rq205

Which one is the full traditional form 黽?
Welches Zeichen ist die vollständige traditionelle Form 黽?

Which is the simplified form 黾?
Welche Form ist die vereinfachte Kurzform 黾?

Which one is 皿 (mǐn), not 黽?
Welches Zeichen ist 皿 (mǐn), nicht 黽?

Which form has the largest interior structure?
Welche Form hat die größte Innenstruktur?

Which one has pronounced “frog legs” at the bottom?
Welche Form zeigt unten die „Froschbeine“?

Choose the simplified frog-character.
Wähle das vereinfachte Frosch-Zeichen.

Which has NO inner structure?
Welche Form hat KEINE Innenstruktur?

Which one is traditional?
Welche Form ist traditionell?

Which form has the least strokes?
Welche Form hat die wenigsten Striche?

Which one is NOT related?
Welches Zeichen gehört NICHT zur Familie?

Which bottom part matches 黽?
Welcher untere Teil passt zu 黽?

Best label for Block-1?
Bestes Label für Block 1?

Basic meaning of 黽 / 黾 in its original sense?
Grundbedeutung von 黽 / 黾 im ursprünglichen Sinn?

黽勉 (mǐn miǎn) in modern Chinese mostly means…
Was bedeutet 黽勉 (mǐn miǎn) im modernen Chinesisch?

我们只能黽勉完成这个计划。Best EN/DE meaning?
我们只能黽勉完成这个计划 – beste EN/DE-Übersetzung?

黽勉从事 (黽勉從事) describes someone who…
黽勉从事 (黽勉從事) beschreibt jemanden, der…

黽勉同心 in classical/modern usage means…
Was bedeutet 黽勉同心 in klassischer / moderner Verwendung?

In which sentence does 黽/黾 clearly mean “to make an effort”, not a real frog?
In welchem Satz bedeutet 黽/黾 eindeutig „sich anstrengen“ und nicht das Tier?

Which word mainly means “reluctant; barely; forced” in everyday Chinese?
Welches Wort bedeutet im Alltagschinesisch vor allem „widerwillig; mit Mühe; gezwungen“?

他们在城市里靠打零工黽勉维持生活。Best EN/DE?
他们在城市里靠打零工黽勉维持生活 – beste EN/DE-Übersetzung?

Words like 黽勉 are mostly used in…?
Wörter wie 黽勉 werden vor allem in … verwendet?

Correct Hanyu Pinyin for 黽勉?
Welches Hanyu Pinyin für 黽勉 ist richtig?

皿 (mǐn) on its own usually refers to…?
Worauf bezieht sich 皿 (mǐn) als Einzelzeichen normalerweise?

Best EN/DE label for Block-2 with 黽?
Bestes EN/DE-Label für Block 2 zu 黽?

Which character is the complex “frog/toad” form 黽?
Welches Zeichen ist die komplexe „Frosch/Kröte“-Form 黽?

Which one is the simplified outline form 黾?
Welches Zeichen ist die vereinfachte Umrissform 黾?

Which similar-looking character is 免 (miǎn), not 黾?
Welches ähnlich aussehende Zeichen ist 免 (miǎn), nicht 黾?

Which character is just 皿 with an open, bowl-like bottom?
Welches Zeichen ist nur 皿 mit offenem „Schalen“-Boden?

Which character adds 日 on the left of 免 to mean “evening; late”?
Welches Zeichen setzt links neben 免 ein 日 und bedeutet „Abend; spät“?

Which character is 力 (strength) + 免 and means “to strive; to make an effort”?
Welches Zeichen ist 力 (Kraft) + 免 und bedeutet „sich anstrengen, bemühen“?

Which character has 免 inside a 冂-„frame“ and means a ceremonial crown 冕?
Welches Zeichen enthält 免 in einem 冂-Rahmen und bedeutet eine Zeremonialkrone 冕?

Which character is based on 皿 but adds an extra horizontal stroke on top (盘)?
Welches Zeichen basiert auf 皿, fügt oben aber einen zusätzlichen Querstrich hinzu (盘)?

Which similar-looking character is 民 (mín) “people”, not 黾?
Welches ähnlich aussehende Zeichen ist 民 (mín) „Volk“, nicht 黾?

Which character combines 明 over 皿 and means “alliance; covenant” (盟)?
Welches Zeichen kombiniert 明 über 皿 und bedeutet „Bund; Allianz“ (盟)?

Which character puts a “roof/overseer” over 皿 and means “to supervise, inspect” (监)?
Welches Zeichen setzt ein „Dach/Aufsicht“ über 皿 und bedeutet „überwachen, kontrollieren“ (监)?

Best EN/DE label for Block-3 with 黽?
Bestes EN/DE-Label für Block 3 zu 黽?