rq194

RQ194 · Block 1 · Question 1

Core meaning: what does 鬼 mainly mean?
Grundbedeutung: Was bedeutet 鬼 hauptsächlich? A) mountain; hill B) ghost; spirit; strange being – Geist; Gespenst; Spukgestalt C) river; water D) tree; forest

RQ194 · Block 1 · Question 2

Poster: which EN/DE label is best for 鬼?
Poster: Welche EN/DE-Überschrift passt am besten zu 鬼? A) “鬼 – Trees & Wood / Bäume & Holz” B) “鬼 – Weather & Rain / Wetter & Regen” C) “鬼 – Ghosts, Spirits, Strange Creatures / Geister, Spuk, seltsame Wesen” D) “鬼 – Random Shapes / zufällige Formen”

RQ194 · Block 1 · Question 3

Which word means “ghost story” or “spooky story”?
Welches Wort bedeutet „Geistergeschichte“? A) 鬼故事 guǐ gùshi – ghost story – Geistergeschichte B) 鬼菜 – ghost vegetable (Unsinn) C) 鬼飞机 – ghost airplane (Unsinn) D) 鬼火车 – ghost train (kein Standardwort)

RQ194 · Block 1 · Question 4

Which A2 sentence with 鬼故事 is natural?
Welcher Satz mit 鬼故事 klingt natürlich auf A2-Niveau? A) 我每天吃鬼故事。– I eat ghost stories every day. (Unsinn) B) 鬼故事是我的飞机。– A ghost story is my plane. (Unsinn) C) 鬼故事很贵。– Ghost stories are expensive. (ungewöhnlich) D) 晚上我们喜欢听鬼故事。– In the evening we like to listen to ghost stories.

RQ194 · Block 1 · Question 5

Which word means “ghost; monster” and appears in comics/games?
Welches Wort bedeutet „Monster / Geist“ und kommt oft in Comics/Spielen vor? A) 小山 – small mountain B) 怪物 guàiwù – monster; strange creature C">C) 青菜 – vegetables D) 飞机 – airplane

RQ194 · Block 1 · Question 6

Which word means “haunted house / ghost house (fun-house, horror attraction)”?
Welches Wort bedeutet „Geisterhaus / Geisterbahn (Attraktion)“? A) 鬼屋 guǐwū – haunted house – Geisterhaus B) 鬼菜 – ghost vegetable C">C) 鬼飞机 – ghost plane D) 鬼书 – ghost book

RQ194 · Block 1 · Question 7

Tone / feeling: which sentence expresses “I’m a bit scared” in a mild way?
Ton / Gefühl: Welcher Satz drückt höflich „Ich habe etwas Angst“ aus? A) 我一点儿都不怕。– I’m not afraid at all. B) 我喜欢鬼，完全不怕。– I love ghosts, not afraid at all. C) 我有点儿怕鬼。– I’m a bit afraid of ghosts. D) 鬼怕我。– The ghosts are afraid of me. (Scherz)

RQ194 · Block 1 · Question 8

Radical contrast: which statement is best for 鬼 vs. 鱼?
Radikal-Kontrast: Welche Aussage zu 鬼 vs. 鱼 ist am besten? A) 鬼 and 鱼 are just two fonts of the same character. B) 鬼 = ghost/spirit radical; 鱼 = fish radical – completely different semantic fields. C">C) Both always mean “water”. D) 鱼 is only used in horror words, 鬼 only in food words.

RQ194 · Block 1 · Question 9

Modern usage: in daily language, 鬼 appears often in which type of words?
Moderne Nutzung: In welchen Worttypen taucht 鬼 im Alltag oft auf? A) Ghost stories, fantasy, games, slang (e.g. 鬼故事, 鬼屋, 小鬼). – Geistergeschichten, Fantasy, Spiele, Slang. B) Only in weather words. C">C) Only in traffic signs. D) Only in cooking verbs.

RQ194 · Block 1 · Question 10

Shape note: which description of the 鬼 character is most helpful?
Form-Notiz: Welche Beschreibung von 鬼 ist am hilfreichsten? A) It is just a random square. B) It is a picture of a fish. C">C) It is a tree with many leaves. D) Traditional forms show a head with horns and a tail-like bottom part – a stylized “ghost figure”.

RQ194 · Block 1 · Question 11

Contrast design: which EN/DE axis fits best on your poster?
Kontrast-Design: Welche EN/DE-Achse passt am besten auf dein Poster? A) real ↔ ghostly / wirklich ↔ geisterhaft B) hot ↔ cold / heiß ↔ kalt C">C) tall ↔ short / groß ↔ klein D) sweet ↔ salty / süß ↔ salzig

RQ194 · Block 1 · Question 12

FINAL: which one-line summary for RQ194 鬼 is best?
FINAL: Welche Ein-Satz-Zusammenfassung für RQ194 鬼 ist am besten? A) 鬼 = “random old shape”; ignore it. B) 鬼 = “tree/wood radical”; put it in the forest area. C) 鬼 = “GHOST / SPIRIT / WEIRD-BEING radical”: use it as center for a small fantasy cluster (鬼故事, 鬼屋, 小鬼, 怪物 …) and link it to “strange, spooky, fantasy” words. D">D) 鬼 is used only in scientific terms, not in stories.

RQ194 · Block 2 · Question 1

Which word means “little kid; rascal” (lit. “little ghost”)?
Welches Wort bedeutet „kleines Kind; Lausbub“ (wörtlich „kleiner Geist“)? A) 小鬼 xiǎoguǐ – little kid / rascal B) 鬼菜 – ghost vegetable (Unsinn) C) 鬼飞机 – ghost airplane (Unsinn) D) 鬼鱼 – ghost fish (kein Standardwort)

RQ194 · Block 2 · Question 2

Which sentence with 小鬼 is natural?
Welcher Satz mit 小鬼 klingt natürlich? A) 我吃一个小鬼。– I eat a little ghost. (Unsinn) B) 小鬼是飞机票。– The little ghost is a plane ticket. (Unsinn) C) 今天天气很小鬼。– The weather is very little ghost. (Unsinn) D) 他是个小鬼，很聪明。– He’s a little rascal, very clever.

RQ194 · Block 2 · Question 3

Which word means “to scare; to frighten”?
Welches Wort bedeutet „erschrecken; Angst machen“? A) 喜欢 – to like B) 吓唬 xiàhu – to scare; to frighten C) 睡觉 – to sleep D) 笑 – to laugh

RQ194 · Block 2 · Question 4

Which A2 sentence with 吓到/吓坏 is natural?
Welcher Satz mit „erschrecken“ ist auf A2-Niveau natürlich? A) 这个鬼故事把他吓坏了。– This ghost story scared him a lot. B) 我吓饭。– I scare rice. (Unsinn) C) 今天天气很吓。– The weather is very scare. (Unsinn) D) 我喜欢吓作业。– I like to scare homework. (Unsinn)

RQ194 · Block 2 · Question 5

Which phrase means “don’t scare me!” ?
Welche Wendung bedeutet „erschreck mich nicht!“? A) 别睡我！– Don’t sleep me! (Unsinn) B) 别吃我！– Don’t eat me! C) 别吓我！– Don’t scare me! D) 别天气我！– Don’t weather me! (Unsinn)

RQ194 · Block 2 · Question 6

Radical contrast: which explanation is best for 鬼 vs. 魔?
Radikal-Kontrast: Welche Erklärung für 鬼 vs. 魔 ist am besten? A) They are exactly the same word. B) 鬼 = ghost/spirit (neutral to spooky); 魔 = demon/devil, stronger and more evil. Both appear in fantasy/horror words. C) 魔 is only used for vegetables, 鬼 only for weather. D) Neither has anything to do with fantasy or religion.

RQ194 · Block 2 · Question 7

Which EN/DE label is best for a mini-area “鬼 & 魔” on your poster?
Welche EN/DE-Überschrift passt am besten für einen Mini-Bereich „鬼 & 魔“? A) “鬼 / 魔 – Vegetables / Gemüse” B) “鬼 / 魔 – Weather & Climate / Wetter & Klima” C) “鬼 / 魔 – Buildings / Gebäude” D) “鬼 / 魔 – Ghosts, Demons, Fantasy / Geister, Dämonen, Fantasy”

RQ194 · Block 2 · Question 8

Which word means “devil; demon; magic (as in 魔鬼 / 魔法)”?
Welches Wort bedeutet „Teufel; Dämon; Magie“ (z.B. in 魔鬼 / 魔法)? A) 魔 mó – demon; magic B) 鱼 – fish C) 山 – mountain D) 菜 – vegetable

RQ194 · Block 2 · Question 9

Cultural note: which statement is MOST accurate?
Kultur-Hinweis: Welche Aussage ist am ehesten zutreffend? A) Chinese never tell ghost stories. B) 鬼 is only a religious term and not used in daily language. C) Ghosts and spirits appear in many traditional stories, festivals, movies and games; 鬼-words are common in pop culture. D) 鬼 cannot appear in modern literature.

RQ194 · Block 2 · Question 10

Which mini-cluster is best for an A2 “Spooky Fun” area?
Welcher Mini-Cluster ist für einen A2-Bereich „Spooky Fun“ am besten? A) 鬼, 鬼故事, 鬼屋, 小鬼, 怪物, 吓唬, 怕鬼 – kompakter „Geister & Monster“-Cluster. B) 鬼, 苹果, 青菜, 飞机 – zufällige Mischung. C) Nur 鬼 allein, ohne Wörter. D) Nur 魔, ohne Verbindung zu 鬼.

RQ194 · Block 2 · Question 11

Tone / register: which note for learners is best?
Ton / Register: Welche Notiz für Lernende ist am besten? A) 鬼-words are always extremely rude and must never be used. B) Many 鬼-words are neutral or playful (鬼故事, 小鬼); some slang uses can be rude, so context and tone are important. C) 鬼 is only used in children’s baby talk. D) 鬼 is used only in very formal speeches.

RQ194 · Block 2 · Question 12

FINAL after 2 blocks: how should you place 鬼 on your radical map?
FINAL nach 2 Blöcken: Wie solltest du 鬼 auf deiner Radikal-Karte platzieren? A) In the “tree/wood” corner, without ghost words. B) Far away from all fantasy words, so the learner must guess. C) As center of a small “Ghosts & Monsters” island with words like 鬼故事, 鬼屋, 小鬼, 怪物, 怕鬼, 吓唬 – klarer Fantasy-Bereich. D) Not on the map at all, it’s too strange.