rq57

RQ57 · Block 1 · Question 1

What is the core meaning of 弓 (gōng)?
Was ist die Kernbedeutung von 弓 (gōng)? A) 弓 gōng – bow (weapon); curved bow – Bogen (Waffe); gebogener Bogen B) 弓 gōng – knife – Messer C) 弓 gōng – river – Fluss D) 弓 gōng – roof – Dach

RQ57 · Block 1 · Question 2

Pictographic origin: which mental image fits 弓 best?
Bildidee: Welches mentale Bild passt zu 弓? A) A square box – ein quadratischer Kasten B) Two mountains – zwei Berge C) A curved bow ready to shoot – ein gespannter Bogen zum Schießen D) A bowl of rice – eine Reisschüssel

RQ57 · Block 1 · Question 3

Stroke count: how many strokes does 弓 have?
Strichzahl: Wieviele Striche hat 弓? A) 2 strokes – 2 Striche B) 5 strokes – 5 Striche C) 4 strokes – 4 Striche D) 3 strokes – 3 Striche

RQ57 · Block 1 · Question 4

Stroke order: which sequence is correct?
Strichfolge: Welche Reihenfolge ist korrekt? A) First the long curved stroke, then the short interior stroke. – zuerst langer Bogenstrich, dann kurzer Innenstrich. B">B) Four dots from top left to bottom right. – vier Punkte diagonal C) Draw a vertical, then three horizontals. – Senkrechte, dann drei Waagrechte D) A box first, then close it. – zuerst Kasten, dann schließen

RQ57 · Block 1 · Question 5

Radical category: where does 弓 belong on your radial map?
Radikalkategorie: Wo ordnest du 弓 auf deiner Karte ein? A) Weather – Wetter B">B) Buildings – Gebäude C) Weapons / Tools / Force – Waffen / Werkzeuge / Kraft D">D) Plants – Pflanzen

RQ57 · Block 1 · Question 6

Which vocabulary word clearly contains 弓?
Welches Wort enthält klar das Zeichen 弓? A) 弟 dì – younger brother (left part resembles 弓) – jüngerer Bruder (links弓-ähnlich) B">B) 河 hé – river – Fluss C) 马 mǎ – horse – Pferd D">D) 田 tián – field – Feld

RQ57 · Block 1 · Question 7

Shape contrast: which is the most dangerous confusion?
Formkontrast: Welche Verwechslung ist am gefährlichsten? A) 弓 vs. 大 – big – groß B">B) 弓 vs. 日 – sun – Sonne C) 弓 vs. 二 – two – zwei D) 弓 gōng vs. 匚 fāng – both have an open box shape but different directions; 弓 is curved, 匚 is straight. – beide offene Formen, aber 弓 gebogen, 匚 gerade.

RQ57 · Block 1 · Question 8

Which word is related to the idea of “bow / bending”?
Welches Wort ist mit „Bogen / Biegung“ verwandt? A) 水 shuǐ – water – Wasser B) 弯 wān – curved; to bend – gebogen; biegen (contains 弓) C">C) 火 huǒ – fire – Feuer D">D) 天 tiān – sky – Himmel

RQ57 · Block 1 · Question 9

For your poster: which description is best?
Für dein Poster: Welche Kurzbeschreibung ist am besten? A) “弓 = bow; curved force; weapon origin” – „Bogen; gebogene Kraft; Waffenursprung“ B">B) “弓 = roof element only” – „nur Dachzeichen“ C) “弓 = animal footprint” – „Tierspur“ D">D) “弓 = tree root” – „Wurzel“

RQ57 · Block 1 · Question 10

Frequency: which statement is most accurate?
Häufigkeit: Welche Aussage trifft zu? A) 弓 appears constantly in HSK1 sentences. – kommt ständig in HSK1 vor B">B) 弓 is extremely common in modern newspapers. – extrem häufig in Zeitungen C) 弓 is rare as a standalone word but common as a component in characters involving bending, stretching, pulling. – selten allein, häufig als Bestandteil in Zeichen für biegen/ziehen. D">D) 弓 is only used in internet slang. – nur Internetslang

RQ57 · Block 1 · Question 11

Memory image: which picture best supports the shape?
Gedächtnisbild: Welches Bild hilft am besten? A) A tall tree – ein hoher Baum B">B) A raindrop – ein Regentropfen C) A square house – ein quadratisches Haus D) An archer pulling a curved bow – ein Bogenschütze mit gespanntem Bogen

RQ57 · Block 1 · Question 12

FINAL summary: which line is BEST for the radical table?
FINAL-Zusammenfassung: Welche Zeile ist am besten? A) 弓 gōng = “BOW / CURVED FORCE”; base radical for bending, pulling, archery; picture a curved weapon. – „Bogen / gebogene Kraft“, Grundradikal für Biegen/Ziehen. B">B) 弓 = “roof element”, unrelated to force. – „Dachzeichen“ C) 弓 = random curve. – zufällige Kurve D">D) 弓 = water-like radical. – wasserähnliches Radikal

RQ57 · Block 2 · Question 1

What does 拉弓 (lā gōng) describe?
Was beschreibt 拉弓 (lā gōng)? A) 拉弓 lā gōng – to put down the bow – den Bogen ablegen B) 拉弓 lā gōng – to draw / pull the bow – den Bogen spannen / ziehen C) 拉弓 lā gōng – to break the bow – den Bogen zerbrechen D) 拉弓 lā gōng – to paint a bow – einen Bogen malen

RQ57 · Block 2 · Question 2

Which word with 弓 means “bow and arrow (archery weapon)”?
Welches Wort mit 弓 bedeutet „Bogen und Pfeil / Bogenschieß-Waffe“? A) 水弓 shuǐ gōng – water bow – Wasserbogen B) 火弓 huǒ gōng – fire bow – Feuerbogen C) 弓箭 gōngjiàn – bow and arrow – Bogen und Pfeil D) 弓水 gōngshuǐ – bow water – Bogenwasser

RQ57 · Block 2 · Question 3

What does 弓形 (gōngxíng) mean?
Was bedeutet 弓形 (gōngxíng)? A) 弓形 gōngxíng – bow-shaped; curved – bogenförmig; gekrümmt B) 弓形 gōngxíng – square-shaped – viereckig C) 弓形 gōngxíng – star-shaped – sternförmig D) 弓形 gōngxíng – mountain-shaped – bergförmig

RQ57 · Block 2 · Question 4

弓 also appears as a component on the left. Which word means “to bend the body / bow (one’s body)”?
弓 steht auch links als Bestandteil. Welches Wort bedeutet „den Körper beugen / sich verbeugen“? A) 张 zhāng – to open – öffnen, spannen B) 强 qiáng – strong – stark C) 引 yǐn – to pull; to lead – ziehen; führen D) 弯腰 wānyāo – to bend at the waist, bow – sich in der Taille beugen, sich verbeugen

RQ57 · Block 2 · Question 5

Which character pair shows 弓 used as a semantic hint for “pull / stretch”?
Welches Zeichenpaar zeigt 弓 als Bedeutungshinweis für „ziehen / spannen“? A) 河 hé – river & 湖 hú – lake – Fluss & See B) 马 mǎ – horse & 牛 niú – cow – Pferd & Kuh C) 引 yǐn – to pull; to lead & 张 zhāng – to stretch; to open – ziehen; führen & spannen; öffnen D">D) 田 tián – field & 土 tǔ – earth – Feld & Erde

RQ57 · Block 2 · Question 6

Sentence: 他拉弓射箭，很准。
Which translation is best?
Satz: 他拉弓射箭，很准。
Welche Übersetzung passt am besten? A) He pulls the river and shoots water, very accurate. – Er zieht den Fluss und schießt Wasser, sehr genau. B) He draws the bow and shoots arrows; he is very accurate. – Er spannt den Bogen und schießt Pfeile, er trifft sehr genau. C) He bends the tree and eats rice. – Er biegt den Baum und isst Reis. D) He opens the box and counts money. – Er öffnet die Schachtel und zählt Geld.

RQ57 · Block 2 · Question 7

Which EN/DE gloss is best for 弓 itself in your radical table?
Welche EN/DE-Glosse passt am besten für 弓 in deiner Radikal-Tabelle? A) 弓 gōng – bow; curved bow; to bend – Bogen; gebogener Bogen; biegen B) 弓 gōng – house; room – Haus; Zimmer C) 弓 gōng – water; river – Wasser; Fluss D) 弓 gōng – sun; day – Sonne; Tag

RQ57 · Block 2 · Question 8

Which word pair is a good contrast for your poster (弓 vs. straight line)?
Welches Wortpaar ist ein guter Kontrast für dein Poster (Bogen vs. Gerade)? A) 弓形 gōngxíng – bow-shaped vs. 水 shuǐ – water B) 弓 gōng – bow vs. 马 mǎ – horse C) 弓 gōng – bow vs. 山 shān – mountain D) 弓形 gōngxíng – bow-shaped vs. 直线 zhíxiàn – straight line – bogenförmig vs. Gerade

RQ57 · Block 2 · Question 9

For a memory hook, which phrase is best?
Für einen Merk-Satz: Welche Formulierung ist am besten? A) 弓 is like a box, think of a house. – wie ein Kasten, Haus merken. B) “弓 = a curved bow; anything with 弓 often has to do with pulling, stretching or bending.” – „弓 = ein gebogener Bogen; Zeichen mit 弓 haben oft mit Ziehen, Spannen oder Biegen zu tun.“ C) 弓 only means “river”. – bedeutet nur „Fluss“. D) 弓 is always silent and never has meaning. – hat nie Bedeutung.

RQ57 · Block 2 · Question 10

Which sentence correctly uses 弓形 to talk about shape?
Welcher Satz benutzt 弓形 korrekt, um über eine Form zu sprechen? A) 这条河很弓形，我想吃。– This river is bow-shaped, I want to eat. – Dieser Fluss ist bogenförmig, ich will ihn essen. B) 这道菜很弓形，很好吃。– This dish is bow-shaped, very tasty. – Dieses Gericht ist bogenförmig, sehr lecker. C) 这座桥是弓形的。– Zhè zuò qiáo shì gōngxíng de. – This bridge is bow-shaped. – Diese Brücke ist bogenförmig. D) 今天的天气弓形。– Today’s weather is bow-shaped. – Das Wetter ist heute bogenförmig.

RQ57 · Block 2 · Question 11

In many characters 弓 stands on the left as the radical. Which combination shows this clearly?
In vielen Zeichen steht 弓 links als Radikal. Welche Kombination zeigt das deutlich? A) 弓 + 长 → 张 zhāng – to stretch, to open – spannen, öffnen B">B) 弓 + 水 → 河 hé – river – Fluss C) 弓 + 日 → 明 míng – bright – hell D) 弓 + 木 → 林 lín – forest – Wald

RQ57 · Block 2 · Question 12

FINAL after Block 2: which one-line summary is BEST for vocabulary with 弓?
FINAL nach Block 2: Welche Ein-Satz-Zusammenfassung passt am besten für den Wortschatz mit 弓? A) Words with 弓 are random and have no common idea. – haben keine gemeinsame Idee. B) 弓 appears only in ancient military terms, not in modern words. – kommt nur in alten Militärwörtern vor. C) 弓 is used only as sound, never for meaning. – nur Lautträger, ohne Bedeutung. D) 弓-words cluster around “bow / bend / pull”: 拉弓, 弓箭, 弓形, 张, 引 etc., so you can group them as the “CURVED FORCE” family. – 弓-Wörter kreisen um „Bogen / Biegen / Ziehen“ und bilden eine „gebogene Kraft“-Familie.

RQ57 · Block 3 · Question 1

Which character is exactly the radical 弓 by itself?
Welches Zeichen ist genau das Radikal 弓 allein? A) 引 yǐn – to pull; to lead – ziehen; führen B) 张 zhāng – to stretch; classifier for flat things – spannen; ZEW für Flaches C) 弓 gōng – bow – Bogen D) 弯 wān – bent; to bend – gebogen; biegen

RQ57 · Block 3 · Question 2

Which word with 弓 is closest to “archery” as a sport?
Welches Wort mit 弓 kommt „Bogenschießen“ als Sport am nächsten? A) 射箭 shèjiàn – to shoot arrows (with a bow) – Pfeile schießen (mit dem Bogen) B) 游泳 yóuyǒng – to swim – schwimmen C) 跑步 pǎobù – to run – laufen D) 打球 dǎqiú – to play ball – Ball spielen

RQ57 · Block 3 · Question 3

Component view: in 张 (zhāng), what is the role of 弓 on the left?
Komponenten-Sicht: Welche Rolle hat 弓 links in 张 (zhāng)? A) Only a random decoration – nur Dekoration B) It means “water”, unrelated to the word. – bedeutet „Wasser“ C) It gives only the sound, no meaning. – gibt nur den Laut D) It hints at “stretching / pulling like a bow”, matching 张 = to stretch / to open. – Hinweis auf „spannen/ziehen wie ein Bogen“, passend zu 张 = spannen/öffnen.

RQ57 · Block 3 · Question 4

Which word means “to pull; to lead”, and shows 弓 on the left?
Welches Wort bedeutet „ziehen; führen“ und zeigt links das 弓-Radikal? A) 张 zhāng – to stretch; to open – spannen; öffnen B) 引 yǐn – to pull; to lead – ziehen; führen C) 强 qiáng – strong – stark D) 弯 wān – bent; to bend – gebogen; biegen

RQ57 · Block 3 · Question 5

Sentence: 他把弓拉得很满。
Which translation is best?
Satz: 他把弓拉得很满。
Welche Übersetzung passt am besten? A) He pulls the bow very fully (tight). – Er spannt den Bogen ganz stark. B) He fills the river very full. – Er füllt den Fluss ganz voll. C) He bends the tree very straight. – Er biegt den Baum sehr gerade. D) He shoots the sun with water. – Er schießt mit Wasser auf die Sonne.

RQ57 · Block 3 · Question 6

Which phrase describes a “bow-shaped bridge”?
Welche Wortgruppe beschreibt eine „bogenförmige Brücke“? A) 弓桥 gōngqiáo – bow bridge (non-standard) – „Bogenbrücke“ (so nicht üblich) B) 弓水 qiáo – bow-water bridge – „Bogenwasserbrücke“ C) 直线桥 zhíxiàn qiáo – straight-line bridge – gerade Brücke D) 弓形桥 gōngxíng qiáo – bow-shaped bridge – bogenförmige Brücke

RQ57 · Block 3 · Question 7

Which EN/DE gloss is best for the “弓-family” of meanings?
Welche EN/DE-Glosse passt am besten zur „弓-Familie“ von Bedeutungen? A) “弓-family = water and rivers” – Wasser und Flüsse B) “弓-family = houses and roofs” – Häuser und Dächer C) “弓-family = bow, curve, pull, stretch, bend” – „Bogen, Kurve, ziehen, spannen, biegen“ D) “弓-family = fire and light” – Feuer und Licht

RQ57 · Block 3 · Question 8

Shape contrast: which character is STRAIGHT, not curved like 弓?
Formkontrast: Welches Zeichen ist GERADE, nicht gebogen wie 弓? A) 弯 wān – bent – gebogen B) 口 kǒu – mouth – Mund (quadratisch, gerade) C) 弓 gōng – bow – Bogen D) 张 zhāng – to stretch – spannen (links弓, rechts长)

RQ57 · Block 3 · Question 9

Sentence: 这条路有点儿弓形，不是直线。
Which translation is best?
Satz: 这条路有点儿弓形，不是直线。
Welche Übersetzung passt am besten? A) This road is a bit bow-shaped, not a straight line. – Diese Straße ist ein bisschen bogenförmig, keine gerade Linie. B) This river is straight, not bow-shaped. – Dieser Fluss ist gerade, nicht bogenförmig. C) This house is very straight, not curved. – Dieses Haus ist sehr gerade, nicht gebogen. D) This bridge is very short, not long. – Diese Brücke ist sehr kurz, nicht lang.

RQ57 · Block 3 · Question 10

Which phrase could you write under a simple drawing of a curved bow on your poster?
Welche Phrase könntest du unter eine Zeichnung eines gebogenen Bogens auf dein Poster schreiben? A) 弓 – random curve – zufällige Kurve B) 弓 – square box – quadratischer Kasten C) 弓 gōng – bow; curved force – Bogen; gebogene Kraft D) 弓 – sunshine – Sonnenschein

RQ57 · Block 3 · Question 11

Mini-dialog: which sentence uses a 弓-word naturally?
Mini-Dialog: Welcher Satz benutzt ein 弓-Wort natürlich? A) 今天的饭很弓形。– Today’s food is very bow-shaped. – Das Essen ist heute sehr bogenförmig. B) 我想买三个弓形老师。– I want to buy three bow-shaped teachers. – Ich möchte drei bogenförmige Lehrer kaufen. C) 他每天喝一杯弓。– He drinks a cup of bow every day. – Er trinkt jeden Tag eine Tasse Bogen. D) 他喜欢张弓射箭。– Tā xǐhuan zhāng gōng shèjiàn. – He likes to draw the bow and shoot arrows. – Er spannt gern den Bogen und schießt Pfeile.

RQ57 · Block 3 · Question 12

FINAL after Block 3: which one-line summary is BEST for your usage note of 弓?
FINAL nach Block 3: Welche Ein-Satz-Zusammenfassung passt am besten als Gebrauch-Notiz zu 弓? A) 弓 has no clear idea; each word must be memorised separately. – keine gemeinsame Idee. B) 弓 = “bow / curve / pull”: in characters like 张, 引, 弯 and in phrases like 拉弓, 弓形, it always reminds you of bending and stretching force. – In Zeichen wie 张, 引, 弯 und Ausdrücken wie 拉弓, 弓形 erinnert es dich immer an Biegung und Zugkraft. C) 弓 only appears in old poetry, not useful for modern Chinese. – nur alte Poesie, nicht nützlich. D) 弓 is just a random stroke pattern. – nur zufälliges Strichmuster.