rq135

Basic meaning of the radical 舌?
Grundbedeutung des Radikals 舌?

Core semantic field of 舌 as a radical?
Zentrales Bedeutungsfeld von 舌 als Radikal?

Stroke count: how many strokes does 舌 have?
Strichzahl: Wieviele Striche hat 舌?

Pinyin reading of 舌 as a single character?
Pinyin-Lesung von 舌 als Einzelzeichen?

Which of these is exactly the radical 舌?
Welches dieser Zeichen ist genau das Radikal 舌?

Usual position of 舌 when used as component?
Übliche Position von 舌, wenn es als Bestandteil vorkommt?

Which organ is directly linked to the sense of taste?
Welches Organ ist direkt mit dem Geschmackssinn verbunden?

Which character combines 口 “mouth” and 舌 “tongue” meaning “to speak; language”?
Welches Zeichen verbindet 口 „Mund“ und 舌 „Zunge“ und bedeutet „sprechen; Sprache“?

Which radial pair shows “mouth + tongue” as a clear combination?
Welches Radikal-Paar zeigt deutlich „Mund + Zunge“ als Kombination?

First stroke of 舌 in standard stroke order?
Erster Strich von 舌 in der Standard-Strichfolge?

Which character literally means “tongue” in modern Chinese?
Welches Zeichen bedeutet wörtlich „Zunge“ im modernen Chinesisch?

Summary: best short label for 舌 as a radical?
Zusammenfassung: beste Kurzbezeichnung für 舌 als Radikal?

Which word with 舌 means “tongue” (colloquial everyday word)?
Welches Wort mit 舌 bedeutet „Zunge“ (umgangssprachlich)?

Which word with 舌 means “tip of the tongue”?
Welches Wort mit 舌 bedeutet „Zungenspitze“?

Which word with 舌 means “root of the tongue”?
Welches Wort mit 舌 bedeutet „Zungenwurzel“?

Which word with 舌 means “tongue coating” (e.g. checked in TCM)?
Welches Wort mit 舌 bedeutet „Zungenbelag“ (z.B. in der TCM)?

Which expression with 舌 means “tongue-tied; stammering from nervousness”?
Welche Wendung mit 舌 bedeutet „sprachlos / stotternd vor Nervosität“?

Which word with 舌 means “verbal battle; war of words”?
Welches Wort mit 舌 bedeutet „Wortgefecht; verbaler Schlagabtausch“?

Which word with 舌 means “dispute; quarrel; trouble caused by talk”?
Welches Wort mit 舌 bedeutet „Streit; Ärger, der durch Gerede entsteht“?

Which expression with 舌 describes “tongue goes numb from spicy food”?
Welche Wendung mit 舌 beschreibt „die Zunge wird von scharfem Essen taub“?

Which phrase with 舌 is often used for “gourmet food; delicacies” (lit. “delicacies on the tip of the tongue”)?
Welche Phrase mit 舌 wird für „Feinschmeckeressen; Delikatessen“ benutzt (wörtl. „Leckereien auf der Zungenspitze“) ?

The famous TV documentary “A Bite of China” is literally…?
Die bekannte TV-Doku „A Bite of China“ heißt wörtlich…?

Which word with 舌 refers to “lingual consonant; tongue sound” in phonetics?
Welches Wort mit 舌 bezeichnet in der Phonetik „Zungenlaut; lingualen Konsonanten“?

Which phrase with 舌 means “to stick out one’s tongue”?
Welche Phrase mit 舌 bedeutet „die Zunge herausstrecken“?

Which sign is exactly 舌 (the tongue radical)?
Welches Zeichen ist genau 舌 (das Zungenradikal)?

Formcontrast 干 vs. 舌: which one has a small hook and extra stroke at the bottom?
Formkontrast 干 vs. 舌: Welches hat unten einen kleinen Haken und Zusatzstrich?

Which character has a TOP horizontal centered over the vertical (like a cross) = 舌?
Welches Zeichen hat eine obere Waagrechte mittig über der Vertikalen (wie ein Kreuz) = 舌?

Small difference: which has one more short stroke at the BOTTOM – 干 or 舌?
Kleiner Unterschied: Welches hat UNTEN noch einen zusätzlichen kurzen Strich – 干 oder 舌?

Which of these four is the RADICAL for tongue/speech, not number or time?
Welches dieser vier ist das RADIKAL für Zunge/Sprache, nicht Zahl oder Tageszeit?

Where does 舌 usually appear in compound characters like 舌头, 舌战?
Wo erscheint 舌 üblicherweise in zusammengesetzten Zeichen wie 舌头, 舌战?

Which sign looks like 舌 PLUS a mouth 口 below it (ancient style for speech)?
Welches Zeichen sieht aus wie 舌 plus ein Mund 口 darunter (alte Form für „Rede“)?

Which radical is visually most similar to 舌 and often confused (position of strokes)?
Welches Radikal ist visuell 舌 am ähnlichsten und wird oft verwechselt (Strichposition)?

Which sign here is NOT built from a vertical with two horizontals on it?
Welches dieser Zeichen ist NICHT aus einer Vertikalen mit zwei Waagrechten gebaut?

Stroke order focus: after writing the top horizontal and the vertical in 舌, which part comes next?
Strichfolge: Nachdem in 舌 die obere Waagrechte und die Vertikale geschrieben sind – was kommt als Nächstes?

Among these, which character contains 舌 as a clearly visible component?
Welches dieser Zeichen enthält 舌 als klar sichtbaren Bestandteil?

Form summary: which description best fits 舌?
Form-Zusammenfassung: Welche Beschreibung passt am besten zu 舌?

Core semantic field of the radical 舌?
Zentrales Bedeutungsfeld des Radikals 舌?

Semantic axis: 舌 is closest to which abstract contrast?
Bedeutungsachse: Zu welchem Gegensatz passt 舌 am besten?

In many compounds, 舌 hints at what kind of meanings?
In vielen Zusammensetzungen deutet 舌 auf welche Art von Bedeutungen hin?

In 口舌之争, what role does 口舌 play semantically?
In 口舌之争: Welche Rolle spielt 口舌 semantisch?

In 舌战, what is “fighting” with what?
In 舌战: Was „kämpft“ hier womit?

In 舌苔, what does 舌 identify and what does 苔 describe?
In 舌苔: Was bezeichnet 舌, und was beschreibt 苔?

Taste semantics: which pair of words shows the “good vs. bad taste” axis most clearly?
Geschmacks-Semantik: Welches Wortpaar zeigt am deutlichsten die Achse „guter vs. schlechter Geschmack“?

Which everyday expression best captures the idea of “tongue = taste + speech”?
Welche Alltagswendung fasst „Zunge = Geschmack + Sprache“ am besten zusammen?

Which meaning does 舌 NOT usually suggest?
Welche Bedeutung legt 舌 normalerweise NICHT nahe?

Emotional color: words with 舌 tend to be…?
Emotionale Färbung: Wörter mit 舌 sind tendenziell …?

Contrast 口 vs. 舌: which statement is best?
Kontrast 口 vs. 舌: Welche Aussage ist am besten?

Semantic summary: which EN/DE tag pair fits 舌 best for your lexicon?
Semantische Zusammenfassung: Welches EN/DE-Tag-Paar passt für 舌 am besten?

Ancient pictograph: what did 舌 originally depict?
Altes Bildzeichen: Was stellte 舌 ursprünglich dar?

In oracle-bone inscriptions, 舌 is mainly linked to…
In Orakelknochen-Inschriften ist 舌 vor allem verbunden mit …?

Which idiom with 舌 describes a very eloquent speaker?
Welche Redewendung mit 舌 beschreibt einen sehr redegewandten Sprecher?

Idiom 舌战群儒: which explanation is most accurate?
Redewendung 舌战群儒: Welche Erklärung trifft am besten zu?

In TCM (Chinese medicine), why is the tongue 舌 so important?
In der TCM (chinesische Medizin) – warum ist die Zunge 舌 so wichtig?

In phonetics, 舌尖音 “tongue-tip sounds” are typically which group of initials?
In der Phonetik: Welche Initiale sind typische 舌尖音 „Zungenspitzenlaute“?

舌面音 “dorsal tongue sounds” are mainly which initials?
舌面音 „Zungenrückenlaute“ – welche Initiale gehören hauptsächlich dazu?

Modern slang 毒舌 (lit. “poison tongue”) describes what kind of person?
Moderner Ausdruck 毒舌 („Giftzunge“) – was für eine Person beschreibt er?

Expression 舌头打结 describes which situation?
Die Wendung 舌头打结 beschreibt welche Situation?

Documentary 舌尖上的中国: what is its main cultural focus?
Doku 舌尖上的中国: Worum geht es kulturell vor allem?

Metaphorically, “having good taste on the tongue” can extend to which abstract meaning?
Metaphorisch: „guten Geschmack auf der Zunge haben“ – zu welcher abstrakten Bedeutung kann das übergehen?

Deep semantic axis summary: 舌 connects most clearly which three domains?
Tiefe Bedeutungsachse: Welche drei Bereiche verbindet 舌 am deutlichsten?