#️⃣ #1- – 苹果 (píngguǒ = Apfel / apple)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù)
🔡 Pinyin
Píngguǒ hěn hǎochī.
🟦🟦🍎 píngguǒ (Noun – Concrete, apple) 🟪💯 hěn (Adverb – Degree, very/neutral linker) 🟩🟩🌟 hǎochī (Adjective – Quality, tasty)
🈷 Hanzi
苹果很好吃。
🟦🟦🍎 苹果 (Nomen – konkret, Apfel) 🟪💯 很 (Gradadverb – sehr/neutral) 🟩🟩🌟 好吃 (Adjektiv – Eigenschaft, lecker)
🅴 English
Apples are tasty.
🟦🟦🍎 apple (Noun – Concrete) 🟪💯 very (Adverb – Degree/neutral linker) 🟩🟩🌟 tasty (Adjective – Quality)
🅳 Deutsch
Äpfel sind lecker.
🟦🟦🍎 Apfel (Nomen – konkret) 🟪💯 sehr (Adverb – Grad/neutral) 🟩🟩🌟 lecker (Adjektiv – Eigenschaft)
📚 Grammar (EN / DE)
-
EN: In adjectival sentences, 很 often appears as a neutral linker before adjectives.
→ 苹果很好吃 = “Apples are tasty” (not always “very”). -
DE: Im Chinesischen dient 很 häufig als neutraler Füller zwischen Subjekt und Adjektiv.
→ 苹果很好吃 = „Äpfel sind lecker“. -
Sentence type: #1 Declarative sentence.
🔁 Legend for repetition
Symbol |
Hanzi |
Pinyin |
Wortart (DE/EN) |
Sub-Wortart (DE/EN) |
Nr. |
|---|---|---|---|---|---|
🟦🟦🍎 |
苹果 |
píngguǒ |
Nomen / Noun |
Konkretes Nomen / Concrete noun |
1.1 |
🟪💯 |
很 |
hěn |
Adverb / Adverb |
Gradadverb / Degree adverb |
6.3 |
🟩🟩🌟 |
好吃 |
hǎochī |
Adjektiv / Adjective |
Eigenschaftsadjektiv / Quality adjective |
3.1 |