#️⃣ #1-028 – 飞 (fēi = fliegen / to fly)
🔡 Pinyin
Niǎo zài tiānkōng fēi.
🟦🟦🐦 niǎo (Noun – Animal) 🔷📍 zài (Preposition – Locative) 🟦🟦🌏 tiānkōng (Noun – Place) 🟥🟥🚶 fēi (Verb – Intransitive)
🈷 Hanzi
鸟在天空飞。
🟦🟦🐦 鸟 (Nomen – Tier) 🔷📍 在 (Lokale Präposition) 🟦🟦🌏 天空 (Ortsnomen) 🟥🟥🚶 飞 (Verb – intransitiv)
🅴 English
The bird flies in the sky.
🟦🟦🐦 bird (Noun – Animal) 🔷📍 in (Preposition – Locative) 🟦🟦🌏 sky (Noun – Place) 🟥🟥🚶 flies (Verb – Intransitive)
🅳 Deutsch
Der Vogel fliegt am Himmel.
🟦🟦🐦 Vogel (Nomen – Tier) 🔷📍 am (Präposition – Lokal) 🟦🟦🌏 Himmel (Nomen – Ort) 🟥🟥🚶 fliegt (Verb – intransitiv)
📚 Grammar (EN / DE)
-
EN: 飞 (fēi) is an intransitive verb, it does not take a direct object. Pattern: Subject + 在 + Place + 飞.
-
DE: 飞 (fēi) ist ein intransitives Verb, es verlangt kein Objekt. Satzmuster: Subjekt + 在 + Ort + 飞.
🔁 Legend for repetition
Symbol |
Hanzi |
Pinyin |
Wortart (DE/EN) |
Sub-Wortart (DE/EN) |
Nr. |
|---|---|---|---|---|---|
🟦🟦🐦 |
鸟 |
niǎo |
Nomen / Noun |
Tiernomen / Animal noun |
1.1 |
🔷📍 |
在 |
zài |
Präposition / Preposition |
Lokale Präposition / Locative |
7.1 |
🟦🟦🌏 |
天空 |
tiānkōng |
Nomen / Noun |
Ortsnomen / Place noun |
1.3 |
🟥🟥🚶 |
飞 |
fēi |
Verb / Verb |
Intransitives Verb / Intransitive verb |
2.3 |