rq167

Which one is the radical 金 (metal)?
Welches Zeichen ist das Radikal 金 (Metall)?

Which one is the FULL character 金, not the side-form 釒?
Welches Zeichen ist das vollständige 金 und nicht die Seitenform 釒?

In which character is the metal radical clearly ON THE LEFT (釒)?
In welchem Zeichen steht das Metallradikal links (釒)?

Which character contains a metal meaning component?
Welches Zeichen enthält eine Metall-Bedeutungskomponente?

Which feature belongs to 金?
Welches Merkmal gehört zu 金?

Which one is 全, not 金?
Welches Zeichen ist 全 und nicht 金?

Which character clearly belongs to the WOOD radical 木 group, not metal?
Welches Zeichen gehört klar zu Holz 木 und nicht zu Metall?

Which one belongs to the stone radical 石, not metal?
Welches Zeichen gehört zum Steinradikal 石 und nicht zu Metall?

Which one has the characteristic short middle vertical stroke like in 金?
Welches Zeichen hat den typischen kurzen Mittelstrich wie in 金?

Which one is NOT related to metal or gold?
Welches Zeichen hat NICHTS mit Metall oder Gold zu tun?

Which modern item contains the left metal radical 釒?
Welcher moderne Gegenstand enthält links das Metallradikal 釒?

Best EN/DE label for Block-1 with 金?
Bestes EN/DE-Label für Block 1 zu 金?

Meaning of 金 (jīn)?
Bedeutung von 金 (jīn)?

黄金 (huángjīn) means…?
Was bedeutet 黄金 (huángjīn)?

金属 (jīnshǔ) refers to…?
Worauf bezieht sich 金属 (jīnshǔ)?

金钱 (jīnqián) means…?
Was bedeutet 金钱 (jīnqián)?

金色 (jīnsè) describes…?
Was beschreibt 金色 (jīnsè)?

In sports, 金牌 (jīnpái) is…?
Im Sport – was ist eine 金牌 (jīnpái)?

金子 (jīnzi) usually means…?
Was bedeutet 金子 (jīnzi) normalerweise?

金融 (jīnróng) refers to…?
Worauf bezieht sich 金融 (jīnróng)?

A 金店 (jīndiàn) is…?
Was ist ein 金店 (jīndiàn)?

金矿 (jīnkuàng) means…?
Was bedeutet 金矿 (jīnkuàng)?

金玉良言 (jīnyù liángyán) literally uses 金 “gold” and 玉 “jade”. What does it mean?
金玉良言 (jīnyù liángyán) benutzt wörtlich „Gold“ und „Jade“. Was bedeutet es?

Best EN/DE label for Block-2 with 金?
Bestes EN/DE-Label für Block 2 zu 金?

FORM CONTRAST: Which one is the full metal character 金?
FORMKONTRAST: Welches Zeichen ist das vollständige Metallzeichen 金?

In which character is the simplified metal radical 钅 clearly on the LEFT side?
In welchem Zeichen steht das vereinfachte Metallradikal 钅 deutlich LINKS?

Which character shows the traditional left metal radical 釒?
Welches Zeichen zeigt links das traditionelle Metallradikal 釒?

Which one is the WOOD radical 木, not a metal form?
Welches Zeichen ist das Holzradikal 木 und keine Metallform?

Which character is made of three stacked 金 components?
Welches Zeichen besteht aus drei übereinander gesetzten 金-Komponenten?

Which TOP part belongs to 金 and not to 王?
Welcher KOPF gehört zu 金 und nicht zu 王?

Which character clearly “looks metallic” because of a metal radical on the left?
Welches Zeichen „wirkt metallisch“, weil links ein Metallradikal steht?

Which standalone character is the simplified metal component 钅 NOT a full character like 金?
Welches Einzelzeichen ist die vereinfachte Metall-Komponente 钅 und kein Vollzeichen wie 金?

In which character does 金 appear as the LOWER part?
In welchem Zeichen erscheint 金 als UNTERER Teil?

Which character is 合 (hé “to combine”), easily confused with 金 at small size?
Welches Zeichen ist 合 (hé „vereinigen“), das in kleiner Schrift leicht mit 金 verwechselt wird?

Which character DOES NOT contain any metal form (金 / 釒 / 钅)?
Welches Zeichen enthält KEINE Metallform (金 / 釒 / 钅)?

Best EN/DE label for Block-3 with 金?
Bestes EN/DE-Label für Block 3 zu 金?

As a radical, 金 usually points to…?
Als Radikal weist 金 meistens auf … hin?

In the Five Elements (五行), “金” is connected with…?
In den Fünf Elementen (五行) ist „金“ verbunden mit …?

Which word is the most ABSTRACT, not a physical metal but value?
Welches Wort ist am abstraktesten – kein physisches Metall, sondern Wert?

Culturally, what is a “金饭碗 (jīn fànwǎn)”?
Kulturell – was ist eine „金饭碗 (jīn fànwǎn)“?

金玉良言 (jīnyù liángyán) focuses on…?
Worauf legt 金玉良言 (jīnyù liángyán) den Schwerpunkt?

金玉满堂 (jīnyù mǎntáng) literally “hall full of gold and jade” means…?
金玉满堂 (jīnyù mǎntáng) – „Saal voller Gold und Jade“ – bedeutet …?

“时间就是金钱” – what is the idea?
„时间就是金钱“ – welcher Gedanke steckt dahinter?

Modern expression: 这份证书“含金量很高”。 What does 含金量 mean here?
Moderner Ausdruck: 这份证书“含金量很高”。 Was bedeutet 含金量 hier?

Metaphorically, someone is called “金牌老师”. What does that mean?
Metaphorisch wird jemand „金牌老师“ genannt. Was heißt das?

In modern China, “黄金周 (huángjīn zhōu)” refers to…?
Im modernen China – worauf bezieht sich „黄金周 (huángjīn zhōu)“?

她有一颗“金子一样的心” – what does this praise mean?
她有一颗“金子一样的心” – was bedeutet dieses Lob?

Best EN/DE label for Block-4 with 金?
Bestes EN/DE-Label für Block 4 zu 金?