rq70

Which of these is exactly 方?
Welches dieser Zeichen ist genau 方?

Core meaning of 方?
Grundbedeutung von 方?

Stroke count: how many strokes does 方 have?
Strichzahl: Wieviele Striche hat 方?

Typical position: where does 方 appear in characters?
Typische Position: Wo steht 方 häufig im Schriftzeichen?

Which description fits the SHAPE of 方 best?
Welche Beschreibung passt zur FORM von 方?

Form trap: which character is easiest to confuse with 方?
Form-Falle: Welches Zeichen verwechselt man am ehesten mit 方?

Shape comparison: 方 vs 万 – main difference?
Formvergleich: 方 vs 万 – Hauptunterschied?

Orientation trick: rotate 方 90° clockwise — resembles?
Orientierung: 方 um 90° drehen — sieht aus wie?

Which part gives 方 its “direction / angle” feel?
Welcher Teil verleiht 方 das Gefühl von „Richtung / Winkel“?

Strongest shape contrast: 方 vs which character?
Stärkster Formkontrast: 方 im Vergleich zu welchem Zeichen?

Mini-mnemonic: which phrase fits 方 best?
Mini-Eselsbrücke: Welche Bildphrase passt am besten?

Best EN/DE label for the SHAPE-category of 方?
Bestes EN/DE-Label für die FORM-Kategorie von 方?

Basic meaning of 方 in modern Chinese?
Grundbedeutung von 方 im modernen Chinesisch?

Which word with 方 means “direction”?
Welches Wort mit 方 bedeutet „Richtung“?

地方 usually means …?
地方 bedeutet normalerweise …?

方法 fāngfǎ means …?
方法 fāngfǎ bedeutet …?

东方 literally points to which direction?
东方 zeigt wörtlich auf welche Himmelsrichtung?

这个地方很安静。
Best translation?
Beste Übersetzung?

你是哪一方面的专家？
What does 方面 express here?
Was drückt 方面 hier aus?

正方形 zhèngfāngxíng is …?
正方形 zhèngfāngxíng ist …?

方言 fāngyán means …?
方言 fāngyán bedeutet …?

他的办法很有用。办法 here is closest to …?
他的办法很有用。Wozu passt 办法 hier am besten?

Which sentence uses 方 to talk about DIRECTION most clearly?
Welcher Satz benutzt 方 am klarsten für „Richtung“?

Best EN/DE label for the VOCAB-category of 方?
Bestes EN/DE-Label für die WORTSCHATZ-Kategorie von 方?

Which character clearly CONTAINS 方 as a component?
Welches Zeichen enthält eindeutig 方 als Bestandteil?

In 芳 (fragrant; fragrant plants), where is 方 located?
Im Zeichen 芳 („duftend, aromatische Pflanzen“) – wo sitzt 方?

Small-print confusion: which pair is easiest to mix up?
Kleindruck: Welches Paar verwechselt man am ehesten?

Form contrast: 方 vs 口 – which description is best?
Formkontrast: 方 vs 口 – welche Beschreibung passt am besten?

Which character shows 方 on the RIGHT side?
In welchem Zeichen steht 方 auf der RECHTEN Seite?

In 防, what role does 方 play visually?
Im Zeichen 防 – welche Rolle spielt 方 optisch?

Which pair shows “same TOP feeling, different BOTTOM” most clearly?
Welches Paar zeigt am deutlichsten „ähnlicher KOPF, anderer UNTERTEIL“?

Which character is MOST different in shape from 方?
Welches Zeichen unterscheidet sich FORMAL am stärksten von 方?

Which description of the LOWER PART of 方 is correct?
Welche Beschreibung des UNTEREN TEILS von 方 ist richtig?

Shape contrast: 方 vs 圆 „circle“ – what is highlighted here?
Formkontrast 方 vs 圆 „Kreis“ – was wird hier betont?

Mini-mnemonic: which picture phrase fits 方 as SHAPE best?
Mini-Eselsbrücke: Welche Bildphrase passt am besten zur FORM von 方?

Best EN/DE label for the CONTRAST-category of 方?
Bestes EN/DE-Label für die KONTRAST-Kategorie von 方?

Semantic core: which bundle captures 方 best?
Semantischer Kern: Welches Bündel trifft 方 am besten?

北方 / 南方 – what does 方 add semantically?
Bei 北方 / 南方 – was trägt 方 semantisch bei?

西方国家 literally refers to …?
西方国家 bezieht sich wörtlich auf …?

四面八方 – what picture does this idiom give?
四面八方 – welches Bild entsteht semantisch?

对方 in a conversation refers to …?
对方 in einem Gespräch bezeichnet …?

我方 in negotiations means …?
我方 in Verhandlungen bedeutet …?

贵方 is a polite expression for …?
贵方 ist eine höfliche Bezeichnung für …?

药方 literally points to what semantic field?
药方 gehört wörtlich zu welchem Bedeutungsfeld?

方针 fāngzhēn in politics means …?
方针 fāngzhēn in der Politik bedeutet …?

他代表我方参加会议。What does 我方 mean here?
他代表我方参加会议。Was bedeutet 我方 hier?

北方人 / 南方人 – what does 方 highlight in these words?
Bei 北方人 / 南方人 – was hebt 方 hervor?

Best EN/DE label for the SEMANTIC-category of 方?
Bestes EN/DE-Label für die SEMANTIK-Kategorie von 方?

Original classical meaning of 方?
Ursprüngliche klassische Grundbedeutung von 方?

Literary adverb: 他方到家。What does 方 express?
Literarisch: 他方到家。Was drückt 方 hier aus?

方 as a noun in 中医 (TCM) often means …?
Als Substantiv in der TCM (中医) bedeutet 方 oft …?

方位词 fāngwèicí are …?
方位词 fāngwèicí sind …?

Which of these is a common SURNAME Fang?
Welches dieser Wörter ist ein häufiger Familienname „Fang“?

方 & 面 in 方面 – semantic division?
In 方面 – wie teilen sich 方 und 面 semantisch die Arbeit?

成语: 方方面面 – what does it emphasise?
Redewendung 方方面面 – was betont sie?

北方菜 vs 南方菜 – 方 highlights …?
Bei 北方菜 und 南方菜 – was markiert 方 hier?

Which expression with 方 means “local people / locals”?
Welche Wendung mit 方 bedeutet „Einheimische“?

In the pair 东方 / 西方, 方 mainly encodes …?
Im Paar 东方 / 西方 – was kodiert 方 hauptsächlich?

Subtlety: 地方 can sometimes mean “problem / weakness”. In which usage?
Feinheit: 地方 kann auch „Problemstelle“ bedeuten – in welcher Verwendung?

Best EN/DE label for the DEEP-KNOWLEDGE-category of 方?
Bestes EN/DE-Label für die TIEFERES-WISSEN-Kategorie von 方?