WC1-031

#️⃣ #1-031 – 个 (gè = Zähleinheitswort / classifier / measure word)

🔡 Pinyin
Wǒ yǒu yī gè péngyǒu.
⬛👤 wǒ (Pronomen) 🟥🟥 yǒu (Verb „haben“) 🟦🔢 yī (Number) 🟦 📏 gè (Measure word) 🟦🟦 péngyǒu (Nomen „Freund“)

🈷 Hanzi
我有一个朋友。
⬛👤 我 (Pronomen) 🟥🟥 有 (Verb „haben“) 🟦🔢 一 (Number) 🟦 📏 个 (ZEW) 🟦🟦 朋友 (Nomen „Freund“)

🅴 English
I have one friend.
⬛👤 I (Pronoun) 🟥🟥 have (Verb) 🟦🔢 one (Number) 🟦 📏 gè (Measure word) 🟦🟦 friend (Noun)

(Grammar: In English we don’t need a classifier, but in Chinese 一个朋友 requires 个 as a measure word.)

🅳 Deutsch
Ich habe einen Freund.
⬛👤 ich (Pronomen) 🟥🟥 habe (Verb) 🟦🔢 eins/einen (Zahlwort) 🟦 📏 gè (Zähleinheitswort) 🟦🟦 Freund (Nomen)

(Grammatik: Im Deutschen gibt es keine Zähleinheitswörter; in Chinesisch ist 个 obligatorisch: 一个朋友.)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 个 (gè) is the most common measure word in Chinese. It is used with many nouns, especially when no specific classifier is known. Structure: Number + 个 + Noun.

• DE: 个 (gè) ist das häufigste Zähleinheitswort im Chinesischen. Es wird mit sehr vielen Nomen verwendet, besonders wenn kein spezielles ZEW bekannt ist. Struktur: Zahlwort + 个 + Nomen.

• EN: Example: 一个朋友 (yī gè péngyǒu) = one friend.

• DE: Beispiel: 一个朋友 (yī gè péngyǒu) = ein Freund.

🔁 Legend for repetition