rq157

Which of these is exactly 足?
Welches dieser Zeichen ist genau 足?

Core meaning of radical 足?
Grundbedeutung des Radikals 足?

Stroke count: how many strokes does 足 have?
Strichzahl: Wieviele Striche hat 足?

Typical position: where does the foot radical ⻊ (from 足) often appear?
Typische Position: Wo steht das Fuß-Radikal ⻊ (aus 足) häufig im Schriftzeichen?

Which description fits the SHAPE of 足 best?
Welche Beschreibung passt am besten zur FORM von 足?

Form trap: which of these is EASIEST to confuse with 足 in small print?
Form-Falle: Welches Zeichen verwechselt man im Kleindruck am ehesten mit 足?

Shape comparison: which character contains the SAME basic foot-part as 足?
Formvergleich: Welches Zeichen enthält denselben Fuß-Bestandteil wie 足?

Orientation: if you rotate 足 90° clockwise, it roughly looks like…?
Orientierung: Drehst du 足 um 90° im Uhrzeigersinn, ähnelt es ungefähr …?

Which part of 足 makes it look like a FOOT or LEG stepping down?
Welcher Teil von 足 erinnert an einen Fuß oder ein Bein, das nach unten tritt?

Strongest shape contrast: 足 vs which character?
Stärkster Formkontrast: 足 im Vergleich mit welchem Zeichen?

Mini-mnemonic: which phrase fits 足 best?
Mini-Eselsbrücke: Welche Bildphrase passt am besten zu 足?

Best EN/DE label for the SHAPE-category of 足?
Bestes EN/DE-Label für die FORM-Kategorie von 足?

Word meaning „foot“ with 足?
Welches Wort bedeutet „Fuß“ mit 足?

足 can also mean “enough; sufficient”. Which word uses this meaning?
足 kann auch „genug; ausreichend“ bedeuten. Welches Wort nutzt diese Bedeutung?

Which 足-word means “football; soccer”?
Welches Wort mit 足 bedeutet „Fußball“?

Which 足-word means “to satisfy; be satisfied”?
Welches 足-Wort bedeutet „befriedigen; zufrieden sein“?

Which 足-word means “insufficient; not enough”?
Welches 足-Wort bedeutet „unzureichend; nicht genug“?

他们喜欢踢足球。
Welche Übersetzung passt am besten?

时间足够了。
Best translation for 足够 here?

这份工作让我很满足。
Welche Übersetzung passt am besten?

他的经验还不足。
What does 不足 express here?
Was drückt 不足 hier aus?

Which character with the foot-radical ⻊ means “road; way”?
Welches Zeichen mit dem Fuß-Radikal ⻊ bedeutet „Straße; Weg“?

跟我来！
What does 跟 mean in this phrase?
Was bedeutet 跟 in diesem Ausdruck?

Best EN/DE label for the VOCAB-category of 足 & ⻊?
Bestes EN/DE-Label für die WORTSCHATZ-Kategorie von 足 & ⻊?

Which character does NOT contain a foot-radical part (足 / ⻊)?
Welches Zeichen enthält KEIN Fuß-Radikal (足 / ⻊)?

Contrast of side radicals: which pair shows ⻊ (foot) vs 彳 (step)?
Kontrast der Seitenradikale: Welches Paar zeigt ⻊ (Fuß) vs 彳 (Schritt)?

Which form is the SIDE-RADICAL version of 足, used on the left of many characters?
Welche Form ist die SEITEN-RADIKAL-Variante von 足, die links in vielen Zeichen steht?

Meaning contrast: 足 vs 止.
Bedeutungs-Kontrast: 足 vs 止.

In small print, which pair is MOST easily confused visually?
Im Kleindruck: Welches Paar verwechselt man am ehesten optisch?

In 路, where exactly do you see the foot-radical ⻊?
In 路 – wo siehst du genau das Fuß-Radikal ⻊?

Which character combines ⻊ on the left with a component containing 口 on the right?
Welches Zeichen kombiniert links ⻊ mit einer Komponente rechts, die 口 enthält?

Hand vs foot: which pair clearly shows the HAND radical vs the FOOT radical?
Hand vs Fuß: Welches Paar zeigt klar Hand-Radikal vs Fuß-Radikal?

足球 vs 手球 – which statement about the radicals is correct?
足球 vs 手球 – welche Aussage zu den Radikalen stimmt?

Which character graphically EXTENDS the idea of “foot movement” from 足 into “running”?
Welches Zeichen erweitert die Idee „Fuß-Bewegung“ aus 足 zu „rennen“?

Best description of the FORM contrast 足 vs 口?
Beste Beschreibung des FORM-Kontrasts 足 vs 口?

Best EN/DE label for the CONTRAST-category of 足 & ⻊?
Bestes EN/DE-Label für die KONTRAST-Kategorie von 足 & ⻊?

When 足 / ⻊ appears as a radical, which SEMANTIC FIELD is most typical?
Wenn 足 / ⻊ als Radikal erscheint – welches BEDEUTUNGSFELD ist am typischsten?

Physical FOOT meaning: which word mainly uses 足 as a body-part idea?
Physische FUß-Bedeutung: In welchem Wort steht 足 vor allem für das Körperteil?

Abstract “ENOUGH” meaning: which 足-word shows this best?
Abstrakte „GENUG“-Bedeutung: Welches 足-Wort zeigt sie am deutlichsten?

Semantic opposition: 足够 vs 不足.
Semantischer Gegensatz: 足够 vs 不足.

Seeing ⻊ on the left of a character gives what SEMANTIC HINT?
Wenn links ⻊ steht – welchen SEMANTISCHEN HINWEIS bekommst du?

In 满足, what is the combined semantic idea?
In 满足 – welche gemeinsame Bedeutung ergibt sich?

In 路 (road), what SEMANTIC ROLE does ⻊ play?
In 路 (Straße) – welche SEMANTISCHE ROLLE spielt ⻊?

Idiom: 知足常乐 – what does 知足 mean here?
Redewendung: 知足常乐 – was bedeutet 知足 hier?

Full semantic reading of 知足常乐?
Vollständige Bedeutungsumschreibung von 知足常乐?

Which description best summarizes the SEMANTIC RANGE of 足 / ⻊?
Welche Beschreibung fasst den BEDEUTUNGSBEREICH von 足 / ⻊ am besten zusammen?

Semantic contrast of radicals: 手 vs 足?
Semantischer Radikal-Kontrast: 手 vs 足?

Best EN/DE label for the SEMANTIC CATEGORY of 足?
Bestes EN/DE-Label für die SEMANTIK-KATEGORIE von 足?

Which idiom with 足 means “to be perfectly satisfied”?
Welche Redewendung mit 足 bedeutet „vollkommen zufrieden sein“?

足不出户 is a set phrase. What does it mean?
足不出户 ist eine feste Wendung. Was bedeutet sie?

Grammatically, 足以 (zúyǐ) usually means…
Grammatisch bedeutet 足以 (zúyǐ) normalerweise …?

In Classical Chinese, 足 often had which core meaning?
Im klassischen Chinesisch hatte 足 häufig welche Kernbedeutung?

自给自足 (zìjǐ zìzú) literally and idiomatically means…
Was bedeutet 自给自足 wörtlich und sinngemäß?

Oracle-bone origin: pictographically, 足 originally depicts…
Auf Orakelknochen stellt 足 bildhaft ursprünglich was dar?

Which sentence uses 足 as a VERB meaning “to be enough / sufficient”?
In welchem Satz wird 足 als VERB „ausreichen, genug sein“ benutzt?

足球 literally combines which two ideas?
Welche zwei Begriffe kombiniert 足球 wörtlich?

Register: which 足-expression sounds relatively FORMAL / written?
Register: Welcher Ausdruck mit 足 wirkt eher FORMELL / schriftsprachlich?

Pattern 不足为X (bùzú wéi X) roughly means…
Das Muster 不足为X bedeutet ungefähr …?

Nuance: 足够 vs 够 – which statement is MOST accurate?
Nuance: 足够 vs 够 – welche Aussage trifft am ehesten zu?

Best EN/DE label for the DEEP-KNOWLEDGE category of 足?
Bestes EN/DE-Label für die Tiefenwissens-Kategorie von 足?