RQ72 · Block 1 · Question 1
Which radical is 日?
Welches dieser Zeichen ist 日?
Welches dieser Zeichen ist 日?
RQ72 · Block 1 · Question 2
What is the main meaning of 日?
Was ist die Hauptbedeutung von 日?
Was ist die Hauptbedeutung von 日?
RQ72 · Block 1 · Question 3
Stroke count: how many strokes does 日 have?
Strichzahl: Wie viele Striche hat 日?
Strichzahl: Wie viele Striche hat 日?
RQ72 · Block 1 · Question 4
Which word means “early; morning”?
Welches Wort bedeutet „früh; Morgen“?
Welches Wort bedeutet „früh; Morgen“?
RQ72 · Block 1 · Question 5
What is the pinyin for 日?
Wie lautet das Pinyin für 日?
Wie lautet das Pinyin für 日?
RQ72 · Block 1 · Question 6
Which word with 日 means “birthday”?
Welches Wort mit 日 bedeutet „Geburtstag“?
Welches Wort mit 日 bedeutet „Geburtstag“?
RQ72 · Block 1 · Question 7
Which word with 日 means “diary”?
Welches Wort mit 日 bedeutet „Tagebuch“?
Welches Wort mit 日 bedeutet „Tagebuch“?
RQ72 · Block 1 · Question 8
Which word means “Japan (country)”?
Welches Wort bedeutet „Japan (Land)“?
Welches Wort bedeutet „Japan (Land)“?
RQ72 · Block 1 · Question 9
Which pair means “sunrise” and “sunset”?
Welches Paar bedeutet „Sonnenaufgang“ und „Sonnenuntergang“?
Welches Paar bedeutet „Sonnenaufgang“ und „Sonnenuntergang“?
RQ72 · Block 1 · Question 10
Which phrase LITERALLY uses 日 to say “each day”?
Welche Wendung benutzt 日 wörtlich für „jeden Tag“?
Welche Wendung benutzt 日 wörtlich für „jeden Tag“?
RQ72 · Block 1 · Question 11
As a radical, 日 often hints at which semantic field?
Als Radikal deutet 日 oft auf welches Bedeutungsfeld hin?
Als Radikal deutet 日 oft auf welches Bedeutungsfeld hin?
RQ72 · Block 1 · Question 12
Summary: best EN/DE label for the radical 日?
Zusammenfassung: bestes EN/DE-Label für das Radikal 日?
Zusammenfassung: bestes EN/DE-Label für das Radikal 日?
RQ72 · Block 2 · Question 1
今日 (jīnrì) with 日 means…
今日 (jīnrì) mit 日 bedeutet …?
今日 (jīnrì) mit 日 bedeutet …?
RQ72 · Block 2 · Question 2
Which word with 日 means “each day / daily”?
Welches Wort mit 日 bedeutet „jeden Tag / täglich“?
Welches Wort mit 日 bedeutet „jeden Tag / täglich“?
RQ72 · Block 2 · Question 3
生日 (shēngrì) literally “birth + day” means…
生日 (shēngrì) bedeutet wörtlich „Geburt + Tag“ und heißt …?
生日 (shēngrì) bedeutet wörtlich „Geburt + Tag“ und heißt …?
RQ72 · Block 2 · Question 4
哪个说法 klingt schriftlicher/formeller: “once per day”?
Welche Form klingt schriftsprachlicher für „einmal pro Tag“?
Welche Form klingt schriftsprachlicher für „einmal pro Tag“?
RQ72 · Block 2 · Question 5
Which word with 日 means “calendar”?
Welches Wort mit 日 bedeutet „Kalender“?
Welches Wort mit 日 bedeutet „Kalender“?
RQ72 · Block 2 · Question 6
日语 / 日文 (Rìyǔ / Rìwén) refers to…
日语 / 日文 (Rìyǔ / Rìwén) bezeichnet …?
日语 / 日文 (Rìyǔ / Rìwén) bezeichnet …?
RQ72 · Block 2 · Question 7
日常 (rìcháng) as in 日常生活 means…
日常 (rìcháng), z.B. in 日常生活, bedeutet …?
日常 (rìcháng), z.B. in 日常生活, bedeutet …?
RQ72 · Block 2 · Question 8
节日 (jiérì) wörtlich „Fest + Tag“ bedeutet …?
节日 (jiérì) literally “festival + day” means…?
节日 (jiérì) literally “festival + day” means…?
RQ72 · Block 2 · Question 9
休息日 (xiūxirì) is best translated as…
休息日 (xiūxirì) übersetzt man am besten mit …?
休息日 (xiūxirì) übersetzt man am besten mit …?
RQ72 · Block 2 · Question 10
Which 日-word means “sunrise”?
Welches Wort mit 日 bedeutet „Sonnenaufgang“?
Welches Wort mit 日 bedeutet „Sonnenaufgang“?
RQ72 · Block 2 · Question 11
明日 (míngrì) and 后日 (hòurì): what do they mean?
明日 (míngrì) und 后日 (hòurì) bedeuten …?
明日 (míngrì) und 后日 (hòurì) bedeuten …?
RQ72 · Block 2 · Question 12
Vocabulary summary: best EN/DE label for the 日-word family?
Wortschatz-Zusammenfassung: bestes EN/DE-Label für die 日-Wortfamilie?
Wortschatz-Zusammenfassung: bestes EN/DE-Label für die 日-Wortfamilie?
RQ72 · Block 3 · Question 1
Form check: which of these characters is exactly 日?
Form-Check: Welches dieser Zeichen ist genau 日?
Form-Check: Welches dieser Zeichen ist genau 日?
RQ72 · Block 3 · Question 2
白 vs. 日 – which one has a COMPLETELY CLOSED top line?
白 und 日 – welches hat oben eine VÖLLIG GESCHLOSSENE Linie?
白 und 日 – welches hat oben eine VÖLLIG GESCHLOSSENE Linie?
RQ72 · Block 3 · Question 3
Inner lines: how many inner horizontals does 日 have?
Innenlinien: Wie viele innere Querstriche hat 日?
Innenlinien: Wie viele innere Querstriche hat 日?
RQ72 · Block 3 · Question 4
Which character has TWO inner horizontals like a grid?
Welches Zeichen hat ZWEI innere Querstriche wie ein Gitter?
Welches Zeichen hat ZWEI innere Querstriche wie ein Gitter?
RQ72 · Block 3 · Question 5
Which character is a full 2×2 grid inside the box?
Welches Zeichen zeigt innen ein vollständiges 2×2-Gitter?
Welches Zeichen zeigt innen ein vollständiges 2×2-Gitter?
RQ72 · Block 3 · Question 6
Form trap: which of these is MOST easily confused with 日 in small print?
Form-Falle: Welches Zeichen verwechselt man im Kleindruck am ehesten mit 日?
Form-Falle: Welches Zeichen verwechselt man im Kleindruck am ehesten mit 日?
RQ72 · Block 3 · Question 7
Compare 日 and 白: where is the OPENING in 白 compared to 日?
Vergleich 日 und 白: Wo ist bei 白 die Öffnung im Vergleich zu 日?
Vergleich 日 und 白: Wo ist bei 白 die Öffnung im Vergleich zu 日?
RQ72 · Block 3 · Question 8
Relative height: which character is TALLER and NARROWER in standard fonts?
Relative Höhe: Welches Zeichen wirkt in Standardschrift höher und schmaler?
Relative Höhe: Welches Zeichen wirkt in Standardschrift höher und schmaler?
RQ72 · Block 3 · Question 9
Orientation: if you rotate 日 about 90° clockwise, it roughly looks like…?
Orientierung: Drehst du 日 etwa 90° im Uhrzeigersinn, ähnelt es eher …?
Orientierung: Drehst du 日 etwa 90° im Uhrzeigersinn, ähnelt es eher …?
RQ72 · Block 3 · Question 10
Which pair shows the STRONGEST contrast of shapes?
Welches Paar zeigt den stärksten Formkontrast?
Welches Paar zeigt den stärksten Formkontrast?
RQ72 · Block 3 · Question 11
Mini-mnemonic: which visual phrase fits 日 best?
Mini-Eselsbrücke: Welche Bildphrase passt am besten zu 日?
Mini-Eselsbrücke: Welche Bildphrase passt am besten zu 日?
RQ72 · Block 3 · Question 12
Form-summary: best EN/DE label for the SHAPE-category of 日?
Form-Zusammenfassung: bestes EN/DE-Label für die FORM-Kategorie von 日?
Form-Zusammenfassung: bestes EN/DE-Label für die FORM-Kategorie von 日?
RQ72 · Block 4 · Question 1
Semantic core: which description fits 日 best?
Semantischer Kern: Welche Beschreibung passt am besten zu 日?
Semantischer Kern: Welche Beschreibung passt am besten zu 日?
RQ72 · Block 4 · Question 2
日期 (rìqī) literally “day + period” means…
日期 (rìqī) – wörtlich „Tag + Zeitraum“ – bedeutet …?
日期 (rìqī) – wörtlich „Tag + Zeitraum“ – bedeutet …?
RQ72 · Block 4 · Question 3
日 vs. 天 in dates: 8月3日 is normally read as…
日 vs. 天 im Datum: 8月3日 liest man normalerweise …?
日 vs. 天 im Datum: 8月3日 liest man normalerweise …?
RQ72 · Block 4 · Question 4
日本 (Rìběn) literally means…
日本 (Rìběn) bedeutet wörtlich …?
日本 (Rìběn) bedeutet wörtlich …?
RQ72 · Block 4 · Question 5
日 in compound 日光 (rìguāng) mainly expresses…
Was drückt 日 im Wort 日光 (rìguāng) hauptsächlich aus?
Was drückt 日 im Wort 日光 (rìguāng) hauptsächlich aus?
RQ72 · Block 4 · Question 6
Which expression uses 日 to mean “every single day, day after day”?
Welche Wendung benutzt 日 für „Tag für Tag, jeden einzelnen Tag“?
Welche Wendung benutzt 日 für „Tag für Tag, jeden einzelnen Tag“?
RQ72 · Block 4 · Question 7
“日子不好过” literally “the days are not easy to pass” means…
„日子不好过“ („die Tage sind schwer zu leben“) bedeutet …?
„日子不好过“ („die Tage sind schwer zu leben“) bedeutet …?
RQ72 · Block 4 · Question 8
成语: “一日千里” (yí rì qiān lǐ) literally “one day, thousand li” describes…
成语 „一日千里“ („an einem Tag tausend Li“) beschreibt …?
成语 „一日千里“ („an einem Tag tausend Li“) beschreibt …?
RQ72 · Block 4 · Question 9
日 in 近日 / 近日来 mainly carries the nuance of…
日 in 近日 / 近日来 trägt vor allem die Nuance von …?
日 in 近日 / 近日来 trägt vor allem die Nuance von …?
RQ72 · Block 4 · Question 10
当日 (dāngrì) in a sentence like 当日送达 most closely means…
当日 z.B. in 当日送达 bedeutet am ehesten …?
当日 z.B. in 当日送达 bedeutet am ehesten …?
RQ72 · Block 4 · Question 11
In grammar, 日 vs. 号 when talking about dates in spoken Chinese:
Grammatik: 日 vs. 号 bei Datumsangaben in der Umgangssprache – was stimmt?
Grammatik: 日 vs. 号 bei Datumsangaben in der Umgangssprache – was stimmt?
RQ72 · Block 4 · Question 12
Semantic summary: best EN/DE label for 日 as a semantic radical?
Semantik-Zusammenfassung: bestes EN/DE-Label für 日 als Bedeutungsradikal?
Semantik-Zusammenfassung: bestes EN/DE-Label für 日 als Bedeutungsradikal?
RQ72 · Block 5 · Question 1
In many 日 words, 日 is…
In vielen 日-Wörtern ist 日 …?
In vielen 日-Wörtern ist 日 …?
RQ72 · Block 5 · Question 2
Historically, the graph 日 originally pictured…
Historisch stellte das Zeichen 日 ursprünglich … dar?
Historisch stellte das Zeichen 日 ursprünglich … dar?
RQ72 · Block 5 · Question 3
Cultural nuance: compared to 天, 日 is more focused on…
Kulturelle Nuance: Im Vergleich zu 天 fokussiert 日 stärker auf …?
Kulturelle Nuance: Im Vergleich zu 天 fokussiert 日 stärker auf …?
RQ72 · Block 5 · Question 4
日 as classifier: which is correct?
日 als Zähleinheitswort (Classifier) – was stimmt?
日 als Zähleinheitswort (Classifier) – was stimmt?
RQ72 · Block 5 · Question 5
成语: “聚沙成塔,积水成渊,积日累月” – the part 积日累月 means…
Im Spruch „聚沙成塔,积水成渊,积日累月“ bedeutet „积日累月“ …?
Im Spruch „聚沙成塔,积水成渊,积日累月“ bedeutet „积日累月“ …?
RQ72 · Block 5 · Question 6
日本 (Rìběn) vs. 中日 (Zhōng-Rì): in 中日关系, 日 stands for…
日本 (Rìběn) vs. 中日 (Zhōng-Rì): In 中日关系 steht 日 für …?
日本 (Rìběn) vs. 中日 (Zhōng-Rì): In 中日关系 steht 日 für …?
RQ72 · Block 5 · Question 7
“一日三餐” literally “one day three meals” describes…
„一日三餐“ („ein Tag, drei Mahlzeiten“) beschreibt …?
„一日三餐“ („ein Tag, drei Mahlzeiten“) beschreibt …?
RQ72 · Block 5 · Question 8
日 in 日程 (rìchéng, schedule) mainly highlights…
日 in 日程 (rìchéng, „Tagesplan“) hebt vor allem … hervor?
日 in 日程 (rìchéng, „Tagesplan“) hebt vor allem … hervor?
RQ72 · Block 5 · Question 9
Deep nuance: “日日夜夜” (rìrì yèyè) often emphasizes…
Tiefere Nuance: „日日夜夜“ betont meist …?
Tiefere Nuance: „日日夜夜“ betont meist …?
RQ72 · Block 5 · Question 10
Chinese classical texts sometimes use 昼 and 夜 instead of 日 / 夜. 日 vs. 昼 – which is more “literary / classical” for daytime?
In klassischen Texten stehen oft 昼 und 夜. 日 vs. 昼 – welches wirkt „literarischer“ für den Tag?
In klassischen Texten stehen oft 昼 und 夜. 日 vs. 昼 – welches wirkt „literarischer“ für den Tag?
RQ72 · Block 5 · Question 11
Grammar nuance: in medicine instructions, you often see “一日三次” or “每日三次”. Which is MOST precise for “three times per day (per 24h)” in a formal text?
Grammatik-Nuance: In Medikament-Anweisungen sieht man „一日三次“ oder „每日三次“. Welche Form ist im formellen Text am präzisesten?
Grammatik-Nuance: In Medikament-Anweisungen sieht man „一日三次“ oder „每日三次“. Welche Form ist im formellen Text am präzisesten?
RQ72 · Block 5 · Question 12
Deep-summary: best EN/DE label for 日 across calendar, time and culture?
Tiefen-Zusammenfassung: bestes EN/DE-Label für 日 über Kalender, Zeit und Kultur hinweg?
Tiefen-Zusammenfassung: bestes EN/DE-Label für 日 über Kalender, Zeit und Kultur hinweg?