rq156

Which of these is exactly 走?
Welches dieser Zeichen ist genau 走?

Core meaning of radical 走?
Grundbedeutung des Radikals 走?

Stroke count: how many strokes does 走 have?
Strichzahl: Wieviele Striche hat 走?

Typical position: where does 走 often appear as a radical?
Typische Position: Wo steht 走 häufig als Radikal?

Which description fits the SHAPE of 走 best?
Welche Beschreibung passt am besten zur FORM von 走?

Form trap: which of these is EASIEST to confuse with 走 in small print?
Form-Falle: Welches Zeichen verwechselt man im Kleindruck am ehesten mit 走?

Shape comparison: which character clearly CONTAINS 走 as its base?
Formvergleich: Welches Zeichen enthält eindeutig 走 als Basis?

Orientation: rotated 90° clockwise, 走 roughly looks like …?
Orientierung: Drehst du 走 um 90° im Uhrzeigersinn, ähnelt es ungefähr …?

Which part of 走 looks most like a LEG or FOOT in motion?
Welcher Teil von 走 erinnert am meisten an ein BEIN/FUß in Bewegung?

Strongest shape contrast: 走 vs which character?
Stärkster Formkontrast: 走 im Vergleich mit welchem Zeichen?

Mini-mnemonic: which phrase fits the SHAPE of 走 best?
Mini-Eselsbrücke: Welche Bildphrase passt am besten zur FORM von 走?

Best EN/DE label for the SHAPE-category of 走?
Bestes EN/DE-Label für die FORM-Kategorie von 走?

Basic verb 走 zǒu usually means …?
Das Grundverb 走 zǒu bedeutet meist …?

走路 zǒulù means …?
走路 zǒulù bedeutet …?

请你慢慢走。Best EN/DE meaning?
请你慢慢走。Beste EN/DE-Bedeutung?

走开！zǒukāi! is often used as …?
走开！zǒukāi! wird oft gebraucht als …?

他走进教室了。Best EN/DE meaning?
他走进教室了。Beste EN/DE-Bedeutung?

Which WALK-word means “to pass by; to walk past”?
Welches 走-Wort bedeutet „vorbeigehen; vorbeilaufen“?

走走 zǒuzǒu (AA-Reduplikation) suggests …?
走走 zǒuzǒu (Verdopplung) drückt … aus?

今天我有点走神。走神 zǒushén means …?
今天我有点走神。Was bedeutet 走神 zǒushén?

走运 zǒuyùn literally “walk fortune” means …?
走运 zǒuyùn („Glück geht mit dir“) bedeutet …?

The phrase 逃走 táozǒu focuses on …?
Der Ausdruck 逃走 táozǒu betont …?

小孩在商场里走失了。走失 zǒushī here means …?
小孩在商场里走失了。Was bedeutet 走失 zǒushī hier?

Best EN/DE label for the VOCAB-category of 走?
Bestes EN/DE-Label für die WORTSCHATZ-Kategorie von 走?

Small-print confusion: which pair is easiest to mix up?
Kleindruck: Welches Zeichen-Paar verwechselt man am ehesten?

Which character does NOT belong to the “walk / movement” radical family?
Welches Zeichen gehört NICHT zur „Gehen / Bewegung“-Radikalfamilie?

Which character clearly has 走 as LEFT component?
Welches Zeichen hat eindeutig 走 als LINKEN Bestandteil?

Focus on the BOTTOM: which description fits 走 best?
Fokus auf den UNTEREN Teil: Welche Beschreibung passt zu 走?

Which pair shows “same top idea, different bottom” most clearly?
Welches Paar zeigt am deutlichsten „gleicher Kopf, anderes Unterteil“?

Compare 走 and 足 – which statement about SHAPE is correct?
Vergleich 走 und 足 – welche Aussage zur FORM stimmt?

Which character uses 辶 instead of full 走, but still means “to walk / move”?
Welches Zeichen benutzt 辶 statt vollem 走, bedeutet aber trotzdem „gehen / sich bewegen“?

Strongest form contrast: 走 vs which character?
Stärkster Formkontrast: 走 im Vergleich mit welchem Zeichen?

Compare 走 and 起: what is the KEY extra part in 起?
Vergleich 走 und 起: Welcher Zusatzteil kennzeichnet 起?

Which form pair best illustrates “走 = movement” vs “足 = body part (foot)”?
Welches Paar zeigt am deutlichsten „走 = Bewegung“ vs „足 = Körperteil (Fuß)“?

Mini-mnemonic (shape): which picture phrase fits 走 best?
Mini-Eselsbrücke (Form): Welche Bildphrase passt am besten zu 走?

Best EN/DE label for the CONTRAST-category of 走?
Bestes EN/DE-Label für die KONTRAST-Kategorie von 走?

Core semantic field of 走 as a radical?
Zentrales semantisches Feld von 走 als Radikal?

Historically, 走 originally depicted …?
Historisch stellte 走 ursprünglich … dar?

In many compounds with 走, the meaning often involves …?
In vielen Zusammensetzungen mit 走 geht es oft um …?

In everyday Mandarin, 走吧！often implies …?
Im Alltagschinesisch bedeutet 走吧！oft …?

Which phrase uses 走 in a metaphorical sense ("mind walks away")?
Welche Wendung benutzt 走 metaphorisch („Geist läuft weg“)?

走运 zǒuyùn (“walk luck”) expresses which cultural idea?
走运 zǒuyùn („Glück läuft mit dir“) drückt welche kulturelle Idee aus?

In 起床 qǐchuáng, the 起 with 走 suggests …?
In 起床 qǐchuáng deutet 起 mit 走 an …?

Which 走-word best fits the idea “to flee; to run away from danger”?
Welches 走-Wort passt am besten zu „aus Gefahr fliehen; weglaufen“?

走 in 走红 zǒuhóng (“walk red”) means what roughly?
Was bedeutet 走 in 走红 zǒuhóng („rot werden / rot gehen“) ungefähr?

In which sentence does 走 clearly mean “to leave / to go away”?
In welchem Satz bedeutet 走 eindeutig „weggehen / verschwinden“?

Cultural nuance: 走 often contrasts with 留 liú (“stay”).
Kultur-Note: 走 steht oft im Gegensatz zu 留 „bleiben“. Welche Aussage passt?

Best EN/DE label for the SEMANTIC-CULTURE category of 走?
Bestes EN/DE-Label für die SEMANTIK-/KULTUR-Kategorie von 走?

Deep structure: which statement about 走 and 辶 is most accurate?
Tiefenstruktur: Welche Aussage über 走 und 辶 ist am treffendsten?

Which character uses 走 mainly as a SEMANTIC part “movement”, with the right part giving the sound?
Welches Zeichen benutzt 走 hauptsächlich SEMANTISCH „Bewegung“, während der rechte Teil den Laut liefert?

Idiom 走马看花 zǒu mǎ kàn huā literally “ride-horse-look-flowers” means …?
Das Idiom 走马看花 („auf dem Pferd die Blumen ansehen“) bedeutet …?

Idiom 走南闯北 zǒu nán chuǎng běi suggests what life experience?
Das Idiom 走南闯北 („nach Süden gehen, nach Norden durchbrechen“) steht wofür?

走后门 zǒu hòumén (“walk the back door”) usually means …?
走后门 („durch die Hintertür gehen“) bedeutet umgangssprachlich …?

Resultative pattern “V + 走”: 拿走 názǒu, 带走 dàizǒu, 搬走 bānzǒu. What does 走 add?
Resultativmuster „Verb + 走“: 拿走, 带走, 搬走 – was fügt 走 semantisch hinzu?

Choose the sentence where 走 clearly works as this resultative “away/off”.
Wähle den Satz, in dem 走 klar als Resultativ „weg/fort“ wirkt.

Nuance: compared to 去 qù “to go”, 走 zǒu often …
Nuance: Im Vergleich zu 去 qù „gehen“ betont 走 zǒu oft …?

Which expression with 走 is closest to “things went wrong / went off track” (DE: „aus der Spur geraten“)?
Welche Wendung mit 走 kommt „es ist aus der Spur geraten / entgleist“ am nächsten?

In which sentence is 走 best translated as “to depart / to be gone (no longer here)” rather than just “to walk”?
In welchem Satz übersetzt man 走 am besten mit „weg sein / weggehen“ und nicht nur „zu Fuß gehen“?

Etymology: which statement about the ancient form 赱 is MOST helpful as a learning note?
Etymologie: Welche Aussage über die alte Form 赱 ist als Lern-Notiz am hilfreichsten?

Best EN/DE label for the ADVANCED-KNOWLEDGE category of 走?
Bestes EN/DE-Label für die KATEGORIE „Tiefes Wissen“ zu 走?