#️⃣ #1-080 – 前面 (qiánmiàn = vorne / in front of)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù)
🔡 Pinyin
Chē zhàn zài qiánmiàn.
🟦🟦🚗 chē zhàn (Noun – Place, bus stop/station) 🟥🟥🔗 zài (Verb/Preposition – Locative, to be at) 🟦🟦➡️ qiánmiàn (Noun – Relational, front)
🈷 Hanzi
车站在前面。
🟦🟦🚗 车站 (Nomen – Ort, Haltestelle) 🟥🟥🔗 在 (Verb/Präposition – Lokativ, sein/befinden) 🟦🟦➡️ 前面 (Nomen – relational, vorne)
🅴 English
The bus stop is in front.
🟦🟦🚗 bus stop (Noun – Place) 🟥🟥🔗 is at (Verb – Locative) 🟦🟦➡️ in front (Noun – Relational)
🅳 Deutsch
Die Bushaltestelle ist vorne.
🟦🟦🚗 Bushaltestelle (Nomen – Ort) 🟥🟥🔗 ist (Verb – Lokativ) 🟦🟦➡️ vorne (Nomen – relational)
📚 Grammar (EN / DE)
-
EN: 在 + Location noun → indicates place.
Pattern: Subject + 在 + 前面 = Subject is in front. -
DE: 在 + Ortsangabe → kennzeichnet Position.
Struktur: Subjekt + 在 + 前面 = Subjekt ist vorne. -
前面 (qiánmiàn) = relational noun (Richtungs-/Positionsnomen).
-
Sentence type: #1 Declarative sentence.
🔁 Legend for repetition
Symbol |
Hanzi |
Pinyin |
Wortart (DE/EN) |
Sub-Wortart (DE/EN) |
Nr. |
|---|---|---|---|---|---|
🟦🟦🚗 |
车站 |
chēzhàn |
Nomen / Noun |
Ortsnomen / Place noun |
1.3 |
🟥🟥🔗 |
在 |
zài |
Verb/Preposition |
Lokativverb / Locative |
2.6 / 7.1 |
🟦🟦➡️ |
前面 |
qiánmiàn |
Nomen / Noun |
Relational noun / Richtungsnomen |
1.7 |