen führen.)
您 (nín) – Sie (höflich)

(Phonetisch ähnlich, aber es ist das höfliche „Sie“, das oft im formalen Kontext verwendet wird.)
娘 (niáng) – Mutter, junge Frau

(Phonetisch ähnlich, aber es bezieht sich auf die Mutter oder eine junge Frau.)
鸟 (niǎo) – Vogel

(Phonetisch und visuell gleich, das Originalzeichen.)

3. Zeichen mit einer ähnlichen Form oder Struktur wie 鸟:

Einige Zeichen haben eine ähnliche Struktur oder enthalten das 鸟-Radikal, was zu Verwechslungen führen kann.

鸭 (yā) – Ente

(Dieses Zeichen enthält das 鸟-Radikal und wird verwendet, um das Tier Ente zu beschreiben.)
鹰 (yīng) – Adler

(Auch dieses Zeichen enthält das 鸟-Radikal und bezieht sich auf den Adler.)
鹅 (é) – Gans

(Dieses Zeichen enthält ebenfalls das 鸟-Radikal und steht für das Tier Gans.)

Zusammenfassung:

Visuell ähnlich: Zeichen wie 马 (Pferd), 乌 (Rabe, schwarz), und 岛 (Insel).
Phonetisch ähnlich: Zeichen wie 尿 (Urin), 您 (Sie, höflich), und 娘 (Mutter, junge Frau).
Ähnliche Form: Zeichen wie 鸭 (Ente), 鹰 (Adler), und 鹅 (Gans).

Durch das Verständnis dieser visuellen und phonetischen Ähnlichkeiten kannst du sicherstellen, dass du 鸟 und ähnliche Zeichen korrekt unterscheidest. Das 鸟-Radikal kommt häufig in Zeichen vor, die sich auf Vögel und andere fliegende Tiere beziehen.

尿 (niào) urine; to urinate (2)

English Explanation

The character 尿 (niào) means „urine“ or „to urinate“ in Mandarin Chinese. It is used in both medical and everyday contexts to refer to the liquid waste produced by the kidneys and excreted from the body.

Meaning and Usage:
- 尿 (niào) refers to urine as a noun and the act of urination as a verb.
- Commonly used in health, hygiene, and biological discussions.
Examples:
- 尿液 (niàoyè) – Urine (liquid).
- 尿频 (niàopín) – Frequent urination, often a medical term.
- 小便 (xiǎobiàn) – A more colloquial term for urination or „to pee.“
Radical and Structure:
- Radical: The radical 尸 (shī) means „corpse“ or „body,“ which can relate to the body or biological functions.
- Phonetic Component: The component 水 (shuǐ), meaning „water,“ suggests that the character is related to a liquid.
Phonetic and Visual Similarities:
- Phonetic Similarities:
  - 鸟 (niǎo): Meaning „bird,“ it shares a similar pronunciation but is unrelated in meaning.
  - 捏 (niē): Meaning „to pinch,“ it has a related sound.
  - 念 (niàn): Meaning „to read“ or „to miss,“ it shares some phonetic similarity.
- Visual Similarities:
  - 屎 (shǐ): Meaning „feces,“ it shares the 尸 radical and relates to body functions.
  - 泪 (lèi): Meaning „tears,“ it has the 水 component, linking it to liquid.
  - 泥 (ní): Meaning „mud,“ it also has the 水 component.
Usage Tip:
- Medical and Everyday Contexts: Use 尿 when discussing biological functions, health conditions involving urination, or when referring to urine in general. It is appropriate in both formal and informal settings, especially in health-related discussions.

Deutsche Erklärung

Das Zeichen 尿 (niào) bedeutet „Urin“ oder „urinieren“ im Mandarin-Chinesisch. Es wird sowohl in medizinischen als auch in alltäglichen Kontexten verwendet, um sich auf den von den Nieren produzierten und ausgeschiedenen flüssigen Abfall zu beziehen.

Bedeutung und Verwendung:
- 尿 (niào) bezieht sich als Substantiv auf Urin und als Verb auf das Urinieren.
- Wird häufig in Gesundheit, Hygiene und biologischen Diskussionen verwendet.
Beispiele:
- 尿液 (niàoyè) – Urin (Flüssigkeit).
- 尿频 (niàopín) – Häufiges Wasserlassen, oft ein medizinischer Begriff.
- 小便 (xiǎobiàn) – Ein umgangssprachlicherer Begriff für Urinieren oder „Pipi machen“.
Radikal und Struktur:
- Radikal: Das Radikal 尸 (shī) bedeutet „Leichnam“ oder „Körper“ und kann sich auf den Körper oder biologische Funktionen beziehen.
- Phonetische Komponente: Die Komponente 水 (shuǐ), die „Wasser“ bedeutet, deutet darauf hin, dass das Zeichen mit einer Flüssigkeit zu tun hat.
Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:
- Phonetische Ähnlichkeiten:
  - 鸟 (niǎo): Bedeutet „Vogel“ und hat eine ähnliche Aussprache, jedoch eine andere Bedeutung.
  - 捏 (niē): Bedeutet „kneifen“ und hat einen verwandten Klang.
  - 念 (niàn): Bedeutet „lesen“ oder „vermissen“ und hat eine ähnliche Aussprache.
- Visuelle Ähnlichkeiten:
  - 屎 (shǐ): Bedeutet „Kot“ und teilt das 尸-Radikal und bezieht sich auf Körperfunktionen.
  - 泪 (lèi): Bedeutet „Tränen“ und enthält die 水-Komponente, was auf eine Flüssigkeit hinweist.
  - 泥 (ní): Bedeutet „Schlamm“ und enthält ebenfalls die 水-Komponente.
Anwendungstipp:
- Medizinische und alltägliche Kontexte: Verwenden Sie 尿, wenn Sie über biologische Funktionen, gesundheitliche Zustände im Zusammenhang mit dem Wasserlassen oder allgemein über Urin sprechen. Es ist sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten gebräuchlich, insbesondere in gesundheitsbezogenen Diskussionen.

THERE IS ONE RADICAL UNDER NIAO.

NIAO R196 BIRD https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_190

1 1a

鸟

niǎo

R196 bird; mc

R196 Vogel; Bedeutung Komponente

2

尿

niào

to urinate; urine

urinieren; Urin

3

尿

suī

urine

Siehe 尿 niào

Term

Pinyin

Meaning

Explanation

Example Sentence

Pinyin Example

Translation Example Sentence

1

鸟

niǎo

bird

Birds can fly.

鸟会飞。

Niǎo huì fēi.

Vögel können fliegen.

2

金背三趾啄木鸟

jīn bèi sān zhǐ zhuómùniǎo

golden-backed three-toed woodpecker

The golden-backed three-toed woodpecker is rare.

金背三趾啄木鸟很稀有。

Jīn bèi sān zhǐ zhuómùniǎo hěn xīyǒu.

Der goldrückige Dreizehenspecht ist selten.

3

鸟尽弓藏

niǎo jǐn gōng cáng

when all the birds are gone, the bow is put away

When all threats are eliminated, the defenses are put away.

鸟尽弓藏，威胁解除后，防御就放下。

Niǎo jǐn gōng cáng, wēixié jiěchú hòu, fángyù jiù fàngxià.

Wenn alle Bedrohungen beseitigt sind, werden die Verteidigungsmaßnahmen eingestellt.

4

鸟枪换炮

niǎoqiāng huàn pào

to replace a bird gun with a cannon

He upgraded his equipment significantly.

他把鸟枪换炮，升级了装备。

Tā bǎ niǎoqiāng huàn pào, shēngjíle zhuāngbèi.

Er hat seine Ausrüstung erheblich verbessert.

5

鸟语花香

niǎoyǔ huāxiāng

birds singing and flowers smelling fragrant

Spring is a time of birds singing and flowers blooming.

春天是鸟语花香的季节。

Chūntiān shì niǎoyǔ huāxiāng de jìjié.

Der Frühling ist eine Zeit des Vogelgesangs und des Blütendufts.

6

一石二鸟

yī shí èr niǎo

to kill two birds with one stone

He solved two problems with one solution.

他一石二鸟，用一个解决方案解决了两个问题。

Tā yī shí èr niǎo, yòng yīgè jiějué fāng’àn jiějuéle liǎng gè wèntí.

Er löste zwei Probleme mit einer Lösung.

7

乌鸟私情

wū niǎo sī qíng

personal feelings towards a bird

He has a personal attachment to his pet bird.

他对他的宠物鸟有私情。

Tā duì tā de chǒngwù niǎo yǒu sīqíng.