#️⃣ #1-056 – 冷 (lěng = kalt / cold) (#WC1-056)
➡️ Sentence type: #10 Adjektivsatz / Adjectival sentence (形容词句 xíngróngcíjù)
🔡 Pinyin
Jīntiān hěn lěng.
🟦🟦🕒 jīntiān (Noun – Time, today) 🟪💯 hěn (Adverb – Degree, very) 🟩🟩🌟 lěng (Adjective – Quality, cold)
➡️ Verb/Adjective notes:
-
冷 (lěng) = quality adjective.
-
In adjectival sentences, adjectives can function as predicates.
-
Often preceded by 很 (hěn), which works as a neutral linker (not always “very”).
🈷 Hanzi
今天很冷。
🟦🟦🕒 今天 (Zeitnomen – heute) 🟪💯 很 (Gradadverb – sehr / neutraler Linker) 🟩🟩🌟 冷 (Adjektiv – Eigenschaft, kalt)
🅴 English
Today it is cold.
🟦🟦🕒 today (Noun – Time) 🟪💯 very (Adverb – Degree/neutral linker) 🟩🟩🌟 cold (Adjective – Quality)
🅳 Deutsch
Heute ist es kalt.
🟦🟦🕒 heute (Nomen – Zeit) 🟪💯 sehr (Adverb – Grad / neutraler Füller) 🟩🟩🌟 kalt (Adjektiv – Eigenschaft)
📚 Grammar (EN / DE)
-
EN: Adjectives can serve as predicates in Chinese.
Pattern: Subject (time/place) + 很 + Adjective.
Note: 很 (hěn) often does not mean “very”, but simply links subject + adjective. -
DE: Adjektive können in Chinesisch direkt als Prädikat stehen.
Struktur: Subjekt + 很 + Adjektiv.
Hinweis: 很 (hěn) fungiert oft nur als neutraler Füller, nicht immer als „sehr“. -
Sentence type: #10 Adjektivsatz (形容词句).
🔁 Legend for repetition
Symbol |
Hanzi |
Pinyin |
Wortart (DE/EN) |
Sub-Wortart (DE/EN) |
Nr. |
|---|---|---|---|---|---|
🟦🟦🕒 |
今天 |
jīntiān |
Nomen / Noun |
Zeitnomen / Time noun |
1.4 |
🟪💯 |
很 |
hěn |
Adverb / Adverb |
Gradadverb / Degree adverb |
6.3 |
🟩🟩🌟 |
冷 |
lěng |
Adjektiv / Adjective |
Eigenschaftsadjektiv / Quality adjective |
3.1 |