WC1-083 qu

#️⃣ #1-082 – 去工作 (qù gōngzuò = arbeiten gehen)
➡️ Sentence type: #3 Aufforderungssatz / Imperative sentence (祈使句)

🔡 Pinyin
Qǐng nǐ míngtiān zài qù gōngzuò ba!
🟥🟥🤲 qǐng (Verb – Transitive, to invite/please → here as polite marker “please”) ⬛👤 nǐ (Pronoun – Personal, you) 🟦🟦🕒 míngtiān (Noun – Time, tomorrow) 🟪🔄 zài (Adverb – again) 🟥🟥🚶 qù (Verb – Motion, to go) 🟥🟥🤲 gōngzuò (Verb – Intransitive, to work) 🌸 ba (Particle – Suggestive, soft imperative)

🈷 Hanzi
请你明天再去工作吧！
🟥🟥🤲 请 (Verb – bitten, höflich) ⬛👤 你 (Pronomen – Personal) 🟦🟦🕒 明天 (Zeitnomen – morgen) 🟪🔄 再 (Adverb – wieder) 🟥🟥🚶 去 (Verb – Bewegungsverb, gehen) 🟥🟥🤲 工作 (Verb – intransitiv, arbeiten) 🌸 吧 (Partikel – milder Imperativ)

🅴 English
Please go to work again tomorrow!
🟥🟥🤲 please (Verb – Polite marker) ⬛👤 you (Pronoun – Personal) 🟦🟦🕒 tomorrow (Noun – Time) 🟪🔄 again (Adverb – Repetition) 🟥🟥🚶 go (Verb – Motion) 🟥🟥🤲 work (Verb – Intransitive) 🌸 ba (Particle – Suggestive)

🅳 Deutsch
Bitte gehe doch morgen wieder arbeiten!
🟥🟥🤲 bitte (Verb – höflich) ⬛👤 du (Pronomen – Personal) 🟦🟦🕒 morgen (Nomen – Zeit) 🟪🔄 wieder (Adverb – Repetition) 🟥🟥🚶 geh (Verb – Bewegungsverb) 🟥🟥🤲 arbeiten (Verb – intransitiv) 🌸 doch/mal (Partikel – milder Imperativ)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: Pattern = 请 + Subject + Time + 再 + Verb (go + work) + 吧
  → polite imperative with softening particle.

• DE: Struktur = 请 + Subjekt + Zeit + 再 + Verb (gehen + arbeiten) + 吧
  → Imperativ mit Höflichkeits- und Milderungspartikeln.

• 请 = höflich → „bitte“.

• 再 = „wieder“.

• 吧 = macht den Imperativ weicher.

• Sentence type: #3 Aufforderungssatz (Imperativ).

🔁 Legend for repetition

👉 Willst du, dass ich dir auch die negative Imperativ-Form zu diesem Satz baue → 明天别去工作！ („Geh