rq54

RQ54 · Block 1 · Question 1

What is the core meaning of 廴 (yǐn)?
Was ist die Kernbedeutung von 廴 (yǐn)? A) 廴 yǐn – long stride; prolonged movement – langer Schritt; ausgedehnte Bewegung B) 廴 yǐn – water; flowing – Wasser; fließend C) 廴 yǐn – tree trunk – Baumstamm D) 廴 yǐn – roof; shelter – Dach; Schutz

RQ54 · Block 1 · Question 2

Pictographic origin: 廴 originally suggested…?
Bildidee: 廴 zeigt ursprünglich …? A) A falling stone – fallenden Stein B) A mountain cave – Höhle im Berg C) An exaggerated long step / extending leg – einen überdehnten langen Schritt / ausgestrecktes Bein D">D) A cooking pot – Kochtopf

RQ54 · Block 1 · Question 3

Stroke count: how many strokes does 廴 have?
Strichzahl: Wieviele Striche hat 廴? A) 3 strokes – 3 Striche B) 5 strokes – 5 Striche C) 2 strokes – 2 Striche D) 7 strokes – 7 Striche

RQ54 · Block 1 · Question 4

Stroke order: which description fits 廴 best?
Strichfolge: Welche Beschreibung passt? A) three dots then a hook B) horizontal + two horizontals C) vertical + two diagonals D) short diagonal → long sweeping bend to the right (“extended movement”) – kurzer Abstrich → langer Bogen nach rechts

RQ54 · Block 1 · Question 5

Category: where belongs 廴 on the radical map?
Kategorie: Wo gehört 廴 auf die Radikalkarte? A) “water” B) “movement / long step / path” – Bewegung / langer Schritt / Weg C) “plants” D) “animals”

RQ54 · Block 1 · Question 6

廴 appears in 延 yán. What is the meaning?
廴 erscheint in 延 yán. Bedeutung? A) to cut – schneiden B) to jump – springen C) to extend; to delay – verlängern; verzögern D) to drink – trinken

RQ54 · Block 1 · Question 7

廴 also appears in 建 jiàn (old form). What is 建?
廴 erscheint auch in 建 jiàn (alte Form). Was bedeutet 建? A) to build – bauen B) to wash – waschen C) to listen – hören D) to freeze – frieren

RQ54 · Block 1 · Question 8

Shape contrast: 廴 vs. ⻌ (walk radical). Which is correct?
Formkontrast: 廴 vs. ⻌ (走之底). Welche Aussage stimmt? A) Both always have dots. B">B) Both mean “water”. C) 廴 has more strokes and looks like a roof. D) 廴 = long, sweeping stride; ⻌ = short, quick steps. – 廴 langer Schritt, ⻌ kurze Schritte.

RQ54 · Block 1 · Question 9

Which sentence best matches the “extended movement” idea of 廴?
Welcher Satz passt am besten zur Idee „ausgedehnte Bewegung“? A) 他坐着不动。– Er sitzt und bewegt sich nicht. B) 她马上回来。– Sie kommt sofort zurück. C) 这条路一直延伸到海边。– Dieser Weg ERSTRECKT sich bis zum Meer. D) 我忘了走路。– Ich habe vergessen zu laufen.

RQ54 · Block 1 · Question 10

Memorization tip: which picture fits 廴?
Merkhilfe: Welches Bild passt zu 廴? A) A person taking one very long step – eine Person macht einen sehr langen Schritt B">B) A cloud raining C) A big tree D) A cup on a table

RQ54 · Block 1 · Question 11

Poster note: which summary fits best?
Poster-Notiz: Welche Kurzbeschreibung passt am besten? A) 廴 shows clouds. B">B) 廴 is random strokes. C) 廴 indicates trees. D) 廴 = “long stride / extended movement”: characters often mean extend, stretch, build, continue. – langer Schritt / Ausdehnung.

RQ54 · Block 1 · Question 12

FINAL: best one-line summary for your radical table?
FINAL: beste Ein-Satz-Zusammenfassung? A) 廴 = water radical B) 廴 yǐn = “LONG STEP / EXTENDED PATH”—used in characters about stretching, extending, delaying, building. – „Langer Schritt / Weg“. C) 廴 = tree radical D) 廴 = roof radical

RQ54 · Block 2 · Question 1

延长 yáncháng uses 延 (with 廴). What does 延长 mean?
延长 yáncháng benutzt 延 (mit 廴). Was bedeutet 延长? A) to cut short – verkürzen B) 延长 yáncháng – to lengthen; to extend – verlängern; ausdehnen C) to forget – vergessen D) to close – schließen

RQ54 · Block 2 · Question 2

迟到 chídào contains the 廴-based character 迟. What does 迟到 mean?
迟到 chídào enthält das 廴-Zeichen 迟. Was bedeutet 迟到? A) 迟到 chídào – to arrive late – zu spät kommen B) to arrive early – früh ankommen C) to never arrive – nie ankommen D) to get lost – sich verlaufen

RQ54 · Block 2 · Question 3

建 jiàn (old form with 廴) appears in 建筑 jiànzhù. What does 建筑 mean?
建 jiàn (alte Form mit 廴) steckt in 建筑 jiànzhù. Was bedeutet 建筑? A) to delay something – etwas verzögern B) to walk slowly – langsam gehen C) 建筑 jiànzhù – building; architecture – Gebäude; Architektur D) river; stream – Fluss; Bach

RQ54 · Block 2 · Question 4

Sentence: 火车晚点了，开车时间推迟了。
Which translation fits best and matches the 廴 “delay / extend” idea?
Satz: 火车晚点了，开车时间推迟了。 Welche Übersetzung passt zur 廴-Idee „Verzögerung / Verlängerung“? A) The train is very fast, it comes earlier. – Der Zug ist sehr schnell, er kommt früher. B) The train is on time. – Der Zug ist pünktlich. C) The train has changed direction. – Der Zug hat seine Richtung geändert. D) The train is delayed, the departure time has been pushed back. – Der Zug hat Verspätung, die Abfahrtszeit wurde nach hinten verschoben.

RQ54 · Block 2 · Question 5

延期 yánqī contains 延. What is 延期?
延期 yánqī enthält 延. Was bedeutet 延期? A) to cancel completely – vollständig absagen B) 延期 yánqī – to postpone; to extend the deadline – verschieben; Frist verlängern C) to speed up – beschleunigen D) to repeat – wiederholen

RQ54 · Block 2 · Question 6

延续 yánxù – which gloss is best?
延续 yánxù – welche Bedeutung passt am besten? A) 延续 yánxù – to continue; to carry on – fortsetzen; andauern B) to cut apart – auseinander schneiden C) to hide – verstecken D) to forget – vergessen

RQ54 · Block 2 · Question 7

Which word with 延 shows the physical idea “the road stretches on and on”?
Welches Wort mit 延 zeigt die physische Idee „der Weg zieht sich immer weiter“? A) 延期 yánqī – to postpone – verschieben B) 迟到 chídào – to arrive late – zu spät kommen C) 延伸 yánshēn – to extend; to stretch – sich erstrecken; ausdehnen D) 建议 jiànyì – suggestion – Vorschlag

RQ54 · Block 2 · Question 8

延长线 yánchángxiàn – literally “extended line”. In everyday use it often means…?
延长线 yánchángxiàn – „verlängerte Leitung“. Was bedeutet es im Alltag? A) a train line – Bahnlinie B) a long queue – lange Schlange C) a long street – lange Straße D) an extension cord / extension cable – Verlängerungskabel

RQ54 · Block 2 · Question 9

Which EN/DE gloss works best as a FAMILY label for 廴-words?
Welche EN/DE-Glosse passt am besten als Familienlabel für 廴-Wörter? A) “water / river words” – „Wasser- / Flusswörter“ B) “long step; extend; delay; continue” – „langer Schritt; ausdehnen; verschieben; fortsetzen“ C) “tree; forest; wood” – „Baum; Wald; Holz“ D) “animals; pets” – „Tiere; Haustiere“

RQ54 · Block 2 · Question 10

Sentence: 会议时间延长了一小时。
Which translation is correct?
Satz: 会议时间延长了一小时。 Welche Übersetzung ist richtig? A) The meeting was shortened by one hour. – Die Sitzung wurde um eine Stunde gekürzt. B) The meeting was cancelled. – Die Sitzung wurde abgesagt. C) The meeting was extended by one hour. – Die Sitzung wurde um eine Stunde verlängert. D) The meeting moved to another city. – Die Sitzung wurde in eine andere Stadt verlegt.

RQ54 · Block 2 · Question 11

Which pair shows the 廴-idea of “time being stretched”?
Welches Wortpaar zeigt am besten die 廴-Idee „Zeit wird gestreckt“? A) 延期 yánqī – postpone / 延长 yáncháng – lengthen – verschieben / verlängern B) 吃饭 chīfàn – eat / 喝水 hēshuǐ – drink C) 看书 kànshū – read / 写字 xiězì – write D) 高兴 gāoxìng – happy / 伤心 shāngxīn – sad

RQ54 · Block 2 · Question 12

FINAL Block 2: best one-line vocabulary summary for 廴?
FINAL Block 2: beste Ein-Satz-Wortschatz-Zusammenfassung für 廴? A) 廴 = water radical for rivers and lakes. B) 廴 = plant radical for trees. C) 廴 = random decoration, no meaning link. D) 廴 = “LONG STEP / EXTENSION / DELAY”: many 廴-words talk about stretching space or time (延长, 延期, 延续, 延伸, 迟到). – viele 廴-Wörter handeln von räumlicher oder zeitlicher Verlängerung.

RQ54 · Block 3 · Question 1

Where do you clearly see 廴 as the bottom component?
In welchem Zeichen siehst du 廴 klar als untere Komponente? A) 这 zhè – this – dies B) 建 jiàn – to build – bauen C) 延 yán – to extend – verlängern D) 河 hé – river – Fluss

RQ54 · Block 3 · Question 2

Component logic: 延 yán = 廴 + ?
Komponentenlogik: 延 yán = 廴 + ? A) 口 kǒu – mouth – Mund B) 止 zhǐ – stop/foot – Fuß; stoppen C) 木 mù – wood – Holz D) 水 shuǐ – water – Wasser

RQ54 · Block 3 · Question 3

Shape contrast: 廴 vs. 廊 (in 廊 láng). Which statement is correct?
Formkontrast: 廴 vs. 廊 – Welche Aussage stimmt? A) 廊 has 广 on top and a long shape below; 廴 is only the bottom long-stride piece. – 廊 hat 广 oben, 廴 ist nur der „Schritt“-Teil unten. B) 廊 and 廴 are identical. C) 廴 has dots; 廊 never has dots. D) 廴 always stands on top, never at the bottom.

RQ54 · Block 3 · Question 4

Shape contrast: 廴 vs. 辶 / ⻌ (“walk” radical). Which memory sentence is best?
Formkontrast: 廴 vs. 辶. Welcher Merksatz hilft am meisten? A) Both have many dots, so just guess. B) 廴 is always shorter than 辶. C) 辶 is only used on top of characters. D) 廴 = one LONG sweeping step (no dots); 辶 = step + dots = quick walking. – 廴 langer Zug, 辶 Schritt + Punkte = „Geh“-Radikal.

RQ54 · Block 3 · Question 5

Sentence: 这条河从山里一路延伸到海边。
Which translation fits the 廴 idea of “stretching out”?
Satz: 这条河从山里一路延伸到海边。 Welche Übersetzung passt? A) This river stops suddenly at the mountain. – Der Fluss endet abrupt am Berg. B) This river stretches all the way from the mountains to the sea. – Dieser Fluss ERSTRECKT sich von den Bergen bis zum Meer. C) This river is completely dry. – Der Fluss ist völlig ausgetrocknet. D) This river flows only inside the city. – Der Fluss fließt nur in der Stadt.

RQ54 · Block 3 · Question 6

迁 qiān (old forms with 廴) means “to move; migrate”.
Which picture matches both 廴 and 迁?
迁 qiān bedeutet „umziehen; migrieren“. Welches Bild passt? A) a tree standing still – ein Baum, der still steht B) rain falling – fallender Regen C) a family walking a long way to a new place – eine Familie, die weit zu einem neuen Ort läuft D) a book on a desk – ein Buch auf dem Tisch

RQ54 · Block 3 · Question 7

Mini-dialog: You want to say “We postponed the meeting to next week.”
Which Chinese sentence is best?
Mini-Dialog: „Wir haben das Treffen auf nächste Woche verschoben.“ – Welche Version ist richtig? A) 我们把会议延期到下个星期。– Wǒmen bǎ huìyì yánqī dào xià ge xīngqī. B) 我们把会议延长下个星期。– Wir „verlängern“ das Treffen nächste Woche. (falsch) C) 我们把会议迟到下个星期。– Wir „zu-spät-kommen“ das Treffen. (falsch) D) 我们不要开会了。– Wir machen gar keine Sitzung mehr. (andere Bedeutung)

RQ54 · Block 3 · Question 8

Error spotting: which analysis of 延 is WRONG?
Fehler finden: Welche Zerlegung von 延 ist FALSCH? A) 延 = 廴 (long step) + 止 (foot/stop). B) 延 suggests “steps being drawn out further”. C) 延 often means extend/delay in words like 延期, 延长. D) 延 = 水 (water) + 木 (wood). – „Wasser + Holz“ ist falsch.

RQ54 · Block 3 · Question 9

Learning strategy: which tip uses the 廴-family most effectively?
Lernstrategie: Welcher Tipp nutzt die 廴-Familie am besten? A) Never connect 廴-words; learn each one isolated. B) Put 延, 延期, 延长, 延续, 延伸, 迟到 into one “LONG STEP / LONG TIME” cluster on your poster. – alle 延-/迟-Wörter als „langer Schritt / Zeitverzögerung“-Cluster sammeln. C) Only memorize pronunciation, ignore radicals. D) Learn 廴 only as stroke order practice with no meaning.

RQ54 · Block 3 · Question 10

Shape memory: which sentence is best to write under 廴 on your radical poster?
Form-Merksatz: Welchen Satz schreibst du am besten unter 廴 auf dein Poster? A) 廴 = three raindrops falling. B) 廴 = a house roof. C) 廴 = “ONE LONG STEP, DRAWN OUT TO THE RIGHT”. – „Ein langer Schritt, nach rechts ausgezogen.“ D) 廴 = random hook with no idea.

RQ54 · Block 3 · Question 11

Which pair shows both SPACE and TIME extension, matching 廴?
Welches Paar zeigt sowohl räumliche als auch zeitliche Verlängerung – passend zu 廴? A) 延伸 yánshēn – stretch out (space) / 延期 yánqī – postpone (time) B) 吃饭 chīfàn – eat / 睡觉 shuìjiào – sleep C) 买 mǎi – buy / 卖 mài – sell D) 上 shàng – up / 下 xià – down

RQ54 · Block 3 · Question 12

FINAL after Block 3: best one-line summary for 廴 usage & form?
FINAL nach Block 3: beste Ein-Satz-Zusammenfassung zu 廴 (Form + Gebrauch)? A) 廴 = “roof” component for buildings. B) 廴 = “water waves”, used for rivers only. C) 廴 = meaningless hook; ignore it in learning. D) 廴 yǐn = “LONG STRIDE / STRETCHED-OUT PATH”: recognize it as a long sweeping stroke and link it to words about extending, delaying and continuing. – langer Schritt, verbunden mit Verlängerung und Verzögerung.