rq162

RQ162 · Block 1 · Question 1

Core meaning of 辵 / 辶?
Grundbedeutung von 辵 / 辶? A) water / Wasser B) move / walk / go C) mouth / Mund D) tree / Baum

RQ162 · Block 1 · Question 2

Modern simplified form?
Moderne Kurzform? A) ⻌ B) ⻍ C) 辵 D) 辶

RQ162 · Block 1 · Question 3

Pictographic origin: 辵 originally shows…?
Ursprung: 辵 zeigt ursprünglich …? A) footprints + a path / Fußspuren + Weg B) flowing water C) fire sparks D) an animal tail

RQ162 · Block 1 · Question 4

Which meaning domain best fits 辶?
Welche Bedeutungsdomäne passt? A) food / Essen B) speech / mdt. C) movement / travel / path D) animals / Tiere

RQ162 · Block 1 · Question 5

In compounds, 辶 usually appears…?
In zusammengesetzten Zeichen steht 辶 meist …? A) only on top B) only on the left C) as a full enclosure D) at bottom-right as a movement tail / unten rechts

RQ162 · Block 1 · Question 6

Stroke feel: 辶 feels like…?
Strichgefühl: 辶 wirkt wie …? A) a step that curves into a path / ein Schritt, der in einen Bogen übergeht B) a closed box C) ocean waves D) a flame rising

RQ162 · Block 1 · Question 7

One-line keyword for posters?
Ein-Wort-Schlüssel für Poster? A) play B) eat C) go / move / route D) animal

RQ162 · Block 1 · Question 8

Which classic word contains 辶?
Welches häufige Wort enthält 辶? A) 休 B) 进 / this / go past C) 热 D) 林

RQ162 · Block 1 · Question 9

Visual rule: how to distinguish 辶 from 水/氵?
Regel: Wie unterscheidet man 辶 von 水/氵? A) long tail curve vs. 3 droplets B) one is fully closed C) both always appear on the left D) one represents fire

RQ162 · Block 1 · Question 10

Best mnemonic for 辶?
Beste Merkhilfe? A) “small box on a stick” B) “three waves of water” C) “tail of an animal” D) “footprint + curved road = movement”

RQ162 · Block 1 · Question 11

Semantic test: Which concept belongs to 辶?
Semantischer Test: Welcher Begriff gehört zu 辶? A) animals B) travel / route C) speaking D) fire

RQ162 · Block 1 · Question 12

FINAL one-line poster slogan?
Finaler Einzeiler? A) “just decoration” B) “water drops forming movement” C) “辶 = movement: path, travel, go, pass through” D) “animal tail marking wildness”

RQ162 · Block 2 · Question 1

Which 辶-word means “near; close (in distance)”?
Welches Wort mit 辶 bedeutet „nah; in der Nähe“? A) near; close B) far; distant C) still; also; to return D) to pass; to cross

RQ162 · Block 2 · Question 2

Which sentence uses 近 jìn “near” most naturally?
Welcher Satz verwendet 近 „nah“ am natürlichsten? A) 他近书。 B) 今天天气很近。 C) 我家离学校很近。 D) 昨天我近了一个苹果。

RQ162 · Block 2 · Question 3

Which 辶-word means “far; distant”?
Welches 辶-Wort bedeutet „weit entfernt“? A) 近 B) 远 C) 还 D) 过

RQ162 · Block 2 · Question 4

Best mini pair to remember 近 vs 远?
Bestes Mini-Paar, um 近 vs 远 zu merken? A) 只有近 B) 只有远 C) 进 / 出 D) 近 / 远

RQ162 · Block 2 · Question 5

In daily Chinese, 还 hái most often means…?
Im Alltag bedeutet 还 hái am häufigsten …? A) to walk slowly B) to pass by C) still; also; in addition D) final; ultimate

RQ162 · Block 2 · Question 6

图书馆 closes at 8, and you must return the book: best phrase?
Die Bibliothek schließt um 8 – du musst das Buch „zurückgeben“. Beste Wendung? A) 还书 B) 去书 C) 走书 D) 看书

RQ162 · Block 2 · Question 7

Core meaning of 过 guò in many usages?
Kernbedeutung von 过 guò in vielen Verwendungen? A) to stop B) to pass / go past / cross C) to sit down D) to buy

RQ162 · Block 2 · Question 8

“Have you ever been to China?” – which 过-sentence fits best?
„Warst du schon einmal in China?“ – welcher 过-Satz passt? A) 你去中国吗？ B) 你在中国吗？ C) 你去了中国吗？ D) 你去过中国吗？

RQ162 · Block 2 · Question 9

运 yùn with 辶 often means…?
运 yùn mit 辶 bedeutet oft …? A) to transport; to move; luck B) to cook C) to sleep D) to draw

RQ162 · Block 2 · Question 10

运动 yùndòng means…?
Was bedeutet 运动 yùndòng? A) traffic B) to move house C) sports; exercise; movement D) to be lazy

RQ162 · Block 2 · Question 11

Which 辶-word clearly shows the idea “to go in / to enter”?
Welches 辶-Wort zeigt klar die Idee „hineingehen“? A) 退 B) 进 C) 过 D) 还

RQ162 · Block 2 · Question 12

FINAL: best one-line slogan for the 辶 vocabulary family?
FINAL: Bester Einzeiler für die 辶-Wortfamilie? A) “Just a random tail with no meaning.” B) “Mainly used for water and rain words.” C) “Mainly used for animal words.” D) “辶 = movement-path radical: near/far, back/past, in/out, sports & travel – everything about being on the move.”

RQ162 · Block 3 · Question 1

Form focus: which feature is MOST typical for 辶?
Formfokus: Welches Merkmal ist für 辶 am typischsten? A) a fully closed square frame / ein ganz geschlossener Kasten B) a dot and short stroke leading into a long curved tail / Punkt + kurzer Strich mit langem Bogen-Schweif C) three separate droplet dots D) one single straight vertical pole

RQ162 · Block 3 · Question 2

Contrast: 辶 vs 氵 (water). What is the key difference?
Kontrast: 辶 vs 氵 – was ist der wichtigste Unterschied? A) position in the character is always opposite B) only 辶 has any curved lines C) water has 3 falling droplets; 辶 has a dot + line + one long curved path D) both are closed boxes with four sides

RQ162 · Block 3 · Question 3

Compare 辶 and 廴 “long stride”. What matches?
Vergleich 辶 und 廴 – was stimmt? A) both are movement-related tails; 辶 is more curved and has a leading dot B) 廴 has a dot, 辶 never does C) both mainly mark water and rain D) both are closed enclosures

RQ162 · Block 3 · Question 4

Visual group: 辶 is closer to which family?
Visuelle Gruppe: Zu welcher Familie gehört 辶 eher? A) box / enclosure shapes B) tree-like shapes C) water-droplet shapes D) path / walking / road tails

RQ162 · Block 3 · Question 5

Stroke feeling: how do the strokes of 辶 move overall?
Strichgefühl: Wie „bewegen“ sich die Striche von 辶 insgesamt? A) they go in a tight circle B) they start with a step and then sweep in a curved path downwards C) three separate short drops only D) one big rectangle enclosing others

RQ162 · Block 3 · Question 6

Quick sketch rule for 辶?
Schnelle Zeichenregel für 辶? A) draw a head and two legs B) draw a square and close it completely C) dot, short stroke, then a long curved tail to the left D) draw three horizontal waves across the middle

RQ162 · Block 3 · Question 7

Form confusion: which radical is EASY to confuse with 辶 at first sight?
Verwechslungsgefahr: Welches Radikal verwechselt man leicht mit 辶? A) the three-dots water 氵 on the left B) the tree 木 C) the mouth 口 D) the sun 日

RQ162 · Block 3 · Question 8

Position axis: where does 辶 usually sit compared with 氵?
Positionsachse: Wo sitzt 辶 typischerweise im Vergleich zu 氵? A) both are always top components B) 辶 is always on top, 氵 always at the bottom C) both only appear inside boxes D) 氵 is usually on the left side; 辶 is usually at the bottom-right as a tail

RQ162 · Block 3 · Question 9

Compare 辶 with 彳 (step, left-side). Best description?
Vergleich 辶 mit 彳 (Schritt links). Welche Beschreibung passt? A) both always sit at the bottom of characters B) 彳 has a long sweeping tail; 辶 has three short lines C) 彳 is a compact “step” on the left; 辶 is a curved “road tail” usually at bottom-right D) both mainly mark water flowing downhill

RQ162 · Block 3 · Question 10

Mini-mnemonic: which slogan helps NOT confuse 辶 with box-radicals?
Mini-Merkspruch: Welcher Satz hilft, 辶 nicht mit Kastenradikalen zu verwechseln? A) “If it looks like a tiny box, it must be 辶.” B) “Boxes close four sides; 辶 stays open and draws a road-tail.” C) “Anything at the bottom must be a box.” D) “Water radicals always have a long tail.”

RQ162 · Block 3 · Question 11

Function axis: in compounds, 辶 hints at…?
Funktionsachse: In zusammengesetzten Zeichen deutet 辶 meist auf …? A) movement, direction, travel, routes B) plants and forests C) food and cooking D) animals and bodies

RQ162 · Block 3 · Question 12

FINAL contrast slogan for your poster?
FINAL-Kontrastspruch fürs Poster? A) “Just decoration at the bottom.” B) “Three drops mean it’s a road.” C) “Think only of boxes and rooms.” D) “Dot + step + road-tail: whenever you see 辶, think ‘on the way / along a path’.”

RQ162 · Block 4 · Question 1

Semantic axis 近 vs 远: best translation of
这家超市离我家很近。
Was bedeutet dieser Satz? A) This supermarket is too far from my home. B) This supermarket is exactly between my home and the school. C) This supermarket is very near my home. D) This supermarket opened recently.

RQ162 · Block 4 · Question 2

远 on the “distance” axis: pick the best German pair.
Wähle das beste deutsche Gegensatzpaar für 近 / 远. A) nah / weit B) heiß / kalt C) groß / klein D) alt / jung

RQ162 · Block 4 · Question 3

还 in this sentence mainly means…?
他今天很忙，还要开一个会。
Was bedeutet 还 hier hauptsächlich? A) to return something B) already C) again D) in addition; also; furthermore

RQ162 · Block 4 · Question 4

Semantic of 过 in: 我没去过北京。
Welche Bedeutung hat 过 hier? A) to cross a street B) experiential aspect: have ever done / schon einmal erlebt haben C) future plan D) completed single action today

RQ162 · Block 4 · Question 5

Choose the sentence where 进 clearly means “enter”.
In welchem Satz bedeutet 进 eindeutig „hineingehen“? A) 他进得很快。 B) 他每天进很多钱。 C) 老师说：“请进！” D) 我想进房间睡觉，他不让。

RQ162 · Block 4 · Question 6

退 on the movement axis means mainly…?
退 steht auf der Bewegungsachse hauptsächlich für …? A) to go back; retreat; withdraw B) to enter C) to cross completely D) to travel for fun

RQ162 · Block 4 · Question 7

Mini-dialog with 去/来 axis:
你什么时候回家？
— 明天晚上我就…
Welche Antwort passt am besten? A) 去家。 B) 回家。 C) 来家。 D) 回家

RQ162 · Block 4 · Question 8

Which sentence shows 运 as “transport; logistics”?
Welcher Satz zeigt 运 in der Bedeutung „Transport; Logistik“? A) 他的运气很好。 B) 他们用火车运货。 C) 我每天晚上去运动。 D) 这家公司运得很好。

RQ162 · Block 4 · Question 9

Demonstratives with 辶: 这 vs 那. Choose the correct pair.
Zeigewörter mit 辶: 这 / 那 – bestes englisch-deutsches Paar? A) in front of / behind B) today / yesterday C) this / that – diese / jene D) always / never

RQ162 · Block 4 · Question 10

Semantic cluster: which group are ALL typical 辶-words?
Welches Wortbündel besteht NUR aus typischen 辶-Wörtern? A) near, far, enter, retreat B) eat, drink, sleep, rest C) see, hear, smell, taste D) sunny, rainy, cloudy, snowy

RQ162 · Block 4 · Question 11

Path vs endpoint: which sentence emphasises the “along the way” feeling?
Pfad vs Endpunkt: Welcher Satz betont am stärksten „unterwegs sein“? A) 他明天就到公司。 B) 我们一路走，一路聊天。 C) 他下班以后马上回家。 D) 他今天不想出门。

RQ162 · Block 4 · Question 12

FINAL semantic slogan for 辶 on your radical map?
FINAL: Semantischer Einzeiler für 辶 auf deiner Radikalkarte? A) “Random bottom tail with no clear meaning.” B) “Mainly water and rain related.” C) “Mainly about animals and bodies.” D) “辶 = path tail: whenever it appears, think ‘on the way’ – distance, direction, going, coming, passing, travelling.”

RQ162 · Block 5 · Question 1

Meta-form: best ONE-LINE gloss for 辶 on your radical map?
Meta-Form: Beste Ein-Zeilen-Glosse für 辶 auf deiner Radikalkarte? A) “water decoration; only used in rain words” B) “meaningless tail; just ignore it” C) “movement-path tail: ‘on the way; along a route’” D) “animal tail; used only in animal words”

RQ162 · Block 5 · Question 2

Poster keyword: which EN/DE label is BEST for the 辶 cluster?
Poster-Stichwort: Welches EN/DE-Label passt am besten für den 辶-Cluster? A) “on the way – unterwegs auf dem Weg” B) “weather & clouds – Wetter & Wolken” C) “boxes & areas – Kästen & Bereiche” D) “food & cooking – Essen & Kochen”

RQ162 · Block 5 · Question 3

Strategy: you meet a new character with 辶. Best self-question?
Lernstrategie: Du triffst ein neues Zeichen mit 辶. Welche Selbstfrage hilft am meisten? A) “Is this about water or rain?” B) “Is this about animals?” C) “Is this about food?” D) “What kind of ‘being on the way’ is this: near/far, in/out, back/past, direction, travel, transport…?”

RQ162 · Block 5 · Question 4

Deep contrast: which slogan captures 辶 vs 氵 vs 彳 vs 廴 best?
Tiefer Kontrast: Welcher Merkspruch fasst 辶 vs 氵 vs 彳 vs 廴 am besten? A) “All four are just random squiggles at the side.” B) “辶 = road-tail at bottom-right, 氵 = 3 water-drops on the left, 彳 = compact step on the left, 廴 = long straight stride.” C) “辶 and 氵 are identical; 彳 and 廴 are water.” D) “Only 辶 is used in characters today.”

RQ162 · Block 5 · Question 5

Poster memory image: which drawing best collects 近, 远, 进, 退, 过, 还?
Poster-Merkbild: Welche Zeichnung fasst 近, 远, 进, 退, 过, 还 am besten zusammen? A) a road from home with arrows: near shop, far city, arrows in/out, back, passing by, and a hand returning something B) a single high mountain with no path C) a sea full of fish D) one big tree in a field

RQ162 · Block 5 · Question 6

Cluster check: which word clearly does NOT belong to the 辶 / movement family?
Cluster-Check: Welches Wort gehört klar NICHT zur 辶-/Bewegungs-Familie? A) 附近 fùjìn – nearby B) 经过 jīngguò – to pass by C) 学校 xuéxiào – school D) 地铁站 dìtiězhàn – metro station

RQ162 · Block 5 · Question 7

Reflection: after Blocks 1–4, which sentence best describes 辶 for you?
Reflexion: Nach Blöcken 1–4 – welcher Satz beschreibt 辶 für dich am besten? A) “辶 is still completely random for me.” B) “辶 mainly means rain and water.” C) “辶 is mostly about animals.” D) “辶 = road / route tail: whenever I see it, I think of distance, direction and being on the way.”

RQ162 · Block 5 · Question 8

Strategy sentence for reading practice: which self-instruction is BEST?
Strategiesatz fürs Lesen: Welche Selbstanweisung ist am hilfreichsten? A) “Ignore 辶, it never helps with meaning.” B) “Whenever I see 辶, I scan for: near/far (近/远), in/out (进/出/退), go/come (去/来), pass/experience (过), or transport/movement (运/运动).” C) “Treat 辶 as a fish/water hint.” D) “Think of 辶 only as an animal sign.”

RQ162 · Block 5 · Question 9

Which mini-dialog naturally uses 近 / 远 with a movement feeling?
Welcher Mini-Dialog benutzt 近 / 远 natürlich mit Bewegungsgefühl? A) 你家离地铁站远吗？— 不远，很近。 B) 今天不冷，也不热。 C) 我每天工作八个小时。 D) 你喜欢吃中国菜吗？

RQ162 · Block 5 · Question 10

Which sentence nicely links 过 to “experience along the way”?
Welcher Satz verbindet 过 schön mit „Erfahrung unterwegs“? A) 明年我去中国旅游。 B) 今天我去了北京。 C) 我去过很多国家。 D) 他过我家。

RQ162 · Block 5 · Question 11

Proverb/phrase candidate: which one fits best into the 辶 “on the way” theme?
Redewendung: Welche Phrase passt am besten zum 辶-Thema „unterwegs auf dem Weg“? A) 住在山上 zhù zài shānshàng – to live on the mountain B) 他总是在家里。Tā zǒng shì zài jiālǐ. C) 路上天气很好。Lùshang tiānqì hěn hǎo. D) 路在脚下。Lù zài jiǎoxià. – “The road is under your feet.”

RQ162 · Block 5 · Question 12

FINAL: ultimate one-line summary for RQ162 辵 / 辶 on your radical map?
FINAL: Ultimative Ein-Satz-Zusammenfassung für RQ162 辵 / 辶 auf deiner Radikalkarte? A) “辶 is decorative only; forget it.” B) “辶 = MOVEMENT-PATH radical: dot + step + road-tail → think distance, direction, going/coming, passing, travelling and transport.” C) “辶 mainly marks fish and sea animals.” D) “辶 is too rare to be worth learning.”