RQ212 · Block 1 · Question 1
Which one is 龍 (lóng) – traditional “dragon”?
Welches Zeichen ist 龍 (lóng) – das traditionelle „Drache“-Zeichen?
Welches Zeichen ist 龍 (lóng) – das traditionelle „Drache“-Zeichen?
RQ212 · Block 1 · Question 2
Which one is the simplified “dragon” 龙 used in Mainland Chinese?
Welches Zeichen ist die vereinfachte Drachenform 龙 im Hochchinesischen?
Welches Zeichen ist die vereinfachte Drachenform 龙 im Hochchinesischen?
RQ212 · Block 1 · Question 3
Which character 竜 is often seen in Japanese names (Ryū) and not used in modern Chinese?
Welches Zeichen 竜 sieht man oft in japanischen Namen (Ryū), aber kaum im modernen Chinesisch?
Welches Zeichen 竜 sieht man oft in japanischen Namen (Ryū), aber kaum im modernen Chinesisch?
RQ212 · Block 1 · Question 4
Which look-alike character 聾 (lóng) means “deaf”, not “dragon”?
Welches ähnliche Zeichen 聾 (lóng) bedeutet „taub“ und nicht „Drache“?
Welches ähnliche Zeichen 聾 (lóng) bedeutet „taub“ und nicht „Drache“?
RQ212 · Block 1 · Question 5
Which similar character 籠 (lóng) means “basket; cage”, not dragon?
Welches ähnliche Zeichen 籠 (lóng) bedeutet „Korb; Käfig“ und nicht „Drache“?
Welches ähnliche Zeichen 籠 (lóng) bedeutet „Korb; Käfig“ und nicht „Drache“?
RQ212 · Block 1 · Question 6
Which look-alike 隆 (lóng) has 阝 on the left and means “prosperous; grand”?
Welches ähnliche Zeichen 隆 (lóng) hat links 阝 und bedeutet „prächtig; erhaben“?
Welches ähnliche Zeichen 隆 (lóng) hat links 阝 und bedeutet „prächtig; erhaben“?
RQ212 · Block 1 · Question 7
Stroke count: about how many strokes does 龍 have?
Strichzahl: ungefähr wie viele Striche hat 龍?
Strichzahl: ungefähr wie viele Striche hat 龍?
RQ212 · Block 1 · Question 8
Which of these forms is used in everyday Simplified Chinese writing?
Welche dieser Formen wird im modernen vereinfachten Chinesisch im Alltag benutzt?
Welche dieser Formen wird im modernen vereinfachten Chinesisch im Alltag benutzt?
RQ212 · Block 1 · Question 9
The lower part of 龍 looks most like which component?
Der untere Teil von 龍 ähnelt am stärksten welchem Bestandteil?
Der untere Teil von 龍 ähnelt am stärksten welchem Bestandteil?
RQ212 · Block 1 · Question 10
The top of 龍 can be remembered as the dragon’s…?
Den oberen Teil von 龍 kann man sich merken als …?
Den oberen Teil von 龍 kann man sich merken als …?
RQ212 · Block 1 · Question 11
To which semantic radical group does 龍 mainly belong?
Zu welcher Bedeutungsgruppe von Radikalen gehört 龍 hauptsächlich?
Zu welcher Bedeutungsgruppe von Radikalen gehört 龍 hauptsächlich?
RQ212 · Block 1 · Question 12
Best EN/DE label for Block-1 with 龍?
Bestes EN/DE-Label für Block 1 zu 龍?
Bestes EN/DE-Label für Block 1 zu 龍?
RQ212 · Block 2 · Question 1
Basic meaning of 龍 / 龙 (lóng)?
Grundbedeutung von 龍 / 龙 (lóng)?
Grundbedeutung von 龍 / 龙 (lóng)?
RQ212 · Block 2 · Question 2
恐龙 (kǒnglóng) means…?
Was bedeutet 恐龙 (kǒnglóng)?
Was bedeutet 恐龙 (kǒnglóng)?
RQ212 · Block 2 · Question 3
龙年 (lóngnián) refers to…?
Worauf bezieht sich 龙年 (lóngnián)?
Worauf bezieht sich 龙年 (lóngnián)?
RQ212 · Block 2 · Question 4
龙舟 (lóngzhōu) is…?
Was ist ein 龙舟 (lóngzhōu)?
Was ist ein 龙舟 (lóngzhōu)?
RQ212 · Block 2 · Question 5
舞龙 (wǔlóng) during festivals means…?
Was bedeutet 舞龙 (wǔlóng) bei Festen?
Was bedeutet 舞龙 (wǔlóng) bei Festen?
RQ212 · Block 2 · Question 6
龙虾 (lóngxiā) literally “dragon shrimp” actually means…?
Was bedeutet 龙虾 (lóngxiā) („Drachengarnele“) eigentlich?
Was bedeutet 龙虾 (lóngxiā) („Drachengarnele“) eigentlich?
RQ212 · Block 2 · Question 7
龙眼 (lóngyǎn, lit. “dragon eye”) is…?
Was ist 龙眼 (lóngyǎn, wörtlich „Drachenauge“)?
Was ist 龙眼 (lóngyǎn, wörtlich „Drachenauge“)?
RQ212 · Block 2 · Question 8
生龙活虎 (shēnglóng huóhǔ) describes a person who is…
生龙活虎 (shēnglóng huóhǔ) beschreibt eine Person, die …
生龙活虎 (shēnglóng huóhǔ) beschreibt eine Person, die …
RQ212 · Block 2 · Question 9
龙的传人 (lóng de chuánrén) literally means “descendants of the dragon” and refers to…?
龙的传人 (lóng de chuánrén) – „Nachfahren des Drachen“ – bezieht sich auf …?
龙的传人 (lóng de chuánrén) – „Nachfahren des Drachen“ – bezieht sich auf …?
RQ212 · Block 2 · Question 10
卧龙 (wòlóng, “crouching dragon”) in culture often means…?
Was bedeutet 卧龙 (wòlóng, „liegender Drache“) kulturell meist?
Was bedeutet 卧龙 (wòlóng, „liegender Drache“) kulturell meist?
RQ212 · Block 2 · Question 11
真龙天子 (zhēnlóng tiānzǐ) in history means…?
Was bedeutet 真龙天子 (zhēnlóng tiānzǐ) historisch?
Was bedeutet 真龙天子 (zhēnlóng tiānzǐ) historisch?
RQ212 · Block 2 · Question 12
Best EN/DE label for Block-2 with 龍 / 龙?
Bestes EN/DE-Label für Block 2 zu 龍 / 龙?
Bestes EN/DE-Label für Block 2 zu 龍 / 龙?
RQ212 · Block 3 · Question 1
Which one is the FULL traditional form 龍 (lóng) “dragon”?
Welches Zeichen ist die vollständige Traditionsform 龍 (lóng) „Drache“?
Welches Zeichen ist die vollständige Traditionsform 龍 (lóng) „Drache“?
RQ212 · Block 3 · Question 2
Which character is the simplified dragon 龙 (used in Mainland)?
Welches Zeichen ist der vereinfachte Drache 龙 (im Festlandchinesisch)?
Welches Zeichen ist der vereinfachte Drache 龙 (im Festlandchinesisch)?
RQ212 · Block 3 · Question 3
Which form 竜 is used mainly in Japanese, not in modern Chinese?
Welche Form 竜 wird hauptsächlich im Japanischen benutzt, kaum im modernen Chinesisch?
Welche Form 竜 wird hauptsächlich im Japanischen benutzt, kaum im modernen Chinesisch?
RQ212 · Block 3 · Question 4
Which look-alike 聾 (lóng) means “deaf”, not “dragon”?
Welches ähnliche Zeichen 聾 (lóng) bedeutet „taub“ und nicht „Drache“?
Welches ähnliche Zeichen 聾 (lóng) bedeutet „taub“ und nicht „Drache“?
RQ212 · Block 3 · Question 5
Which character 籠 / 笼 means “basket; cage”, not “dragon”?
Welches Zeichen 籠 / 笼 bedeutet „Korb; Käfig“ und nicht „Drache“?
Welches Zeichen 籠 / 笼 bedeutet „Korb; Käfig“ und nicht „Drache“?
RQ212 · Block 3 · Question 6
Which look-alike隆 has 阝 on the left and means “prosperous; grand”?
Welches ähnliche Zeichen 隆 hat links 阝 und bedeutet „prächtig; erhaben“?
Welches ähnliche Zeichen 隆 hat links 阝 und bedeutet „prächtig; erhaben“?
RQ212 · Block 3 · Question 7
In which simplified character do you clearly see 龙 on the left as component?
In welchem vereinfachten Zeichen sieht man links deutlich 龙 als Bestandteil?
In welchem vereinfachten Zeichen sieht man links deutlich 龙 als Bestandteil?
RQ212 · Block 3 · Question 8
Which simplified character puts “bamboo” ⺮ on top of 龙 to mean “cage”?
Welches vereinfachte Zeichen setzt „Bambus“ ⺮ über 龙 und bedeutet „Käfig“?
Welches vereinfachte Zeichen setzt „Bambus“ ⺮ über 龙 und bedeutet „Käfig“?
RQ212 · Block 3 · Question 9
Which character combines 土 (earth) + 龙 and means “ridge; long mound” 垄?
Welches Zeichen kombiniert 土 (Erde) + 龙 und bedeutet „Ackerfurche; Damm“ 垄?
Welches Zeichen kombiniert 土 (Erde) + 龙 und bedeutet „Ackerfurche; Damm“ 垄?
RQ212 · Block 3 · Question 10
Which character has 宀 “roof” over (historically) 龙 and means “to spoil; to dote on”？
Welches Zeichen hat das Dachradikal 宀 über (historisch) 龙 und bedeutet „verwöhnen; hätscheln“?
Welches Zeichen hat das Dachradikal 宀 über (historisch) 龙 und bedeutet „verwöhnen; hätscheln“?
RQ212 · Block 3 · Question 11
As a radical, characters with 龙/龍 often belong to which meaning area?
Als Radikal gehören Zeichen mit 龙/龍 oft zu welchem Bedeutungsfeld?
Als Radikal gehören Zeichen mit 龙/龍 oft zu welchem Bedeutungsfeld?
RQ212 · Block 3 · Question 12
Best EN/DE label for Block-3 with 龍 / 龙?
Bestes EN/DE-Label für Block 3 zu 龍 / 龙?
Bestes EN/DE-Label für Block 3 zu 龍 / 龙?