⟵ RETURN
BLOCK 6 · Long-term Perspective
Kachel 31 · Long formal contact
It’s good to stay in regular contact.
Es ist gut, regelmäßig in Kontakt zu bleiben.
Jīngcháng bǎochí liánxì shì hǎo de.
经常保持联系是好的。
Even small updates matter.
Auch kleine Updates sind wichtig.
Yìxiē xiǎo gēngxīn yě hěn zhòngyào.
一些小更新也很重要。
Consistency builds trust over time.
Beständigkeit baut mit der Zeit Vertrauen auf.
Chíxù xìng huì mànmàn jiànlì xìnrèn.
持续性会慢慢建立信任。
Formality can be a sign of respect.
Formelle Distanz kann ein Zeichen von Respekt sein.
Zhèzhǒng zhèngshì shì yìzhǒng zūnzhòng.
这种正式是一种尊重。
Relationships mature slowly.
Beziehungen reifen langsam.
Guānxì huì mànmàn chéngshú.
关系会慢慢成熟。
Reminder for Western partners · Merksatz für westliche Partner
EN
Long-term formality often signals reliability, not distance.
DE
Langfristige Förmlichkeit signalisiert oft Verlässlichkeit, nicht Distanz.