RQ209 · Block 1 · Question 1
Which one is 鼻 (bí) “nose” as a full character?
Welches Zeichen ist 鼻 (bí) „Nase“ als Einzelzeichen?
Welches Zeichen ist 鼻 (bí) „Nase“ als Einzelzeichen?
RQ209 · Block 1 · Question 2
Top of 鼻 looks like which separate character 自?
Der obere Teil von 鼻 sieht aus wie welches Einzelzeichen 自?
Der obere Teil von 鼻 sieht aus wie welches Einzelzeichen 自?
RQ209 · Block 1 · Question 3
Which one is 目 (mù) “eye”, not 鼻?
Welches Zeichen ist 目 (mù) „Auge“ und nicht 鼻?
Welches Zeichen ist 目 (mù) „Auge“ und nicht 鼻?
RQ209 · Block 1 · Question 4
The lower part of 鼻 looks most like which “dish” component?
Der untere Teil von 鼻 ähnelt am stärksten welchem „Schalen“-Zeichen?
Der untere Teil von 鼻 ähnelt am stärksten welchem „Schalen“-Zeichen?
RQ209 · Block 1 · Question 5
Stroke count: how many strokes does 鼻 have?
Strichzahl: Wieviele Striche hat 鼻?
Strichzahl: Wieviele Striche hat 鼻?
RQ209 · Block 1 · Question 6
In which character do you clearly see 鼻 as the main top/left component?
In welchem Zeichen sieht man 鼻 deutlich als Haupt-Teil oben/links?
In welchem Zeichen sieht man 鼻 deutlich als Haupt-Teil oben/links?
RQ209 · Block 1 · Question 7
Which character has only the top part 自 without the lower “dish” part?
Welches Zeichen hat nur den oberen Teil 自 ohne den unteren „Schalen“-Teil?
Welches Zeichen hat nur den oberen Teil 自 ohne den unteren „Schalen“-Teil?
RQ209 · Block 1 · Question 8
On a face, 鼻 is the part located between…?
Im Gesicht liegt 鼻 zwischen …?
Im Gesicht liegt 鼻 zwischen …?
RQ209 · Block 1 · Question 9
Which one is 比 (bǐ) “to compare”, not 鼻?
Welches Zeichen ist 比 (bǐ) „vergleichen“ und nicht 鼻?
Welches Zeichen ist 比 (bǐ) „vergleichen“ und nicht 鼻?
RQ209 · Block 1 · Question 10
Which phrase literally combines “nose + mouth” as two sense organs?
Welche Wortgruppe kombiniert wörtlich „Nase + Mund“ als zwei Sinnesorgane?
Welche Wortgruppe kombiniert wörtlich „Nase + Mund“ als zwei Sinnesorgane?
RQ209 · Block 1 · Question 11
To which semantic radical group does 鼻 mainly belong?
Zu welcher Bedeutungsgruppe von Radikalen gehört 鼻 hauptsächlich?
Zu welcher Bedeutungsgruppe von Radikalen gehört 鼻 hauptsächlich?
RQ209 · Block 1 · Question 12
Best EN/DE label for Block-1 with 鼻?
Bestes EN/DE-Label für Block 1 zu 鼻?
Bestes EN/DE-Label für Block 1 zu 鼻?
RQ209 · Block 2 · Question 1
鼻子 (bízi) means…?
Was bedeutet 鼻子 (bízi)?
Was bedeutet 鼻子 (bízi)?
RQ209 · Block 2 · Question 2
鼻孔 (bíkǒng) are…?
Was sind 鼻孔 (bíkǒng)?
Was sind 鼻孔 (bíkǒng)?
RQ209 · Block 2 · Question 3
鼻涕 (bítì) means…?
Was bedeutet 鼻涕 (bítì)?
Was bedeutet 鼻涕 (bítì)?
RQ209 · Block 2 · Question 4
流鼻涕 (liú bítì) describes…?
Was beschreibt 流鼻涕 (liú bítì)?
Was beschreibt 流鼻涕 (liú bítì)?
RQ209 · Block 2 · Question 5
鼻塞 (bísè) means…?
Was bedeutet 鼻塞 (bísè)?
Was bedeutet 鼻塞 (bísè)?
RQ209 · Block 2 · Question 6
鼻炎 (bíyán) is…?
Was ist 鼻炎 (bíyán)?
Was ist 鼻炎 (bíyán)?
RQ209 · Block 2 · Question 7
耳鼻喉科 (ěrbíhóukē) is the hospital department for…?
Wofür ist die Abteilung 耳鼻喉科 (ěrbíhóukē) im Krankenhaus zuständig?
Wofür ist die Abteilung 耳鼻喉科 (ěrbíhóukē) im Krankenhaus zuständig?
RQ209 · Block 2 · Question 8
嗅觉 (xiùjué) is mainly…?
Was bezeichnet 嗅觉 (xiùjué) hauptsächlich?
Was bezeichnet 嗅觉 (xiùjué) hauptsächlich?
RQ209 · Block 2 · Question 9
Fill the blank: 狗的___很灵。
Lücke füllen: 狗的___很灵。 („Die ___ des Hundes ist sehr empfindlich.“)
Lücke füllen: 狗的___很灵。 („Die ___ des Hundes ist sehr empfindlich.“)
RQ209 · Block 2 · Question 10
他一进门就闻到菜香,说明他的___很灵。
„Kaum kommt er zur Tür hinein, riecht er sofort das Essen – seine ___ ist sehr empfindlich.“
„Kaum kommt er zur Tür hinein, riecht er sofort das Essen – seine ___ ist sehr empfindlich.“
RQ209 · Block 2 · Question 11
擤鼻涕 (xǐng bítì) means…?
Was bedeutet 擤鼻涕 (xǐng bítì)?
Was bedeutet 擤鼻涕 (xǐng bítì)?
RQ209 · Block 2 · Question 12
Best EN/DE label for Block-2 with 鼻?
Bestes EN/DE-Label für Block 2 zu 鼻?
Bestes EN/DE-Label für Block 2 zu 鼻?
RQ209 · Block 3 · Question 1
Which character is 鼻 (bí) “nose” (top 自 + bottom like a dish)?
Welches Zeichen ist 鼻 (bí) „Nase“ (oben 自, unten schalenähnlich)?
Welches Zeichen ist 鼻 (bí) „Nase“ (oben 自, unten schalenähnlich)?
RQ209 · Block 3 · Question 2
Which character looks like 自 on top of 大 and means “smelly; odour”?
Welches Zeichen sieht aus wie 自 über 大 und bedeutet „stinkend; Geruch“?
Welches Zeichen sieht aus wie 自 über 大 und bedeutet „stinkend; Geruch“?
RQ209 · Block 3 · Question 3
Which character is only 自 (zì) without any lower “dish” part?
Welches Zeichen ist nur 自 (zì) ohne unteren „Schalen“-Teil?
Welches Zeichen ist nur 自 (zì) ohne unteren „Schalen“-Teil?
RQ209 · Block 3 · Question 4
Which character is 目 (mù) with two inner horizontal lines (eye), not 鼻?
Welches Zeichen ist 目 (mù) mit zwei inneren Querstrichen (Auge), nicht 鼻?
Welches Zeichen ist 目 (mù) mit zwei inneren Querstrichen (Auge), nicht 鼻?
RQ209 · Block 3 · Question 5
Which character combines 自 on top with a 皿-like base to form “nose”?
Welches Zeichen kombiniert oben 自 mit einer 皿-ähnlichen Basis zu „Nase“?
Welches Zeichen kombiniert oben 自 mit einer 皿-ähnlichen Basis zu „Nase“?
RQ209 · Block 3 · Question 6
Which character is used in 嗅 (to smell) as its phonetic part and carries the idea of “smell/odour”?
Welches Zeichen dient in 嗅 („riechen“) als phonetischer Teil und trägt die Bedeutung „Geruch“?
Welches Zeichen dient in 嗅 („riechen“) als phonetischer Teil und trägt die Bedeutung „Geruch“?
RQ209 · Block 3 · Question 7
In which word do you see 鼻 as the left semantic component “nose”?
In welchem Wort sieht man links 鼻 als Bedeutungs-Träger „Nase“?
In welchem Wort sieht man links 鼻 als Bedeutungs-Träger „Nase“?
RQ209 · Block 3 · Question 8
Which top part appears both in 鼻 and in 臭?
Welcher Oberteil kommt sowohl in 鼻 als auch in 臭 vor?
Welcher Oberteil kommt sowohl in 鼻 als auch in 臭 vor?
RQ209 · Block 3 · Question 9
Which character here has no 自-shape at the top and means “to compare”?
Welches Zeichen hat hier KEIN 自 oben und bedeutet „vergleichen“?
Welches Zeichen hat hier KEIN 自 oben und bedeutet „vergleichen“?
RQ209 · Block 3 · Question 10
Which character is 首 (shǒu) “head; chief”, not 鼻 “nose”?
Welches Zeichen ist 首 (shǒu) „Kopf; Chef“ und nicht 鼻 „Nase“?
Welches Zeichen ist 首 (shǒu) „Kopf; Chef“ und nicht 鼻 „Nase“?
RQ209 · Block 3 · Question 11
Which character clearly contains 鼻 as a left-side component and means “to snore”?
Welches Zeichen enthält deutlich links 鼻 als Bestandteil und bedeutet „schnarchen“?
Welches Zeichen enthält deutlich links 鼻 als Bestandteil und bedeutet „schnarchen“?
RQ209 · Block 3 · Question 12
Best EN/DE label for Block-3 with 鼻?
Bestes EN/DE-Label für Block 3 zu 鼻?
Bestes EN/DE-Label für Block 3 zu 鼻?