RQ47 · Block 1 · Question 1
Meaning of 巛?
Bedeutung von 巛?
RQ47 · Block 1 · Question 2
Category of 巛?
Kategorie von 巛?
RQ47 · Block 1 · Question 3
Stroke style?
Strichform?
RQ47 · Block 1 · Question 4
Original meaning?
Ursprüngliche Bedeutung?
RQ47 · Block 1 · Question 5
Common association?
Typische Assoziation?
RQ47 · Block 1 · Question 6
Related radical?
Verwandtes Radikal?
RQ47 · Block 1 · Question 7
Visual form?
Visuelle Form?
RQ47 · Block 1 · Question 8
Early script appearance?
Auftreten in alter Schrift?
RQ47 · Block 1 · Question 9
Does 巛 imply movement?
Impliziert 巛 Bewegung?
RQ47 · Block 1 · Question 10
Semantic field?
Semantisches Feld?
RQ47 · Block 1 · Question 11
Graphic category?
Grafische Kategorie?
RQ47 · Block 1 · Question 12
Visual symbolism?
Visuelle Symbolik?
RQ47 · Block 2 · Question 1
Which word with 川 means “Sichuan cuisine”?
Welches Wort mit 川 bedeutet „Sichuan-Küche“?
RQ47 · Block 2 · Question 2
Which word with 川 means “Sichuan province”?
Welches Wort mit 川 bedeutet „Provinz Sichuan“?
RQ47 · Block 2 · Question 3
Which word with 川 means “Sichuan opera”?
Welches Wort mit 川 bedeutet „Sichuan-Oper“?
RQ47 · Block 2 · Question 4
Which word with 川 means “Sichuan dialect”?
Welches Wort mit 川 bedeutet „Sichuan-Dialekt“?
RQ47 · Block 2 · Question 5
Which word with 川 means “mountains and rivers; landscape”?
Welches Wort mit 川 bedeutet „Berge und Flüsse; Landschaft“?
RQ47 · Block 2 · Question 6
Which phrase with 川 means “beautiful rivers and mountains (beautiful land)”?
Welche Wendung mit 川 bedeutet „schöne Flüsse und Berge (schönes Land)“?
RQ47 · Block 2 · Question 7
Which word with 川 means “glacier”?
Welches Wort mit 川 bedeutet „Gletscher“?
RQ47 · Block 2 · Question 8
Which word with 川 means “glacial period; ice age (geology)”?
Welches Wort mit 川 bedeutet „Glazialperiode; Eiszeit (Geologie)“?
RQ47 · Block 2 · Question 9
Which idiom with 川 means “in an endless stream”?
Welches Idiom mit 川 bedeutet „in einem endlosen Strom“?
RQ47 · Block 2 · Question 10
Which word with 川 means “rivers (collective term in geography)”?
Welches Wort mit 川 bedeutet „Flüsse (Sammelbegriff in der Geografie)“?
RQ47 · Block 2 · Question 11
Which phrase with 川 means “high mountains and great rivers (grand landscape)”?
Welche Wendung mit 川 bedeutet „hohe Berge und große Flüsse (große Landschaft)“?
RQ47 · Block 2 · Question 12
Which phrase with 川 means “Sichuan–Chongqing region”?
Welche Wendung mit 川 bedeutet „Region Sichuan–Chongqing“?
RQ47 · Block 3 · Question 1
Which sign is the radical 巛?
Welches Zeichen ist das Radikal 巛?
RQ47 · Block 3 · Question 2
Which sign shows three straight vertical strokes for “river”?
Welches Zeichen zeigt drei gerade vertikale Striche für „Fluss“?
RQ47 · Block 3 · Question 3
Which character adds small dots to the 川-shape?
Welches Zeichen fügt der 川-Form kleine Punkte hinzu?
RQ47 · Block 3 · Question 4
In which character do you see 巛 inside a water radical 氵?
In welchem Zeichen sieht man 巛 innerhalb des Wasser-Radikals 氵?
RQ47 · Block 3 · Question 5
Which pair is visually most confusing for beginners?
Welches Paar ist für Anfänger visuell am leichtesten zu verwechseln?
RQ47 · Block 3 · Question 6
Which sign looks like three winding lines close together?
Welches Zeichen sieht wie drei eng beieinanderliegende geschwungene Linien aus?
RQ47 · Block 3 · Question 7
Where does 巛 most often appear as a component?
Wo erscheint 巛 am häufigsten als Bestandteil?
RQ47 · Block 3 · Question 8
Form contrast: which one clearly has extra dots?
Formkontrast: Welches hat deutlich zusätzliche Punkte?
RQ47 · Block 3 · Question 9
Which of these does NOT use the 巛-like inner shape?
Welches dieser Zeichen benutzt NICHT die 巛-ähnliche Innenform?
RQ47 · Block 3 · Question 10
Which sign is visually most “box-like”?
Welches Zeichen wirkt visuell am „kastenartigsten“?
RQ47 · Block 3 · Question 11
Which pair shows “river idea inside water radical”?
Welches Paar zeigt die „Fluss-Idee im Wasser-Radikal“?
RQ47 · Block 3 · Question 12
Form contrast: which sign is the pure radical shape without dots or water?
Formkontrast: Welches Zeichen ist die reine Radikalform ohne Punkte oder Wasser?
RQ47 · Block 4 · Question 1
Core meaning of the radical 巛?
Kernbedeutung des Radikals 巛?
RQ47 · Block 4 · Question 2
Which natural element fits 巛 best?
Welches Naturelement passt am besten zu 巛?
RQ47 · Block 4 · Question 3
Which abstract idea can 巛 suggest in metaphors?
Welche abstrakte Idee kann 巛 in Metaphern ausdrücken?
RQ47 · Block 4 · Question 4
In which semantic field do words with 川 / 巛 often appear?
In welchem Bedeutungsfeld tauchen Wörter mit 川 / 巛 oft auf?
RQ47 · Block 4 · Question 5
Semantics: 山 vs 川 — best description?
Semantik: 山 vs 川 – welche Beschreibung passt am besten?
RQ47 · Block 4 · Question 6
Meaning of the idiom 川流不息?
Bedeutung des Ausdrucks 川流不息?
RQ47 · Block 4 · Question 7
Memory hook: what do the three strokes of 巛 suggest?
Eselsbrücke: Woran erinnern die drei Striche von 巛?
RQ47 · Block 4 · Question 8
Which meaning does 巛 NOT have?
Welche Bedeutung hat 巛 NICHT?
RQ47 · Block 4 · Question 9
In Chinese culture, rivers (川) often symbolize…?
In der chinesischen Kultur symbolisieren Flüsse (川) oft …?
RQ47 · Block 4 · Question 10
巛 vs. 水 radical: which is more “pictographic stream-shape”?
巛 vs. Wasser-Radikal 水: Welches wirkt stärker wie ein „gezeichnetes Strömungsbild“?
RQ47 · Block 4 · Question 11
Sichuan 四川 is sometimes explained as “land of what”?
Sichuan 四川 wird manchmal als „Land der …“ erklärt?
RQ47 · Block 4 · Question 12
Semantic contrast: 巛 suggests … rather than …?
Semantischer Kontrast: 巛 steht eher für … als für …?
RQ47 · Block 5 · Question 1
What did the ancient pictograph behind 巛 originally show?
Was stellte das alte Bildzeichen hinter 巛 ursprünglich dar?
RQ47 · Block 5 · Question 2
Why are there three lines in 巛 and not just one?
Warum gibt es in 巛 drei Linien und nicht nur eine?
RQ47 · Block 5 · Question 3
Historical relation: 巛 and 川?
Historisches Verhältnis: 巛 und 川?
RQ47 · Block 5 · Question 4
In many traditional dictionaries, 巛 belongs to which radical group?
In vielen traditionellen Wörterbüchern gehört 巛 zu welcher Radikalgruppe?
RQ47 · Block 5 · Question 5
Modern usage: which statement about 巛 is most accurate?
Moderne Verwendung: Welche Aussage über 巛 trifft am besten zu?
RQ47 · Block 5 · Question 6
In compound characters, 巛 usually contributes…?
In zusammengesetzten Zeichen trägt 巛 meist … bei?
RQ47 · Block 5 · Question 7
Calligraphy: how does 巛 typically change from seal script to regular script?
Kalligraphie: Wie verändert sich 巛 typischerweise von Siegelschrift zu Standardschrift?
RQ47 · Block 5 · Question 8
Contrast: 巛 vs. water radical 氵 as semantic marker?
Kontrast: 巛 vs. Wasser-Radikal 氵 als Bedeutungsanzeiger?
RQ47 · Block 5 · Question 9
Learning strategy: how can 巛 help learners organise vocabulary?
Lernstrategie: Wie kann 巛 Lernenden helfen, Wortschatz zu ordnen?
RQ47 · Block 5 · Question 10
Deep metaphor: which sentence best uses the “flow” idea behind 巛?
Tiefe Metapher: Welcher Satz nutzt die „Fluss“-Idee hinter 巛 am besten?
RQ47 · Block 5 · Question 11
Script history: where do we already see the “multi-stream” idea of 巛?
Schriftgeschichte: Wo sieht man die „Mehrfachstrom“-Idee von 巛 bereits?
RQ47 · Block 5 · Question 12
Summary: if you see 巛 as a “semantic axis”, what is its core axis?
Zusammenfassung: Wenn man 巛 als „semantische Achse“ sieht – was ist der Kern?