#️⃣ #1-091 – 少 (shǎo = wenig / few)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù)
🔡 Pinyin
Zhèlǐ de rén hěn shǎo.
⬛👉 zhèlǐ (Pronoun – Demonstrative, here) 🟦🟦🏠 de (Particle – Structural, attributive) 🟦🟦🧑 rén (Noun – Personal, people) 🟪💯 hěn (Adverb – Degree, very/neutral linker) 🟩🟩🌟 shǎo (Adjective – Quantitative, few)
🈷 Hanzi
这里的人很少。
⬛👉 这里 (Demonstrativpronomen – hier) 🟦🟦🏠 的 (Strukturpartikel) 🟦🟦🧑 人 (Nomen – Person, Leute) 🟪💯 很 (Gradadverb – sehr/neutral) 🟩🟩🌟 少 (Adjektiv – quantitativ, wenige)
🅴 English
There are few people here.
⬛👉 here (Pronoun – Demonstrative) 🟦🟦🏠 ’s (Particle – attributive) 🟦🟦🧑 people (Noun – Personal) 🟪💯 very (Adverb – Degree/neutral) 🟩🟩🌟 few (Adjective – Quantitative)
🅳 Deutsch
Hier sind wenige Leute.
⬛👉 hier (Pronomen – Demonstrativ) 🟦🟦🏠 — (Strukturpartikel) 🟦🟦🧑 Leute (Nomen – Person) 🟪💯 sehr (Adverb – Grad/neutraler Linker) 🟩🟩🌟 wenige (Adjektiv – quantitativ)
📚 Grammar (EN / DE)
-
EN: 少 (shǎo) = quantitative adjective (#3.3).
Pattern: Location + 的 + Noun + 很 + Adjective. -
DE: 少 (shǎo) ist ein Zahl-/Mengenadjektiv.
Struktur: Ort + 的 + Nomen + 很 + Adjektiv. -
很 dient als neutraler Linker zwischen Subjekt und Adjektiv.
-
Sentence type: #1 Declarative sentence.
🔁 Legend for repetition
Symbol |
Hanzi |
Pinyin |
Wortart (DE/EN) |
Sub-Wortart (DE/EN) |
Nr. |
|---|---|---|---|---|---|
⬛👉 |
这里 |
zhèlǐ |
Pronomen / Pronoun |
Demonstrativpronomen / Demonstrative pronoun |
5.4 |
🟦🟦🏠 |
的 |
de |
Partikel / Particle |
Strukturpartikel / Structural particle |
8.2 |
🟦🟦🧑 |
人 |
rén |
Nomen / Noun |
Personennomen / Personal noun |
1.2 |
🟪💯 |
很 |
hěn |
Adverb / Adverb |
Gradadverb / Degree adverb |
6.3 |
🟩🟩🌟 |
少 |
shǎo |
Adjektiv / Adjective |
Quantitatives Adjektiv / Quantitative adjective |
3.3 |