#️⃣ #1-063 – 没 (méi = nicht / not, not have)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù)
🔡 Pinyin
Wǒ méi yǒu qián.
⬛👤 wǒ (Pronoun – Personal) 🟪🚫 méi (Adverb – Negation, not) 🟥🟥🤲 yǒu (Verb – Transitive, to have) 🟦🟦💲 qián (Noun – Abstract, money)
➡️ Notes:
-
没 (méi) is a negation adverb (6.4).
-
Used to negate 有 (yǒu = to have) or actions in the past.
-
Different from 不 (bù), which negates habitual or future actions.
🈷 Hanzi
我没有钱。
⬛👤 我 (Pronomen – Personal) 🟪🚫 没 (Negationsadverb – nicht) 🟥🟥🤲 有 (Verb – transitiv, haben) 🟦🟦💲 钱 (Nomen – abstrakt, Geld)
🅴 English
I don’t have money.
⬛👤 I (Pronoun – Personal) 🟪🚫 don’t (Adverb – Negation) 🟥🟥🤲 have (Verb – Transitive) 🟦🟦💲 money (Noun – Abstract)
🅳 Deutsch
Ich habe kein Geld.
⬛👤 ich (Pronomen – Personal) 🟪🚫 kein (Adverb – Negation) 🟥🟥🤲 habe (Verb – transitiv) 🟦🟦💲 Geld (Nomen – abstrakt)
📚 Grammar (EN / DE)
-
EN: 没 is a negation adverb used mainly with 有 or past actions.
Pattern: Subject + 没 + 有 + Object. -
DE: 没 ist ein Negationsadverb, besonders bei 有 („haben“) oder in der Vergangenheit.
Struktur: Subjekt + 没 + 有 + Objekt. -
Difference: 不 (bù) = general negation, 没 (méi) = negation of possession/past.
-
Sentence type: #1 Declarative sentence.
🔁 Legend for repetition
Symbol |
Hanzi |
Pinyin |
Wortart (DE/EN) |
Sub-Wortart (DE/EN) |
Nr. |
|---|---|---|---|---|---|
⬛👤 |
我 |
wǒ |
Pronomen / Pronoun |
Personalpronomen / Personal |
5.1 |
🟪🚫 |
没 |
méi |
Adverb / Adverb |
Negationsadverb / Negation adverb |
6.4 |
🟥🟥🤲 |
有 |
yǒu |
Verb / Verb |
Transitiver Gebrauch / Transitive verb |
2.2 |
🟦🟦💲 |
钱 |
qián |
Nomen / Noun |
Abstraktes Nomen / Abstract noun |
1.5 |