rq13

Which of these is exactly 冂?
Welches dieser Zeichen ist genau 冂?

Core idea / picture of 冂 as a radical?
Grundvorstellung / Bildbedeutung von 冂 als Radikal?

Stroke count: how many strokes does 冂 have?
Strichzahl: Wieviele Striche hat 冂?

Typical position: where does 冂 often appear as a component?
Typische Position: Wo taucht 冂 häufig als Bestandteil auf?

Shape description: which phrase fits 冂 best?
Formbeschreibung: Welche Phrase passt am besten zu 冂?

Form trap: which character is easiest to confuse with 冂 in small print?
Form-Falle: Welches Zeichen verwechselt man im Kleindruck am ehesten mit 冂?

Shape comparison: which character clearly contains 冂 as an outer frame?
Formvergleich: In welchem Zeichen steckt 冂 deutlich als äußerer Rahmen?

Orientation: if you rotate 冂 180°, it roughly looks like…?
Orientierung: Drehst du 冂 um 180°, ähnelt es ungefähr …?

Which part of 冂 visually creates the “OPEN” feeling?
Welcher Teil von 冂 erzeugt optisch das „OFFEN“-Gefühl?

Strongest shape contrast: 冂 vs which character?
Stärkster Formkontrast: 冂 im Vergleich mit welchem Zeichen?

Mini-mnemonic: which picture phrase fits 冂 best?
Mini-Eselsbrücke: Welche Bildphrase passt am besten zu 冂?

Best EN/DE label for the SHAPE category of 冂?
Bestes EN/DE-Label für die FORM-Kategorie von 冂?

Basic idea of 冂 as a RADICAL?
Grundbedeutung von 冂 als RADIKAL?

Which 冂-character means “ridge; outline; hill ridge”?
Welches Zeichen mit 冂 bedeutet „Bergrücken; Kamm; Umriss“?

同 with 冂 outside and 口 inside basically means…
同 mit äußerem 冂 und innerem 口 bedeutet im Kern …?

周 with 冂 often means…
周 mit 冂 bedeutet häufig …?

同学 is a super common 冂-word. It means…
同学 ist ein sehr häufiges 冂-Wort. Es bedeutet …?

同意 with 同 (“same”) means…
同意 mit 同 („gleich“) bedeutet …?

周围 literally “around-surroundings” means…
周围 („ringsum-Umgebung“) bedeutet …?

周年 uses 周 “cycle”. What does 周年 mean?
In 周年 benutzt 周 den Sinn „Zyklus“. Was bedeutet 周年?

册 / 冊 (with 冂) is now written 册 in simplified Chinese. Its main meaning?
冊 / 册 (mit 冂) wird vereinfacht als 册 geschrieben. Grundbedeutung?

冏 (冂 + two suns) originally means…
冏 (冂 + zwei 日) bedeutet ursprünglich …?

Choose the sentence where 周 clearly means “around; all around”.
Wähle den Satz, in dem 周 klar „ringsum; rundherum“ bedeutet.

Best EN/DE label for the VOCAB family of 冂?
Bestes EN/DE-Label für die WORTSCHATZ-Familie von 冂?

Shape check: which is exactly 冂 among these look-alikes?
Formcheck: Welches dieser ähnlichen Zeichen ist genau 冂?

冂 vs 口: which description is TRUE for 口 but NOT for 冂?
冂 vs 口: Welche Beschreibung trifft auf 口, aber nicht auf 冂 zu?

冂 vs 凵: which character is OPEN UPWARDS (like a cup)?
冂 vs 凵: Welches Zeichen ist NACH OBEN offen (wie eine Schale)?

Form trap: 冂 vs 冋 – what makes 冋 more complex?
Formfalle: 冂 vs 冋 – was macht 冋 komplizierter?

Which character clearly uses 冂 as an OUTER frame around 口?
In welchem Zeichen dient 冂 klar als ÄUSSERER Rahmen um 口?

In which character is 冂 at the TOP while something hangs below it?
In welchem Zeichen steht 冂 OBEN, und darunter hängt ein weiterer Teil?

Strong contrast: which character has NO frame feeling at all, unlike 冂?
Starker Kontrast: Welches Zeichen hat GAR KEIN Rahmengefühl, im Gegensatz zu 冂?

Orientation: rotate 冂 90° to the RIGHT – which everyday symbol does it resemble most?
Orientierung: Drehst du 冂 um 90° nach rechts, welchem Alltags-Symbol ähnelt es am ehesten?

Which character combines 冂 with two 日 (“suns”) inside?
Welches Zeichen kombiniert 冂 mit zwei 日 (Sonnen) im Inneren?

Comparing frames: which one is a FULL enclosure, unlike the open 冂?
Rahmenvergleich: Welches Zeichen umschließt ALLES vollständig, anders als das offene 冂?

冂 vs 冖: which statement about 冖 is correct in contrast to 冂?
冂 vs 冖: Welche Aussage über 冖 stimmt im Gegensatz zu 冂?

Best EN/DE label for the CONTRAST family around 冂?
Bestes EN/DE-Label für die KONTRAST-Familie rund um 冂?

In 同学, what is the semantic idea of 同?
In 同学 – welche Bedeutungsidee trägt 同?

同学 vs 同事 – choose the best EN/DE explanation.
同学 vs 同事 – beste EN/DE-Erklärung wählen.

我们的想法不完全相同 – best translation?
我们的想法不完全相同 – beste Übersetzung?

周 can mean “around” and also “week”.
Which sentence uses 周 mainly as “week”?
周 kann „ringsum“ und auch „Woche“ bedeuten. In welchem Satz heißt es vor allem „Woche“?

周到 is a key word with 周. Best EN/DE meaning?
周到 ist ein wichtiges 周-Wort. Beste EN/DE-Bedeutung?

周围 vs 中心: pick the sentence where 周 expresses “surroundings, not centre”.
周围 vs 中心: Wähle den Satz, in dem 周 eindeutig „Umgebung, nicht Zentrum“ bedeutet.

国内 / 国外 use 内 “inside” vs 外 “outside”.
Which translation pair is best?
国内 / 国外 benutzen 内 „innen“ und 外 „außen“. Welche Übersetzung passt am besten?

周年 literally “cycle-year”. What nuance does it have?
周年 („Zyklus-Jahr“) – welche Nuance hat das Wort?

冈 is often glossed as “ridge; outline”.
Which image fits this meaning best?
冈 wird oft als „Bergrücken; Kontur“ erklärt. Welches Bild passt am besten?

册 (册) is used as a classifier. Which EN/DE gloss is best?
册 (册) als Zählwort – welche EN/DE-Glosse passt am besten?

Choose the sentence where a 冂-word most strongly expresses “all around / on all sides”.
Wähle den Satz, in dem ein 冂-Wort am stärksten „ringsum / von allen Seiten“ ausdrückt.

Best EN/DE label for the SEMANTIC family of 冂?
Bestes EN/DE-Label für die SEMANTIK-Familie von 冂?