rq148

BASIC MEANING: What does radical 角 mainly mean?
GRUNDBEDEUTUNG: Was bedeutet das Radikal 角 hauptsächlich?

STROKE COUNT: How many strokes does 角 have in standard writing?
STRICHZAHL: Wieviele Striche hat 角 in der Standardschrift?

FORM: In which option do you see the radical 角 standing ALONE, not combined with other parts?
FORM: In welcher Option steht 角 als EINZELNES Zeichen, nicht mit anderen Teilen kombiniert?

In 解 (jiě), where do you see the 角 component?
In 解 (jiě) – an welcher Stelle siehst du die Komponente 角?

Which character is built from left radical 角 plus right part 虫 “insect”?
Welches Zeichen besteht links aus 角 und rechts aus 虫 „Insekt“?

Which word means “corner (of a room, place)” and uses 角 in this sense?
Welches Wort bedeutet „Ecke (Zimmer/Ort)“ und benutzt 角 in diesem Sinn?

Which word clearly means “animal horn”?
Welches Wort bedeutet eindeutig „Tierhorn“?

Which word uses 角 in the mathematical sense “angle; triangle”?
Welches Wort benutzt 角 im mathematischen Sinn „Winkel; Dreieck“?

Which character clearly shows 角 as a LEFT-side radical (⻇-Form)?
Welches Zeichen zeigt 角 deutlich als LINKS stehendes Radikal (⻇-Form)?

Which character does NOT contain 角 at all (neither whole nor as component)?
Welches Zeichen enthält KEIN 角 (weder ganz noch als Bestandteil)?

In 角色 (juésè), what does 角 mean in modern usage?
In 角色 (juésè) – was bedeutet 角 in der heutigen Verwendung?

Best EN/DE label for Block-1 with 角?
Bestes EN/DE-Label für Block 1 zu 角?

MONEY: In RMB, what does 1 角 equal?
GELD: Wieviel ist 1 角 in Renminbi?

Which word means “corner; nook of a room or place”?
Welches Wort bedeutet „Ecke; Winkel eines Zimmers oder Ortes“?

VOCAB: Which word means “angle; degree; point of view”?
WORTSCHATZ: Welches Wort bedeutet „Winkel; Grad; Blickwinkel“?

FILM/THEATRE: Which word means “main character; leading role”?
FILM/THEATER: Welches Wort bedeutet „Hauptfigur; Hauptrolle“?

VOCAB: Which word is used for a “role; character” in a film or story?
WORTSCHATZ: Welches Wort benutzt man für „Rolle; Figur“ in Film oder Geschichte?

MATH: Which word means “triangle (shape)”?
MATHE: Welches Wort bedeutet „Dreieck (Form)“?

Which sentence means “from this angle / from this point of view”?
Welcher Satz bedeutet „aus diesem Blickwinkel / von diesem Standpunkt aus“?

Which word best translates “goat horn”?
Welches Wort passt am besten zu „Ziegenhorn“?

Which word means “antenna / feeler of an insect or snail”?
Welches Wort bedeutet „Fühler eines Insekts oder einer Schnecke“?

SPOKEN CHINESE: Which word is commonly used instead of 角 when talking about money?
UMGANGSSPRACHE: Welches Wort benutzt man im Alltag oft anstelle von 角 beim Geld?

Which expression means “a love triangle / triangular relationship”?
Welche Wendung bedeutet „Dreiecksbeziehung“?

Best EN/DE label for Block-2 with 角?
Bestes EN/DE-Label für Block 2 zu 角?

Which one shows 角 (horn) with the DISTINCT curved bottom-left hook?
Welches Zeichen zeigt 角 mit dem markanten unteren Haken?

In which character is 角 clearly visible as the LEFT component?
In welchem Zeichen ist 角 klar als linker Bestandteil zu sehen?

FORM: Which character uses the SIDE-RADICAL version ⻇ derived from 角?
FORM: Welches Zeichen benutzt die Seitenradikal-Form ⻇ (aus 角)?

Which one is 外 (wài), not 角?
Welches Zeichen ist 外 und nicht 角?

Which one is 用 (yòng), not 角?
Welches Zeichen ist 用 und nicht 角?

Which character has the TRUE bottom-left hook of 角?
Welches Zeichen enthält den echten unteren Haken von 角?

Which character has the simplified head from 觅, NOT the full 角 form?
Welches Zeichen zeigt den vereinfachten Kopf von 觅, NICHT die volle 角-Form?

Which character contains the clearest FULL 角 inside its structure?
Welches Zeichen enthält am klarsten ein vollständiges 角 in seiner Struktur?

Which one is 兄 (xiōng), NOT 角?
Welches Zeichen ist 兄 und NICHT 角?

Which character is 力 (lì), NOT 角?
Welches Zeichen ist 力 und nicht 角?

Which one is 卯 (mǎo), NOT 角?
Welches Zeichen ist 卯 und NICHT 角?

Best EN/DE label for Block-3 (Formkontraste)?
Bestes EN/DE-Label für Block 3 (Formkontraste)?

SEMANTICS: In 牛角 (niújiǎo), what does 角 mean?
SEMANTIK: Was bedeutet 角 in 牛角 (niújiǎo)?

In 角落 (jiǎoluò), how is 角 understood?
In 角落 (jiǎoluò) – wie versteht man 角?

In 角度 (jiǎodù), 角 is closest in meaning to…?
In 角度 (jiǎodù) – 角 bedeutet am ehesten …?

In 角色 (juésè), 角 is used in the sense of…?
In 角色 (juésè) – 角 wird gebraucht im Sinn von …?

从这个角度看，我们可以理解他的决定。
Here 角度 mainly means…
Hier bedeutet 角度 hauptsächlich …?

他口袋里只有几角钱。
What does 角 mean in this sentence?
Was bedeutet 角 in diesem Satz?

In 三角形 (sānjiǎoxíng), 角 expresses the idea of…?
In 三角形 (sānjiǎoxíng) – 角 drückt die Idee von … aus?

三角关系 (sānjiǎo guānxi) literally uses 角 in a metaphor. What is the idea?
三角关系 benutzt 角 metaphorisch – welche Idee steckt dahinter?

SEMANTIC PAIR: 主角 and 配角 – how do they differ?
SEMANTISCHES PAAR: 主角 und 配角 – worin unterscheiden sie sich?

Which sentence uses 角 in the sense “corner of an object/place”?
Welcher Satz benutzt 角 im Sinn „Ecke eines Objekts/Ortes“?

Which option correctly lists several common meanings of 角?
Welche Option listet mehrere typische Bedeutungen von 角 korrekt auf?

Best EN/DE label for Block-4 (Semantik) for 角?
Bestes EN/DE-Label für Block 4 (Semantik) zu 角?