|
2. Reflexivpronomen
REFLEXIVE PRONOUNS
反身代词
Fǎnshēn dàicí
|
|
|
|
|
|
10 prägnante Beispielsätze in 5 Sprachen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中文
|
Pinyin
|
Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Französisch
|
1
|
他自己做的饭。
|
Tā zìjǐ zuò de fàn.
|
Er hat das Essen selbst gemacht.
|
He cooked the meal himself.
|
Он сам приготовил еду.
|
Il a cuisiné lui-même.
|
2
|
她自己去了。
|
Tā zìjǐ qù le.
|
Sie ist allein gegangen.
|
She went by herself.
|
Она пошла одна.
|
Elle y est allée toute seule.
|
3
|
我自己来。
|
Wǒ zìjǐ lái.
|
Ich komme selbst.
|
I’ll come myself.
|
Я сам приду.
|
Je viendrai moi-même.
|
4
|
孩子们自己玩。
|
Háizimen zìjǐ wán.
|
Die Kinder spielen allein.
|
The children play by themselves.
|
Дети играют сами.
|
Les enfants jouent seuls.
|
5
|
你应该相信你自己。
|
Nǐ yīnggāi xiāngxìn nǐ zìjǐ.
|
Du solltest an dich selbst glauben.
|
You should believe in yourself.
|
Ты должен верить в себя.
|
Tu dois croire en toi-même.
|
6
|
我弟弟自己洗衣服。
|
Wǒ dìdi zìjǐ xǐ yīfu.
|
Mein Bruder wäscht seine Wäsche selbst.
|
My brother washes his clothes himself.
|
Мой брат сам стирает одежду.
|
Mon frère lave ses vêtements lui-même.
|
7
|
老师自己写了这本书。
|
Lǎoshī zìjǐ xiě le zhè běn shū.
|
Der Lehrer hat das Buch selbst geschrieben.
|
The teacher wrote the book himself.
|
Учитель сам написал эту книгу.
|
Le professeur a écrit ce livre lui-même.
|
8
|
我自己做决定。
|
Wǒ zìjǐ zuò juédìng.
|
Ich treffe meine Entscheidung selbst.
|
I make the decision myself.
|
Я сам принимаю решение.
|
Je prends moi-même la décision.
|
9
|
他们自己付钱。
|
Tāmen zìjǐ fù qián.
|
Sie zahlen selbst.
|
They pay by themselves.
|
Они платят сами.
|
Ils paient eux-mêmes.
|
10
|
请你自己看一看。
|
Qǐng nǐ zìjǐ kàn yí kàn.
|
Bitte sieh es dir selbst an.
|
Please take a look yourself.
|
Пожалуйста, посмотри сам.
|
Regarde toi-même, s’il te plaît.
|