🚗
CAR AUTO
汽车 Qìchē
memo11-car
6 Sätze (Overview) – new chunks dark red
First structure, then compare Audio ZH1/ZH2
ZH (with marking)
r1这是一辆车。
r2这是一辆新车。
r3这是一辆很新的车。
r4这是一辆黑色的很新的车。
r5这是一辆适合家庭的黑色新车。
r6这是一辆适合家庭的黑色新车，现在出售。
EN (with marking)
r1This is a car.
r2This is a new car.
r3This is a very new car.
r4This is a very new black car.
r5This is a family black new car.
r6This is a family black new car for sale now.
r1
MANDARIN
BASICS · GRUNDLAGEN
NEW: –
PIN / ZH
zhè shì yì liàng chē
这是一辆车。
Baustein: 一辆车
EN / DE
EN: This is a car.
DE: Das ist ein Auto.
Baustein: Basis-Satz
r2
MANDARIN
PROPERTY · EIGENSCHAFT
NEW: „新“
新
xīn
新 ist Bestandteil von 新车。
PIN / ZH
zhè shì yì liàng xīn chē
这是一辆新车。
Baustein (PIN/ZH): 新
EN / DE
EN: This is a new car.
DE: Das ist ein neues Auto.
Baustein (EN/DE): new / neu
r3
MANDARIN
INTENSIFIER · VERSTÄRKUNG
NEW: „很“
很
hěn
很 ist Bestandteil von 很新。
PIN / ZH
zhè shì yì liàng hěn xīn de chē
这是一辆很新的车。
Baustein (PIN/ZH): 很
EN / DE
EN: This is a very new car.
DE: Das ist ein sehr neues Auto.
Baustein (EN/DE): very / sehr
r4
MANDARIN
COLOR · FARBE
NEW: „黑色的“
黑色的
hēisè de
黑色的 ist Bestandteil von 黑色的车。
PIN / ZH
zhè shì yì liàng hēisè de hěn xīn de chē
这是一辆黑色的很新的车。
Baustein (PIN/ZH): 黑色的
EN / DE
EN: This is a very new black car.
DE: Das ist ein sehr neues schwarzes Auto.
Baustein (EN/DE): black / schwarz
r5
MANDARIN
PURPOSE · ZWECK
NEW: „适合家庭的“
适合家庭的
shìhé jiātíng de
适合家庭的 ist Bestandteil von 适合家庭的车。
PIN / ZH
zhè shì yì liàng shìhé jiātíng de hēisè xīn chē
这是一辆适合家庭的黑色新车。
Baustein (PIN/ZH): 适合家庭的
EN / DE
EN: This is a family black new car.
DE: Das ist ein familientaugliches schwarzes neues Auto.
Baustein (EN/DE): family / familientauglich
r6
MANDARIN
STATUS · STATUS
NEW: „现在出售“
现在出售
xiànzài chūshòu
现在出售 ist Bestandteil von …现在出售。
PIN / ZH
zhè shì yì liàng shìhé jiātíng de hēisè xīn chē, xiànzài chūshòu
这是一辆适合家庭的黑色新车，现在出售。
Baustein (PIN/ZH): 现在出售
EN / DE
EN: This is a family black new car for sale now.
DE: Das ist ein familientaugliches schwarzes neues Auto jetzt zu verkaufen.
Baustein (EN/DE): for sale now / jetzt zu verkaufen