rq102

RQ102 · Block 1 · Question 1

What is the core meaning of 田?
Was ist die Kernbedeutung von 田? A) 田 tián – field; farmland – Feld; Ackerland B) 天 tiān – sky; heaven – Himmel C) 电 diàn – electricity – Elektrizität D) 由 yóu – from; by – von; durch

RQ102 · Block 1 · Question 2

Shape clue: what does the square with cross represent?
Formhinweis: Was stellt das Quadrat mit Kreuz dar? A) A house with four windows – ein Haus mit vier Fenstern B) A map – eine Karte C) A box – eine Schachtel D) 田 tián – a field divided into plots – ein in Parzellen eingeteiltes Feld

RQ102 · Block 1 · Question 3

Which common word contains 田 as meaning “field/farmland”?
Welches Wort enthält 田 in der Bedeutung „Feld / Acker“? A) 电梯 diàntī – elevator – Aufzug B) 农田 nóngtián – farmland – Ackerland C) 每 měi – every – jeder D)">D) 白 bái – white – weiß

RQ102 · Block 1 · Question 4

Which word means “to field-test; to try in real conditions”?
Welches Wort bedeutet „im Feld testen; unter realen Bedingungen ausprobieren“? A) 电车 diànchē – tram – Straßenbahn B) 天空 tiānkōng – sky – Himmel C) 试田 shìtián – field test – Feldtest D) 田牛 tiánniú – field cow – Feldkuh (Unsinn)

RQ102 · Block 1 · Question 5

Which verb is strongly associated with working in 田?
Welches Verb ist stark mit Arbeit im Feld verbunden? A) 种 zhòng – to plant; to sow – pflanzen; säen B) 写 xiě – to write – schreiben C) 游 yóu – to swim – schwimmen D) 吃 chī – to eat – essen

RQ102 · Block 1 · Question 6

Choose the correct EN/DE gloss for your poster.
Wähle die beste EN/DE-Glosse für dein Poster. A) 田 – sky; clouds / Himmel; Wolken B) 田 – hand; hold / Hand; halten C) 田 – mountain; height / Berg; Höhe D) 田 – field; farmland / Feld; Acker

RQ102 · Block 1 · Question 7

Form contrast: which one looks similar but has different meaning?
Formkontrast: Welches Zeichen sieht ähnlich aus, bedeutet aber etwas anderes? A) 日 rì – sun; day – Sonne; Tag B)">B) 口 kǒu – mouth – Mund C) 甲 jiǎ – shell; armor – Panzer; Schale (sehr ähnlich!) D">D) 大 dà – big – groß

RQ102 · Block 1 · Question 8

Which agricultural tool fits best with the idea of 田?
Welches landwirtschaftliche Werkzeug passt am besten zur Idee von 田? A) 犁 lí – plough – Pflug B)">B) 刀 dāo – knife – Messer C)">C) 钥匙 yàoshi – key – Schlüssel D)">D) 伞 sǎn – umbrella – Regenschirm

RQ102 · Block 1 · Question 9

Culture: Which phrase refers to farmers and fieldwork?
Kultur: Welche Phrase bezieht sich auf Bauern und Feldarbeit? A) 天地 tiāndì – heaven and earth B) 田间劳动 tiánjiān láodòng – field labor – Feldarbeit C)">C) 白天 báitiān – daytime – Tag D)">D) 水平 shuǐpíng – level – Niveau

RQ102 · Block 1 · Question 10

Which sentence uses 田 in its literal meaning?
Welcher Satz verwendet 田 in seiner wörtlichen Bedeutung? A) 他在天空里工作。Tā zài tiānkōng lǐ gōngzuò. – He works in the sky. (Unsinn) B)">B) 他在田字格里写字。Tā zài tiánzìgé lǐ xiězì. – He writes in grid paper. (abgeleitet, nicht Feld) C) 农民在田里种米。Nóngmín zài tián lǐ zhòng mǐ. – Farmers plant rice in the fields. – Bauern pflanzen Reis im Feld. D)">D) 我喜欢田鼠。Wǒ xǐhuan tiánshǔ. – I like field mice. (nicht direkt Feldarbeit)

RQ102 · Block 1 · Question 11

Meta-rule: What is the best learning instruction for 田?
Meta-Regel: Welche Lernanweisung ist am besten? A) Learn 田 isolated, without examples. B) Treat 田 as “sun radical”. C) Memorize only the cross, ignore the square. D) Always connect 田 with farming, agriculture, planting, structure, and contrast with 日 and 甲. – immer im Themenfeld „Feld & Landwirtschaft“ lernen.

RQ102 · Block 1 · Question 12

FINAL: Best one-line summary for 田?
FINAL: Beste Ein-Satz-Zusammenfassung für 田? A) 田 tián = “field / farmland”: picture of a field divided into plots; core radical for agriculture, planting and rural life. – „Feld / Acker“. B) 田 = “sky”. C) 田 = only a geometric square. D) 田 = “electricity”.

RQ102 · Block 2 · Question 1

Which word with 田 means “field; countryside (open fields)” ?
Welches Wort mit 田 bedeutet „Feld; offene Landschaft / Flur“? A) 田字格 tiánzìgé – squared writing grid – Kästchenpapier (Schreibgitter) B) 田径 tiánjìng – track and field – Leichtathletik C) 田野 tiányě – fields; open country – Felder; freie Landschaft D) 田鼠 tiánshǔ – field mouse – Feldmaus

RQ102 · Block 2 · Question 2

田径 is a very common word. What does it mean?
田径 ist ein sehr häufiges Wort. Was bedeutet es? A) 田径 tiánjìng – track and field (athletics) – Leichtathletik B) 田径 tiánjìng – rice field – Reisfeld C) 田径 tiánjìng – farm worker – Landarbeiter D) 田径 tiánjìng – field mouse – Feldmaus

RQ102 · Block 2 · Question 3

Which EN/DE gloss is best for 田野 in your vocabulary table?
Welche EN/DE-Glosse passt am besten für 田野 in deiner Vokabeltabelle? A) 田野 tiányě – city center; downtown – Stadtzentrum B) 田野 tiányě – mountain top – Berggipfel C) 田野 tiányě – seaside; beach – Küste; Strand D) 田野 tiányě – fields; countryside – Felder; ländliche Gegend

RQ102 · Block 2 · Question 4

Which sentence with 田野 is correct and natural?
Welcher Satz mit 田野 ist korrekt und natürlich? A) 我在田野里写作业。Wǒ zài tiányě lǐ xiě zuòyè. – I do my homework in the fields. (ungewöhnlich) B) 春天的田野很漂亮。Chūntiān de tiányě hěn piàoliang. – The fields in spring are very beautiful. – Die Felder im Frühling sind sehr schön. C) 田野在教室里。Tiányě zài jiàoshì lǐ. – The fields are in the classroom. (Unsinn) D) 田野吃书。Tiányě chī shū. – The fields eat books. (Unsinn)

RQ102 · Block 2 · Question 5

田园 often appears in literary Chinese. What does it mean?
田园 kommt oft in literarischem Chinesisch vor. Was bedeutet es? A) 田园 tiányuán – electricity – Elektrizität B) 田园 tiányuán – traffic; transport – Verkehr; Transport C) 田园 tiányuán – rural / pastoral life; countryside idyll – Landleben; bäuerliche Idylle D">D) 田园 tiányuán – skyscraper – Wolkenkratzer

RQ102 · Block 2 · Question 6

Which sentence with 田园 is the best A2-level example?
Welcher Satz mit 田园 ist das beste Beispiel auf A2-Niveau? A) 他喜欢安静的田园生活。Tā xǐhuan ānjìng de tiányuán shēnghuó. – He likes quiet country life. – Er mag ein ruhiges Landleben. B">B) 田园在飞机上。Tiányuán zài fēijī shang. – The countryside is on the plane. (Unsinn) C">C) 我喝了一杯田园。Wǒ hē le yì bēi tiányuán. – I drank a cup of countryside. (Unsinn) D">D) 田园写我。Tiányuán xiě wǒ. – The rural life writes me. (Unsinn)

RQ102 · Block 2 · Question 7

田字格 is important for writing practice. What is it?
田字格 ist wichtig für Schreibübungen. Was ist das? A) 田字格 tiánzìgé – farm worker – Landarbeiter B) 田字格 tiánzìgé – squared grid (like 田) used for practising characters – Kästchen-/Gitternetz zum Schreiben (in 田-Form) C) 田字格 tiánzìgé – railway station – Bahnhof D">D) 田字格 tiánzìgé – sports field – Sportplatz

RQ102 · Block 2 · Question 8

Which sentence with 田字格 is correct?
Welcher Satz mit 田字格 ist korrekt? A) 我在田字格里游泳。Wǒ zài tiánzìgé lǐ yóuyǒng. – I swim in the grid. (Unsinn) B) 田字格是一个城市。Tiánzìgé shì yí gè chéngshì. – The grid is a city. (Unsinn) C) 老师在田字格里吃饭。Lǎoshī zài tiánzìgé lǐ chīfàn. – The teacher eats in the grid. (Unsinn) D) 小学生在田字格里练写汉字。Xiǎoxuéshēng zài tiánzìgé lǐ liàn xiě Hànzì. – Primary pupils practise writing characters in the squared grid. – Grundschüler üben Schriftzeichen in Kästchenpapier.

RQ102 · Block 2 · Question 9

Form contrast: which character shares the same “square with cross” look but is NOT 田?
Formkontrast: Welches Zeichen hat ein ähnliches „Quadrat mit Linien“, ist aber NICHT 田? A) 由 yóu – from; due to – von; aufgrund B) 火 huǒ – fire – Feuer C">C) 水 shuǐ – water – Wasser D">D) 人 rén – person – Mensch

RQ102 · Block 2 · Question 10

Which EN/DE gloss is best for your radical line “田 family words”?
Welche EN/DE-Glosse passt am besten als Überschrift für „田-Familienwörter“? A) “Town & traffic / Stadt & Verkehr” B) “Sky & weather / Himmel & Wetter” C) “Fields, countryside, rural life / Felder, Landschaft, Landleben” D) “Numbers & counting / Zahlen & Zählen”

RQ102 · Block 2 · Question 11

Pedagogy: which learning rule for 田-family vocabulary is BEST?
Didaktik: Welche Lernregel für 田-Wortfamilien ist am besten? A) Learn each word isolated without any common picture. B) Group 农田, 田野, 田园, 田间劳动, 田字格, 田径 under one big “field / countryside” picture. – alle Feld-Wörter im gleichen Bildfeld lernen. C) Treat 田 as a “city” radical and group it with 市 and 都. D) Only memorise 田 itself; ignore compound words.

RQ102 · Block 2 · Question 12

FINAL after 2 blocks: which one-line summary is best for your A4 radical poster?
FINAL nach 2 Blöcken: Welche Ein-Satz-Zusammenfassung eignet sich am besten für dein A4-Radikalposter? A) 田 = sky; weather; clouds. B) 田 = box; container only. C) 田 = random square, no special field meaning. D) 田 tián = “FIELD / COUNTRYSIDE”: think of plots of land and rural life → 农田, 田野, 田园, 田间劳动, plus 田字格 and 田径 as “field grid” and “track & field”. – zentrale Achse für Landwirtschaft & Landleben.

RQ102 · Block 3 · Question 1

Stroke count: how many strokes does 田 have?
Strichzahl: Wieviele Striche hat 田? A) 3 strokes – 3 Striche B) 5 strokes – 5 Striche C) 4 strokes – 4 Striche D) 6 strokes – 6 Striche

RQ102 · Block 3 · Question 2

Stroke order: which description is correct for 田?
Strichfolge: Welche Beschreibung ist für 田 korrekt? A) First top horizontal, then left vertical down, then bottom horizontal, finally right vertical up. – oben waagrecht, links runter, unten waagrecht, rechts hoch. B) First draw a circle, then a cross inside. C) First the inner cross, then the outer square (so ist es falsch). D) Four separate dots from left to right.

RQ102 · Block 3 · Question 3

Form contrast: which sentence best explains 田 vs. 日 for your poster?
Formkontrast: Welche Erklärung beschreibt 田 vs. 日 am besten für dein Poster? A) 田 and 日 always mean the same; no need to distinguish. B) 日 has a cross inside, 田 does not. – (falsch, umgekehrt) C) 田 is tall and narrow, 日 ist quadratisch. – (falsch) D) 日 rì “sun; day” has a horizontal middle line, 田 tián “field” has a full cross dividing the square into four plots. – Sonne vs. Acker-Felder.

RQ102 · Block 3 · Question 4

Which sentence with 农田 nóngtián is correct and natural?
Welcher Satz mit 农田 nóngtián ist korrekt und natürlich? A) 城市里有很多农田。Chéngshì lǐ yǒu hěn duō nóngtián. – There is lots of farmland inside the city. (ungewöhnlich) B) 雨后，农田里很湿。Yǔ hòu, nóngtián lǐ hěn shī. – After the rain, the farmland is very wet. – Nach dem Regen sind die Felder sehr nass. C) 农田在飞机上。Nóngtián zài fēijī shàng. – The fields are on the plane. (Unsinn) D) 我在农田里看电影。Wǒ zài nóngtián lǐ kàn diànyǐng. – I watch movies in the fields. (Unsinn für A2)

RQ102 · Block 3 · Question 5

Which EN/DE gloss is best for 农田 in your table?
Welche EN/DE-Glosse ist für 农田 in deiner Tabelle am besten? A) 农田 nóngtián – city square – Stadtplatz B) 农田 nóngtián – highway – Autobahn C) 农田 nóngtián – farmland; cultivated fields – Ackerland; bewirtschaftete Felder D) 农田 nóngtián – mountain village – Bergdorf

RQ102 · Block 3 · Question 6

Which sentence shows a typical collocation with 田间 “in the fields”?
Welcher Satz zeigt eine typische Verbindung mit 田间 „auf den Feldern“? A) 农民在田间忙着干活。Nóngmín zài tiānjiān mángzhe gànhuó. – The farmers are busy working in the fields. – Die Bauern sind auf den Feldern mit der Arbeit beschäftigt. B) 学生在田间上课。Xuéshēng zài tiánjiān shàngkè. – Pupils have class in the fields. (ungewöhnlich) C) 我在田间睡觉一整天。Wǒ zài tiánjiān shuìjiào yì zhěng tiān. – I sleep in the fields all day. (merkwürdig) D) 田间是一个城市名字。Tiánjiān shì yí gè chéngshì míngzi. – 田间 is the name of a city. (nicht der Normalfall)

RQ102 · Block 3 · Question 7

Semantic focus: as a radical, 田 often hints at…
Semantik: Als Radikal deutet 田 häufig auf … A) mouth; speech – Mund; Sprache B) metal; tools – Metall; Werkzeuge C) city; buildings – Stadt; Gebäude D) fields, land, crops, rural setting – Felder, Land, Anbaupflanzen, ländliche Umgebung

RQ102 · Block 3 · Question 8

Which EN/DE gloss is best for 田鼠 tiánshǔ?
Welche EN/DE-Glosse ist für 田鼠 am besten? A) 田鼠 tiánshǔ – farm dog – Bauerhofhund B) 田鼠 tiánshǔ – field mouse – Feldmaus C) 田鼠 tiánshǔ – field worker – Feldarbeiter D) 田鼠 tiánshǔ – scarecrow – Vogelscheuche

RQ102 · Block 3 · Question 9

Culture: Which sentence best matches the “pastoral / rural idyll” idea of 田园?
Kultur: Welcher Satz passt am besten zur „ländlichen Idylle“ von 田园? A) 田园生活非常吵、非常乱。Tiányuán shēnghuó fēicháng chǎo, fēicháng luàn. – Rural life is extremely noisy and chaotic. (Gegenbild) B) 田园生活就是天天坐飞机。Tiányuán shēnghuó jiùshì tiāntiān zuò fēijī. – Rural life means flying every day. (Unsinn) C) 很多人向往安静的田园生活。Hěn duō rén xiàngwǎng ānjìng de tiányuán shēnghuó. – Many people long for a quiet rural life. – Viele Menschen sehnen sich nach einem ruhigen Landleben. D) 田园就是在办公室工作。Tiányuán jiùshì zài bàngōngshì gōngzuò. – Rural life means working in an office. (Unsinn)

RQ102 · Block 3 · Question 10

Frequency: which statement about 田 is most accurate?
Häufigkeit: Welche Aussage über 田 trifft am ehesten zu? A) 田 itself is not HSK1, but appears in many useful words and as a very clear radical for “field / countryside”. – kommt in vielen nützlichen Wörtern vor. B) 田 is one of the rarest characters; you will never see it. C) 田 appears only in names of computers. D) 田 is only used in Cantonese slang.

RQ102 · Block 3 · Question 11

Pedagogy: which learning rule is best for the shape memory of 田?
Didaktik: Welche Lernregel ist für die Form von 田 am besten? A) Remember only “a square”, ignore the cross. B) Imagine a field seen from above, divided into four smaller plots by paths. – Stell dir einen Acker von oben mit Wegen vor. C) Think of a closed window with four glass panes (nur sekundär, kann verwirren). D) Mix 田, 日 and 甲 together; the confusion helps you learn. (ironisch)

RQ102 · Block 3 · Question 12

FINAL after 3 blocks: best one-line summary for RQ102 田?
FINAL nach 3 Blöcken: beste Ein-Satz-Zusammenfassung für RQ102 田? A) 田 = “sky; cloud radical”, not related to land. B">B) 田 = just a square, no semantic value. C">C) 田 = “city center”, should be grouped with 市 and 城. D) 田 tián = clear picture of a field divided into plots; radical and character for farmland, countryside and rural life, in words like 农田, 田野, 田园, 田间劳动, 田字格, 田径. – deine „Feld & Landleben“-Achse.

RQ102 · Block 4 · Question 1

Which character pair is visually MOST dangerous to confuse with 田 for beginners?
Welches Zeichenpaar ist für Anfänger am gefährlichsten, es mit 田 zu verwechseln? A) 田 tián vs. 口 kǒu – mouth – Mund B) 田 tián vs. 甲 jiǎ – shell; armor – Panzer; Schale (sehr ähnliche Struktur!) C) 田 tián vs. 大 dà – big – groß D) 田 tián vs. 心 xīn – heart – Herz

RQ102 · Block 4 · Question 2

Which description best explains the difference between 田 and 甲?
Welche Beschreibung erklärt den Unterschied zwischen 田 und 甲 am besten? A) 甲 has a dot in the middle, 田 nicht. – (falsch) B) 田 ist rund, 甲 ist quadratisch. – (falsch) C) Beide sind völlig gleich; nur die Bedeutung ist anders. – (falsch) D) 田 tián “field” ist fast ein Quadrat mit völlig geradem Kreuz; 甲 jiǎ “shell/armor” wirkt oben enger, mit „Deckel“-Gefühl. – Feld vs. Panzer-Schale.

RQ102 · Block 4 · Question 3

Which word shows 田 as a clear SEMANTIC radical (meaning “field”) rather than just sound?
In welchem Wort ist 田 klar semantisches Radikal („Feld“) und nicht nur Lautträger? A) 田地 tiándì – land; farmland – Land; Ackerboden B) 留 liú – to stay – bleiben (田 hier nicht sichtbar) C) 男 nán – male – männlich (Radikal 田, aber kombiniert mit 力 → historische Deutung nötig) D) 雷 léi – thunder – Donner (Radikal 雨)

RQ102 · Block 4 · Question 4

Which EN/DE gloss is best for 田地 in your table?
Welche EN/DE-Glosse ist für 田地 in deiner Tabelle am besten? A) 田地 tiándì – highway – Autobahn B) 田地 tiándì – classroom – Klassenzimmer C) 田地 tiándì – land; farmland; situation (fig.) – Land; Ackerboden; Lage (übertr.) D">D) 田地 tiándì – sky; atmosphere – Himmel; Atmosphäre

RQ102 · Block 4 · Question 5

Which sentence with 田地 is correct and useful for A2/B1?
Welcher Satz mit 田地 ist korrekt und für A2/B1 nützlich? A) 田地在桌子上。Tiándì zài zhuōzi shang. – The farmland is on the table. (Unsinn) B) 他每天在田地里开飞机。Tā měitiān zài tiándì lǐ kāi fēijī. – He flies a plane in the fields every day. (sehr merkwürdig) C) 你的田地很好吃。Nǐ de tiándì hěn hǎochī. – Your farmland is tasty. (Unsinn) D) 很多农民在自己的田地里工作。Hěn duō nóngmín zài zìjǐ de tiándì lǐ gōngzuò. – Many farmers work in their own fields. – Viele Bauern arbeiten auf ihrem eigenen Land.

RQ102 · Block 4 · Question 6

Which sentence with 田径 (athletics) is best for your sports vocabulary section?
Welcher Satz mit 田径 passt am besten in deine Sport-Vokabelsektion? A) 我在田径里吃饭。Wǒ zài tiánjìng lǐ chīfàn. – I eat in track and field. (Unsinn) B) 他在学校的田径队。Tā zài xuéxiào de tiánjìng duì. – He is in the school athletics team. – Er ist in der Leichtathletikmannschaft der Schule. C) 田径是一种水果。Tiánjìng shì yì zhǒng shuǐguǒ. – Athletics is a kind of fruit. (Unsinn) D) 今天我们在田径上看电影。Jīntiān wǒmen zài tiánjìng shang kàn diànyǐng. – We watch a film on the athletics. (Unsinn)

RQ102 · Block 4 · Question 7

Pedagogy: which “field picture” works best for 田 on your radical poster?
Didaktik: Welches „Feldbild“ funktioniert am besten für 田 auf deinem Radikalposter? A) A bird’s-eye view of a field divided by paths into four smaller plots. – Luftbild eines Ackers, durch Wege in vier kleine Felder geteilt. B) A burning fire in the night sky. – brennendes Feuer im Nachthimmel. C) A tall skyscraper in the city center. – Wolkenkratzer in der Innenstadt. D) A closed mouth shouting loudly. – geschlossener Mund, der laut schreit.

RQ102 · Block 4 · Question 8

Which EN/DE gloss is best for your radical line “田 – KEYWORD”?
Welche EN/DE-Glosse eignet sich am besten als Schlüsselwort für die Radikalzeile „田“? A) 田 – window – Fenster B) 田 – box – Kiste C) 田 – field; farmland – Feld; Ackerland D) 田 – sky – Himmel

RQ102 · Block 4 · Question 9

Which contrast sentence best links 田 with your “Nature & Land” radical group?
Welcher Kontrastsatz verknüpft 田 am besten mit deiner „Natur & Land“-Radikalgruppe? A) 田 belongs with 火 and 灯 as a “fire” radical. – gehört zu „Feuer“. B) 田 belongs with 口 and 吃 as a “mouth” radical. – gehört zu „Mund“. C) 田 belongs with 心 and 想 as a “feeling” radical. – gehört zu „Gefühl“. D) 田 belongs with 土 tǔ “earth/soil” and 山 shān “mountain” in your “Land & Landscape” cluster: earth, fields, hills, countryside. – klarer Natur-/Landschafts-Cluster.

RQ102 · Block 4 · Question 10

Meta-language: which EN/DE label is BEST for quiz instructions about 田?
Metasprache: Welches EN/DE-Label ist für Quiz-Anweisungen zu 田 am besten? A) “田 – random square, no need to learn.” / „zufälliges Quadrat, unwichtig“ B) “田 – FIELD radical: think of farmland, countryside, rural life.” / „FELD-Radikal: an Acker, Landschaft, Landleben denken.“ C) “田 – window symbol: only for writing paper.” / „Fenstersymbol, nur für Papier.“ D) “田 – city radical: streets and buildings.” / „Stadtradikal: Straßen und Gebäude.“

RQ102 · Block 4 · Question 11

Design task: how should you group 田 on your A4 radical map?
Design-Aufgabe: Wie solltest du 田 auf deiner A4-Radikalkarte gruppieren? A) Alone in a corner, without examples. B) Only with sports words because of 田径. C) Center of a “Field & Countryside” cluster: 农田, 田野, 田园, 田地, 田间劳动, plus 田字格 & 田径 as “field grid / field sports”. – klarer Themen-Cluster. D) Together with fire radicals because fields can burn.

RQ102 · Block 4 · Question 12

FINAL after 4 blocks: which one-line summary is BEST for RQ102 田?
FINAL nach 4 Blöcken: Welche Ein-Satz-Zusammenfassung ist für RQ102 田 am besten? A) 田 tián = “FIELD / FARMLAND”: picture a field divided into four plots; core radical for land, agriculture and countryside, with a whole 田-family (农田, 田野, 田园, 田地, 田间劳动, 田字格, 田径). – deine stabile Feld-Achse. B) 田 = “sky & clouds”, unrelated to land. C) 田 = “random window”, only for writing paper. D) 田 has no clear meaning; treat it as decoration.

RQ102 · Block 5 · Question 1

Design: Which EN/DE headline is BEST for your 田-cluster on the radical poster?
Design: Welche EN/DE-Überschrift ist für deinen 田-Cluster auf dem Poster am besten? A) “田 – City & Traffic / Stadt & Verkehr” B) “田 – Fire & Light / Feuer & Licht” C) “田 – Fields, Countryside, Rural Life / Felder, Landschaft, Landleben” D) “田 – Computers & Internet / Computer & Internet”

RQ102 · Block 5 · Question 2

Which contrast pair best shows “city vs. countryside” using 田?
Welches Gegensatzpaar zeigt „Stadt vs. Land“ mit 田 am besten? A) 城市 chéngshì – city – Stadt ↔ 田野 tiányě – fields; open country – Felder; freie Landschaft B) 山 shān – mountain – Berg ↔ 水 shuǐ – water – Wasser C) 电脑 diànnǎo – computer – Computer ↔ 手机 shǒujī – mobile phone – Handy D) 老师 lǎoshī – teacher – Lehrer ↔ 学生 xuéshēng – student – Schüler (kein Land/Stadt-Kontrast)

RQ102 · Block 5 · Question 3

Which EN/DE gloss is best for 男 nán in a “田-radical family” note?
Welche EN/DE-Glosse passt am besten für 男 in einer „田-Radikalfamilie“-Notiz? A) 男 nán – old man – alter Mann B) 男 nán – farmer – Bauer C) 男 nán – thunder – Donner D) 男 nán – male; man (originally “field + strength”) – männlich; Mann (ursprünglich „Feld + Kraft“)

RQ102 · Block 5 · Question 4

Which sentence explains 男 using 田 in a simple etymology comment?
Welcher Satz erklärt 男 mit 田 in einem einfachen Etymologie-Kommentar? A) 男 zeigt einen Mann, der im Himmel fliegt. B) 男 = 田 „Feld“ + 力 „Kraft“ → „jemand, der auf dem Feld arbeitet“ → „Mann, männlich“. – Feld + Kraft = Mann. C) 男 = 田 + 女, deshalb heißt es „Frau auf dem Feld“. D) 男 hat mit 田 nichts zu tun; das ist Zufall.

RQ102 · Block 5 · Question 5

Which EN/DE gloss of 田 best fits as a FINAL dictionary line?
Welche EN/DE-Glosse für 田 passt am besten als endgültige Wörterbuchzeile? A) 田 tián – box; square; window – Kiste; Quadrat; Fenster B) 田 tián – sun; daytime – Sonne; Tageszeit C) 田 tián – field; farmland; cropland – Feld; Acker; Anbaufeld D) 田 tián – river; water – Fluss; Wasser

RQ102 · Block 5 · Question 6

Idiom / fixed phrase: which one contains the idea of “farmland / land” literally?
Redewendung / feste Wendung: Welche enthält die Bedeutung „Acker / Land“ wörtlich? A) 失去土地，就失去农田。Shīqù tǔdì, jiù shīqù nóngtián. – If you lose the land, you lose the farmland. – Wer das Land verliert, verliert auch die Felder. B) 田园诗 = “phone poetry”. – „Telefon-Gedichte“ (falsch) C) 天空是最大的田。Tiānkōng shì zuìdà de tián. – The sky is the biggest field. (poetisch, aber nicht Standard) D) 田鼠是天空的主人。Tiánshǔ shì tiānkōng de zhǔrén. – Field mice are masters of the sky. (Unsinn)

RQ102 · Block 5 · Question 7

Pedagogy: which learning rule is BEST for connecting 田 with 土 and 农?
Didaktik: Welche Lernregel ist am besten, um 田 mit 土 und 农 zu verbinden? A) Learn 田, 土, 农 completely separately. B) Put 田 only next to 日 and 甲 for shape comparison. C) Treat 土 and 农 as city radicals and ignore the land idea. D) Build a mini-cluster: 土 tǔ „earth/soil“, 田 tián „field“, 农 nóng „farmer/agriculture“ and give 1–2 example words each. – Mini-Cluster „Erde–Feld–Landwirtschaft“.

RQ102 · Block 5 · Question 8

Which sentence best expresses the pastoral ideal of 田园 in EN/DE?
Welcher Satz drückt das „Landidyll“ von 田园 am besten in EN/DE aus? A) 田园生活就是每天堵车。Tiányuán shēnghuó jiùshì měitiān dǔchē. – Rural life means traffic jams every day. – Landleben heißt jeden Tag Stau. (Stadtbild) B) 田园生活给人一种远离城市喧嚣的安静感觉。– Rural life gives people a quiet feeling, far away from the city noise. – Das Landleben vermittelt ein ruhiges Gefühl, fern vom Lärm der Stadt. C) 田园生活就是每天在办公室加班。– Rural life means doing overtime in the office every day. – Landleben heißt jeden Tag im Büro Überstunden. D) 田园生活是坐地铁上班。– Rural life is commuting by underground. – Landleben heißt U-Bahn pendeln.

RQ102 · Block 5 · Question 9

Which explanation best suits an A2 learner note about 田字格?
Welche Erklärung passt am besten als A2-Lernernotiz zu 田字格? A) 田字格 is a kind of tractor used on the fields. B) 田字格 is a sports stadium for athletics. C) 田字格 tiánzìgé = writing grid that looks like the character 田; helps you place strokes correctly. – Schreibgitter in 田-Form, damit Striche richtig sitzen. D) 田字格 means “field mouse village”.

RQ102 · Block 5 · Question 10

Frequency / register: which statement about 田 and its words is MOST accurate?
Häufigkeit / Register: Welche Aussage über 田 und seine Wörter trifft am ehesten zu? A) 田 itself is medium-frequency, but words like 农田, 田野, 田园, 男, 田径, 田字格 appear in everyday texts and school materials. – als Bestandteil recht häufig. B) 田 is almost never used in modern Chinese, only on oracle bones. C) 田 appears only in computer slang. D) 田 is used only in classical poetry, never in today’s language.

RQ102 · Block 5 · Question 11

Meta-level: which EN/DE meta-rule line is BEST for your radical-quiz instructions?
Meta-Ebene: Welche EN/DE Meta-Regel ist für deine Radikal-Quiz-Anweisungen am besten? A) “Just guess 田 by feeling; no need to understand.” / „Bei 田 einfach raten; Bedeutung egal.“ B) “Treat 田 only as a shape; never connect it with meaning.” / „田 nur als Form sehen; nie mit Bedeutung verbinden.“ C) “Learn 田 later; it is too difficult.” / „田 erst viel später lernen; zu schwierig.“ D) “Always link 田 with fields and countryside, and learn 5–7 high-frequency 田-words as a cluster.” / „田 immer mit Feldern & Landleben verbinden und 5–7 häufige 田-Wörter im Cluster lernen.“

RQ102 · Block 5 · Question 12

FINAL after 5 blocks: which one-line summary for RQ102 田 is BEST?
FINAL nach 5 Blöcken: Welche Ein-Satz-Zusammenfassung für RQ102 田 ist am besten? A) 田 = “random square”; only shape, no stable meaning. B) 田 tián = “FIELD / COUNTRYSIDE radical”: picture a field divided into four plots; link it with land & rural life (农田, 田野, 田园, 田地, 田间劳动, 男, 田字格, 田径) and contrast it clearly with 日 and 甲. – dein zentrales Feld-Radikal. C) 田 = “sky & clouds”, best grouped with 天 and 雨. D) 田 = only “window”; use it only for writing paper words.