| Nr. |
PINYIN mit Ton |
Ton |
Hànzì
|
Bedeutung (EN/DE) |
Beispiel (PINYIN) |
Beispiel (ZH)
|
Beispiel (DE) |
Beispielsatz (ZH) |
Beispielsatz (PINYIN) |
Beispielsatz (EN) |
Beispielsatz (DE) |
Beispielsatz (RU) |
Beispielsatz (FR) |
Beispielsatz (IT) |
Beispielsatz (ESN) |
Beispielsatz (PL) |
HSK |
| 1 |
huǒ |
3. Ton |
火
|
fire / Feuer |
shānhuǒ |
山火
|
Waldbrand |
山火蔓延得很快。 |
Shānhuǒ mànyán de hěn kuài. |
The wildfire spreads quickly. |
Das Feuer breitet sich schnell aus. |
Лесной пожар распространяется очень быстро. |
L’incendie de forêt se propage rapidement. |
L’incendio si diffonde rapidamente. |
El incendio forestal se propaga rápidamente. |
Pożar lasu rozprzestrzenia się bardzo szybko. |
HSK 3 |
| 2 |
huǒchē |
3./1. Ton |
火车
|
train / Zug |
zuò huǒchē |
坐火车
|
Zug fahren |
我们明天坐火车去北京。 |
Wǒmen míngtiān zuò huǒchē qù Běijīng. |
We’ll take the train to Beijing tomorrow. |
Wir fahren morgen mit dem Zug nach Peking. |
Завтра мы поедем в Пекин на поезде. |
Demain, nous prendrons le train pour Pékin. |
Domani prenderemo il treno per Pechino. |
Mañana tomaremos el tren a Pekín. |
Jutro pojedziemy pociągiem do Pekinu. |
HSK 1 |
| 3 |
fánghuǒ |
2./3. Ton |
防火
|
fire prevention / Brandschutz |
fánghuǒcuòshī |
防火措施
|
Brandschutzmaßnahme |
公司加强了防火措施。 |
Gōngsī jiāqiáng le fánghuǒ cuòshī. |
The company has strengthened fire prevention measures. |
Die Firma hat die Brandschutzmaßnahmen verstärkt. |
Компания усилила меры противопожарной безопасности. |
L’entreprise a renforcé les mesures de prévention des incendies. |
L’azienda ha rafforzato le misure antincendio. |
La empresa ha reforzado las medidas contra incendios. |
Firma wzmocniła środki przeciwpożarowe. |
HSK 5 |
| 4 |
liúhuǒ |
2./3. Ton |
流火
|
blazing heat / flammende Hitze |
liúhuǒ de xiàtiān |
流火的夏天
|
heiße Sommertage |
这个城市经历了一个流火的夏天。 |
Zhège chéngshì jīnglì le yí gè liúhuǒ de xiàtiān. |
The city went through a blazing hot summer. |
Die Stadt erlebte einen flammend heißen Sommer. |
Город пережил жаркое лето. |
La ville a connu un été brûlant. |
La città ha vissuto un’estate rovente. |
La ciudad pasó un verano abrasador. |
Miasto przeżyło upalne lato. |
HSK 6 |
| 5 |
fánghuǒ |
2./3. Ton |
防火
|
fire prevention / Brandschutz |
fánghuǒ cèshì |
防火测试
|
Brandschutztest |
这个建筑通过了防火测试。 |
Zhège jiànzhù tōngguòle fánghuǒ cèshì. |
This building passed the fire safety test. |
Dieses Gebäude hat den Brandschutztest bestanden. |
Это здание прошло испытание на огнестойкость. |
Ce bâtiment a réussi le test de sécurité incendie. |
Questo edificio ha superato il test antincendio. |
Este edificio pasó la prueba de seguridad contra incendios. |
Ten budynek przeszedł test przeciwpożarowy. |
HSK 5 |
| 6 |
yānhuǒ |
1./3. Ton |
烟火
|
fireworks / Feuerwerk |
kàn yānhuǒ |
看烟火
|
Feuerwerk anschauen |
我们一起去看烟火吧！ |
Wǒmen yìqǐ qù kàn yānhuǒ ba! |
Let’s go watch the fireworks together! |
Lass uns zusammen das Feuerwerk anschauen! |
Пойдём посмотрим салют вместе! |
Allons voir les feux d’artifice ensemble ! |
Andiamo a vedere i fuochi d’artificio insieme! |
¡Vamos a ver los fuegos artificiales juntos! |
Chodźmy razem oglądać fajerwerki! |
HSK 4 |
| 7 |
huǒshāo |
3./1. Ton |
火烧
|
to burn / brennen |
huǒshāo fángzi |
火烧房子
|
Haus brennt |
那栋房子被火烧毁了。 |
Nà dòng fángzi bèi huǒ shāohuǐ le. |
That house was destroyed by fire. |
Das Haus wurde durch Feuer zerstört. |
Тот дом был уничтожен огнём. |
Cette maison a été détruite par le feu. |
Quella casa è stata distrutta dal fuoco. |
Esa casa fue destruida por el fuego. |
Ten dom został zniszczony przez ogień. |
HSK 5 |
| 8 |
lièhuǒ |
4./3. Ton |
烈火
|
blaze / loderndes Feuer |
lièhuǒ ránshāo |
烈火燃烧
|
loderndes Feuer brennt |
烈火在夜里熊熊燃烧。 |
Lièhuǒ zài yèlǐ xióngxióng ránshāo. |
The blaze burned fiercely in the night. |
Das lodernde Feuer brannte heftig in der Nacht. |
Пламя ярко горело ночью. |
Le brasier brûlait ardemment la nuit. |
Il fuoco ardeva intensamente nella notte. |
El fuego ardía intensamente por la noche. |
Ogień płonął intensywnie w nocy. |
HSK 6 |
| 9 |
fén |
2. Ton |
焚
|
burn / verbrennen |
fénshāo |
焚烧
|
verbrennen |
他们焚烧了旧的文件。 |
Tāmen fénshāo le jiù de wénjiàn. |
They burned the old documents. |
Sie verbrannten die alten Dokumente. |
Они сожгли старые документы. |
Ils ont brûlé les anciens documents. |
Hanno bruciato i vecchi documenti. |
Quemaron los documentos antiguos. |
Spalili stare dokumenty. |
HSK 6 |
| 10 |
liè |
4. Ton |
烈
|
intense / heftig |
lièhuǒ |
烈火
|
heftiges Feuer |
烈火吞噬了整栋大楼。 |
Lièhuǒ tūnshì le zhěng dòng dàlóu. |
The fierce fire engulfed the whole building. |
Das heftige Feuer verschlang das ganze Gebäude. |
Яростный огонь поглотил всё здание. |
Le feu intense a englouti tout le bâtiment. |
Il fuoco intenso ha inghiottito l’intero edificio. |
El fuego intenso devoró todo el edificio. |
Gwałtowny ogień pochłonął cały budynek. |
HSK 6 |
| 11 |
zhà |
4. Ton |
炸
|
explode / explodieren |
zhàdàn |
炸弹
|
Bombe |
那枚炸弹在城市中心爆炸了。 |
Nà méi zhàdàn zài chéngshì zhōngxīn bàozhà le. |
The bomb exploded in the city center. |
Die Bombe explodierte im Stadtzentrum. |
Бомба взорвалась в центре города. |
La bombe a explosé au centre-ville. |
La bomba è esplosa nel centro città. |
La bomba explotó en el centro de la ciudad. |
Bomba wybuchła w centrum miasta. |
HSK 5 |
| 12 |
yān |
1. Ton |
烟
|
smoke / Rauch |
chōuyān |
抽烟
|
rauchen |
在室内抽烟是不允许的。 |
Zài shìnèi chōuyān shì bù yǔnxǔ de. |
Smoking indoors is not allowed. |
Rauchen in Innenräumen ist nicht erlaubt. |
Курить в помещении запрещено. |
Il est interdit de fumer à l’intérieur. |
È vietato fumare al chiuso. |
No está permitido fumar en interiores. |
Palenie w pomieszczeniach jest zabronione. |
HSK 3 |
| 13 |
bào |
4. Ton |
爆
|
burst / platzen |
bàozhà |
爆炸
|
Explosion |
那个气球突然爆炸了。 |
Nà gè qìqiú tūrán bàozhà le. |
That balloon suddenly exploded. |
Der Ballon ist plötzlich geplatzt. |
Этот шар внезапно лопнул. |
Ce ballon a soudainement explosé. |
Quel palloncino è esploso all’improvviso. |
Ese globo explotó de repente. |
Ten balon nagle pękł. |
HSK 5 |
| 14 |
yān |
1. Ton |
焉
|
how / wie (gehoben) |
hé yān néng yǐ |
何焉能已
|
wie könnte man es aufhalten |
此事之大，何焉能已？ |
Cǐ shì zhī dà, hé yān néng yǐ? |
This matter is so great, how could it be stopped? |
Diese Sache ist so bedeutend – wie könnte man sie stoppen? |
Это столь важно — как это можно остановить? |
C’est si grave – comment pourrait-on l’arrêter ? |
È così importante: come si potrebbe fermarlo? |
Es tan importante, ¿cómo detenerlo? |
To jest tak ważne – jak to można zatrzymać? |
HSK 6 |
| 15 |
rán |
2. Ton |
燃
|
to burn / brennen |
ránshāo |
燃烧
|
brennen |
火势开始燃烧起来了。 |
Huǒshì kāishǐ ránshāo qǐlái le. |
The fire started to burn. |
Das Feuer begann zu brennen. |
Огонь начал разгораться. |
Le feu a commencé à brûler. |
Il fuoco ha cominciato a bruciare. |
El fuego empezó a arder. |
Ogień zaczął się palić. |
HSK 5 |
| 16 |
yān |
1. Ton |
烟
|
smoke / Rauch |
yāncōng |
烟囱
|
Schornstein |
烟囱里冒出了浓烟。 |
Yāncōng lǐ màochū le nóngyān. |
Thick smoke came out of the chimney. |
Dicker Rauch kam aus dem Schornstein. |
Из трубы валил густой дым. |
Une épaisse fumée sortait de la cheminée. |
Dal camino usciva un fumo denso. |
Salía humo espeso de la chimenea. |
Z komina wydobywał się gęsty dym. |
HSK 4 |
| 17 |
bào |
4. Ton |
爆
|
explode / explodieren |
bàozhà |
爆炸
|
Explosion |
那辆车突然爆炸了。 |
Nà liàng chē tūrán bàozhà le. |
The car suddenly exploded. |
Das Auto explodierte plötzlich. |
Машина внезапно взорвалась. |
La voiture a soudainement explosé. |
L’auto è esplosa all’improvviso. |
El coche explotó de repente. |
Samochód nagle eksplodował. |
HSK 5 |
| 18 |
tàng |
4. Ton |
烫
|
scald / verbrühen |
tàngshāng |
烫伤
|
Verbrühung |
她不小心烫伤了手。 |
Tā bù xiǎoxīn tàngshāng le shǒu. |
She accidentally scalded her hand. |
Sie hat sich versehentlich die Hand verbrüht. |
Она случайно ошпарила руку. |
Elle s’est accidentellement brûlée la main. |
Si è scottata accidentalmente la mano. |
Se quemó accidentalmente la mano. |
Niechcący poparzyła sobie rękę. |
HSK 4 |
| 19 |
kǎo |
3. Ton |
烤
|
roast / grillen |
kǎoròu |
烤肉
|
Grillfleisch |
我们周末常常一起烤肉。 |
Wǒmen zhōumò chángcháng yīqǐ kǎoròu. |
We often have a barbecue on weekends. |
Am Wochenende grillen wir oft gemeinsam. |
По выходным мы часто устраиваем барбекю. |
Nous faisons souvent un barbecue le week-end. |
Spesso facciamo barbecue nel weekend. |
A menudo hacemos parrilladas los fines de semana. |
Często grillujemy w weekendy. |
HSK 3 |
| 20 |
huǒyàn |
3./4. Ton |
火焰
|
flame / Flamme |
huǒyàn |
火焰
|
Flamme |
火焰照亮了整个房间。 |
Huǒyàn zhàoliàng le zhěnggè fángjiān. |
The flames lit up the whole room. |
Die Flammen erhellten den ganzen Raum. |
Пламя осветило всю комнату. |
La flamme a illuminé toute la pièce. |
Le fiamme hanno illuminato tutta la stanza. |
Las llamas iluminaron toda la habitación. |
Płomienie rozświetliły całe pomieszczenie. |
— |
| 21 |
fén |
2. Ton |
焚
|
to burn / verbrennen |
fénshū |
焚书
|
Bücherverbrennung |
历史上曾经发生过焚书事件。 |
Lìshǐ shàng céngjīng fāshēng guò fénshū shìjiàn. |
There was once a book burning incident in history. |
In der Geschichte kam es einmal zu einer Bücherverbrennung. |
В истории когда-то случалось сожжение книг. |
Il y a eu un jour un événement de brûlage de livres dans l’histoire. |
Nella storia ci fu un episodio di rogo di libri. |
En la historia hubo un evento de quema de libros. |
W historii miało miejsce palenie książek. |
— |
| 22 |
liè |
4. Ton |
烈
|
intense / heftig |
lièhuǒ |
烈火
|
Loderndes Feuer |
烈火烧毁了整座山。 |
Lièhuǒ shāohuǐ le zhěngzuò shān. |
The fierce fire destroyed the whole mountain. |
Das lodernde Feuer zerstörte den ganzen Berg. |
Яростный огонь уничтожил всю гору. |
Le feu intense a détruit toute la montagne. |
Il fuoco violento ha distrutto l’intera montagna. |
El fuego feroz destruyó toda la montaña. |
Ogień strawił całą górę. |
— |
| 23 |
zhá |
2. Ton |
炸
|
fry / frittieren |
zhá jī |
炸鸡
|
frittiertes Huhn |
你喜欢吃炸鸡吗？ |
Nǐ xǐhuan chī zhá jī ma? |
Do you like fried chicken? |
Magst du frittiertes Huhn? |
Ты любишь жареную курицу? |
Aimes-tu le poulet frit ? |
Ti piace il pollo fritto? |
¿Te gusta el pollo frito? |
Lubisz kurczaka z frytkownicy? |
HSK 4 |
| 24 |
liào |
4. Ton |
燎
|
to set on fire / in Brand setzen |
liàohuǒ |
燎火
|
Feuerzungen |
燎火迅速蔓延开来。 |
Liàohuǒ xùnsù mànyán kāilái. |
The blaze spread quickly. |
Das Feuer breitete sich rasch aus. |
Пламя быстро распространилось. |
Le feu s’est propagé rapidement. |
Il fuoco si è propagato rapidamente. |
El fuego se propagó rápidamente. |
Ogień szybko się rozprzestrzenił. |
— |
| 25 |
kǎo |
3. Ton |
烤
|
roast / grillen |
kǎoròu |
烤肉
|
gegrilltes Fleisch |
我最喜欢周末烤肉。 |
Wǒ zuì xǐhuān zhōumò kǎoròu. |
I love weekend barbecues. |
Ich liebe Grillen am Wochenende. |
Я обожаю жарить мясо по выходным. |
J’adore faire des grillades le week-end. |
Adoro fare barbecue nel fine settimana. |
Me encanta hacer barbacoas los fines de semana. |
Uwielbiam grillować w weekendy. |
HSK 3 |
| 26 |
shāo |
1. Ton |
烧
|
burn / brennen |
shāoshuǐ |
烧水
|
Wasser kochen |
妈妈在厨房烧水。 |
Māma zài chúfáng shāoshuǐ. |
Mom is boiling water in the kitchen. |
Mama kocht Wasser in der Küche. |
Мама кипятит воду на кухне. |
Maman fait bouillir de l’eau dans la cuisine. |
La mamma sta facendo bollire l’acqua in cucina. |
Mamá está hirviendo agua en la cocina. |
Mama gotuje wodę w kuchni. |
HSK 2 |
| 27 |
huǒjī |
3./1. Ton |
火鸡
|
turkey / Truthahn |
huǒjīròu |
火鸡肉
|
Truthahnfleisch |
感恩节我们吃火鸡肉。 |
Gǎn’ēnjié wǒmen chī huǒjīròu. |
We eat turkey on Thanksgiving. |
An Thanksgiving essen wir Truthahn. |
На День благодарения мы едим индейку. |
Nous mangeons de la dinde à Thanksgiving. |
Mangiamo il tacchino a Thanksgiving. |
Comemos pavo en Acción de Gracias. |
W Święto Dziękczynienia jemy indyka. |
HSK 5 |
| 28 |
lièhuǒ |
4./3. Ton |
烈火
|
blazing fire / loderndes Feuer |
lièhuǒ shāohuǐ |
烈火烧毁
|
von Flammen zerstört |
这栋房子被烈火烧毁了。 |
Zhè dòng fángzi bèi lièhuǒ shāohuǐ le. |
The house was destroyed by the blaze. |
Das Haus wurde von den Flammen zerstört. |
Этот дом был уничтожен пламенем. |
La maison a été détruite par les flammes. |
La casa è stata distrutta dalle fiamme. |
La casa fue destruida por las llamas. |
Dom został zniszczony przez płomienie. |
HSK 6 |
| 29 |
yānhuǒ |
1./3. Ton |
烟火
|
fireworks / Feuerwerk |
kàn yānhuǒ |
看烟火
|
Feuerwerk anschauen |
我们在跨年夜看烟火。 |
Wǒmen zài kuànián yè kàn yānhuǒ. |
We watch fireworks on New Year’s Eve. |
An Silvester schauen wir Feuerwerk. |
В новогоднюю ночь мы смотрим фейерверки. |
Nous regardons les feux d’artifice au Nouvel An. |
Guardiamo i fuochi d’artificio a Capodanno. |
Vemos fuegos artificiales en Nochevieja. |
Oglądamy fajerwerki w Sylwestra. |
HSK 4 |
| 30 |
fén |
2. Ton |
焚
|
to burn / verbrennen |
fénshū |
焚书
|
Bücherverbrennung |
历史上发生过焚书事件。 |
Lìshǐ shàng fāshēng guò fénshū shìjiàn. |
Book burnings occurred in history. |
In der Geschichte gab es Bücherverbrennungen. |
В истории были случаи сожжения книг. |
Des autodafés ont eu lieu dans l’histoire. |
Nella storia ci sono stati roghi di libri. |
En la historia hubo quema de libros. |
W historii dochodziło do palenia książek. |
HSK 6 |
| 31 |
liào |
4. Ton |
燎
|
scorch / versengen |
liàohuǒ |
燎火
|
Flammenmeer |
燎火吞噬了森林。 |
Liàohuǒ tūnshì le sēnlín. |
The forest was engulfed in flames. |
Der Wald wurde von einem Flammenmeer verschlungen. |
Пламя поглотило лес. |
La forêt a été dévorée par les flammes. |
La foresta è stata inghiottita dalle fiamme. |
El bosque fue devorado por las llamas. |
Las pochłonął ogień. |
HSK 6 |
| 32 |
zháo |
2. Ton |
着
|
catch fire / in Brand geraten |
zháohuǒ |
着火
|
Feuer fangen |
房子突然着火了。 |
Fángzi tūrán zháohuǒ le. |
The house suddenly caught fire. |
Das Haus fing plötzlich Feuer. |
Дом внезапно загорелся. |
La maison a soudainement pris feu. |
La casa ha preso fuoco all’improvviso. |
La casa se incendió de repente. |
Dom nagle się zapalił. |
HSK 3 |
| 33 |
rǎn |
3. Ton |
染
|
to dye / färben |
rǎnfǎ |
染发
|
Haare färben |
她昨天去染头发了。 |
Tā zuótiān qù rǎn tóufa le. |
She dyed her hair yesterday. |
Sie hat sich gestern die Haare gefärbt. |
Она вчера покрасила волосы. |
Elle s’est teint les cheveux hier. |
Ieri si è tinta i capelli. |
Ayer se tiñó el cabello. |
Wczoraj zafarbowała włosy. |
HSK 4 |
| 34 |
huǒsài |
3./4. Ton |
火塞
|
fireplug / Hydrant |
huǒsài kǒu |
火塞口
|
Hydrantenanschluss |
消防员连接了火塞口。 |
Xiāofángyuán liánjiē le huǒsài kǒu. |
The firefighter connected to the hydrant. |
Der Feuerwehrmann hat den Hydranten angeschlossen. |
Пожарный подключил гидрант. |
Le pompier a raccordé la bouche d’incendie. |
Il pompiere ha collegato l’idrante. |
El bombero conectó la boca de incendios. |
Strażak podłączył hydrant. |
— |
| 35 |
liè |
4. Ton |
烈
|
fierce / heftig |
lièhuǒ |
烈火
|
loderndes Feuer |
烈火烧毁了整座建筑。 |
Lièhuǒ shāohuǐ le zhěng zuò jiànzhù. |
The blazing fire destroyed the entire building. |
Das lodernde Feuer zerstörte das ganze Gebäude. |
Пылающий огонь уничтожил всё здание. |
Le feu ardent a détruit tout le bâtiment. |
Il fuoco ardente ha distrutto l’intero edificio. |
El fuego ardiente destruyó todo el edificio. |
Płonący ogień zniszczył cały budynek. |
HSK 5 |
| 36 |
rán |
2. Ton |
燃
|
burn / brennen |
ránshāo |
燃烧
|
verbrennen |
木材正在燃烧。 |
Mùcái zhèngzài ránshāo. |
The wood is burning. |
Das Holz brennt. |
Дерево горит. |
Le bois est en train de brûler. |
Il legno sta bruciando. |
La madera se está quemando. |
Drewno się pali. |
HSK 5 |
| 37 |
yàn |
4. Ton |
焰
|
flame / Flamme |
huǒyàn |
火焰
|
Feuerflamme |
火焰在夜空中闪耀。 |
Huǒyàn zài yèkōng zhōng shǎnyào. |
The flame shone in the night sky. |
Die Flamme leuchtete am Nachthimmel. |
Пламя сияло в ночном небе. |
La flamme brillait dans le ciel nocturne. |
La fiamma brillava nel cielo notturno. |
La llama brillaba en el cielo nocturno. |
Płomień świecił na nocnym niebie. |
HSK 6 |
| 38 |
huǒ |
3. Ton |
伙
|
partner / Gefährte |
huǒbàn |
伙伴
|
Partner |
他是我最好的伙伴。 |
Tā shì wǒ zuì hǎo de huǒbàn. |
He is my best partner. |
Er ist mein bester Partner. |
Он мой лучший партнёр. |
C’est mon meilleur partenaire. |
È il mio miglior compagno. |
Es mi mejor compañero. |
To mój najlepszy partner. |
HSK 3 |
| 39 |
yào |
4. Ton |
燿
|
shine / leuchten |
fēngyào |
风燿
|
Glanz im Wind |
旗帜在风中燿耀生辉。 |
Qízhì zài fēng zhōng yàoyào shēnghuī. |
The flag glowed brightly in the wind. |
Die Fahne leuchtete hell im Wind. |
Флаг ярко сиял на ветру. |
Le drapeau brillait dans le vent. |
La bandiera brillava al vento. |
La bandera brillaba con el viento. |
Flaga świeciła na wietrze. |
nicht HSK |
| 40 |
dēng |
1. Ton |
灯
|
lamp / Lampe |
diàndēng |
电灯
|
elektrische Lampe |
请把电灯关掉。 |
Qǐng bǎ diàndēng guāndiào. |
Please turn off the electric lamp. |
Bitte mach das Licht aus. |
Пожалуйста, выключи свет. |
Veuillez éteindre la lampe électrique. |
Per favore spegni la lampada elettrica. |
Por favor, apaga la lámpara eléctrica. |
Proszę wyłączyć lampę elektryczną. |
HSK 2 |
| 41 |
zhào |
4. Ton |
照
|
illuminate / beleuchten |
zhàoliàng |
照亮
|
erleuchten |
月亮照亮了大地。 |
Yuèliang zhàoliàng le dàdì. |
The moon illuminated the earth. |
Der Mond erhellte die Erde. |
Луна осветила землю. |
La lune a illuminé la terre. |
La luna ha illuminato la terra. |
La luna iluminó la tierra. |
Księżyc oświetlił ziemię. |
HSK 4 |
| 42 |
huǒ |
3. Ton |
火
|
fire / Feuer |
fànghuǒ |
放火
|
Feuer legen |
他因放火被抓住了。 |
Tā yīn fànghuǒ bèi zhuā zhù le. |
He was arrested for arson. |
Er wurde wegen Brandstiftung festgenommen. |
Он был арестован за поджог. |
Il a été arrêté pour incendie volontaire. |
È stato arrestato per incendio doloso. |
Fue arrestado por incendio provocado. |
Został aresztowany za podpalenie. |
HSK 2 |
| 43 |
huǒ |
3. Ton |
灬
|
fire radical (variant) / Feuerradikal (Variante) |
huǒzìdǐ |
火字底
|
Feuerkomponente |
很多汉字下面有灬这个偏旁。 |
Hěn duō hànzì xiàmiàn yǒu huǒzìdǐ zhège piānpáng. |
Many Chinese characters have this radical at the bottom. |
Viele chinesische Schriftzeichen haben dieses Radikal unten. |
Во многих китайских иероглифах внизу есть этот ключ. |
De nombreux caractères chinois ont ce radical en bas. |
Molti caratteri cinesi hanno questo radicale in basso. |
Muchos caracteres chinos tienen este radical abajo. |
Wiele chińskich znaków ma ten element na dole. |
nicht HSK |
| 44 |
yàn |
4. Ton |
焱
|
flaming / flammend |
sānyàn |
三焱
|
dreifache Flamme |
‘焱’由三个‘火’组成，代表炽热。 |
‘Yàn’ yóu sān gè ‘huǒ’ zǔchéng, dàibiǎo chìrè. |
‘焱’ is made of three ‘fire’ characters, representing intense heat. |
‘焱’ besteht aus drei ‘火’ und steht für große Hitze. |
‘焱’ состоит из трёх ‘火’ и означает жару. |
‘焱’ est composé de trois ‘火’ et représente une chaleur intense. |
‘焱’ è composto da tre ‘火’ e rappresenta un calore intenso. |
‘焱’ está formado por tres ‘火’ y representa un gran calor. |
‘焱’ składa się z trzech ‘火’ i oznacza intensywne ciepło. |
nicht HSK |
| 45 |
liè |
4. Ton |
烈
|
intense / heftig |
lièhuǒ |
烈火
|
Loderndes Feuer |
烈火吞噬了整座大楼。 |
Lièhuǒ tūnshì le zhěng zuò dàlóu. |
The blazing fire engulfed the entire building. |
Das lodernde Feuer verschlang das ganze Gebäude. |
Пылающий огонь поглотил всё здание. |
Le feu ardent a englouti tout l’immeuble. |
Il fuoco ardente ha inghiottito l’intero edificio. |
El fuego ardiente devoró todo el edificio. |
Płonący ogień pochłonął cały budynek. |
HSK 5 |
| 46 |
zào |
4. Ton |
灶
|
kitchen stove / Herd |
chúzào |
厨房灶
|
Küchenherd |
厨房灶上正在烧水。 |
Chúfáng zào shàng zhèngzài shāoshuǐ. |
Water is boiling on the kitchen stove. |
Auf dem Küchenherd kocht gerade Wasser. |
На кухонной плите кипит вода. |
De l’eau bout sur la cuisinière. |
L’acqua bolle sul fornello. |
El agua hierve en la estufa. |
Woda gotuje się na kuchence. |
HSK 4 |
| 47 |
tàng |
4. Ton |
烫
|
scalding / verbrühen |
tàngshǒu |
烫手
|
verbrühen (Hand) |
小心，水太热会烫手。 |
Xiǎoxīn, shuǐ tài rè huì tàngshǒu. |
Be careful, the water is hot and may scald your hands. |
Vorsicht, das Wasser ist heiß und kann die Hände verbrühen. |
Осторожно, вода горячая и может обжечь руки. |
Attention, l’eau est chaude et peut brûler les mains. |
Attento, l’acqua è calda e può scottare le mani. |
Cuidado, el agua está caliente y puede quemarte las manos. |
Uważaj, woda jest gorąca i może poparzyć ręce. |
HSK 4 |
| 48 |
shāo |
1. Ton |
烧
|
burn / brennen |
shāohuǒ |
烧火
|
Feuer machen |
他正在后院烧火。 |
Tā zhèngzài hòuyuàn shāohuǒ. |
He is making a fire in the backyard. |
Er macht im Hinterhof Feuer. |
Он разводит огонь на заднем дворе. |
Il fait du feu dans le jardin. |
Sta accendendo il fuoco nel cortile. |
Está haciendo fuego en el patio. |
Rozpala ogień na podwórzu. |
HSK 3 |
| 49 |
yān |
1. Ton |
烟
|
smoke / Rauch |
yāncōng |
烟囱
|
Schornstein |
烟囱冒出浓烟。 |
Yāncōng màochū nóngyān. |
Thick smoke is coming out of the chimney. |
Dichter Rauch kommt aus dem Schornstein. |
Из дымохода идёт густой дым. |
Une épaisse fumée sort de la cheminée. |
Denso fumo esce dal camino. |
Sale humo denso de la chimenea. |
Gęsty dym wydobywa się z komina. |
HSK 3 |
| 50 |
huǒyàn |
3./4. Ton |
火焰
|
flame / Flamme |
huǒyàn |
火焰
|
Flamme |
火焰在风中摇曳。 |
Huǒyàn zài fēng zhōng yáoyè. |
The flame flickers in the wind. |
Die Flamme flackert im Wind. |
Пламя колышется на ветру. |
La flamme vacille dans le vent. |
La fiamma ondeggia nel vento. |
La llama parpadea al viento. |
Płomień migocze na wietrze. |
HSK 5 |
| 51 |
huǒsài |
3./4. Ton |
火塞
|
igniter / Zündvorrichtung |
huǒsài |
火塞
|
Zündmechanismus |
检查一下火塞是否工作正常。 |
Jiǎnchá yīxià huǒsài shìfǒu gōngzuò zhèngcháng. |
Check if the igniter is functioning properly. |
Überprüfen Sie, ob die Zündvorrichtung richtig funktioniert. |
Проверьте, работает ли воспламенитель нормально. |
Vérifiez si l’allumeur fonctionne correctement. |
Controlla se l’accenditore funziona correttamente. |
Comprueba si el encendedor funciona correctamente. |
Sprawdź, czy zapalnik działa prawidłowo. |
HSK 6 |
| 52 |
rán |
2. Ton |
燃
|
ignite / entzünden |
ránshāo |
燃烧
|
verbrennen |
木头很容易燃烧。 |
Mùtou hěn róngyì ránshāo. |
Wood burns easily. |
Holz brennt leicht. |
Дерево легко воспламеняется. |
Le bois brûle facilement. |
Il legno brucia facilmente. |
La madera se quema fácilmente. |
Drewno łatwo się pali. |
HSK 4 |
| 53 |
huǒzāi |
3./1. Ton |
火灾
|
fire disaster / Brand |
fángwū huǒzāi |
房屋火灾
|
Hausbrand |
那座房屋发生了火灾。 |
Nà zuò fángwū fāshēng le huǒzāi. |
That house caught fire. |
Das Haus stand in Flammen. |
В этом доме произошёл пожар. |
Cette maison a pris feu. |
Quella casa ha preso fuoco. |
Esa casa se incendió. |
Ten dom się zapalił. |
HSK 3 |
| 54 |
fén |
2. Ton |
焚
|
burn (esp. sacrifice) / verbrennen |
fénshāo |
焚烧
|
verbrennen (rituell) |
他们焚烧了旧物品。 |
Tāmen fénshāo le jiù wùpǐn. |
They burned old items. |
Sie verbrannten alte Gegenstände. |
Они сожгли старые вещи. |
Ils ont brûlé de vieux objets. |
Hanno bruciato vecchi oggetti. |
Quemaron objetos viejos. |
Spalili stare przedmioty. |
HSK 5 |
| 55 |
liè |
4. Ton |
烈
|
fierce / heftig |
lièhuǒ |
烈火
|
heftiges Feuer |
烈火烧毁了整个仓库。 |
Lièhuǒ shāohuǐle zhěnggè cāngkù. |
The fierce fire destroyed the whole warehouse. |
Das heftige Feuer zerstörte das gesamte Lagerhaus. |
Огнём уничтожен весь склад. |
Le feu violent a détruit tout l’entrepôt. |
Il fuoco intenso ha distrutto tutto il magazzino. |
El fuego intenso destruyó todo el almacén. |
Silny ogień zniszczył cały magazyn. |
HSK 5 |
| 56 |
yān |
1. Ton |
烟
|
smoke / Rauch |
yāncōng |
烟囱
|
Schornstein |
烟从烟囱里冒出来。 |
Yān cóng yāncōng lǐ mào chūlái. |
Smoke came out of the chimney. |
Rauch kam aus dem Schornstein. |
Дым шёл из трубы. |
La fumée sortait de la cheminée. |
Il fumo usciva dal camino. |
El humo salía de la chimenea. |
Dym wychodził z komina. |
HSK 3 |
| 57 |
huǒ |
3. Ton |
伙
|
partner / Gefährte |
huǒbàn |
伙伴
|
Partner |
他是我的好伙伴。 |
Tā shì wǒ de hǎo huǒbàn. |
He is my good partner. |
Er ist mein guter Partner. |
Он мой хороший партнёр. |
C’est mon bon partenaire. |
È il mio buon compagno. |
Es mi buen compañero. |
To mój dobry partner. |
HSK 4 |
| 58 |
yàn |
4. Ton |
焰
|
flame / Flamme |
huǒyàn |
火焰
|
Flammen |
火焰升得很高。 |
Huǒyàn shēng de hěn gāo. |
The flames rose high. |
Die Flammen stiegen hoch. |
Пламя поднялось высоко. |
Les flammes montaient haut. |
Le fiamme salivano alte. |
Las llamas se elevaban alto. |
Płomienie unosiły się wysoko. |
HSK 6 |
| 59 |
zāi |
1. Ton |
灾
|
disaster / Katastrophe |
zāinàn |
灾难
|
Katastrophe |
地震是一种自然灾难。 |
Dìzhèn shì yì zhǒng zìrán zāinàn. |
Earthquake is a natural disaster. |
Ein Erdbeben ist eine Naturkatastrophe. |
Землетрясение — это природная катастрофа. |
Un tremblement de terre est une catastrophe naturelle. |
Un terremoto è una catastrofe naturale. |
Un terremoto es un desastre natural. |
Trzęsienie ziemi to katastrofa naturalna. |
HSK 5 |
| 60 |
rán |
2. Ton |
燃
|
burn / brennen |
ránshāo |
燃烧
|
brennen |
火堆在燃烧。 |
Huǒduī zài ránshāo. |
The fire is burning. |
Das Feuer brennt. |
Костёр горит. |
Le feu brûle. |
Il fuoco sta bruciando. |
El fuego está ardiendo. |
Ogień się pali. |
HSK 5 |
| 61 |
tàng |
4. Ton |
烫
|
scalding / heiß |
tàngshuǐ |
烫水
|
kochendes Wasser |
小心别被烫水烫到。 |
Xiǎoxīn bié bèi tàngshuǐ tàng dào. |
Be careful not to get scalded. |
Vorsicht, nicht verbrühen. |
Осторожно, не обожгись. |
Fais attention à ne pas te brûler. |
Attento a non scottarti. |
Cuidado con no quemarte. |
Uważaj, żeby się nie poparzyć. |
HSK 4 |
| 62 |
kǎo |
3. Ton |
烤
|
bake / backen |
kǎoròu |
烤肉
|
Grillfleisch |
我们在花园里烤肉。 |
Wǒmen zài huāyuán lǐ kǎoròu. |
We are barbecuing in the garden. |
Wir grillen im Garten. |
Мы жарим мясо в саду. |
On fait un barbecue dans le jardin. |
Facciamo un barbecue in giardino. |
Estamos haciendo una barbacoa en el jardín. |
Robimy grilla w ogrodzie. |
HSK 3 |
| 63 |
lú |
2. Ton |
炉
|
stove / Ofen |
lúzi |
炉子
|
Herd |
她在炉子上做饭。 |
Tā zài lúzi shàng zuòfàn. |
She is cooking on the stove. |
Sie kocht am Herd. |
Она готовит на плите. |
Elle cuisine sur le poêle. |
Sta cucinando sul fornello. |
Está cocinando en la estufa. |
Ona gotuje na kuchence. |
HSK 4 |
| 64 |
tāng |
1. Ton |
汤
|
soup / Suppe |
jītāng |
鸡汤
|
Hühnersuppe |
这碗鸡汤很热。 |
Zhè wǎn jītāng hěn rè. |
This bowl of chicken soup is hot. |
Diese Schüssel Hühnersuppe ist heiß. |
Эта миска куриного супа — горячая. |
Ce bol de soupe au poulet est chaud. |
Questa ciotola di zuppa di pollo è calda. |
Este cuenco de sopa de pollo está caliente. |
Ta miska zupy z kurczaka jest gorąca. |
HSK 2 |
| 65 |
liè |
4. Ton |
烈
|
intense / heftig |
lièhuǒ |
烈火
|
heftiges Feuer |
烈火烧毁了整栋房子。 |
Lièhuǒ shāohuǐ le zhěng dòng fángzi. |
The fierce fire destroyed the entire building. |
Das heftige Feuer zerstörte das ganze Gebäude. |
Сильный огонь уничтожил всё здание. |
Le feu intense a détruit tout l’immeuble. |
Il fuoco intenso ha distrutto l’intero edificio. |
El fuego intenso destruyó todo el edificio. |
Intensywny ogień zniszczył cały budynek. |
HSK 5 |
| 66 |
yán |
2. Ton |
炎
|
inflammation / Flamme |
fāyán |
发炎
|
Entzündung |
他的喉咙发炎了。 |
Tā de hóulóng fāyán le. |
His throat is inflamed. |
Sein Hals ist entzündet. |
У него воспалено горло. |
Il a une inflammation de la gorge. |
Ha un’infiammazione alla gola. |
Tiene la garganta inflamada. |
Ma stan zapalny gardła. |
HSK 4 |
| 67 |
yàn |
4. Ton |
焰
|
flame / Flamme |
huǒyàn |
火焰
|
Flammen |
火焰跳动着。 |
Huǒyàn tiàodòng zhe. |
The flames are flickering. |
Die Flammen flackern. |
Пламя мерцает. |
Les flammes vacillent. |
Le fiamme tremolano. |
Las llamas parpadean. |
Płomienie migoczą. |
HSK 5 |
| 68 |
kǎo |
3. Ton |
烤
|
roast / grillen |
kǎoròu |
烤肉
|
Grillfleisch |
我们在院子里烤肉。 |
Wǒmen zài yuànzi lǐ kǎoròu. |
We are grilling meat in the yard. |
Wir grillen im Hof Fleisch. |
Мы жарим мясо во дворе. |
Nous faisons griller de la viande dans la cour. |
Grigliamo la carne nel cortile. |
Estamos asando carne en el patio. |
Grillujemy mięso na podwórku. |
HSK 3 |
| 69 |
zhá |
2. Ton |
炸
|
explode / frittieren |
zháyú |
炸鱼
|
frittierter Fisch |
这家餐馆的炸鱼很好吃。 |
Zhè jiā cānguǎn de zháyú hěn hǎochī. |
The fried fish at this restaurant is delicious. |
Der frittierte Fisch in diesem Restaurant ist köstlich. |
Жареная рыба в этом ресторане очень вкусная. |
Le poisson frit de ce restaurant est délicieux. |
Il pesce fritto di questo ristorante è delizioso. |
El pescado frito de este restaurante está delicioso. |
Smażona ryba w tej restauracji jest pyszna. |
HSK 4 |
| 70 |
kǎo |
3. Ton |
烤
|
bake / backen |
kǎomiàn |
烤面
|
gebackene Nudeln |
他们在烤面包和烤面。 |
Tāmen zài kǎo miànbāo hé kǎo miàn. |
They are baking bread and noodles. |
Sie backen Brot und Nudeln. |
Они пекут хлеб и лапшу. |
Ils cuisent du pain et des nouilles. |
Stanno cuocendo pane e spaghetti. |
Están horneando pan y fideos. |
Pieką chleb i kluski. |
HSK 4 |
| 71 |
zhǔ |
3. Ton |
煮
|
boil / kochen |
zhǔfàn |
煮饭
|
Reis kochen |
妈妈在厨房煮饭。 |
Māmā zài chúfáng zhǔfàn. |
Mom is cooking rice in the kitchen. |
Mama kocht Reis in der Küche. |
Мама готовит рис на кухне. |
Maman fait cuire du riz dans la cuisine. |
La mamma sta cuocendo il riso. |
Mamá está cocinando arroz en la cocina. |
Mama gotuje ryż w kuchni. |
HSK 2 |
| 72 |
péi |
2. Ton |
焙
|
toast / rösten |
kāfēi bèi |
咖啡焙
|
Kaffeeröstung |
这个工厂专门进行咖啡焙制。 |
Zhège gōngchǎng zhuānmén jìnxíng kāfēi bèizhì. |
This factory specializes in coffee roasting. |
Diese Fabrik ist auf Kaffeeröstung spezialisiert. |
Эта фабрика специализируется на обжарке кофе. |
Cette usine est spécialisée dans la torréfaction du café. |
Questa fabbrica è specializzata nella tostatura del caffè. |
Esta fábrica se especializa en la tostación de café. |
Ta fabryka specjalizuje się w paleniu kawy. |
HSK 6 |
| 73 |
shāo |
1. Ton |
烧
|
burn / brennen |
shāosǐ |
烧死
|
verbrennen |
那只老鼠被火烧死了。 |
Nà zhī lǎoshǔ bèi huǒ shāosǐ le. |
The rat was burned to death by the fire. |
Die Ratte wurde vom Feuer verbrannt. |
Крыса сгорела в огне. |
Le rat a été brûlé par le feu. |
Il topo è stato bruciato dal fuoco. |
La rata fue quemada por el fuego. |
Szczur spłonął w ogniu. |
HSK 4 |
| 74 |
liào |
4. Ton |
燎
|
scorch / versengen |
liàocǎo |
燎草
|
Gras versengen |
太阳把草燎焦了。 |
Tàiyáng bǎ cǎo liǎo jiāo le. |
The sun scorched the grass. |
Die Sonne hat das Gras versengt. |
Солнце опалило траву. |
Le soleil a brûlé l’herbe. |
Il sole ha bruciato l’erba. |
El sol quemó la hierba. |
Słońce spaliło trawę. |
HSK 6 |
| 75 |
zhá |
2. Ton |
炸
|
explode / explodieren |
zhàdàn |
炸弹
|
Bombe |
炸弹在空中爆炸了。 |
Zhàdàn zài kōngzhōng bàozhà le. |
The bomb exploded in the air. |
Die Bombe explodierte in der Luft. |
Бомба взорвалась в воздухе. |
La bombe a explosé dans les airs. |
La bomba è esplosa in aria. |
La bomba explotó en el aire. |
Bomba wybuchła w powietrzu. |
HSK 5 |
| 76 |
shāo |
1. Ton |
烧
|
burn / brennen |
fángzi shāohuǐ le |
房子烧毁了
|
Das Haus ist abgebrannt. |
房子烧毁了。 |
Fángzi shāohuǐ le. |
The house burned down. |
Das Haus ist niedergebrannt. |
Дом сгорел. |
La maison a brûlé. |
La casa è bruciata. |
La casa se quemó. |
Dom spłonął. |
HSK 4 |
| 77 |
kǎo |
3. Ton |
烤
|
roast / rösten |
kǎo miànbāo |
烤面包
|
Brot toasten |
她在烤面包。 |
Tā zài kǎo miànbāo. |
She is toasting bread. |
Sie toastet Brot. |
Она поджаривает хлеб. |
Elle fait griller du pain. |
Sta tostando il pane. |
Está tostando pan. |
Ona opieka chleb. |
HSK 3 |
| 78 |
péi |
2. Ton |
焙
|
bake / backen |
kāfēi bèipéi |
咖啡焙焙
|
Kaffeeröstung |
这是一种特殊的焙焙方法。 |
Zhè shì yī zhǒng tèshū de bèipéi fāngfǎ. |
This is a special roasting method. |
Das ist eine besondere Röstungsmethode. |
Это особый метод обжарки. |
C’est une méthode de torréfaction spéciale. |
È un metodo speciale di tostatura. |
Es un método especial de tostado. |
To specjalna metoda palenia. |
HSK 6 |
| 79 |
liè |
4. Ton |
烈
|
intense / heftig |
lièhuǒ |
烈火
|
loderndes Feuer |
烈火烧得非常旺。 |
Lièhuǒ shāo de fēicháng wàng. |
The fire is burning fiercely. |
Das Feuer brennt heftig. |
Огонь пылает яростно. |
Le feu brûle intensément. |
Il fuoco brucia intensamente. |
El fuego arde con intensidad. |
Ogień pali się gwałtownie. |
HSK 5 |
| 80 |
rán |
2. Ton |
燃
|
ignite / entflammen |
ránshāo |
燃烧
|
brennen |
火焰开始燃烧。 |
Huǒyàn kāishǐ ránshāo. |
The flames began to burn. |
Die Flammen begannen zu brennen. |
Пламя начало гореть. |
Les flammes ont commencé à brûler. |
Le fiamme hanno cominciato a bruciare. |
Las llamas comenzaron a arder. |
Płomienie zaczęły się palić. |
HSK 4 |
| 81 |
yàn |
4. Ton |
焰
|
flame / Flamme |
huǒyàn |
火焰
|
Feuerflamme |
火焰照亮了整个房间。 |
Huǒyàn zhàoliàng le zhěnggè fángjiān. |
The flame lit up the whole room. |
Die Flamme erleuchtete den ganzen Raum. |
Пламя осветило всю комнату. |
La flamme a illuminé toute la pièce. |
La fiamma ha illuminato tutta la stanza. |
La llama iluminó toda la habitación. |
Płomień oświetlił cały pokój. |
HSK 5 |
| 82 |
zhào |
4. Ton |
照
|
shine / scheinen |
zhàoliàng |
照亮
|
erleuchten |
月光照亮了道路。 |
Yuèguāng zhàoliàng le dàolù. |
The moonlight lit up the road. |
Das Mondlicht erhellte die Straße. |
Лунный свет осветил дорогу. |
La lumière de la lune a éclairé la route. |
La luce lunare illuminò la strada. |
La luz de la luna iluminó el camino. |
Światło księżyca oświetliło drogę. |
HSK 4 |
| 83 |
zhào |
4. Ton |
罩
|
cover / bedecken |
kàozhào |
靠罩
|
Schutzhülle |
请用罩子把食物盖起来。 |
Qǐng yòng zhàozi bǎ shíwù gài qǐlái. |
Please cover the food with a lid. |
Bitte decken Sie das Essen mit einer Hülle ab. |
Пожалуйста, накройте еду крышкой. |
Veuillez couvrir la nourriture avec un couvercle. |
Per favore copri il cibo con un coperchio. |
Por favor, cubre la comida con una tapa. |
Proszę przykryć jedzenie pokrywką. |
HSK 5 |
| 84 |
yāo |
1. Ton |
焱
|
blaze / Flammenmeer |
sānyán |
三焱
|
dreifache Flammen |
焱焱的火焰令人畏惧。 |
Yānyān de huǒyàn lìng rén wèijù. |
The blazing flames are terrifying. |
Das lodernde Flammenmeer ist furchteinflößend. |
Пылающее пламя наводит страх. |
Les flammes ardentes font peur. |
Le fiamme ardenti fanno paura. |
Las llamas ardientes dan miedo. |
Płomienie są przerażające. |
HSK 6 |
| 85 |
liè |
4. Ton |
烈
|
fierce / heftig |
lièhuǒ |
烈火
|
loderndes Feuer |
烈火烧毁了整个森林。 |
Lièhuǒ shāohuǐle zhěnggè sēnlín. |
The raging fire destroyed the entire forest. |
Das lodernde Feuer zerstörte den ganzen Wald. |
Пылающее пламя уничтожило весь лес. |
Le feu ardent a détruit toute la forêt. |
Il fuoco ardente ha distrutto l’intera foresta. |
El fuego ardiente destruyó todo el bosque. |
Płonący ogień zniszczył cały las. |
HSK 5 |
| 86 |
yán |
2. Ton |
炎
|
flame / Flamme |
yánrè |
炎热
|
glühend heiß |
这个城市夏天非常炎热。 |
Zhège chéngshì xiàtiān fēicháng yánrè. |
This city is extremely hot in summer. |
Diese Stadt ist im Sommer extrem heiß. |
Этот город летом очень жаркий. |
Cette ville est extrêmement chaude en été. |
Questa città è estremamente calda d’estate. |
Esta ciudad es extremadamente calurosa en verano. |
To miasto jest latem bardzo gorące. |
HSK 4 |
| 87 |
kǎo |
3. Ton |
烤
|
roast / grillen |
kǎoròu |
烤肉
|
gegrilltes Fleisch |
我们周末去公园烤肉吧。 |
Wǒmen zhōumò qù gōngyuán kǎoròu ba. |
Let’s go barbecue in the park this weekend. |
Lass uns am Wochenende im Park grillen. |
Давайте пожарим мясо в парке на выходных. |
Allons faire un barbecue au parc ce week-end. |
Facciamo un barbecue al parco questo fine settimana. |
Vamos a hacer una barbacoa en el parque este fin de semana. |
Zróbmy grilla w parku w ten weekend. |
HSK 4 |
| 88 |
tàng |
4. Ton |
烫
|
burning hot / verbrühen |
tàngshuǐ |
烫水
|
kochendes Wasser |
小心，杯子里是烫水！ |
Xiǎoxīn, bēizi lǐ shì tàngshuǐ! |
Be careful, the cup contains boiling water! |
Vorsicht, die Tasse enthält kochendes Wasser! |
Осторожно, в чашке кипяток! |
Attention, la tasse contient de l’eau bouillante ! |
Attento, la tazza contiene acqua bollente! |
¡Cuidado, la taza tiene agua hirviendo! |
Uważaj, w kubku jest wrzątek! |
HSK 4 |
| 89 |
shāo |
1. Ton |
烧
|
burn / brennen |
shāoshāng |
烧伤
|
Verbrennung |
他在厨房被烧伤了。 |
Tā zài chúfáng bèi shāoshāng le. |
He got burned in the kitchen. |
Er hat sich in der Küche verbrannt. |
Он обжегся на кухне. |
Il s’est brûlé dans la cuisine. |
Si è ustionato in cucina. |
Se quemó en la cocina. |
Oparzył się w kuchni. |
HSK 3 |
| 90 |
zhú |
2. Ton |
烛
|
candle / Kerze |
làzhú |
蜡烛
|
Kerze |
请点燃那根蜡烛。 |
Qǐng diǎnrán nà gēn làzhú. |
Please light that candle. |
Bitte zünde diese Kerze an. |
Пожалуйста, зажги эту свечу. |
Veuillez allumer cette bougie. |
Per favore, accendi quella candela. |
Por favor, enciende esa vela. |
Proszę zapalić tę świecę. |
HSK 5 |
| 91 |
dēng |
1. Ton |
灯
|
lamp / Lampe |
diàndēng |
电灯
|
elektrische Lampe |
我把电灯关了。 |
Wǒ bǎ diàndēng guān le. |
I turned off the light. |
Ich habe das Licht ausgeschaltet. |
Я выключил свет. |
J’ai éteint la lumière. |
Ho spento la luce. |
Apagué la luz. |
Wyłączyłem światło. |
HSK 1 |
| 92 |
zhá |
2. Ton |
炸
|
explode / explodieren |
zhàdàn |
炸弹
|
Bombe |
炸弹爆炸了。 |
Zhàdàn bàozhà le. |
The bomb exploded. |
Die Bombe ist explodiert. |
Бомба взорвалась. |
La bombe a explosé. |
La bomba è esplosa. |
La bomba explotó. |
Bomba wybuchła. |
HSK 4 |
| 93 |
kǎ |
3. Ton |
卡
|
card / Karte |
xìnyòngkǎ |
信用卡
|
Kreditkarte |
你可以用信用卡付款。 |
Nǐ kěyǐ yòng xìnyòngkǎ fùkuǎn. |
You can pay by credit card. |
Du kannst mit Kreditkarte bezahlen. |
Ты можешь заплатить кредитной картой. |
Tu peux payer par carte de crédit. |
Puoi pagare con la carta di credito. |
Puedes pagar con tarjeta de crédito. |
Możesz zapłacić kartą kredytową. |
HSK 2 |
| 94 |
liú |
2. Ton |
流
|
flow / fließen |
liúshuǐ |
流水
|
fließendes Wasser |
溪流中的流水清澈见底。 |
Xīliú zhōng de liúshuǐ qīngchè jiàndǐ. |
The stream’s water is crystal clear. |
Das Wasser im Bach ist glasklar. |
Вода в ручье кристально чистая. |
L’eau du ruisseau est limpide. |
L’acqua del ruscello è cristallina. |
El agua del arroyo es cristalina. |
Woda w strumyku jest krystalicznie czysta. |
HSK 5 |
| 95 |
huǒ |
3. Ton |
火箭
|
rocket / Rakete |
fāshè huǒjiàn |
发射火箭
|
eine Rakete abschießen |
他们准备发射火箭。 |
Tāmen zhǔnbèi fāshè huǒjiàn. |
They are preparing to launch a rocket. |
Sie bereiten sich darauf vor, eine Rakete zu starten. |
Они готовятся запустить ракету. |
Ils se préparent à lancer une fusée. |
Stanno per lanciare un razzo. |
Están preparando el lanzamiento de un cohete. |
Przygotowują się do wystrzelenia rakiety. |
HSK 5 |
| 96 |
rán |
2. Ton |
燃烧
|
burn / brennen |
ránshāo de huǒ |
燃烧的火
|
brennendes Feuer |
木头在炉子里燃烧。 |
Mùtou zài lúzi lǐ ránshāo. |
The wood is burning in the stove. |
Das Holz brennt im Ofen. |
Дерево горит в печи. |
Le bois brûle dans le poêle. |
Il legno brucia nella stufa. |
La madera arde en la estufa. |
Drewno pali się w piecu. |
HSK 4 |
| 97 |
yàn |
4. Ton |
焰火
|
fireworks / Feuerwerk |
kàn yànhuǒ |
看焰火
|
Feuerwerk anschauen |
我们去河边看焰火吧。 |
Wǒmen qù hébiān kàn yànhuǒ ba. |
Let’s go watch the fireworks by the river. |
Lass uns zum Fluss gehen und das Feuerwerk anschauen. |
Пойдем смотреть фейерверк у реки. |
Allons voir les feux d’artifice au bord de la rivière. |
Andiamo a vedere i fuochi d’artificio vicino al fiume. |
Vamos a ver los fuegos artificiales junto al río. |
Chodźmy zobaczyć fajerwerki nad rzeką. |
HSK 4 |
| 98 |
diǎn |
3. Ton |
点燃
|
ignite / entzünden |
diǎnrán làzhú |
点燃蜡烛
|
eine Kerze anzünden |
他点燃了一支蜡烛。 |
Tā diǎnrán le yì zhī làzhú. |
He lit a candle. |
Er zündete eine Kerze an. |
Он зажёг свечу. |
Il a allumé une bougie. |
Ha acceso una candela. |
Encendió una vela. |
Zapalił świecę. |
HSK 4 |
| 99 |
shāo |
1. Ton |
烧烤
|
barbecue / grillen |
qù chī shāokǎo |
去吃烧烤
|
zum Grillen gehen |
周末我们去吃烧烤吧。 |
Zhōumò wǒmen qù chī shāokǎo ba. |
Let’s go have barbecue this weekend. |
Lass uns am Wochenende grillen gehen. |
Пойдем на шашлыки в выходные. |
Allons faire un barbecue ce week-end. |
Andiamo a fare una grigliata questo fine settimana. |
Vamos a hacer una barbacoa este fin de semana. |
Zróbmy grilla w ten weekend. |
HSK 4 |
| 100 |
yào |
4. Ton |
药火
|
medicinal fire / Heilfeuer |
zhìliáo yòng de yàohuǒ |
治疗用的药火
|
Heilfeuer zur Behandlung |
这种药火用于传统治疗。 |
Zhè zhǒng yàohuǒ yòng yú chuántǒng zhìliáo. |
This medicinal fire is used in traditional treatment. |
Dieses Heilfeuer wird in der traditionellen Behandlung verwendet. |
Этот лечебный огонь используется в традиционной терапии. |
Ce feu médicinal est utilisé dans les traitements traditionnels. |
Questo fuoco medicinale è usato nella medicina tradizionale. |
Este fuego medicinal se usa en tratamientos tradicionales. |
Ten ogień leczniczy stosuje się w tradycyjnym leczeniu. |
HSK 6 |
| 101 |
huǒ |
3. Ton |
火灾
|
fire disaster / Brand |
fángwū huǒzāi |
房屋火灾
|
Hausbrand |
昨晚发生了一场严重的火灾。 |
Zuówǎn fāshēng le yì chǎng yánzhòng de huǒzāi. |
A serious fire broke out last night. |
Gestern Nacht brach ein schwerer Brand aus. |
Прошлой ночью произошел сильный пожар. |
Un grave incendie a éclaté la nuit dernière. |
La scorsa notte è scoppiato un grave incendio. |
Anoche se produjo un incendio grave. |
Wczoraj w nocy wybuchł poważny pożar. |
HSK 4 |
| 102 |
kǎo |
3. Ton |
烤箱
|
oven / Ofen |
yòng kǎoxiāng kǎo miànbāo |
用烤箱烤面包
|
Brot im Ofen backen |
她用烤箱烤了一些面包。 |
Tā yòng kǎoxiāng kǎo le yìxiē miànbāo. |
She baked some bread in the oven. |
Sie hat Brot im Ofen gebacken. |
Она испекла хлеб в духовке. |
Elle a cuit du pain au four. |
Ha cotto del pane nel forno. |
Horneó pan en el horno. |
Upiekła chleb w piekarniku. |
HSK 3 |
| 103 |
liè |
4. Ton |
烈火
|
raging fire / loderndes Feuer |
lièhuǒ shāoshāo |
烈火烧烧
|
das Feuer lodert |
烈火吞噬了整座建筑。 |
Lièhuǒ tūnshì le zhěng zuò jiànzhù. |
The raging fire consumed the entire building. |
Das lodernde Feuer verschlang das ganze Gebäude. |
Яростный огонь поглотил всё здание. |
Le feu ardent a consumé tout le bâtiment. |
Il fuoco ardente ha divorato l’intero edificio. |
El fuego rugiente consumió todo el edificio. |
Płonący ogień pochłonął cały budynek. |
HSK 5 |
| 104 |
fén |
2. Ton |
焚烧
|
incinerate / verbrennen |
fénshāo lājī |
焚烧垃圾
|
Müll verbrennen |
这些垃圾被送去焚烧。 |
Zhèxiē lājī bèi sòng qù fénshāo. |
This garbage is sent for incineration. |
Dieser Müll wird zur Verbrennung geschickt. |
Этот мусор отправлен на сжигание. |
Ces déchets sont envoyés à l’incinération. |
Questi rifiuti sono stati inviati all’incenerimento. |
Estos residuos se envían a incinerar. |
Te śmieci są wysyłane do spalenia. |
HSK 5 |
| 105 |
zhà |
4. Ton |
炸
|
explode / explodieren |
zhàdàn |
炸弹
|
Bombe |
那是一颗炸弹。 |
Nà shì yī kē zhàdàn. |
That is a bomb. |
Das ist eine Bombe. |
Это бомба. |
C’est une bombe. |
È una bomba. |
Es una bomba. |
To jest bomba. |
HSK 4 |
| 106 |
yān |
1. Ton |
烟
|
smoke / Rauch |
yāncǎo |
烟草
|
Tabak |
他不抽烟草。 |
Tā bù chōu yāncǎo. |
He doesn’t smoke tobacco. |
Er raucht keinen Tabak. |
Он не курит табак. |
Il ne fume pas de tabac. |
Non fuma tabacco. |
No fuma tabaco. |
On nie pali tytoniu. |
HSK 3 |
| 107 |
huǒ |
3. Ton |
火
|
fire / Feuer |
huǒzāi |
火灾
|
Brand |
火灾造成了巨大损失。 |
Huǒzāi zàochéngle jùdà sǔnshī. |
The fire caused huge damage. |
Der Brand verursachte großen Schaden. |
Пожар причинил огромный ущерб. |
L’incendie a causé d’énormes dégâts. |
L’incendio ha causato grandi danni. |
El incendio causó grandes daños. |
Pożar spowodował ogromne straty. |
HSK 2 |
| 108 |
diàn |
4. Ton |
电
|
electric / Strom |
diànhuà |
电话
|
Telefon |
请接电话。 |
Qǐng jiē diànhuà. |
Please answer the phone. |
Bitte geh ans Telefon. |
Пожалуйста, ответь на звонок. |
Veuillez répondre au téléphone. |
Per favore rispondi al telefono. |
Por favor contesta el teléfono. |
Proszę odebrać telefon. |
HSK 1 |
| 109 |
kǎo |
3. Ton |
烤
|
roast / grillen |
kǎoròu |
烤肉
|
Grillfleisch |
我们周末去烤肉。 |
Wǒmen zhōumò qù kǎoròu. |
We go barbecue on the weekend. |
Am Wochenende gehen wir grillen. |
Мы идем жарить мясо в выходные. |
Nous faisons un barbecue ce week-end. |
Facciamo una grigliata nel weekend. |
Hacemos una barbacoa el fin de semana. |
W weekend idziemy na grilla. |
HSK 4 |
| 110 |
shāo |
1. Ton |
烧
|
burn / brennen |
fāshāo |
发烧
|
Fieber haben |
他发烧了。 |
Tā fāshāo le. |
He has a fever. |
Er hat Fieber. |
У него жар. |
Il a de la fièvre. |
Ha la febbre. |
Tiene fiebre. |
On ma gorączkę. |
HSK 3 |
| 111 |
huǒ |
3. Ton |
伙
|
partner / Kamerad |
huǒbàn |
伙伴
|
Partner |
她是我的好伙伴。 |
Tā shì wǒ de hǎo huǒbàn. |
She is my good partner. |
Sie ist meine gute Partnerin. |
Она моя хорошая напарница. |
C’est ma bonne partenaire. |
È la mia buona compagna. |
Es mi buena compañera. |
To moja dobra partnerka. |
HSK 4 |
| 112 |
zào |
4. Ton |
燥
|
dry / trocken (heiß) |
zàorè |
燥热
|
drückend heiß |
天气很燥热。 |
Tiānqì hěn zàorè. |
The weather is stiflingly hot. |
Das Wetter ist drückend heiß. |
Погода душная и жаркая. |
Il fait une chaleur accablante. |
Il tempo è soffocante. |
Hace un calor sofocante. |
Pogoda jest duszno-gorąca. |
HSK 6 |
| 113 |
liè |
4. Ton |
烈
|
intense / heftig |
lièjiǔ |
烈酒
|
Hochprozentiger Alkohol |
他喜欢喝烈酒。 |
Tā xǐhuān hē lièjiǔ. |
He likes to drink strong liquor. |
Er trinkt gern starken Alkohol. |
Он любит крепкий алкоголь. |
Il aime boire de l’alcool fort. |
Gli piace bere liquori forti. |
Le gusta beber licores fuertes. |
Lubi pić mocny alkohol. |
HSK 5 |
| 114 |
róng |
2. Ton |
熔
|
melt / schmelzen |
rónghuà |
熔化
|
Schmelzen |
冰在太阳下熔化了。 |
Bīng zài tàiyáng xià rónghuà le. |
The ice melted under the sun. |
Das Eis ist in der Sonne geschmolzen. |
Лёд растаял под солнцем. |
La glace a fondu au soleil. |
Il ghiaccio si è sciolto al sole. |
El hielo se derritió bajo el sol. |
Lód stopił się na słońcu. |
HSK 6 |
| 115 |
yán |
2. Ton |
炎
|
flame / Flamme |
yánrè |
炎热
|
glühend heiß |
今天的天气非常炎热。 |
Jīntiān de tiānqì fēicháng yánrè. |
Today’s weather is extremely hot. |
Das Wetter ist heute extrem heiß. |
Сегодня очень жарко. |
Il fait extrêmement chaud aujourd’hui. |
Fa molto caldo oggi. |
Hace mucho calor hoy. |
Dziś jest bardzo gorąco. |
HSK 5 |
| 116 |
liè |
4. Ton |
烈
|
intense / heftig |
lièhuǒ |
烈火
|
loderndes Feuer |
烈火在山中燃烧。 |
Lièhuǒ zài shān zhōng ránshāo. |
The fierce fire is burning in the mountains. |
Das lodernde Feuer brennt in den Bergen. |
Огненное пламя горит в горах. |
Le feu intense brûle dans les montagnes. |
Il fuoco intenso brucia nelle montagne. |
El fuego ardiente arde en las montañas. |
Intensywny ogień pali się w górach. |
HSK 5 |
| 117 |
yàn |
4. Ton |
焰
|
blaze / Flamme |
huǒyàn |
火焰
|
Feuerflamme |
火焰跳动得非常剧烈。 |
Huǒyàn tiàodòng de fēicháng jùliè. |
The flames flicker intensely. |
Die Flammen lodern heftig. |
Пламя ярко пылает. |
Les flammes vacillent intensément. |
Le fiamme guizzano intensamente. |
Las llamas parpadean intensamente. |
Płomienie intensywnie migoczą. |
HSK 5 |
| 118 |
yáo |
2. Ton |
燿
|
shine / glänzen |
fāyáo |
发燿
|
strahlen |
她的眼睛发燿着光芒。 |
Tā de yǎnjing fāyáo zhe guāngmáng. |
Her eyes are shining with light. |
Ihre Augen strahlen vor Licht. |
Её глаза сияют светом. |
Ses yeux brillent de lumière. |
I suoi occhi brillano di luce. |
Sus ojos brillan con luz. |
Jej oczy świecą światłem. |
— |
| 119 |
fén |
2. Ton |
焚
|
to burn / verbrennen |
fénshāo |
焚烧
|
verbrennen |
他们焚烧了废旧纸张。 |
Tāmen fénshāo le fèijiù zhǐzhāng. |
They burned the waste paper. |
Sie verbrannten das Altpapier. |
Они сожгли макулатуру. |
Ils ont brûlé les vieux papiers. |
Hanno bruciato la carta usata. |
Quemaron el papel usado. |
Spalili stare papiery. |
HSK 6 |
| 120 |
zào |
4. Ton |
燥
|
dry / trocken |
gānzào |
干燥
|
trocken |
冬天的空气很干燥。 |
Dōngtiān de kōngqì hěn gānzào. |
The air is very dry in winter. |
Die Luft ist im Winter sehr trocken. |
Зимой воздух очень сухой. |
L’air est très sec en hiver. |
L’aria è molto secca in inverno. |
El aire es muy seco en invierno. |
Powietrze jest bardzo suche zimą. |
HSK 5 |
| 121 |
lú |
2. Ton |
炉
|
stove / Ofen |
diànlú |
电炉
|
Elektroofen |
她用电炉做饭。 |
Tā yòng diànlú zuòfàn. |
She cooks with an electric stove. |
Sie kocht mit einem Elektroherd. |
Она готовит на электроплите. |
Elle cuisine avec une cuisinière électrique. |
Cucina con un fornello elettrico. |
Ella cocina con una estufa eléctrica. |
Ona gotuje na kuchence elektrycznej. |
HSK 4 |
| 122 |
yàn |
4. Ton |
焱
|
blazing fire / loderndes Feuer |
yàntiān |
焱天
|
glühender Himmel |
正午时分，焱天似火。 |
Zhèngwǔ shífēn, yàntiān sì huǒ. |
At noon, the sky is blazing. |
Mittags lodert der Himmel wie Feuer. |
В полдень небо пылает огнем. |
À midi, le ciel est flamboyant. |
A mezzogiorno, il cielo brucia come il fuoco. |
Al mediodía, el cielo arde como fuego. |
W południe niebo płonie jak ogień. |
— |
| 123 |
huī |
1. Ton |
灰
|
ash / Asche |
huījìn |
灰烬
|
Ascherückstände |
火灾后只剩下灰烬。 |
Huǒzāi hòu zhǐ shèng xià huījìn. |
Only ashes remain after the fire. |
Nach dem Brand blieb nur Asche übrig. |
После пожара остался только пепел. |
Il ne reste que des cendres après l’incendie. |
Dopo l’incendio sono rimaste solo le ceneri. |
Solo quedan cenizas tras el incendio. |
Po pożarze zostały tylko popioły. |
HSK 5 |
| 124 |
liè |
4. Ton |
烮
|
scorching / sengend |
lièyáng |
烮阳
|
sengende Sonne |
烮阳下行走令人不适。 |
Lièyáng xià xíngzǒu lìng rén bùshì. |
Walking under the scorching sun is uncomfortable. |
Unter der sengenden Sonne zu gehen ist unangenehm. |
Ходить под палящим солнцем неприятно. |
Marcher sous le soleil brûlant est désagréable. |
Camminare sotto il sole cocente è scomodo. |
Caminar bajo el sol abrasador es incómodo. |
Chodzenie w palącym słońcu jest nieprzyjemne. |
— |
| 125 |
yān |
1. Ton |
烟
|
smoke / Rauch |
yāntǒng |
烟筒
|
Schornstein |
工人正在清理烟筒。 |
Gōngrén zhèngzài qīnglǐ yāntǒng. |
The worker is cleaning the chimney. |
Der Arbeiter reinigt den Schornstein. |
Рабочий чистит дымоход. |
Le travailleur nettoie la cheminée. |
L’operaio sta pulendo il camino. |
El trabajador está limpiando la chimenea. |
Pracownik czyści komin. |
HSK 4 |
| 126 |
yān |
1. Ton |
烟
|
cigarette / Zigarette |
yāncǎo |
烟草
|
Tabak |
他戒了烟草。 |
Tā jièle yāncǎo. |
He quit tobacco. |
Er hat mit dem Rauchen aufgehört. |
Он бросил курить. |
Il a arrêté le tabac. |
Ha smesso di fumare. |
Dejó el tabaco. |
Rzucił palenie. |
HSK 4 |
| 127 |
bào |
4. Ton |
爆
|
explode / explodieren |
bàozhà |
爆炸
|
Explosion |
发生了一次爆炸。 |
Fāshēngle yí cì bàozhà. |
An explosion occurred. |
Es kam zu einer Explosion. |
Произошёл взрыв. |
Une explosion s’est produite. |
Si è verificata un’esplosione. |
Ocurrió una explosión. |
Wystąpiła eksplozja. |
HSK 5 |
| 128 |
yàn |
4. Ton |
焰
|
flame / Flamme |
huǒyàn |
火焰
|
Flamme |
火焰在黑暗中跳动。 |
Huǒyàn zài hēi’àn zhōng tiàodòng. |
The flame flickered in the dark. |
Die Flamme flackerte im Dunkeln. |
Пламя мерцало в темноте. |
La flamme vacillait dans le noir. |
La fiamma tremolava nel buio. |
La llama titilaba en la oscuridad. |
Płomień migotał w ciemności. |
HSK 5 |
| 129 |
zháo |
2. Ton |
着
|
to catch fire / Feuer fangen |
zháohuǒ |
着火
|
in Brand geraten |
厨房着火了！ |
Chúfáng zháohuǒ le! |
The kitchen caught fire! |
Die Küche ist in Brand geraten! |
На кухне загорелось! |
La cuisine a pris feu ! |
La cucina ha preso fuoco! |
¡La cocina se ha incendiado! |
Kuchnia się zapaliła! |
HSK 3 |
| 130 |
kǎo |
3. Ton |
烤
|
bake / grillen |
kǎoròu |
烤肉
|
Grillfleisch |
我们去公园烤肉吧。 |
Wǒmen qù gōngyuán kǎoròu ba. |
Let’s go barbecue in the park. |
Lass uns im Park grillen. |
Пойдём жарить мясо в парке. |
Allons faire un barbecue au parc. |
Andiamo a fare un barbecue al parco. |
Vamos a asar carne en el parque. |
Chodźmy grillować w parku. |
HSK 3 |
| 131 |
tàng |
4. Ton |
烫
|
scald / verbrühen |
tàngshāng |
烫伤
|
Verbrühung |
他被热水烫伤了。 |
Tā bèi rèshuǐ tàngshāng le. |
He got scalded by hot water. |
Er hat sich mit heißem Wasser verbrüht. |
Он ошпарился горячей водой. |
Il s’est brûlé avec de l’eau chaude. |
Si è scottato con l’acqua calda. |
Se escaldó con agua caliente. |
Oparzył się gorącą wodą. |
HSK 4 |
| 132 |
zhǔ |
3. Ton |
煮
|
boil / kochen |
zhǔmiàn |
煮面
|
Nudeln kochen |
妈妈在煮面条。 |
Māmā zài zhǔ miàntiáo. |
Mom is cooking noodles. |
Mama kocht gerade Nudeln. |
Мама варит лапшу. |
Maman fait cuire des nouilles. |
La mamma sta cucinando i noodles. |
Mamá está cocinando fideos. |
Mama gotuje makaron. |
HSK 2 |
| 133 |
liào |
4. Ton |
料
|
material / Zutat |
liàolǐ |
料理
|
Küche / Gericht |
这道料理很美味。 |
Zhè dào liàolǐ hěn měiwèi. |
This dish is delicious. |
Dieses Gericht ist köstlich. |
Это блюдо очень вкусное. |
Ce plat est délicieux. |
Questo piatto è delizioso. |
Este plato está delicioso. |
To danie jest pyszne. |
HSK 3 |
| 134 |
fén |
2. Ton |
焚
|
burn / verbrennen |
fénhuǒ |
焚火
|
Feuer entzünden |
他们在院子里焚火。 |
Tāmen zài yuànzi lǐ fénhuǒ. |
They are burning a fire in the yard. |
Sie machen im Hof ein Feuer. |
Они разводят огонь во дворе. |
Ils font un feu dans la cour. |
Stanno accendendo un fuoco nel cortile. |
Están haciendo fuego en el patio. |
Rozpalają ogień na podwórku. |
HSK 6 |
| 135 |
yán |
2. Ton |
炎
|
inflammation / Flamme |
yánzhèng |
炎症
|
Entzündung |
他的喉咙有炎症。 |
Tā de hóulóng yǒu yánzhèng. |
He has inflammation in his throat. |
Er hat eine Entzündung im Hals. |
У него воспаление в горле. |
Il a une inflammation à la gorge. |
Ha un’infiammazione alla gola. |
Tiene una inflamación en la garganta. |
Ma stan zapalny w gardle. |
HSK 5 |
| 136 |
yàn |
4. Ton |
焰
|
flame / Flamme |
huǒyàn |
火焰
|
Flamme |
火焰在风中跳动。 |
Huǒyàn zài fēng zhōng tiàodòng. |
The flame flickered in the wind. |
Die Flamme flackerte im Wind. |
Пламя мерцало на ветру. |
La flamme vacillait dans le vent. |
La fiamma tremolava nel vento. |
La llama parpadeaba al viento. |
Płomień migotał na wietrze. |
HSK 5 |
| 137 |
tàng |
4. Ton |
烫
|
scalding / verbrühen |
tàngshǒu |
烫手
|
heiß / schwer zu handhaben |
这件事很烫手。 |
Zhè jiàn shì hěn tàngshǒu. |
This matter is tricky. |
Diese Angelegenheit ist heikel. |
Это дело щекотливое. |
Cette affaire est délicate. |
Questa faccenda è delicata. |
Este asunto es delicado. |
To delikatna sprawa. |
HSK 4 |
| 138 |
kǎo |
3. Ton |
烤
|
bake / grillen |
kǎoròu |
烤肉
|
Grillfleisch |
他喜欢周末烤肉。 |
Tā xǐhuan zhōumò kǎoròu. |
He likes barbecuing on weekends. |
Er grillt gerne am Wochenende. |
Он любит жарить мясо по выходным. |
Il aime faire des grillades le week-end. |
Gli piace fare il barbecue nei fine settimana. |
Le gusta hacer barbacoas los fines de semana. |
Lubi grillować w weekendy. |
HSK 3 |
| 139 |
kǎo |
3. Ton |
考
|
test / Prüfung |
kǎoshì |
考试
|
Prüfung |
明天我们有一次考试。 |
Míngtiān wǒmen yǒu yī cì kǎoshì. |
We have a test tomorrow. |
Wir haben morgen eine Prüfung. |
Завтра у нас экзамен. |
Nous avons un examen demain. |
Domani abbiamo un test. |
Mañana tenemos una prueba. |
Jutro mamy test. |
HSK 2 |
| 140 |
zhá |
2. Ton |
炸
|
fry / explodieren |
zháyóu |
炸油
|
frittieren |
他在厨房炸鸡。 |
Tā zài chúfáng zhá jī. |
He is frying chicken in the kitchen. |
Er frittiert Hähnchen in der Küche. |
Он жарит курицу на кухне. |
Il fait frire du poulet dans la cuisine. |
Sta friggendo il pollo in cucina. |
Está friendo pollo en la cocina. |
Smaży kurczaka w kuchni. |
HSK 4 |
| 141 |
zhà |
4. Ton |
炸
|
explode / explodieren |
zhàdàn |
炸弹
|
Bombe |
他们发现了一颗炸弹。 |
Tāmen fāxiànle yī kē zhàdàn. |
They discovered a bomb. |
Sie entdeckten eine Bombe. |
Они обнаружили бомбу. |
Ils ont découvert une bombe. |
Hanno scoperto una bomba. |
Descubrieron una bomba. |
Odkryli bombę. |
HSK 5 |
| 142 |
liáo |
2. Ton |
燎
|
burn (wide area) / abbrennen |
liáoyuán |
燎原
|
Flächenbrand |
燎原之势不可阻挡。 |
Liáoyuán zhī shì bùkě zǔdǎng. |
The spreading fire is unstoppable. |
Das Feuer breitet sich unaufhaltsam aus. |
Огонь распространяется неудержимо. |
Le feu se propage de façon incontrôlable. |
Il fuoco si diffonde inarrestabilmente. |
El fuego se propaga sin control. |
Ogień rozprzestrzenia się niepowstrzymanie. |
HSK 6 |
| 143 |
liè |
4. Ton |
烈
|
intense / heftig |
lièhuǒ |
烈火
|
großes Feuer |
烈火烧毁了房屋。 |
Lièhuǒ shāohuǐle fángwū. |
The fierce fire destroyed the house. |
Das heftige Feuer zerstörte das Haus. |
Огненное пламя разрушило дом. |
Le feu violent a détruit la maison. |
Il fuoco violento ha distrutto la casa. |
El fuego intenso destruyó la casa. |
Ogień zniszczył dom. |
HSK 5 |
| 144 |
yǎn |
3. Ton |
掩
|
cover / verdecken |
yǎnshì |
掩饰
|
verbergen |
他试图掩饰自己的情绪。 |
Tā shìtú yǎnshì zìjǐ de qíngxù. |
He tried to hide his emotions. |
Er versuchte, seine Gefühle zu verbergen. |
Он пытался скрыть свои эмоции. |
Il a essayé de cacher ses émotions. |
Ha cercato di nascondere le sue emozioni. |
Intentó ocultar sus emociones. |
Próbował ukryć swoje emocje. |
HSK 6 |
| 145 |
yāo |
1. Ton |
爻
|
trigram component / Komponente eines Trigramms |
yáoxiàng |
爻象
|
Trigramm-Symbol |
这个爻象代表变化。 |
Zhège yáoxiàng dàibiǎo biànhuà. |
This trigram symbol represents change. |
Dieses Trigramm-Symbol steht für Veränderung. |
Этот триграммный символ означает перемену. |
Ce symbole trigramme représente un changement. |
Questo simbolo trigramma rappresenta un cambiamento. |
Este símbolo de trigrama representa un cambio. |
Ten symbol trygramu oznacza zmianę. |
— |
| 146 |
fén |
2. Ton |
焚
|
burn / verbrennen |
fénshāo |
焚烧
|
verbrennen |
他们焚烧了废弃物。 |
Tāmen fénshāo le fèiqìwù. |
They burned the waste. |
Sie haben den Abfall verbrannt. |
Они сожгли отходы. |
Ils ont brûlé les déchets. |
Hanno bruciato i rifiuti. |
Quemaron los residuos. |
Spalili odpady. |
HSK 6 |
| 147 |
yàn |
4. Ton |
焰
|
flame / Flamme |
huǒyàn |
火焰
|
Feuerflamme |
火焰在夜里很亮。 |
Huǒyàn zài yèlǐ hěn liàng. |
The flame is bright at night. |
Die Flamme ist nachts sehr hell. |
Пламя яркое ночью. |
La flamme est brillante la nuit. |
La fiamma è luminosa di notte. |
La llama es brillante por la noche. |
Płomień jest jasny w nocy. |
HSK 6 |
| 148 |
biāo |
1. Ton |
焱
|
blaze / Feuerschein |
huǒbiāo |
火焱
|
Loderndes Feuer |
火焱照亮了整个山谷。 |
Huǒbiāo zhàoliàngle zhěnggè shāngǔ. |
The blaze lit up the whole valley. |
Der Feuerschein erleuchtete das ganze Tal. |
Пламя осветило всю долину. |
La flambée a éclairé toute la vallée. |
La fiamma illuminava tutta la valle. |
El resplandor iluminó todo el valle. |
Płomień rozświetlił całą dolinę. |
— |
| 149 |
xì |
4. Ton |
煕
|
bright / hell, friedlich |
xìhé |
煕和
|
friedlich |
这里的生活很煕和。 |
Zhèlǐ de shēnghuó hěn xìhé. |
Life here is very peaceful. |
Das Leben hier ist sehr friedlich. |
Жизнь здесь очень мирная. |
La vie ici est très paisible. |
La vita qui è molto pacifica. |
La vida aquí es muy pacífica. |
Życie tutaj jest bardzo spokojne. |
— |
| 150 |
dēng |
1. Ton |
燈
|
lamp / Lampe |
diàndēng |
电灯
|
elektrische Lampe |
请打开电灯。 |
Qǐng dǎkāi diàndēng. |
Please turn on the light. |
Bitte mach das Licht an. |
Пожалуйста, включи свет. |
Veuillez allumer la lumière. |
Per favore, accendi la luce. |
Por favor, enciende la luz. |
Proszę włączyć światło. |
HSK 3 |
| 151 |
tàn |
4. Ton |
炭
|
charcoal / Holzkohle |
mùtàn |
木炭
|
Holzkohle |
烧烤时我们用木炭。 |
Shāokǎo shí wǒmen yòng mùtàn. |
We use charcoal when grilling. |
Beim Grillen benutzen wir Holzkohle. |
Мы используем древесный уголь для гриля. |
Nous utilisons du charbon de bois pour le barbecue. |
Usiamo carbone per la griglia. |
Usamos carbón para asar. |
Używamy węgla drzewnego do grilla. |
HSK 5 |
| 152 |
lǐ |
3. Ton |
理
|
reason / Logik |
dàolǐ |
道理
|
Vernunft, Prinzip |
这句话很有道理。 |
Zhè jù huà hěn yǒu dàolǐ. |
This sentence makes a lot of sense. |
Dieser Satz ergibt viel Sinn. |
Это предложение имеет смысл. |
Cette phrase a beaucoup de sens. |
Questa frase ha molto senso. |
Esta frase tiene mucho sentido. |
To zdanie ma dużo sensu. |
HSK 3 |
| 153 |
zhào |
4. Ton |
照
|
shine / beleuchten |
zhàoliàng |
照亮
|
erleuchten |
月亮照亮了黑夜。 |
Yuèliang zhàoliàngle hēiyè. |
The moon lit up the night. |
Der Mond erhellte die Nacht. |
Луна осветила ночь. |
La lune a éclairé la nuit. |
La luna illuminava la notte. |
La luna iluminó la noche. |
Księżyc rozświetlił noc. |
HSK 4 |
| 154 |
liàng |
4. Ton |
亮
|
bright / hell |
míngliàng |
明亮
|
hell |
房间里很明亮。 |
Fángjiān lǐ hěn míngliàng. |
The room is very bright. |
Das Zimmer ist sehr hell. |
Комната очень светлая. |
La pièce est très lumineuse. |
La stanza è molto luminosa. |
La habitación está muy iluminada. |
Pokój jest bardzo jasny. |
HSK 2 |
| 155 |
yǎn |
3. Ton |
掩
|
cover / bedecken |
yǎnshì |
掩饰
|
verbergen |
他试图掩饰自己的情绪。 |
Tā shìtú yǎnshì zìjǐ de qíngxù. |
He tried to cover up his emotions. |
Er versuchte, seine Gefühle zu verbergen. |
Он пытался скрыть свои эмоции. |
Il a essayé de cacher ses émotions. |
Ha cercato di nascondere le sue emozioni. |
Intentó ocultar sus emociones. |
Próbował ukryć swoje emocje. |
HSK 6 |
| 156 |
bào |
4. Ton |
暴
|
violent / gewalttätig |
bàolì |
暴力
|
Gewalt |
暴力不是解决问题的方法。 |
Bàolì bùshì jiějué wèntí de fāngfǎ. |
Violence is not the solution. |
Gewalt ist keine Lösung. |
Насилие — не выход из ситуации. |
La violence n’est pas une solution. |
La violenza non è la soluzione. |
La violencia no es la solución. |
Przemoc nie jest rozwiązaniem. |
HSK 5 |
| 157 |
zhá |
2. Ton |
炸
|
explode / explodieren |
zhàdàn |
炸弹
|
Bombe |
他们发现了一颗炸弹。 |
Tāmen fāxiàn le yì kē zhàdàn. |
They found a bomb. |
Sie haben eine Bombe gefunden. |
Они нашли бомбу. |
Ils ont trouvé une bombe. |
Hanno trovato una bomba. |
Encontraron una bomba. |
Znaleźli bombę. |
HSK 4 |
| 158 |
yān |
1. Ton |
烟
|
smoke / Rauch |
yāncǎo |
烟草
|
Tabak |
吸烟对健康有害。 |
Xīyān duì jiànkāng yǒuhài. |
Smoking is harmful to health. |
Rauchen ist gesundheitsschädlich. |
Курение вредно для здоровья. |
Fumer nuit à la santé. |
Fumare nuoce alla salute. |
Fumar perjudica la salud. |
Palenie szkodzi zdrowiu. |
HSK 3 |
| 159 |
liè |
4. Ton |
烈
|
intense / heftig |
lièrè |
烈日
|
glühende Sonne |
他在烈日下工作了一整天。 |
Tā zài lièrè xià gōngzuò le yì zhěng tiān. |
He worked all day in the blazing sun. |
Er arbeitete den ganzen Tag unter der glühenden Sonne. |
Он весь день работал под палящим солнцем. |
Il a travaillé toute la journée sous un soleil de plomb. |
Ha lavorato tutto il giorno sotto il sole cocente. |
Trabajó todo el día bajo el sol abrasador. |
Pracował cały dzień w palącym słońcu. |
HSK 5 |
| 160 |
zhēng |
1. Ton |
争
|
fight / streiten |
zhēnglùn |
争论
|
Debatte |
他们在为一个问题争论不休。 |
Tāmen zài wèi yí gè wèntí zhēnglùn bùxiū. |
They argued endlessly about an issue. |
Sie stritten unaufhörlich über ein Thema. |
Они бесконечно спорили о проблеме. |
Ils se disputaient sans cesse sur un sujet. |
Discutevano senza fine su un argomento. |
Discutían sin parar sobre un tema. |
Kłócili się bez końca o jeden temat. |
HSK 4 |
| 161 |
zhú |
2. Ton |
烛
|
candle / Kerze |
zhútái |
烛台
|
Kerzenhalter |
请把烛台放在桌子上。 |
Qǐng bǎ zhútái fàng zài zhuōzi shàng. |
Please place the candleholder on the table. |
Bitte stell den Kerzenhalter auf den Tisch. |
Поставьте подсвечник на стол. |
Veuillez poser le chandelier sur la table. |
Metti il candelabro sul tavolo, per favore. |
Pon el candelero sobre la mesa, por favor. |
Połóż świecznik na stole. |
HSK 6 |
| 162 |
lú |
2. Ton |
炉
|
stove / Herd |
diànlú |
电炉
|
Elektroherd |
我们家的厨房里有一个电炉。 |
Wǒmen jiā de chúfáng lǐ yǒu yí gè diànlú. |
There is an electric stove in our kitchen. |
In unserer Küche steht ein Elektroherd. |
На нашей кухне есть электрическая плита. |
Il y a une cuisinière électrique dans notre cuisine. |
C’è un fornello elettrico nella nostra cucina. |
Hay una estufa eléctrica en nuestra cocina. |
W naszej kuchni jest kuchenka elektryczna. |
HSK 5 |
| 163 |
zhào |
4. Ton |
照
|
shine / beleuchten |
zhàoliàng |
照亮
|
erleuchten |
月光照亮了整条小路。 |
Yuèguāng zhàoliàng le zhěng tiáo xiǎolù. |
The moonlight lit up the entire path. |
Das Mondlicht erhellte den ganzen Weg. |
Лунный свет осветил всю дорожку. |
La lumière de la lune éclairait tout le chemin. |
La luce della luna illuminava l’intero sentiero. |
La luz de la luna iluminó todo el camino. |
Światło księżyca oświetliło całą ścieżkę. |
HSK 4 |
| 164 |
yào |
4. Ton |
耀
|
shine brightly / strahlen |
guāngyào |
光耀
|
Glanz |
她的表现在全场光耀四射。 |
Tā de biǎoxiàn zài quánchǎng guāngyào sìshè. |
Her performance shone brightly across the venue. |
Ihre Leistung strahlte über den ganzen Saal. |
Её выступление сияло по всему залу. |
Sa performance a brillé dans toute la salle. |
La sua performance ha brillato in tutta la sala. |
Su actuación brilló en todo el recinto. |
Jej występ lśnił na całej sali. |
HSK 6 |
| 165 |
yàn |
4. Ton |
焰
|
flame / Flamme |
huǒyàn |
火焰
|
Flamme |
火焰吞噬了整座建筑。 |
Huǒyàn tūnshìle zhěng zuò jiànzhù. |
The flames engulfed the entire building. |
Die Flammen verschlangen das ganze Gebäude. |
Пламя охватило всё здание. |
Les flammes ont englouti tout le bâtiment. |
Le fiamme hanno inghiottito l’intero edificio. |
Las llamas envolvieron todo el edificio. |
Płomienie pochłonęły cały budynek. |
HSK 5 |
| 166 |
zào |
4. Ton |
燥
|
dry / trocken |
zàorè |
燥热
|
Hitze, Schwüle |
夏天的燥热让人难受。 |
Xiàtiān de zàorè ràng rén nánshòu. |
The summer heat is uncomfortable. |
Die Sommerhitze ist unangenehm. |
Летний зной неприятен. |
La chaleur estivale est désagréable. |
Il caldo estivo è fastidioso. |
El calor del verano es molesto. |
Letnie upały są nieprzyjemne. |
HSK 6 |
| 167 |
rán |
2. Ton |
燃
|
burn / brennen |
ránshāo |
燃烧
|
brennen, verbrennen |
木头正在燃烧。 |
Mùtou zhèngzài ránshāo. |
The wood is burning. |
Das Holz brennt. |
Дерево горит. |
Le bois brûle. |
Il legno sta bruciando. |
La madera está ardiendo. |
Drewno się pali. |
HSK 4 |
| 168 |
liào |
4. Ton |
燎
|
scorch / versengen |
liàotiān |
燎天
|
den Himmel versengend |
大火燎天，看不到蓝天。 |
Dàhuǒ liàotiān, kànbudào lántiān. |
The fire scorched the sky, blocking out the blue sky. |
Das Feuer versengte den Himmel, der blaue Himmel war nicht zu sehen. |
Огонь затмил небо, не было видно синевы. |
Le feu a obscurci le ciel. |
Il fuoco oscurava il cielo. |
El fuego oscureció el cielo. |
Ogień zaciemnił niebo. |
HSK 6 |
| 169 |
huǒ |
3. Ton |
伙
|
partner / Partner |
huǒbàn |
伙伴
|
Partner |
他是我的好伙伴。 |
Tā shì wǒ de hǎo huǒbàn. |
He is my good partner. |
Er ist mein guter Partner. |
Он мой хороший партнёр. |
C’est mon bon partenaire. |
È un mio buon compagno. |
Es mi buen compañero. |
To mój dobry partner. |
HSK 2 |
| 170 |
dèng |
4. Ton |
凳
|
stool / Hocker |
mǎdèng |
马凳
|
Steighilfe, Steighocker |
他站在马凳上修灯。 |
Tā zhàn zài mǎdèng shàng xiū dēng. |
He stood on the stool to fix the light. |
Er stand auf dem Hocker, um die Lampe zu reparieren. |
Он встал на табурет, чтобы починить свет. |
Il est monté sur le tabouret pour réparer la lampe. |
È salito sullo sgabello per aggiustare la lampada. |
Se subió al taburete para arreglar la lámpara. |
Wszedł na stołek, aby naprawić lampę. |
HSK 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 175 |
liè |
4. Ton |
烈
|
fierce / heftig |
lièhuǒ |
烈火
|
loderndes Feuer |
烈火吞噬了整座建筑。 |
Lièhuǒ tūnshì le zhěng zuò jiànzhù. |
The blazing fire engulfed the entire building. |
Das lodernde Feuer verschlang das ganze Gebäude. |
Пылающий огонь поглотил всё здание. |
Le feu ardent a englouti tout le bâtiment. |
Il fuoco ardente ha inghiottito l’intero edificio. |
El fuego ardiente envolvió todo el edificio. |
Płomienisty ogień pochłonął cały budynek. |
HSK 5 |
| 176 |
yān |
1. Ton |
烟
|
smoke / Rauch |
yāncōng |
烟囱
|
Schornstein |
工厂的烟囱冒出浓烟。 |
Gōngchǎng de yāncōng màochū nóngyān. |
The factory chimney emitted thick smoke. |
Der Schornstein der Fabrik stieß dichten Rauch aus. |
Дымовая труба фабрики выпустила густой дым. |
La cheminée de l’usine a dégagé une fumée épaisse. |
Il camino della fabbrica emetteva fumo denso. |
La chimenea de la fábrica emitía humo denso. |
Kominy fabryczne wypuszczały gęsty dym. |
HSK 4 |
| 177 |
zháo |
2. Ton |
着
|
to catch (fire) / sich entzünden |
zháohuǒ |
着火
|
Feuer fangen |
纸箱着火了，快灭火！ |
Zhǐxiāng zháohuǒ le, kuài mièhuǒ! |
The cardboard caught fire, extinguish it quickly! |
Der Karton hat Feuer gefangen – schnell löschen! |
Картон загорелся, срочно тушите! |
Le carton a pris feu, éteignez-le vite ! |
Il cartone ha preso fuoco, spegnetelo subito! |
¡La caja de cartón se incendió, apáguenla rápido! |
Karton się zapalił, szybko go gaś! |
HSK 3 |
| 178 |
huǒ |
3. Ton |
伙
|
partner / Gefährte |
huǒbàn |
伙伴
|
Partner |
他是我的工作伙伴。 |
Tā shì wǒ de gōngzuò huǒbàn. |
He is my work partner. |
Er ist mein Arbeitskollege. |
Он мой напарник по работе. |
C’est mon collègue de travail. |
È il mio compagno di lavoro. |
Es mi compañero de trabajo. |
To mój partner w pracy. |
HSK 3 |
| 179 |
yàn |
4. Ton |
焰
|
flame / Flamme |
huǒyàn |
火焰
|
Flamme |
火焰在黑夜中跳动。 |
Huǒyàn zài hēiyè zhōng tiàodòng. |
The flame flickers in the dark night. |
Die Flamme flackert in der dunklen Nacht. |
Пламя мерцает в тёмной ночи. |
La flamme vacille dans la nuit noire. |
La fiamma guizza nella notte buia. |
La llama parpadea en la oscura noche. |
Płomień migocze w ciemnej nocy. |
HSK 5 |
| 180 |
rǎn |
3. Ton |
染
|
to dye / färben |
rǎnsè |
染色
|
färben |
她把头发染成了红色。 |
Tā bǎ tóufa rǎnchéng le hóngsè. |
She dyed her hair red. |
Sie hat ihre Haare rot gefärbt. |
Она покрасила волосы в красный цвет. |
Elle s’est teint les cheveux en rouge. |
Si è tinta i capelli di rosso. |
Se tiñó el cabello de rojo. |
Pofarbowała włosy na czerwono. |
HSK 4 |
| 181 |
lú |
2. Ton |
炉
|
stove / Ofen |
diànlú |
电炉
|
Elektroofen |
我们家用电炉做饭。 |
Wǒmen jiā yòng diànlú zuòfàn. |
We use an electric stove to cook. |
Wir kochen mit einem Elektroherd. |
Мы готовим на электрической плите. |
Nous cuisinons avec une cuisinière électrique. |
Usiamo un fornello elettrico per cucinare. |
Usamos una cocina eléctrica para cocinar. |
Używamy kuchenki elektrycznej do gotowania. |
HSK 4 |
| 182 |
tàng |
4. Ton |
烫
|
hot / verbrühen |
tàngshuǐ |
烫水
|
heißes Wasser |
小心别被烫水烫到。 |
Xiǎoxīn bié bèi tàngshuǐ tàng dào. |
Be careful not to get scalded by hot water. |
Vorsicht, nicht vom heißen Wasser verbrühen. |
Осторожно, не обожгитесь горячей водой. |
Attention à ne pas vous brûler avec de l’eau chaude. |
Attento a non scottarti con l’acqua calda. |
Cuidado con quemarte con el agua caliente. |
Uważaj, żeby się nie poparzyć gorącą wodą. |
HSK 4 |
| 183 |
shāo |
1. Ton |
烧
|
to burn / brennen |
shāoshāng |
烧伤
|
Verbrennung |
他在火灾中烧伤了手。 |
Tā zài huǒzāi zhōng shāoshāng le shǒu. |
He burned his hand in the fire. |
Er hat sich bei dem Brand an der Hand verbrannt. |
Он обжёг руку при пожаре. |
Il s’est brûlé la main dans l’incendie. |
Si è ustionato la mano nell’incendio. |
Se quemó la mano en el incendio. |
Oparzył sobie rękę w pożarze. |
HSK 4 |
| 184 |
yáo |
2. Ton |
窑
|
kiln / Brennofen |
táoyáo |
陶窑
|
Keramikofen |
这是一座古老的陶窑。 |
Zhè shì yī zuò gǔlǎo de táoyáo. |
This is an ancient pottery kiln. |
Das ist ein alter Keramikofen. |
Это древняя гончарная печь. |
C’est un ancien four à poterie. |
Questo è un antico forno per ceramica. |
Este es un antiguo horno de cerámica. |
To starożytny piec do ceramiki. |
HSK 6 |
| 185 |
yàn |
4. Ton |
焰
|
flame / Flamme |
huǒyàn |
火焰
|
Flamme |
火焰照亮了整个房间。 |
Huǒyàn zhàoliàngle zhěnggè fángjiān. |
The flame lit up the whole room. |
Die Flamme erhellte den ganzen Raum. |
Пламя осветило всю комнату. |
La flamme a illuminé toute la pièce. |
La fiamma ha illuminato tutta la stanza. |
La llama iluminó toda la habitación. |
Płomień oświetlił cały pokój. |
HSK 5 |
| 186 |
liè |
4. Ton |
烈
|
intense / heftig |
lièhuǒ |
烈火
|
heftiges Feuer |
烈火吞噬了森林。 |
Lièhuǒ tūnshìle sēnlín. |
The raging fire devoured the forest. |
Das heftige Feuer verschlang den Wald. |
Яростный огонь поглотил лес. |
Le feu ardent a dévoré la forêt. |
Il fuoco intenso ha divorato la foresta. |
El fuego intenso devoró el bosque. |
Płomienne ognie pochłonęły las. |
HSK 5 |
| 187 |
rán |
2. Ton |
燃
|
burn / brennen |
ránqǐ |
燃起
|
entzünden |
他们的希望再次燃起。 |
Tāmen de xīwàng zàicì ránqǐ. |
Their hope ignited again. |
Ihre Hoffnung wurde erneut entfacht. |
Их надежда снова вспыхнула. |
Leur espoir s’est ravivé. |
La loro speranza si è riaccesa. |
Su esperanza se encendió de nuevo. |
Ich nadzieja znowu się zapaliła. |
HSK 5 |
| 188 |
yāo |
1. Ton |
妖
|
demon / Dämon |
yāojīng |
妖精
|
Geist / Dämon |
传说中住着一个妖精。 |
Chuánshuō zhōng zhùzhe yīgè yāojīng. |
A fairy lived in the legend. |
In der Legende lebte ein Dämon. |
В легенде жил демон. |
Une fée vivait dans la légende. |
Una fata viveva nella leggenda. |
Una hada vivía en la leyenda. |
W legendzie mieszkała wróżka. |
HSK 6 |
| 189 |
bào |
4. Ton |
爆
|
explode / explodieren |
bàozhà |
爆炸
|
Explosion |
这个炸弹已经爆炸了。 |
Zhège zhàdàn yǐjīng bàozhà le. |
The bomb has already exploded. |
Die Bombe ist bereits explodiert. |
Бомба уже взорвалась. |
La bombe a déjà explosé. |
La bomba è già esplosa. |
La bomba ya ha explotado. |
Bomba już wybuchła. |
HSK 5 |
| 190 |
diàn |
4. Ton |
电
|
electricity / Elektrizität |
diànhuà |
电话
|
Telefon |
请接一下电话。 |
Qǐng jiē yīxià diànhuà. |
Please answer the phone. |
Bitte geh ans Telefon. |
Пожалуйста, ответь на звонок. |
Veuillez répondre au téléphone. |
Per favore, rispondi al telefono. |
Por favor, contesta el teléfono. |
Proszę, odbierz telefon. |
HSK 1 |
| 191 |
dēng |
1. Ton |
灯
|
lamp / Lampe |
dēngguāng |
灯光
|
Licht |
灯光很柔和。 |
Dēngguāng hěn róuhé. |
The light is soft. |
Das Licht ist sanft. |
Свет мягкий. |
La lumière est douce. |
La luce è soffusa. |
La luz es suave. |
Światło jest delikatne. |
HSK 2 |
| 192 |
huǒ |
3. Ton |
伙
|
companion / Partner |
huǒbàn |
伙伴
|
Partner |
他是我的好伙伴。 |
Tā shì wǒ de hǎo huǒbàn. |
He is my good partner. |
Er ist mein guter Partner. |
Он мой хороший партнёр. |
C’est mon bon partenaire. |
È il mio buon compagno. |
Es mi buen compañero. |
To mój dobry partner. |
HSK 4 |
| 193 |
tán |
2. Ton |
痰
|
phlegm / Schleim |
tánmò |
痰沫
|
Speichel und Schleim |
他不停地咳出痰沫。 |
Tā bùtíng de ké chū tánmò. |
He kept coughing up phlegm. |
Er hustete ständig Schleim. |
Он всё время откашливался мокротой. |
Il toussait constamment des glaires. |
Continuava a tossire catarro. |
Tosía flema sin parar. |
Ciągle odkrztuszał flegmę. |
HSK 6 |
| 194 |
yù |
4. Ton |
煜
|
bright / leuchtend |
yùguāng |
煜光
|
strahlendes Licht |
他名字中的“煜”代表光明。 |
Tā míngzì zhōng de ‚yù‘ dàibiǎo guāngmíng. |
‚Yù‘ in his name stands for brightness. |
„Yù“ in seinem Namen steht für Helligkeit. |
«Ю» в его имени означает свет. |
«Yù» dans son nom signifie la lumière. |
«Yù» nel suo nome significa luce. |
«Yù» en su nombre representa la luz. |
„Yù” w jego imieniu oznacza światło. |
HSK 6 |
| 195 |
liè |
4. Ton |
烈
|
fierce / heftig |
lièhuǒ |
烈火
|
loderndes Feuer |
烈火在山上蔓延。 |
Lièhuǒ zài shānshàng mànyán. |
The fierce fire spread over the mountain. |
Das lodernde Feuer breitete sich über den Berg aus. |
Яростный огонь распространился по горе. |
Le feu violent s’est propagé sur la montagne. |
Il fuoco violento si è diffuso sulla montagna. |
El fuego violento se extendió por la montaña. |
Gwałtowny ogień rozprzestrzenił się na górze. |
HSK 4 |
| 196 |
rán |
2. Ton |
燃
|
burn / brennen |
ránshāo |
燃烧
|
verbrennen |
木头开始燃烧了。 |
Mùtou kāishǐ ránshāo le. |
The wood has started to burn. |
Das Holz hat angefangen zu brennen. |
Дерево начало гореть. |
Le bois a commencé à brûler. |
Il legno ha iniziato a bruciare. |
La madera empezó a arder. |
Drewno zaczęło się palić. |
HSK 4 |
| 197 |
yàn |
4. Ton |
焰
|
flame / Flamme |
huǒyàn |
火焰
|
Flamme |
火焰在夜晚中跳动。 |
Huǒyàn zài yèwǎn zhōng tiàodòng. |
The flame flickered in the night. |
Die Flamme flackerte in der Nacht. |
Пламя мерцало в ночи. |
La flamme vacillait dans la nuit. |
La fiamma tremolava nella notte. |
La llama parpadeaba en la noche. |
Płomień migotał w nocy. |
HSK 5 |
| 198 |
hōng |
1. Ton |
烘
|
bake / backen |
hōngkǎo |
烘烤
|
backen |
她在烘烤蛋糕。 |
Tā zài hōngkǎo dàngāo. |
She is baking a cake. |
Sie backt einen Kuchen. |
Она печет торт. |
Elle fait cuire un gâteau. |
Sta cuocendo una torta. |
Está horneando un pastel. |
Ona piecze ciasto. |
HSK 4 |
| 199 |
zhǔ |
3. Ton |
煮
|
boil / kochen |
zhǔfàn |
煮饭
|
Reis kochen |
我每天自己煮饭。 |
Wǒ měitiān zìjǐ zhǔfàn. |
I cook rice by myself every day. |
Ich koche jeden Tag selbst Reis. |
Я сам варю рис каждый день. |
Je fais cuire du riz moi-même chaque jour. |
Cucino il riso da solo ogni giorno. |
Cocino arroz por mí mismo todos los días. |
Codziennie sam gotuję ryż. |
HSK 3 |
| 200 |
shāo |
1. Ton |
烧
|
burn / verbrennen |
shāoshāng |
烧伤
|
Verbrennung |
他在火灾中烧伤了。 |
Tā zài huǒzāi zhōng shāoshāng le. |
He got burned in the fire. |
Er hat sich im Brand verbrannt. |
Он обжегся при пожаре. |
Il s’est brûlé dans l’incendie. |
Si è ustionato nell’incendio. |
Se quemó en el incendio. |
Poparzył się w pożarze. |
HSK 4 |
| 201 |
kǎo |
3. Ton |
烤
|
roast / grillen |
kǎoròu |
烤肉
|
gegrilltes Fleisch |
我们在公园里烤肉。 |
Wǒmen zài gōngyuán lǐ kǎoròu. |
We are grilling meat in the park. |
Wir grillen im Park Fleisch. |
Мы жарим мясо в парке. |
Nous faisons griller de la viande dans le parc. |
Stiamo grigliando la carne nel parco. |
Estamos asando carne en el parque. |
Grillujemy mięso w parku. |
HSK 3 |
| 202 |
yān |
1. Ton |
烟
|
smoke / Rauch |
yāncǎo |
烟草
|
Tabak |
吸烟对健康有害。 |
Xīyān duì jiànkāng yǒuhài. |
Smoking is harmful to health. |
Rauchen ist gesundheitsschädlich. |
Курение вредно для здоровья. |
Fumer nuit à la santé. |
Fumare fa male alla salute. |
Fumar es perjudicial para la salud. |
Palenie szkodzi zdrowiu. |
HSK 3 |
| 203 |
tàng |
4. Ton |
烫
|
scald / verbrühen |
tàngshuǐ |
烫水
|
heißes Wasser |
小心烫水！ |
Xiǎoxīn tàngshuǐ! |
Be careful with the hot water! |
Vorsicht, heißes Wasser! |
Осторожно, горячая вода! |
Attention à l’eau chaude ! |
Attenzione all’acqua calda! |
¡Cuidado con el agua caliente! |
Uważaj na gorącą wodę! |
HSK 4 |
| 204 |
liào |
4. Ton |
燎
|
burn / lodern |
liàoyuán |
燎原
|
großes Feuer |
火势如燎原一般迅速蔓延。 |
Huǒshì rú liàoyuán yībān xùnsù mànyán. |
The fire spread like a prairie blaze. |
Das Feuer breitete sich wie ein Steppenbrand aus. |
Огонь распространялся как степной пожар. |
Le feu s’est propagé comme un incendie de prairie. |
Il fuoco si è diffuso come un incendio nella prateria. |
El fuego se extendió como un incendio en la pradera. |
Ogień rozprzestrzeniał się jak stepowy pożar. |
HSK 6 |
| 205 |
yāo |
1. Ton |
么
|
tiny flame / kleines Feuer |
yāoyán |
谣言
|
Gerücht |
这个谣言像火一样蔓延开来。 |
Zhège yáoyán xiàng huǒ yíyàng mànyán kāilái. |
This rumor spread like fire. |
Dieses Gerücht verbreitete sich wie ein Lauffeuer. |
Этот слух распространился, как пожар. |
Cette rumeur s’est répandue comme un feu. |
Questa voce si è diffusa come un incendio. |
Este rumor se extendió como fuego. |
Ta plotka rozprzestrzeniła się jak ogień. |
HSK 6 |
| 206 |
zhào |
4. Ton |
照
|
to shine / beleuchten |
zhàoliàng |
照亮
|
erleuchten |
太阳照亮了整个房间。 |
Tàiyáng zhàoliàngle zhěnggè fángjiān. |
The sun lit up the whole room. |
Die Sonne erhellte den ganzen Raum. |
Солнце осветило всю комнату. |
Le soleil a illuminé toute la pièce. |
Il sole ha illuminato tutta la stanza. |
El sol iluminó toda la habitación. |
Słońce oświetliło cały pokój. |
HSK 4 |
| 207 |
còu |
4. Ton |
凑
|
to gather / zusammenkommen |
còuhuǒ |
凑火
|
Feuer zusammenbringen |
大家凑火取暖。 |
Dàjiā còuhuǒ qǔnuǎn. |
Everyone gathered around the fire to keep warm. |
Alle versammelten sich am Feuer, um sich zu wärmen. |
Все собрались у огня, чтобы согреться. |
Tout le monde s’est rassemblé autour du feu pour se réchauffer. |
Tutti si sono radunati intorno al fuoco per scaldarsi. |
Todos se reunieron alrededor del fuego para calentarse. |
Wszyscy zebrali się przy ogniu, żeby się ogrzać. |
HSK 6 |
| 208 |
huǒ |
3. Ton |
伙
|
partner / Gefährte |
huǒbàn |
伙伴
|
Partner |
我们是很好的伙伴。 |
Wǒmen shì hěn hǎo de huǒbàn. |
We are good partners. |
Wir sind gute Partner. |
Мы хорошие партнёры. |
Nous sommes de bons partenaires. |
Siamo buoni partner. |
Somos buenos compañeros. |
Jesteśmy dobrymi partnerami. |
HSK 3 |
| 209 |
fén |
2. Ton |
焚
|
to burn / verbrennen |
fénshāo |
焚烧
|
Verbrennung |
他们焚烧了旧的文件。 |
Tāmen fénshāole jiù de wénjiàn. |
They burned the old documents. |
Sie verbrannten die alten Dokumente. |
Они сожгли старые документы. |
Ils ont brûlé les anciens documents. |
Hanno bruciato i vecchi documenti. |
Quemaron los documentos antiguos. |
Spalili stare dokumenty. |
HSK 5 |
| 210 |
rǎn |
3. Ton |
染
|
to dye / färben |
rǎnfā |
染发
|
Haare färben |
她昨天去染了头发。 |
Tā zuótiān qù rǎnle tóufà. |
She went to dye her hair yesterday. |
Sie ließ sich gestern die Haare färben. |
Вчера она покрасила волосы. |
Elle est allée se teindre les cheveux hier. |
Ieri è andata a tingersi i capelli. |
Ayer fue a teñirse el cabello. |
Wczoraj poszła ufarbować włosy. |
HSK 4 |
| 211 |
fú |
2. Ton |
焚
|
to burn / verbrennen |
fénhuǒ |
焚火
|
ein Feuer entfachen |
他们在院子里焚火。 |
Tāmen zài yuànzi lǐ fénhuǒ. |
They are making a fire in the yard. |
Sie machen im Hof ein Feuer. |
Они разводят огонь во дворе. |
Ils font un feu dans la cour. |
Stanno accendendo un fuoco nel cortile. |
Están encendiendo un fuego en el patio. |
Rozpalają ogień na podwórku. |
HSK 6 |
| 212 |
liè |
4. Ton |
烈
|
intense / heftig |
lièhuǒ |
烈火
|
loderndes Feuer |
烈火吞噬了整栋大楼。 |
Lièhuǒ tūnshì le zhěng dòng dàlóu. |
The blaze engulfed the whole building. |
Das lodernde Feuer verschlang das ganze Gebäude. |
Огнём охвачено всё здание. |
Le feu a englouti tout le bâtiment. |
Il fuoco ha inghiottito l’intero edificio. |
El fuego devoró todo el edificio. |
Ogień pochłonął cały budynek. |
HSK 5 |
| 213 |
yàn |
4. Ton |
焰
|
flame / Flamme |
huǒyàn |
火焰
|
Feuerflamme |
火焰跳跃着，非常壮观。 |
Huǒyàn tiàoyuè zhe, fēicháng zhuàngguān. |
The flames were leaping, very spectacular. |
Die Flammen loderten spektakulär. |
Пламя прыгало, зрелище было впечатляющее. |
Les flammes dansaient, c’était spectaculaire. |
Le fiamme saltavano, davvero spettacolari. |
Las llamas saltaban, muy espectacular. |
Płomienie tańczyły, to było widowiskowe. |
HSK 6 |
| 214 |
huī |
1. Ton |
灰
|
ash / Asche |
huījìn |
灰烬
|
Asche |
大火过后只剩下灰烬。 |
Dàhuǒ guòhòu zhǐ shèng xià huījìn. |
Only ashes remained after the fire. |
Nach dem Brand blieb nur Asche übrig. |
После пожара остался только пепел. |
Il ne restait que des cendres après l’incendie. |
Dopo l’incendio rimasero solo le ceneri. |
Después del incendio solo quedaban cenizas. |
Po pożarze zostały tylko popioły. |
HSK 5 |
| 215 |
rǔ |
3. Ton |
煮
|
boil / kochen |
zhǔfàn |
煮饭
|
Reis kochen |
她正在厨房里煮饭。 |
Tā zhèngzài chúfáng lǐ zhǔfàn. |
She is cooking rice in the kitchen. |
Sie kocht gerade Reis in der Küche. |
Она готовит рис на кухне. |
Elle fait cuire du riz dans la cuisine. |
Sta cucinando il riso in cucina. |
Ella está cocinando arroz en la cocina. |
Ona gotuje ryż w kuchni. |
HSK 4 |
| 216 |
zhǔ |
3. Ton |
煮
|
boil / kochen |
shuǐzhǔ |
水煮
|
gekocht (in Wasser) |
他喜欢吃水煮菜。 |
Tā xǐhuān chī shuǐzhǔ cài. |
He likes to eat boiled vegetables. |
Er isst gerne gekochtes Gemüse. |
Он любит варёные овощи. |
Il aime manger des légumes bouillis. |
Gli piacciono le verdure bollite. |
Le gusta comer verduras cocidas. |
Lubi jeść gotowane warzywa. |
HSK 4 |
| 217 |
kǎo |
3. Ton |
烤
|
roast / grillen |
kǎoròu |
烤肉
|
Grillfleisch |
我们周末去公园烤肉。 |
Wǒmen zhōumò qù gōngyuán kǎoròu. |
We go barbecuing in the park on weekends. |
Am Wochenende grillen wir im Park. |
Мы по выходным жарим мясо в парке. |
Le week-end, on fait des grillades au parc. |
Nei fine settimana grigliamo al parco. |
Hacemos parrilladas en el parque los fines de semana. |
W weekendy grillujemy w parku. |
HSK 4 |
| 218 |
liào |
4. Ton |
料
|
material / Zutat |
liàolǐ |
料理
|
Gericht / Speise |
这道料理非常美味。 |
Zhè dào liàolǐ fēicháng měiwèi. |
This dish is very delicious. |
Dieses Gericht ist sehr lecker. |
Это блюдо очень вкусное. |
Ce plat est très délicieux. |
Questo piatto è delizioso. |
Este plato está muy delicioso. |
To danie jest bardzo smaczne. |
HSK 4 |
| 219 |
zhá |
2. Ton |
炸
|
fry / frittieren |
zhájī |
炸鸡
|
frittierte Hähnchen |
我最喜欢吃炸鸡。 |
Wǒ zuì xǐhuān chī zhájī. |
I like fried chicken the most. |
Ich esse am liebsten frittierte Hähnchen. |
Больше всего я люблю жареную курицу. |
J’aime surtout le poulet frit. |
Mi piace soprattutto il pollo fritto. |
Me encanta el pollo frito. |
Najbardziej lubię smażonego kurczaka. |
HSK 4 |
| 220 |
shāo |
1. Ton |
烧
|
burn / brennen |
fěishāo |
焚烧
|
verbrennen |
他们在焚烧垃圾。 |
Tāmen zài fěnshāo lājī. |
They are burning trash. |
Sie verbrennen Müll. |
Они сжигают мусор. |
Ils brûlent les déchets. |
Stanno bruciando i rifiuti. |
Están quemando basura. |
Palą śmieci. |
HSK 5 |
| 221 |
hōng |
1. Ton |
烘
|
bake / trocknen |
hōnggān |
烘干
|
trocknen |
请把衣服烘干。 |
Qǐng bǎ yīfú hōnggān. |
Please dry the clothes. |
Bitte trockne die Kleidung. |
Пожалуйста, высушите одежду. |
Veuillez sécher les vêtements. |
Per favore, asciuga i vestiti. |
Por favor, seca la ropa. |
Proszę wysuszyć ubrania. |
HSK 5 |
| 222 |
liè |
4. Ton |
烈
|
fierce / heftig |
lièhuǒ |
烈火
|
heftiges Feuer |
烈火烧毁了房屋。 |
Lièhuǒ shāohuǐle fángwū. |
The fierce fire destroyed the house. |
Das heftige Feuer zerstörte das Haus. |
Сильный огонь уничтожил дом. |
Le feu intense a détruit la maison. |
Il fuoco intenso ha distrutto la casa. |
El fuego intenso destruyó la casa. |
Gwałtowny ogień zniszczył dom. |
HSK 6 |
| 223 |
yān |
1. Ton |
烟
|
smoke / Rauch |
xīyān |
吸烟
|
rauchen |
这里禁止吸烟。 |
Zhèlǐ jìnzhǐ xīyān. |
Smoking is prohibited here. |
Hier ist Rauchen verboten. |
Здесь запрещено курить. |
Il est interdit de fumer ici. |
È vietato fumare qui. |
Está prohibido fumar aquí. |
Tu nie wolno palić. |
HSK 3 |
| 224 |
yán |
2. Ton |
炎
|
inflammation / Entzündung |
yánzhèng |
炎症
|
Entzündung |
他患有严重的喉咙炎症。 |
Tā huànyǒu yánzhòng de hóulóng yánzhèng. |
He has a severe throat inflammation. |
Er hat eine starke Halsentzündung. |
У него сильное воспаление горла. |
Il souffre d’une forte inflammation de la gorge. |
Ha una grave infiammazione alla gola. |
Tiene una inflamación severa en la garganta. |
Ma poważne zapalenie gardła. |
HSK 6 |
| 225 |
yān |
1. Ton |
焉
|
how / wie |
héyān |
何焉
|
wie, auf welche Weise |
你打算何焉解决这个问题？ |
Nǐ dǎsuàn héyān jiějué zhège wèntí? |
How do you plan to solve this problem? |
Wie willst du dieses Problem lösen? |
Как ты собираешься решить эту проблему? |
Comment comptes-tu résoudre ce problème ? |
Come pensi di risolvere questo problema? |
¿Cómo planeas resolver este problema? |
Jak zamierzasz rozwiązać ten problem? |
HSK 6 |
| 226 |
liè |
4. Ton |
烈
|
intense / heftig |
lièhuǒ |
烈火
|
heftiges Feuer |
烈火烧毁了整个森林。 |
Lièhuǒ shāohuǐle zhěnggè sēnlín. |
The raging fire destroyed the whole forest. |
Das lodernde Feuer zerstörte den ganzen Wald. |
Пылающий огонь уничтожил весь лес. |
Le feu ardent a détruit toute la forêt. |
Il fuoco furioso ha distrutto l’intera foresta. |
El fuego ardiente destruyó todo el bosque. |
Płonący ogień zniszczył cały las. |
HSK 5 |
| 227 |
rán |
2. Ton |
燃
|
burn / brennen |
ránqì |
燃气
|
Gas (brennbar) |
厨房使用的是天然燃气。 |
Chúfáng shǐyòng de shì tiānrán ránqì. |
The kitchen uses natural gas. |
Die Küche verwendet Erdgas. |
На кухне используется природный газ. |
La cuisine utilise du gaz naturel. |
La cucina usa gas naturale. |
La cocina utiliza gas natural. |
W kuchni używa się gazu ziemnego. |
HSK 4 |
| 228 |
dēng |
1. Ton |
灯
|
lamp / Lampe |
diàndēng |
电灯
|
elektrische Lampe |
请打开电灯。 |
Qǐng dǎkāi diàndēng. |
Please turn on the light. |
Bitte mach das Licht an. |
Пожалуйста, включи свет. |
S’il te plaît, allume la lumière. |
Per favore, accendi la luce. |
Por favor, enciende la luz. |
Proszę, włącz światło. |
HSK 2 |
| 229 |
yàn |
4. Ton |
焰
|
flame / Flamme |
huǒyàn |
火焰
|
Flamme |
火焰照亮了夜空。 |
Huǒyàn zhàoliàngle yèkōng. |
The flame lit up the night sky. |
Die Flamme erhellte den Nachthimmel. |
Пламя осветило ночное небо. |
La flamme a illuminé le ciel nocturne. |
La fiamma ha illuminato il cielo notturno. |
La llama iluminó el cielo nocturno. |
Płomień rozświetlił nocne niebo. |
HSK 5 |
| 230 |
kǎo |
3. Ton |
烤
|
roast / rösten |
kǎoròu |
烤肉
|
Grillfleisch |
周末我们去公园烤肉。 |
Zhōumò wǒmen qù gōngyuán kǎoròu. |
We are going to the park for a barbecue this weekend. |
Am Wochenende grillen wir im Park. |
На выходных мы идем жарить мясо в парке. |
Ce week-end, nous allons faire un barbecue au parc. |
Questo fine settimana andiamo a fare un barbecue al parco. |
Este fin de semana vamos al parque a hacer una barbacoa. |
W weekend idziemy do parku na grilla. |
HSK 4 |
| 231 |
hōng |
1. Ton |
烘
|
bake / backen |
hōngbèi |
烘焙
|
Backen |
她喜欢烘焙蛋糕。 |
Tā xǐhuān hōngbèi dàngāo. |
She likes baking cakes. |
Sie liebt es, Kuchen zu backen. |
Она любит печь торты. |
Elle aime faire des gâteaux. |
Le piace cuocere torte. |
Le gusta hornear pasteles. |
Ona lubi piec ciasta. |
HSK 5 |
| 232 |
shāo |
1. Ton |
烧
|
burn / brennen |
fāshāo |
发烧
|
Fieber haben |
他感冒了，还发烧。 |
Tā gǎnmào le, hái fāshāo. |
He has a cold and a fever. |
Er hat eine Erkältung und Fieber. |
У него простуда и температура. |
Il a un rhume et de la fièvre. |
Ha il raffreddore e la febbre. |
Tiene un resfriado y fiebre. |
On ma przeziębienie i gorączkę. |
HSK 2 |
| 233 |
yíng |
2. Ton |
营
|
camp / Lager |
yíngdì |
营地
|
Lagerplatz |
孩子们在营地里玩得很开心。 |
Háizimen zài yíngdì lǐ wán de hěn kāixīn. |
The kids had fun at the camp. |
Die Kinder hatten viel Spaß im Lager. |
Дети хорошо провели время в лагере. |
Les enfants se sont bien amusés au camp. |
I bambini si sono divertiti al campo. |
Los niños se divirtieron en el campamento. |
Dzieci świetnie się bawiły na obozie. |
HSK 4 |
| 234 |
diàn |
4. Ton |
电
|
electricity / Strom |
diànhuà |
电话
|
Telefon |
请接一下电话。 |
Qǐng jiē yíxià diànhuà. |
Please answer the phone. |
Bitte geh ans Telefon. |
Пожалуйста, ответь на звонок. |
Réponds au téléphone, s’il te plaît. |
Per favore, rispondi al telefono. |
Por favor, contesta el teléfono. |
Proszę, odbierz telefon. |
HSK 1 |
| 235 |
yán |
2. Ton |
炎
|
flame / Flamme |
yánrè |
炎热
|
glühend heiß |
今天真是炎热的一天。 |
Jīntiān zhēn shì yánrè de yītiān. |
It’s a really hot day today. |
Heute ist ein richtig heißer Tag. |
Сегодня действительно жаркий день. |
C’est une journée vraiment chaude. |
Oggi è una giornata davvero calda. |
Hoy es un día realmente caluroso. |
Dziś jest naprawdę gorący dzień. |
HSK 4 |
| 236 |
liè |
4. Ton |
烈
|
fierce / heftig |
lièhuǒ |
烈火
|
heftiges Feuer |
烈火吞噬了整个房子。 |
Lièhuǒ tūnshì le zhěnggè fángzi. |
The fierce fire devoured the whole house. |
Das heftige Feuer verschlang das ganze Haus. |
Яростный огонь поглотил весь дом. |
Le feu violent a dévoré toute la maison. |
Il fuoco feroce ha divorato tutta la casa. |
El fuego feroz devoró toda la casa. |
Gwałtowny ogień pochłonął cały dom. |
HSK 5 |
| 237 |
zhào |
4. Ton |
照
|
to shine / beleuchten |
zhàoliàng |
照亮
|
erhellen |
月亮照亮了小路。 |
Yuèliang zhàoliàng le xiǎolù. |
The moon illuminated the path. |
Der Mond erhellte den Pfad. |
Луна осветила тропинку. |
La lune a éclairé le chemin. |
La luna ha illuminato il sentiero. |
La luna iluminó el camino. |
Księżyc oświetlił ścieżkę. |
HSK 3 |
| 238 |
miè |
4. Ton |
灭
|
extinguish / auslöschen |
mièhuǒ |
灭火
|
Feuer löschen |
他们迅速灭火了。 |
Tāmen xùnsù mièhuǒ le. |
They extinguished the fire quickly. |
Sie haben das Feuer schnell gelöscht. |
Они быстро потушили огонь. |
Ils ont rapidement éteint le feu. |
Hanno rapidamente spento il fuoco. |
Apagaron el fuego rápidamente. |
Szybko ugasili ogień. |
HSK 4 |
| 239 |
yǎn |
3. Ton |
掩
|
cover / verdecken |
yǎnshì |
掩饰
|
verbergen |
他试图掩饰自己的情绪。 |
Tā shìtú yǎnshì zìjǐ de qíngxù. |
He tried to hide his emotions. |
Er versuchte, seine Gefühle zu verbergen. |
Он пытался скрыть свои эмоции. |
Il a essayé de cacher ses émotions. |
Ha cercato di nascondere le sue emozioni. |
Intentó ocultar sus emociones. |
Próbował ukryć swoje emocje. |
HSK 5 |
| 240 |
huǒ |
3. Ton |
伙
|
partner / Gefährte |
huǒbàn |
伙伴
|
Partner |
他是我最好的伙伴。 |
Tā shì wǒ zuì hǎo de huǒbàn. |
He is my best partner. |
Er ist mein bester Partner. |
Он мой лучший напарник. |
C’est mon meilleur partenaire. |
È il mio miglior compagno. |
Es mi mejor compañero. |
To mój najlepszy partner. |
HSK 2 |
| 241 |
yàn |
4. Ton |
焰
|
flame / Flamme |
huǒyàn |
火焰
|
Flammen |
火焰在黑暗中跳动。 |
Huǒyàn zài hēi’àn zhōng tiàodòng. |
Flames danced in the dark. |
Flammen tanzten im Dunkeln. |
Пламя плясало в темноте. |
Les flammes dansaient dans le noir. |
Le fiamme danzavano nel buio. |
Las llamas bailaban en la oscuridad. |
Płomienie tańczyły w ciemności. |
HSK 5 |
| 242 |
liáo |
2. Ton |
燎
|
burn / verbrennen |
liáoyuán |
燎原
|
wie ein Lauffeuer |
消息如火燎原般传播开来。 |
Xiāoxi rú huǒ liáoyuán bān chuánbò kāilái. |
The news spread like wildfire. |
Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer. |
Новость распространилась как лесной пожар. |
La nouvelle s’est répandue comme une traînée de poudre. |
La notizia si è diffusa come un incendio. |
La noticia se esparció como un reguero de pólvora. |
Wiadomość rozeszła się jak pożar. |
HSK 6 |
| 243 |
yāo |
1. Ton |
夭
|
die young / jung sterben |
yāowáng |
夭亡
|
früher Tod |
他不幸夭亡。 |
Tā bùxìng yāowáng. |
He died young, unfortunately. |
Er starb leider jung. |
К сожалению, он умер молодым. |
Malheureusement, il est mort jeune. |
Purtroppo è morto giovane. |
Desafortunadamente murió joven. |
Niestety, zmarł młodo. |
HSK 6 |
| 244 |
zào |
4. Ton |
燥
|
dry / trocken |
zàorè |
燥热
|
trocken und heiß |
这个季节非常燥热。 |
Zhège jìjié fēicháng zàorè. |
This season is very dry and hot. |
Diese Jahreszeit ist sehr trocken und heiß. |
Это время года очень сухое и жаркое. |
Cette saison est très sèche et chaude. |
Questa stagione è molto secca e calda. |
Esta temporada es muy seca y calurosa. |
Ta pora roku jest bardzo sucha i gorąca. |
HSK 5 |
| 245 |
liào |
4. Ton |
料
|
material / Material |
cáiliào |
材料
|
Material |
我们需要更多的材料。 |
Wǒmen xūyào gèng duō de cáiliào. |
We need more materials. |
Wir brauchen mehr Material. |
Нам нужно больше материалов. |
Nous avons besoin de plus de matériaux. |
Abbiamo bisogno di più materiali. |
Necesitamos más materiales. |
Potrzebujemy więcej materiałów. |
HSK 4 |
| 246 |
sāo |
1. Ton |
搔
|
scratch / kratzen |
sāoyǎng |
搔痒
|
jucken, kratzen |
他的背很痒，他在搔痒。 |
Tā de bèi hěn yǎng, tā zài sāoyǎng. |
His back is itchy, he is scratching. |
Sein Rücken juckt, er kratzt sich. |
У него чешется спина, он чешется. |
Son dos lui gratte, il se gratte. |
La schiena gli prude, si gratta. |
Le pica la espalda, se rasca. |
Swędzi go plecy, drapie się. |
HSK 5 |
| 247 |
liào |
4. Ton |
撂
|
drop / hinwerfen |
liàoxià |
撂下
|
hinlegen, fallen lassen |
他把书撂在桌子上。 |
Tā bǎ shū liào zài zhuōzi shàng. |
He dropped the book on the table. |
Er hat das Buch auf den Tisch gelegt. |
Он бросил книгу на стол. |
Il a laissé tomber le livre sur la table. |
Ha lasciato cadere il libro sul tavolo. |
Dejó caer el libro sobre la mesa. |
Upuścił książkę na stół. |
HSK 6 |
| 248 |
liè |
4. Ton |
烈
|
intense / heftig |
lièhuǒ |
烈火
|
Flammen |
烈火吞噬了整栋房子。 |
Lièhuǒ tūnshì le zhěng dòng fángzi. |
The fierce fire engulfed the entire house. |
Das heftige Feuer verschlang das ganze Haus. |
Яростный огонь охватил весь дом. |
Le feu intense a englouti toute la maison. |
Il fuoco intenso ha inghiottito l’intera casa. |
El fuego intenso devoró toda la casa. |
Ogień pochłonął cały dom. |
HSK 5 |
| 249 |
yān |
1. Ton |
烟
|
smoke / Rauch |
yāncǎo |
烟草
|
Tabak |
吸烟对健康有害。 |
Xīyān duì jiànkāng yǒuhài. |
Smoking is harmful to health. |
Rauchen ist gesundheitsschädlich. |
Курение вредно для здоровья. |
Fumer nuit à la santé. |
Fumare fa male alla salute. |
Fumar es perjudicial para la salud. |
Palenie szkodzi zdrowiu. |
HSK 3 |
| 250 |
zhá |
2. Ton |
炸
|
explode / explodieren |
zhàdàn |
炸弹
|
Bombe |
这是一颗炸弹。 |
Zhè shì yì kē zhàdàn. |
This is a bomb. |
Das ist eine Bombe. |
Это бомба. |
C’est une bombe. |
È una bomba. |
Es una bomba. |
To jest bomba. |
HSK 4 |
| 251 |
yán |
2. Ton |
炎
|
inflammation / Entzündung |
fāyán |
发炎
|
sich entzünden |
他的喉咙发炎了。 |
Tā de hóulóng fāyán le. |
His throat is inflamed. |
Sein Hals ist entzündet. |
У него воспалено горло. |
Il a la gorge enflammée. |
Ha la gola infiammata. |
Tiene la garganta inflamada. |
Ma zapalenie gardła. |
HSK 5 |
| 252 |
huǒ |
3. Ton |
伙
|
partner / Partner |
huǒbàn |
伙伴
|
Partner |
他是我的商业伙伴。 |
Tā shì wǒ de shāngyè huǒbàn. |
He is my business partner. |
Er ist mein Geschäftspartner. |
Он мой деловой партнёр. |
C’est mon partenaire commercial. |
È il mio partner commerciale. |
Es mi socio comercial. |
To mój partner biznesowy. |
HSK 4 |
| 253 |
yì |
4. Ton |
焰
|
flame / Flamme |
huǒyàn |
火焰
|
Feuerflamme |
火焰跳跃着。 |
Huǒyàn tiàoyuè zhe. |
The flame is dancing. |
Die Flamme tanzt. |
Пламя пляшет. |
La flamme danse. |
La fiamma danza. |
La llama baila. |
Płomień tańczy. |
HSK 5 |
| 254 |
róng |
2. Ton |
熔
|
melt / schmelzen |
rónghuà |
熔化
|
schmelzen |
冰块开始熔化了。 |
Bīngkuài kāishǐ rónghuà le. |
The ice is beginning to melt. |
Das Eis beginnt zu schmelzen. |
Лёд начинает таять. |
La glace commence à fondre. |
Il ghiaccio comincia a sciogliersi. |
El hielo empieza a derretirse. |
Lód zaczyna się topić. |
HSK 6 |
| 255 |
zhà |
4. Ton |
炸
|
explode / explodieren |
zhàdàn |
炸弹
|
Bombe |
炸弹在远处爆炸了。 |
Zhàdàn zài yuǎnchù bàozhà le. |
The bomb exploded in the distance. |
Die Bombe explodierte in der Ferne. |
Бомба взорвалась вдали. |
La bombe a explosé au loin. |
La bomba è esplosa in lontananza. |
La bomba explotó a lo lejos. |
Bomba wybuchła w oddali. |
HSK 4 |
| 256 |
tàng |
4. Ton |
烫
|
burning hot / heiß, brühend |
tàngshuǐ |
烫水
|
heißes Wasser |
小心烫水！ |
Xiǎoxīn tàngshuǐ! |
Careful, hot water! |
Vorsicht, heißes Wasser! |
Осторожно, горячая вода! |
Attention, eau chaude ! |
Attento, acqua calda! |
¡Cuidado, agua caliente! |
Uwaga, gorąca woda! |
HSK 3 |
| 257 |
kǎo |
3. Ton |
烤
|
bake / grillen, backen |
kǎoròu |
烤肉
|
Grillfleisch |
我们一起去烤肉吧。 |
Wǒmen yīqǐ qù kǎoròu ba. |
Let’s go grill meat together. |
Lass uns zusammen grillen gehen. |
Пойдём вместе на шашлык. |
Allons faire un barbecue ensemble. |
Andiamo a grigliare insieme. |
Vamos a asar carne juntos. |
Chodźmy razem na grilla. |
HSK 2 |
| 258 |
shāo |
1. Ton |
烧
|
burn / verbrennen |
fàshāo |
发烧
|
Fieber haben |
我有点发烧。 |
Wǒ yǒudiǎn fàshāo. |
I have a slight fever. |
Ich habe leichtes Fieber. |
У меня немного температура. |
J’ai un peu de fièvre. |
Ho un po’ di febbre. |
Tengo un poco de fiebre. |
Mam lekką gorączkę. |
HSK 2 |
| 259 |
yán |
2. Ton |
炎
|
inflammation / Entzündung |
fāyán |
发炎
|
sich entzünden |
我的喉咙发炎了。 |
Wǒ de hóulóng fāyán le. |
My throat is inflamed. |
Mein Hals ist entzündet. |
У меня воспалено горло. |
J’ai la gorge enflammée. |
Ho la gola infiammata. |
Tengo la garganta inflamada. |
Mam zapalenie gardła. |
HSK 3 |
| 260 |
yàn |
4. Ton |
焰
|
flame / Flamme |
huǒyàn |
火焰
|
Flamme |
火焰照亮了黑暗。 |
Huǒyàn zhàoliàng le hēi’àn. |
The flame lit up the darkness. |
Die Flamme erhellte die Dunkelheit. |
Пламя осветило темноту. |
La flamme a éclairé l’obscurité. |
La fiamma ha illuminato l’oscurità. |
La llama iluminó la oscuridad. |
Płomień rozjaśnił ciemność. |
HSK 5 |
| 261 |
yàn |
2. Ton |
焱
|
blazing flame / loderndes Feuer |
yànrè |
焱热
|
glühend heiß |
沙漠里焱热难耐。 |
Shāmò lǐ yànrè nánnài. |
It’s unbearably hot in the desert. |
In der Wüste ist es unerträglich heiß. |
В пустыне невыносимо жарко. |
Il fait une chaleur insupportable dans le désert. |
Nel deserto fa un caldo insopportabile. |
Hace un calor insoportable en el desierto. |
Na pustyni jest nieznośnie gorąco. |
nicht HSK |
| 262 |
liè |
4. Ton |
烈
|
fierce / heftig |
lièhuǒ |
烈火
|
loderndes Feuer |
烈火吞噬了整座房子。 |
Lièhuǒ tūnshì le zhěng zuò fángzi. |
The raging fire devoured the whole house. |
Das lodernde Feuer verschlang das ganze Haus. |
Пламя поглотило весь дом. |
Le feu furieux a dévoré toute la maison. |
Il fuoco impetuoso ha divorato l’intera casa. |
El fuego ardiente devoró toda la casa. |
Ogień pochłonął cały dom. |
HSK 6 |
| 263 |
liáo |
2. Ton |
燎
|
scorch / versengen |
liáotiān |
燎天
|
den Himmel versengen |
大火燎天，浓烟滚滚。 |
Dàhuǒ liáotiān, nóngyān gǔngǔn. |
The fire scorched the sky with thick smoke. |
Das Feuer versengte den Himmel, dichter Rauch stieg auf. |
Огонь охватил небо, густой дым поднимался. |
Le feu a embrasé le ciel, une épaisse fumée s’est élevée. |
Il fuoco ha incendiato il cielo, con fumo denso. |
El fuego abrasó el cielo con humo denso. |
Ogień spalił niebo, unosił się gęsty dym. |
nicht HSK |
| 264 |
zhú |
2. Ton |
烛
|
candle / Kerze |
zhútái |
烛台
|
Kerzenständer |
请把烛台放在桌子上。 |
Qǐng bǎ zhútái fàng zài zhuōzi shàng. |
Please place the candlestick on the table. |
Bitte stelle den Kerzenständer auf den Tisch. |
Поставь подсвечник на стол. |
Mets le chandelier sur la table. |
Metti il candelabro sul tavolo. |
Pon el candelabro sobre la mesa. |
Postaw świecznik na stole. |
HSK 5 |
| 265 |
liè |
4. Ton |
烈
|
intense / heftig |
lièhuǒ |
烈火
|
loderndes Feuer |
烈火迅速蔓延开来。 |
Lièhuǒ xùnsù mànyán kāi lái. |
The raging fire spread quickly. |
Das lodernde Feuer breitete sich schnell aus. |
Яростный огонь быстро распространился. |
Le feu ardent s’est rapidement propagé. |
Il fuoco ardente si è diffuso rapidamente. |
El fuego ardiente se propagó rápidamente. |
Gwałtowny ogień szybko się rozprzestrzenił. |
HSK 5 |
| 266 |
lián |
2. Ton |
炼
|
refine / veredeln |
liàntiě |
炼铁
|
Eisen veredeln |
他们在高炉中炼铁。 |
Tāmen zài gāolú zhōng liàntiě. |
They refine iron in the blast furnace. |
Sie veredeln Eisen im Hochofen. |
Они плавят железо в доменной печи. |
Ils affinent le fer dans le haut fourneau. |
Raffinano il ferro nell’altoforno. |
Refinan hierro en el alto horno. |
Rafinują żelazo w wielkim piecu. |
HSK 5 |
| 267 |
shāo |
1. Ton |
烧
|
burn / brennen |
shāohuǒ |
烧火
|
Feuer machen |
他每天早上烧火做饭。 |
Tā měitiān zǎoshang shāohuǒ zuòfàn. |
He makes fire every morning to cook. |
Er macht jeden Morgen Feuer zum Kochen. |
Он каждое утро разжигает огонь, чтобы готовить. |
Il fait du feu chaque matin pour cuisiner. |
Accende il fuoco ogni mattina per cucinare. |
Hace fuego cada mañana para cocinar. |
Każdego ranka rozpala ogień, by gotować. |
HSK 3 |
| 268 |
rǎn |
3. Ton |
染
|
dye / färben |
rǎnsè |
染色
|
färben |
她喜欢用天然材料染色。 |
Tā xǐhuān yòng tiānrán cáiliào rǎnsè. |
She likes to dye with natural materials. |
Sie färbt gerne mit natürlichen Materialien. |
Она любит окрашивать натуральными материалами. |
Elle aime teindre avec des matériaux naturels. |
Le piace tingere con materiali naturali. |
Le gusta teñir con materiales naturales. |
Lubi farbować naturalnymi materiałami. |
HSK 4 |
| 269 |
huǒ |
3. Ton |
伙
|
group / Gruppe |
huǒbàn |
伙伴
|
Partner |
他是我最好的伙伴。 |
Tā shì wǒ zuì hǎo de huǒbàn. |
He is my best partner. |
Er ist mein bester Partner. |
Он мой лучший партнёр. |
C’est mon meilleur partenaire. |
È il mio miglior compagno. |
Es mi mejor compañero. |
To mój najlepszy partner. |
HSK 3 |
| 270 |
yàn |
4. Ton |
焰
|
flame / Flamme |
huǒyàn |
火焰
|
Feuerflamme |
火焰在夜空中跳跃。 |
Huǒyàn zài yèkōng zhōng tiàoyuè. |
The flames danced in the night sky. |
Die Flammen tanzten am Nachthimmel. |
Пламя плясало в ночном небе. |
Les flammes dansaient dans le ciel nocturne. |
Le fiamme danzavano nel cielo notturno. |
Las llamas danzaban en el cielo nocturno. |
Płomienie tańczyły na nocnym niebie. |
HSK 6 |
| 271 |
dàn |
4. Ton |
淡
|
light / schwach |
dànchá |
淡茶
|
leichter Tee |
我喜欢喝淡茶。 |
Wǒ xǐhuān hē dànhchá. |
I like drinking light tea. |
Ich trinke gerne leichten Tee. |
Я люблю пить лёгкий чай. |
J’aime boire du thé léger. |
Mi piace bere tè leggero. |
Me gusta beber té ligero. |
Lubię pić słabą herbatę. |
HSK 4 |
| 272 |
fén |
2. Ton |
焚
|
incinerate / verbrennen |
fénhuǒ |
焚火
|
etwas verbrennen |
他们焚火烧掉旧书。 |
Tāmen fénhuǒ shāo diào jiù shū. |
They burned old books in the fire. |
Sie verbrannten alte Bücher im Feuer. |
Они сожгли старые книги в огне. |
Ils ont brûlé de vieux livres dans le feu. |
Hanno bruciato vecchi libri nel fuoco. |
Quemaron libros viejos en el fuego. |
Spalili stare książki w ogniu. |
HSK 6 |
| 273 |
liáo |
2. Ton |
燎
|
scorch / versengen |
liáoyuán |
燎原
|
Flächenbrand |
大火燎原不可收拾。 |
Dàhuǒ liáoyuán bùkě shōushí. |
The wildfire is out of control. |
Der Flächenbrand ist außer Kontrolle. |
Пожар вышел из-под контроля. |
L’incendie est incontrôlable. |
L’incendio è fuori controllo. |
El incendio es incontrolable. |
Pożar wymknął się spod kontroli. |
HSK 6 |
| 274 |
yāo |
1. Ton |
妖
|
monster / Dämon |
yāojīng |
妖精
|
Dämon, Geist |
传说中有妖精住在山里。 |
Chuánshuō zhōng yǒu yāojīng zhù zài shān lǐ. |
Legends say fairies live in the mountains. |
Der Legende nach leben Geister in den Bergen. |
Согласно легенде, в горах живут духи. |
Selon la légende, des fées vivent dans les montagnes. |
Secondo la leggenda, ci sono spiriti nelle montagne. |
Según la leyenda, las hadas viven en las montañas. |
Według legendy duchy mieszkają w górach. |
HSK 6 |
| 275 |
liè |
4. Ton |
烈
|
intense / heftig |
lièhuǒ |
烈火
|
loderndes Feuer |
烈火迅速蔓延开来。 |
Lièhuǒ xùnsù mànyán kāilái. |
The blaze spread rapidly. |
Das lodernde Feuer breitete sich schnell aus. |
Пламя быстро распространилось. |
Le feu ardent s’est rapidement propagé. |
Il fuoco ardente si è diffuso rapidamente. |
El fuego ardiente se propagó rápidamente. |
Płomienie szybko się rozprzestrzeniły. |
HSK 5 |
| 276 |
rǎn |
3. Ton |
染
|
to dye / färben |
rǎnsè |
染色
|
färben |
她把布染成了红色。 |
Tā bǎ bù rǎn chéng le hóngsè. |
She dyed the cloth red. |
Sie färbte den Stoff rot. |
Она покрасила ткань в красный цвет. |
Elle a teint le tissu en rouge. |
Ha tinto il tessuto di rosso. |
Ella tiñó la tela de rojo. |
Zafarbowała tkaninę na czerwono. |
HSK 4 |
| 277 |
liú |
2. Ton |
熘
|
to stir-fry quickly / schwenken |
liūyúpiàn |
熘鱼片
|
geschwenkte Fischfilets |
他点了一份熘鱼片。 |
Tā diǎn le yī fèn liū yúpiàn. |
He ordered stir-fried fish fillets. |
Er bestellte geschwenkte Fischfilets. |
Он заказал жареное филе рыбы. |
Il a commandé des filets de poisson sautés. |
Ha ordinato filetti di pesce saltati. |
Pidió filetes de pescado salteados. |
Zamówił smażone filety rybne. |
HSK 6 |
| 278 |
yàn |
4. Ton |
焰
|
flame / Flamme |
huǒyàn |
火焰
|
Flamme |
火焰照亮了整个房间。 |
Huǒyàn zhàoliàng le zhěnggè fángjiān. |
The flame lit up the whole room. |
Die Flamme erhellte den ganzen Raum. |
Пламя осветило всю комнату. |
La flamme a illuminé toute la pièce. |
La fiamma ha illuminato tutta la stanza. |
La llama iluminó toda la habitación. |
Płomień oświetlił cały pokój. |
HSK 5 |
| 279 |
zhà |
4. Ton |
炸
|
to explode / explodieren |
zhàdàn |
炸弹
|
Bombe |
这个地方发现了一颗炸弹。 |
Zhège dìfang fāxiàn le yī kē zhàdàn. |
A bomb was found in this place. |
An diesem Ort wurde eine Bombe gefunden. |
В этом месте была найдена бомба. |
Une bombe a été trouvée à cet endroit. |
È stata trovata una bomba in questo luogo. |
Se encontró una bomba en este lugar. |
W tym miejscu znaleziono bombę. |
HSK 4 |
| 280 |
kǎo |
3. Ton |
烤
|
to roast / braten |
kǎoròu |
烤肉
|
gebratenes Fleisch |
我喜欢吃烤肉。 |
Wǒ xǐhuān chī kǎoròu. |
I like to eat grilled meat. |
Ich esse gern gegrilltes Fleisch. |
Я люблю есть жареное мясо. |
J’aime manger de la viande grillée. |
Mi piace mangiare carne alla griglia. |
Me gusta comer carne asada. |
Lubię jeść grillowane mięso. |
HSK 3 |
| 281 |
zhá |
2. Ton |
炸
|
to deep-fry / frittieren |
zhájī |
炸鸡
|
frittierte Hähnchen |
孩子们爱吃炸鸡。 |
Háizimen ài chī zhá jī. |
Children love to eat fried chicken. |
Kinder essen gern frittierte Hähnchen. |
Дети любят жареную курицу. |
Les enfants aiment manger du poulet frit. |
I bambini amano mangiare pollo fritto. |
A los niños les encanta el pollo frito. |
Dzieci uwielbiają smażonego kurczaka. |
HSK 4 |
| 282 |
fú |
2. Ton |
焚
|
to burn / verbrennen |
fénshāo |
焚烧
|
verbrennen |
他们焚烧了旧衣服。 |
Tāmen fénshāo le jiù yīfú. |
They burned the old clothes. |
Sie verbrannten die alten Kleider. |
Они сожгли старую одежду. |
Ils ont brûlé les vieux vêtements. |
Hanno bruciato i vestiti vecchi. |
Quemaron la ropa vieja. |
Spalili stare ubrania. |
HSK 6 |
| 283 |
yáo |
2. Ton |
燿
|
shine / leuchten |
fēngyáoyàozǔ |
风燿耀祖
|
leuchtender Ruhm |
他的名字永远燿祖光宗。 |
Tā de míngzì yǒngyuǎn yàozǔ guāngzōng. |
His name will forever bring glory to the family. |
Sein Name wird der Familie ewig Ehre bringen. |
Его имя навсегда прославит семью. |
Son nom apportera à jamais la gloire à la famille. |
Il suo nome porterà per sempre onore alla famiglia. |
Su nombre traerá gloria eterna a la familia. |
Jego imię na zawsze przyniesie chwałę rodzinie. |
HSK 6 |
| 284 |
xìng |
4. Ton |
烯
|
ethylene / Ethylen |
yǐxì |
乙烯
|
Ethylen |
乙烯是一种重要的化工原料。 |
Yǐxì shì yì zhǒng zhòngyào de huàgōng yuánliào. |
Ethylene is an important chemical raw material. |
Ethylen ist ein wichtiger chemischer Rohstoff. |
Этилен — важное химическое сырьё. |
L’éthylène est une matière première chimique importante. |
L’etilene è una materia prima chimica importante. |
El etileno es una materia prima química importante. |
Etylen jest ważnym surowcem chemicznym. |
HSK 6 |
| 285 |
yānhuǒ |
1./3. |
烟火
|
fireworks / Feuerwerk |
kàn yānhuǒ |
看烟火
|
Feuerwerk anschauen |
我们一起去看烟火。 |
Wǒmen yìqǐ qù kàn yānhuǒ. |
We went to watch fireworks together. |
Wir sind gemeinsam das Feuerwerk anschauen gegangen. |
Мы пошли смотреть фейерверк вместе. |
Nous sommes allés voir les feux d’artifice ensemble. |
Siamo andati a vedere i fuochi d’artificio insieme. |
Fuimos juntos a ver los fuegos artificiales. |
Poszliśmy razem obejrzeć fajerwerki. |
HSK 4 |
| 286 |
bàozhà |
4./4. |
爆炸
|
explosion / Explosion |
fāshēng bàozhà |
发生爆炸
|
Eine Explosion ereignete sich |
昨晚发生了爆炸。 |
Zuówǎn fāshēngle bàozhà. |
An explosion occurred last night. |
Letzte Nacht ereignete sich eine Explosion. |
Произошёл взрыв прошлой ночью. |
Une explosion s’est produite hier soir. |
C’è stata un’esplosione ieri sera. |
Hubo una explosión anoche. |
Wczoraj w nocy doszło do wybuchu. |
HSK 5 |
| 287 |
lièhuǒ |
4./3. |
烈火
|
blazing fire / loderndes Feuer |
lièhuǒ shāoshāng |
烈火烧伤
|
Das lodernde Feuer verbrannte ihn |
他在烈火中受伤了。 |
Tā zài lièhuǒ zhōng shòushāng le. |
He got injured in the blazing fire. |
Er wurde im lodernden Feuer verletzt. |
Он пострадал в пламени. |
Il a été blessé dans les flammes. |
È rimasto ferito nel fuoco. |
Se quemó en el fuego. |
Został ranny w płomieniach. |
HSK 5 |
| 288 |
zháohuǒ |
2./3. |
着火
|
catch fire / Feuer fangen |
fángzi zháohuǒ |
房子着火
|
Das Haus fing Feuer |
厨房突然着火了。 |
Chúfáng tūrán zháohuǒ le. |
The kitchen suddenly caught fire. |
Die Küche fing plötzlich Feuer. |
Кухня внезапно загорелась. |
La cuisine a soudainement pris feu. |
La cucina ha preso fuoco all’improvviso. |
La cocina se incendió de repente. |
Kuchnia nagle się zapaliła. |
HSK 3 |
| 289 |
ránhòu |
2./4. |
然后
|
after that / danach |
ránhòu tā líkāi |
然后他离开
|
Dann ging er |
吃完饭然后他离开了。 |
Chī wán fàn ránhòu tā líkāi le. |
After dinner, he left. |
Nach dem Essen ging er weg. |
После ужина он ушёл. |
Après le dîner, il est parti. |
Dopo cena se n’è andato. |
Después de cenar, se fue. |
Po kolacji wyszedł. |
HSK 2 |
| 290 |
huǒjù |
3./4. |
火炬
|
torch / Fackel |
tí huǒjù |
提火炬
|
Die Fackel tragen |
他们在夜晚提着火炬。 |
Tāmen zài yèwǎn tízhe huǒjù. |
They carried torches at night. |
Sie trugen in der Nacht Fackeln. |
Они несли факелы ночью. |
Ils portaient des torches la nuit. |
Portavano torce di notte. |
Llevaban antorchas por la noche. |
Nocą nieśli pochodnie. |
HSK 4 |
| 291 |
diǎnrán |
3./2. |
点燃
|
ignite / entzünden |
diǎnrán lúzi |
点燃炉子
|
Den Ofen anzünden |
请点燃这个炉子。 |
Qǐng diǎnrán zhège lúzi. |
Please ignite this stove. |
Bitte zünde diesen Ofen an. |
Пожалуйста, зажгите эту печь. |
Veuillez allumer ce poêle. |
Per favore accendi questa stufa. |
Por favor, enciende esta estufa. |
Proszę zapalić ten piecyk. |
HSK 3 |
| 292 |
huǒhuàn |
3./4. |
火患
|
fire hazard / Brandgefahr |
fángzhǐ huǒhuàn |
防止火患
|
Brandgefahr vermeiden |
我们必须防止火患。 |
Wǒmen bìxū fángzhǐ huǒhuàn. |
We must prevent fire hazards. |
Wir müssen Brandgefahr vermeiden. |
Нужно предотвратить пожар. |
Nous devons prévenir les incendies. |
Dobbiamo prevenire incendi. |
Debemos prevenir incendios. |
Musimy zapobiec pożarowi. |
HSK 6 |
| 293 |
wēixiǎn |
1./3. |
危险
|
danger / Gefahr |
zhè hěn wēixiǎn |
这很危险
|
Das ist sehr gefährlich |
这条路太危险了。 |
Zhè tiáo lù tài wēixiǎn le. |
This road is too dangerous. |
Diese Straße ist zu gefährlich. |
Эта дорога слишком опасна. |
Cette route est trop dangereuse. |
Questa strada è troppo pericolosa. |
Este camino es demasiado peligroso. |
Ta droga jest zbyt niebezpieczna. |
HSK 2 |
| 294 |
fěnhuǒ |
3./3. |
焚火
|
to burn / Feuer entfachen |
tā yào fěnhuǒ |
他要焚火
|
Er will Feuer entfachen |
老人打算在院子里焚火。 |
Lǎorén dǎsuàn zài yuànzi lǐ fěnhuǒ. |
The old man plans to start a fire in the yard. |
Der alte Mann will im Hof Feuer machen. |
Старик собирается развести огонь во дворе. |
Le vieil homme prévoit de faire un feu dans la cour. |
Il vecchio intende accendere un fuoco nel cortile. |
El anciano planea encender fuego en el patio. |
Stary człowiek zamierza rozpalić ogień na podwórku. |
HSK 6 |
| 295 |
zào |
4. Ton |
燥
|
dry / trocken |
gānzào |
干燥
|
Trockenheit |
这个地方非常干燥。 |
Zhège dìfāng fēicháng gānzào. |
This place is very dry. |
Dieser Ort ist sehr trocken. |
Это место очень сухое. |
Cet endroit est très sec. |
Questo posto è molto secco. |
Este lugar es muy seco. |
To miejsce jest bardzo suche. |
HSK 5 |
| 296 |
yān |
1. Ton |
烟
|
smoke / Rauch |
xīyān |
吸烟
|
rauchen |
在这里不允许吸烟。 |
Zài zhèlǐ bù yǔnxǔ xīyān. |
Smoking is not allowed here. |
Hier ist Rauchen nicht erlaubt. |
Здесь курить запрещено. |
Il est interdit de fumer ici. |
Qui è vietato fumare. |
Aquí no se permite fumar. |
Tutaj nie wolno palić. |
HSK 4 |
| 297 |
yàn |
4. Ton |
焰
|
flame / Flamme |
huǒyàn |
火焰
|
Feuerflamme |
火焰照亮了整个房间。 |
Huǒyàn zhàoliàng le zhěnggè fángjiān. |
The flames lit up the whole room. |
Die Flammen erhellten den ganzen Raum. |
Пламя осветило всю комнату. |
Les flammes ont illuminé toute la pièce. |
Le fiamme hanno illuminato tutta la stanza. |
Las llamas iluminaron toda la habitación. |
Płomienie oświetliły cały pokój. |
HSK 6 |
| 298 |
liào |
4. Ton |
料
|
material / Material |
cáiliào |
材料
|
Material |
我们需要更多的材料。 |
Wǒmen xūyào gèng duō de cáiliào. |
We need more materials. |
Wir brauchen mehr Material. |
Нам нужно больше материалов. |
Nous avons besoin de plus de matériaux. |
Abbiamo bisogno di più materiali. |
Necesitamos más materiales. |
Potrzebujemy więcej materiałów. |
HSK 3 |
| 299 |
zhǔ |
3. Ton |
煮
|
boil / kochen |
zhǔfàn |
煮饭
|
Reis kochen |
妈妈正在厨房里煮饭。 |
Māma zhèngzài chúfáng lǐ zhǔfàn. |
Mom is cooking rice in the kitchen. |
Mama kocht gerade Reis in der Küche. |
Мама варит рис на кухне. |
Maman fait cuire du riz dans la cuisine. |
La mamma sta cucinando il riso in cucina. |
Mamá está cocinando arroz en la cocina. |
Mama gotuje ryż w kuchni. |
HSK 4 |
| 300 |
kǎo |
3. Ton |
烤
|
bake / grill / backen |
kǎoròu |
烤肉
|
Grillfleisch |
他很喜欢吃烤肉。 |
Tā hěn xǐhuan chī kǎoròu. |
He really likes grilled meat. |
Er isst sehr gerne Grillfleisch. |
Он очень любит жареное мясо. |
Il aime beaucoup la viande grillée. |
Gli piace molto la carne alla griglia. |
Le encanta la carne asada. |
Bardzo lubi grillowane mięso. |
HSK 4 |
| 301 |
zhá |
2. Ton |
炸
|
deep-fry / frittieren |
zhá jī |
炸鸡
|
Brathähnchen |
你喜欢吃炸鸡吗？ |
Nǐ xǐhuan chī zhá jī ma? |
Do you like fried chicken? |
Magst du Brathähnchen? |
Ты любишь жареную курицу? |
Tu aimes le poulet frit ? |
Ti piace il pollo fritto? |
¿Te gusta el pollo frito? |
Lubisz smażonego kurczaka? |
HSK 4 |
| 302 |
liè |
4. Ton |
烈
|
intense / heftig |
lièjiǔ |
烈酒
|
Hochprozentiger Alkohol |
他不习惯喝烈酒。 |
Tā bù xíguàn hē lièjiǔ. |
He is not used to drinking strong alcohol. |
Er ist es nicht gewohnt, starken Alkohol zu trinken. |
Он не привык пить крепкий алкоголь. |
Il n’a pas l’habitude de boire de l’alcool fort. |
Non è abituato a bere superalcolici. |
No está acostumbrado a beber alcohol fuerte. |
Nie jest przyzwyczajony do picia mocnego alkoholu. |
HSK 5 |
| 303 |
yǎn |
3. Ton |
掩
|
cover / bedecken |
yǎngài |
掩盖
|
verbergen |
他试图掩盖事实。 |
Tā shìtú yǎngài shìshí. |
He tried to cover up the truth. |
Er versuchte, die Wahrheit zu verbergen. |
Он пытался скрыть правду. |
Il a essayé de cacher la vérité. |
Ha cercato di nascondere la verità. |
Trató de ocultar la verdad. |
Próbował ukryć prawdę. |
HSK 6 |
| 304 |
fén |
2. Ton |
焚
|
burn / verbrennen |
fénshāo |
焚烧
|
Verbrennung |
禁止在这里焚烧垃圾。 |
Jìnzhǐ zài zhèlǐ fénshāo lājī. |
Burning garbage is prohibited here. |
Das Verbrennen von Müll ist hier verboten. |
Сжигание мусора здесь запрещено. |
Il est interdit de brûler des déchets ici. |
È vietato bruciare i rifiuti qui. |
Está prohibido quemar basura aquí. |
Zakazane jest palenie śmieci w tym miejscu. |
HSK 6 |
| 305 |
liè |
4. Ton |
烈
|
intense / heftig |
lièhuǒ |
烈火
|
heftiges Feuer |
烈火烧毁了整个房子。 |
Lièhuǒ shāohuǐ le zhěnggè fángzi. |
The blaze destroyed the whole house. |
Das Feuer zerstörte das ganze Haus. |
Пламя уничтожило весь дом. |
Le feu a détruit toute la maison. |
Il fuoco ha distrutto tutta la casa. |
El fuego destruyó toda la casa. |
Ogień zniszczył cały dom. |
HSK 5 |
| 306 |
yán |
2. Ton |
炎
|
inflammation / Flamme |
yánzhèng |
炎症
|
Entzündung |
他的喉咙有炎症。 |
Tā de hóulóng yǒu yánzhèng. |
He has a throat inflammation. |
Er hat eine Entzündung im Hals. |
У него воспаление горла. |
Il a une inflammation de la gorge. |
Ha un’infiammazione alla gola. |
Tiene una inflamación en la garganta. |
Ma zapalenie gardła. |
HSK 5 |
| 307 |
yàn |
4. Ton |
焰
|
flame / Flamme |
huǒyàn |
火焰
|
Feuerflamme |
火焰在黑暗中跳动。 |
Huǒyàn zài hēi’àn zhōng tiàodòng. |
The flame flickered in the dark. |
Die Flamme flackerte im Dunkeln. |
Пламя мерцало в темноте. |
La flamme vacillait dans l’obscurité. |
La fiamma tremolava nell’oscurità. |
La llama parpadeaba en la oscuridad. |
Płomień migotał w ciemności. |
HSK 5 |
| 308 |
róng |
2. Ton |
熔
|
melt / schmelzen |
rónghuà |
熔化
|
schmelzen |
金属在高温下熔化了。 |
Jīnshǔ zài gāowēn xià rónghuà le. |
The metal melted under high heat. |
Das Metall schmolz bei hoher Hitze. |
Металл расплавился при высокой температуре. |
Le métal a fondu sous la chaleur. |
Il metallo si è fuso ad alta temperatura. |
El metal se derritió bajo el calor. |
Metal stopił się pod wpływem wysokiej temperatury. |
HSK 6 |
| 309 |
liú |
2. Ton |
熘
|
fry quickly / schwenken |
liūgān |
熘干
|
trocken anbraten |
他正在熘干牛肉。 |
Tā zhèngzài liūgān niúròu. |
He is stir-frying the beef dry. |
Er brät das Rindfleisch trocken an. |
Он жарит говядину на сухую сковородку. |
Il fait sauter le bœuf à sec. |
Sta rosolando la carne di manzo. |
Está friendo la carne sin aceite. |
Smaży wołowinę bez tłuszczu. |
HSK 6 |
| 310 |
tàng |
4. Ton |
烫
|
scalding / verbrühen |
tàngshāng |
烫伤
|
Verbrühung |
他被热水烫伤了手。 |
Tā bèi rèshuǐ tàngshāng le shǒu. |
He scalded his hand with hot water. |
Er hat sich mit heißem Wasser die Hand verbrüht. |
Он ошпарил руку горячей водой. |
Il s’est ébouillanté la main avec de l’eau chaude. |
Si è ustionato la mano con acqua calda. |
Se quemó la mano con agua caliente. |
Oparzył sobie rękę gorącą wodą. |
HSK 4 |
| 311 |
yáo |
2. Ton |
燿
|
shine / glänzen |
zhàoyào |
照耀
|
erleuchten |
阳光照耀着大地。 |
Yángguāng zhàoyào zhe dàdì. |
The sunlight shines upon the land. |
Das Sonnenlicht erleuchtet das Land. |
Солнечный свет освещает землю. |
La lumière du soleil éclaire la terre. |
La luce del sole illumina la terra. |
La luz del sol ilumina la tierra. |
Światło słoneczne oświetla ziemię. |
HSK 6 |
| 312 |
diǎn |
3. Ton |
点
|
dot / Punkt |
hǎodiǎn |
好点
|
etwas besser |
你感觉好点了吗？ |
Nǐ gǎnjué hǎodiǎn le ma? |
Do you feel a bit better? |
Fühlst du dich etwas besser? |
Ты чувствуешь себя немного лучше? |
Tu te sens un peu mieux ? |
Ti senti un po‘ meglio? |
¿Te sientes un poco mejor? |
Czujesz się trochę lepiej? |
HSK 1 |
| 313 |
shāo |
1. Ton |
烧
|
burn / brennen |
shāoshāng |
烧伤
|
Brandwunde |
他在火灾中烧伤了。 |
Tā zài huǒzāi zhōng shāoshāng le. |
He got burned in the fire. |
Er wurde beim Brand verletzt. |
Он обгорел при пожаре. |
Il a été brûlé dans l’incendie. |
È rimasto ustionato nell’incendio. |
Resultó quemado en el incendio. |
Został poparzony w pożarze. |
HSK 3 |
| 314 |
huǒ |
3. Ton |
火
|
fire / Feuer |
huǒzāi |
火灾
|
Brand |
火灾造成了重大损失。 |
Huǒzāi zàochéng le zhòngdà sǔnshī. |
The fire caused major damage. |
Das Feuer richtete großen Schaden an. |
Пожар нанёс серьёзный ущерб. |
L’incendie a causé de gros dégâts. |
L’incendio ha causato ingenti danni. |
El incendio causó grandes daños. |
Pożar spowodował duże straty. |
HSK 1 |