RQ108 · Block 1 · Question 1

What is the basic meaning of the radical 皿 mǐn?
Was ist die Grundbedeutung des Radikals 皿 mǐn?

RQ108 · Block 1 · Question 2

Which character clearly shows a plate / tray idea, related to 皿?
Welches Zeichen zeigt klar die Idee „Teller/Platte“, verwandt mit 皿?

RQ108 · Block 1 · Question 3

盘子 pánzi means?
Was bedeutet 盘子 pánzi?

RQ108 · Block 1 · Question 4

碗 wǎn is usually?
Was ist 碗 wǎn normalerweise?

RQ108 · Block 1 · Question 5

洗碗 xǐ wǎn means?
Was bedeutet 洗碗 xǐ wǎn?

RQ108 · Block 1 · Question 6

一盘菜 yì pán cài literally is?
Was ist 一盘菜 yì pán cài wörtlich?

RQ108 · Block 1 · Question 7

The radical 皿 historically shows?
Das Radikal 皿 stellt historisch was dar?

RQ108 · Block 1 · Question 8

盘 and 盛 (shèng / chéng) share which semantic idea with 皿?
Welche gemeinsame Idee haben 盘 und 盛 mit 皿?

RQ108 · Block 1 · Question 9

在盘子里 zài pánzi lǐ means?
Was bedeutet 在盘子里 zài pánzi lǐ?

RQ108 · Block 1 · Question 10

Which grouping fits best with the radical 皿 “container, dish”?
Welche Wortgruppe passt am besten zum Radikal 皿 „Gefäß, Schale“?

RQ108 · Block 1 · Question 11

Which sentence best shows the idea “container that holds food”?
Welcher Satz zeigt am besten die Idee „Gefäß, das Essen enthält“?

RQ108 · Block 1 · Question 12

In this Block, the radical 皿 helps you think of?
In diesem Block hilft dir das Radikal 皿, an … zu denken?

RQ108 · Block 2 · Question 1

光盘 guāngpán literally „light-disc“ is usually?
Was ist 光盘 guāngpán normalerweise?

RQ108 · Block 2 · Question 2

盘点 pándiǎn means?
Was bedeutet 盘点 pándiǎn?

RQ108 · Block 2 · Question 3

一大盘水果 yí dà pán shuǐguǒ means?
Was bedeutet 一大盘水果 yí dà pán shuǐguǒ?

RQ108 · Block 2 · Question 4

菜盘 càipán focuses on?
Worauf bezieht sich 菜盘 càipán?

RQ108 · Block 2 · Question 5

益 yì as a character has the core meaning?
Was ist die Kernbedeutung von 益 yì?

RQ108 · Block 2 · Question 6

有益 yǒuyì means?
Was bedeutet 有益 yǒuyì?

RQ108 · Block 2 · Question 7

多喝水对身体有益 duō hē shuǐ duì shēntǐ yǒuyì means?
Was bedeutet 多喝水对身体有益?

RQ108 · Block 2 · Question 8

利益 lìyì focuses on?
Worauf bezieht sich 利益 lìyì?

RQ108 · Block 2 · Question 9

受益 shòuyì means?
Was bedeutet 受益 shòuyì?

RQ108 · Block 2 · Question 10

盛饭 shèng fàn with 盛 containing 皿 suggests?
Was bedeutet 盛饭 shèng fàn, wobei 盛 das 皿-Element enthält?

RQ108 · Block 2 · Question 11

In words like 有益, 利益, 受益, 益 as a component connects the idea of 皿 to?
In Wörtern wie 有益, 利益, 受益 verbindet 益 die 皿-Idee mit …?

RQ108 · Block 2 · Question 12

In this Block, 皿 extends from physical dishes to which abstract idea?
In diesem Block erweitert sich 皿 von physischen Schalen zu welcher abstrakten Idee?

RQ108 · Block 3 · Question 1

Which of these clearly contains the 皿-component at the bottom?
Welches dieser Zeichen enthält klar unten die 皿-Komponente?

RQ108 · Block 3 · Question 2

盘子、碗、杯子 share mainly which idea?
盘子、碗、杯子 – welche gemeinsame Idee steckt dahinter?

RQ108 · Block 3 · Question 3

Which word best expresses “to fill a bowl / plate with something”?
Welches Wort bedeutet am besten „eine Schüssel/einen Teller mit etwas füllen“?

RQ108 · Block 3 · Question 4

空盘 kōng pán literally means?
Was bedeutet 空盘 kōng pán wörtlich?

RQ108 · Block 3 · Question 5

Which sentence best shows the image “皿 as a container that can be full or empty”?
Welcher Satz zeigt am besten das Bild „皿 als Gefäß, das voll oder leer sein kann“?

RQ108 · Block 3 · Question 6

In 监 jiān (to supervise; prison), the bottom 皿 suggests?
Im Zeichen 监 jiān (überwachen; Gefängnis) deutet das untere 皿 auf …?

RQ108 · Block 3 · Question 7

监狱 jiānyù combines 监 + 狱. What is its meaning?
Was bedeutet 监狱 jiānyù (监 + 狱)?

RQ108 · Block 3 · Question 8

In words like 盘子, 菜盘, 光盘, which part carries the “container / disc” idea?
In Wörtern wie 盘子, 菜盘, 光盘 – welches Teil trägt die „Gefäß-/Scheiben“-Idee?

RQ108 · Block 3 · Question 9

Which of these is closest to the mental image of 皿 as a radical?
Welches Bild kommt 皿 als Radikal am nächsten?

RQ108 · Block 3 · Question 10

Which contrast pair is best to remember 皿 vs. 盘 as full character?
Welches Gegensatzpaar hilft am besten, 皿 vs. 盘 zu merken?

RQ108 · Block 3 · Question 11

If you see many 皿-characters in a text, a good learning strategy is?
Welche Lernstrategie ist sinnvoll, wenn du viele 皿-Zeichen siehst?

RQ108 · Block 3 · Question 12

Across Blocks 1–3, 皿 helps you connect mainly which ideas?
Über die Blöcke 1–3 hinweg – mit welchen Ideen verbindest du 皿 hauptsächlich?

RQ108 · Block 4 · Question 1

In modern Chinese, 光盘行动 guāngpán xíngdòng refers to?
Wofür steht 光盘行动 guāngpán xíngdòng in der Gegenwartssprache?

RQ108 · Block 4 · Question 2

In 光盘行动, the word 光盘 guāngpán is understood as?
In 光盘行动 – wie versteht man 光盘 guāngpán hier am besten?

RQ108 · Block 4 · Question 3

From a radical-learning view, 皿 belongs mainly to which semantic field?
Aus Sicht des Radikal-Lernens – zu welchem Bedeutungsfeld gehört 皿 hauptsächlich?

RQ108 · Block 4 · Question 4

Which pair shows a good contrast between 皿 and the food-radical 食 / 饣?
Welches Paar zeigt einen guten Kontrast zwischen 皿 und dem Speiseradikal 食 / 饣?

RQ108 · Block 4 · Question 5

Which sentence best captures “皿 = container, 食 / 饣 = food” as a memory hook?
Welcher Satz fasst „皿 = Gefäß, 食/饣 = Essen“ am besten als Eselsbrücke?

RQ108 · Block 4 · Question 6

Which learning strategy uses the 皿-image in a practical way?
Welche Lernstrategie nutzt das 皿-Bild praktisch?

RQ108 · Block 4 · Question 7

Which word belongs LEAST to the 皿-family idea?
Welches Wort passt am WENIGSTEN zur 皿-Familien-Idee?

RQ108 · Block 4 · Question 8

Which sentence uses 皿-words in a realistic restaurant situation?
Welcher Satz verwendet 皿-Wörter in einer realistischen Restaurantszene?

RQ108 · Block 4 · Question 9

If a teacher says: “今天我们复习皿部的字”, what are you going to revise?
Wenn die Lehrerin sagt: „今天我们复习皿部的字“ – was wiederholt ihr?

RQ108 · Block 4 · Question 10

Which description best summarises the **form** of 皿?
Welche Beschreibung fasst die **Form** von 皿 am besten zusammen?

RQ108 · Block 4 · Question 11

Which contrast helps you NOT confuse 皿 with 目 mù (“eye”)?
Welcher Gegensatz hilft dir, 皿 nicht mit 目 mù („Auge“) zu verwechseln?

RQ108 · Block 4 · Question 12

After all 4 Blocks, which summary of 皿 is most accurate?
Nach allen 4 Blöcken – welche Zusammenfassung von 皿 ist am treffendsten?

RQ108 · Block 5 · Question 1

Which expression focuses on the **amount of food on the plate**?
Welcher Ausdruck betont die **Menge des Essens auf dem Teller**?

RQ108 · Block 5 · Question 2

他把盘子里的菜吃光了。Tā bǎ pánzi lǐ de cài chī guāng le. means?
Was bedeutet 他把盘子里的菜吃光了?

RQ108 · Block 5 · Question 3

Which sentence uses 盘 metaphorically (not a real physical plate)?
In welchem Satz wird 盘 eher **metaphorisch** benutzt (kein echter Teller)?

RQ108 · Block 5 · Question 4

盘子, 碗, 杯子 – which is the best short rule?
盘子, 碗, 杯子 – welche Kurzregel passt am besten?

RQ108 · Block 5 · Question 5

What’s a **good mental picture** for the character 盛 shèng?
Was ist ein **gutes Bild im Kopf** für das Zeichen 盛 shèng?

RQ108 · Block 5 · Question 6

盛菜 shèng cài / 盛汤 shèng tāng focus on?
Worum geht es bei 盛菜 shèng cài / 盛汤 shèng tāng?

RQ108 · Block 5 · Question 7

Which word best shows the idea “your life-dish is full of good things”?
Welches Wort zeigt am besten: „Deine Lebens-Schale ist voller guter Dinge“?

RQ108 · Block 5 · Question 8

Which sentence best connects **皿 = dish** and **益 = benefit** as a memory hook?
Welcher Satz verbindet 皿 = Schale und 益 = Nutzen am besten als Eselsbrücke?

RQ108 · Block 5 · Question 9

When you see 皿 at the **bottom** of a character, which guess is most helpful?
Wenn du 皿 am **unteren Rand** eines Zeichens siehst – welcher Tipp ist am hilfreichsten?

RQ108 · Block 5 · Question 10

Which pair shows 皿 vs. 口 as two different “containers”?
Welches Paar zeigt 皿 vs. 口 als zwei verschiedene „Behälter“?

RQ108 · Block 5 · Question 11

Which study strategy best uses all 5 Blocks of RQ108 皿?
Welche Lernstrategie nutzt alle 5 Blöcke zu RQ108 皿 am besten?

RQ108 · Block 5 · Question 12

Overall, after all 5 Blocks, 皿 helps you remember mainly?
Insgesamt, nach allen 5 Blöcken – wobei hilft dir 皿 hauptsächlich?