rq195

Which form is 魚 (yú) – “fish” radical?

Which is the *traditional* form for “fish”?

魚 has how many “tail strokes” at the bottom?

Which part is in the *middle* of traditional 魚?

The top part of 魚 resembles…?

Which component appears at the *very bottom* of 魚?

Which is 鳥 (bird), not 魚?

Traditional 魚 has how many strokes?

Which character resembles 魚 the most in structure?

魚 originally depicted…?

What is the *most tricky* part when writing 魚?

Best label for Block-1 about 魚?

Basic meaning of 魚 / 鱼 (yú)?
Grundbedeutung von 魚 / 鱼 (yú)?

鱼肉 (yúròu) means…?
Was bedeutet 鱼肉 (yúròu)?

金鱼 (jīnyú) is…?
Was ist eine 金鱼 (jīnyú)?

鱼汤 (yútāng) means…?
Was bedeutet 鱼汤 (yútāng)?

海鱼 (hǎiyú) are…?
Was sind 海鱼 (hǎiyú)?

At a 鱼市场 / 鱼市 you mainly buy…?
Was kauft man hauptsächlich auf einem 鱼市场 / 鱼市?

生鱼片 (shēngyúpiàn) is…?
Was ist 生鱼片 (shēngyúpiàn)?

鱼香肉丝 (yúxiāng ròusī) is a famous dish. Does it usually contain fish?
Enthält das bekannte Gericht 鱼香肉丝 normalerweise Fisch?

鱼缸 (yúgāng) means…?
Was bedeutet 鱼缸 (yúgāng)?

„Ich esse gern Fisch.“ – Best Chinese?
„I like eating fish.“ – Beste chinesische Variante?

Best measure word (ZEW) for one fish?
Bester Zähleinheitswort für „ein Fisch“?

Best EN/DE label for Block-2 with 魚?
Bestes EN/DE-Label für Block 2 zu 魚?

Which form is 魚 (yú) – traditional “fish”?
Welche Form ist 魚 (yú) – traditionelles „Fisch“-Zeichen?

Which form is 鱼 (yú) – simplified “fish”?
Welche Form ist 鱼 (yú) – vereinfachtes „Fisch“-Zeichen?

Which character clearly contains the simplified fish radical 鱼 on the left?
Welches Schriftzeichen enthält gut erkennbar das Fischradikal 鱼 links?

Which word is clearly a “fish word” (contains 鱼 and means a kind of fish)?
Welches Wort ist eindeutig ein „Fischwort“ (enthält 鱼 und bezeichnet einen Fisch)?

Which character adds the water radical 氵 to “fish” and means “to fish; fishery”?
Welches Zeichen fügt zum „Fisch“ das Wasserradikal 氵 hinzu und bedeutet „fischen; Fischerei“?

Which character uses the “food” radical 饣, not the “fish” radical 鱼?
Welches Zeichen benutzt das „Nahrungs“-Radikal 饣 und nicht das Fischradikal 鱼?

Which component is the side-radical form used in many fish characters (鲤, 鲨 …)?
Welcher Bestandteil ist die Seitenform des Fischradikals (in 鲤, 鲨 usw.)?

Beginner often confuse “fish” and “bird”. Which one is the *bird* character?
Anfänger verwechseln oft „Fisch“ und „Vogel“. Welches Zeichen ist der *Vogel*?

All of these contain the fish radical. Which one means “whale”?
Alle enthalten das Fischradikal. Welches bedeutet „Wal“?

The character 鲜 is made of “fish + sheep/ram”. What does 鲜 mainly mean?
Das Zeichen 鲜 besteht aus „Fisch + Schaf“. Was bedeutet 鲜 hauptsächlich?

鲁 (Lǔ) contains the fish component. Which is its common meaning today?
鲁 (Lǔ) enthält die Fischkomponente. Welche Bedeutung hat es heute häufig?

Best EN/DE label for Block-3 with 魚?
Bestes EN/DE-Label für Block 3 zu 魚?

他不吃____，只喝鱼汤。
„Er isst kein Fischfleisch, er trinkt nur Fischsuppe.“ – beste Ergänzung?

在这家日本餐厅，你可以点生的鱼，叫……
„In diesem japanischen Restaurant kannst du rohe Fischscheiben bestellen, das heißt …“

这个城市离海很远，所以餐厅多用____做菜。
„Diese Stadt ist weit vom Meer entfernt, deshalb kochen Restaurants meistens mit …“

这家饭店的____特别好喝，我们点一碗吧。
„Die ____ in diesem Restaurant ist besonders lecker, lass uns eine Schüssel bestellen.“

请帮我买____，要新鲜的。
„Bitte kauf mir ____ Fisch, er soll frisch sein.“ – beste ZEW-Struktur?

我想在菜市场买点____回家做晚饭。
„Ich möchte auf dem Gemüsemarkt etwas ____ kaufen und zu Hause Abendessen kochen.“

这条鱼有点____，不太新鲜。
„Dieser Fisch hat ein bisschen …, er ist nicht sehr frisch.“

他周末喜欢去河边____。
„Am Wochenende geht er gern zum Flussufer, um …“

在这个小村子里，大部分人是____，靠海吃饭。
„In diesem kleinen Dorf sind die meisten Leute … und leben vom Meer.“

关于“鱼香肉丝”，哪一句最正确？
„Bezüglich ‚鱼香肉丝‘ – welcher Satz stimmt am besten?“

客人说：“我不吃鱼。” 哪个菜应该服务员 NICHT 推荐？
Der Gast sagt: „Ich esse keinen Fisch.“ – Welches Gericht sollte der Kellner NICHT empfehlen?

Best EN/DE label for Block-4 with 魚?
Bestes EN/DE-Label für Block 4 zu 魚?