WC1-029

#️⃣ #1-029 – 分 (fēn = Minute / Teil / to divide)

🔡 Pinyin
Xiànzài shì shí diǎn sān fēn.
🟦🟦🕒 xiànzài (Noun – Time) ⬛👤 shì (Pronoun/Verb – Linking Verb) 🟦🟦🕒 shí diǎn (Noun – Time) 🔢 sān (Numeral – Cardinal) 🟦📏 fēn (Measure word – Minute)

🈷 Hanzi
现在是十点三分。
🟦🟦🕒 现在 (Zeitnomen) ⬛👤 是 (Kopulaverb) 🟦🟦🕒 十点 (Zeitangabe) 🔢 三 (Kardinalzahl) 🟦📏 分 (ZEW – Minute)

🅴 English
It is ten three.
🟦🟦🕒 now (Noun – Time) 🟥🟥🔗 is (Verb – Linking) 🟦🟦🕒 ten o’clock (Noun – Time) 🔢 three (Number – Cardinal) 🟦📏 minutes (Measure word – Minute)

🅳 Deutsch
Es ist zehn Uhr drei (Minuten).
🟦🟦🕒 jetzt (Nomen – Zeit) 🟥🟥🔗 ist (Verb – Kopula) 🟦🟦🕒 zehn Uhr (Zeitnomen) 🔢 drei (Kardinalzahl) 🟦📏 Minuten (ZEW – Minute)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: In telling time, 分 (fēn) functions as a measure word for minutes. Pattern: Time word + 是 + [Hour + Numeral + 分].

• DE: Bei Zeitangaben dient 分 (fēn) als Zähleinheitswort für Minuten. Satzmuster: Zeitwort + 是 + [Stunde + Zahl + 分].

🔁 Legend for repetition