#️⃣ #1-098 – 水 (shuǐ = Wasser / water)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù)


🔡 Pinyin
Nǐ xiǎng hē shuǐ ma?
⬛👤 (Pronoun – Personal, you) 🟥🟥💭 xiǎng (Verb – Modal, to want) 🟥🟥🥤 (Verb – Transitive, to drink) 🟦🟦💧 shuǐ (Noun – Concrete, water) 🌸 ma (Particle – Interrogative)


🈷 Hanzi
你想喝水吗?
⬛👤 (Pronomen – Personal, du) 🟥🟥💭 (Modalverb – wollen) 🟥🟥🥤 (Verb – transitiv, trinken) 🟦🟦💧 (Nomen – konkret, Wasser) 🌸 (Fragepartikel)


🅴 English
Do you want to drink water?
⬛👤 you (Pronoun – Personal) 🟥🟥💭 want (Verb – Modal) 🟥🟥🥤 drink (Verb – Transitive) 🟦🟦💧 water (Noun – Concrete) 🌸 ? (Interrogative particle)


🅳 Deutsch
Willst du Wasser trinken?
⬛👤 du (Pronomen – Personal) 🟥🟥💭 willst (Verb – Modal) 🟥🟥🥤 trinken (Verb – transitiv) 🟦🟦💧 Wasser (Nomen – konkret) 🌸 ? (Fragepartikel)


📚 Grammar (EN / DE)

  • EN: 想 + Verb + Object + 吗? → polite yes/no question with modal.

  • DE: 想 + Verb + Objekt + 吗? → höfliche Ja-/Nein-Frage mit Modalverb.

  • 水 (shuǐ) = concrete noun (#1.1).

  • Sentence type: #2 Interrogative sentence (疑问句).


🔁 Legend for repetition

Symbol

Hanzi

Pinyin

Wortart (DE/EN)

Sub-Wortart (DE/EN)

Nr.

⬛👤

Pronomen / Pronoun

Personalpronomen / Personal

5.1

🟥🟥💭

xiǎng

Verb / Verb

Modalverb / Modal verb

2.4

🟥🟥🥤

Verb / Verb

Transitiver Gebrauch / Transitive verb

2.2

🟦🟦💧

shuǐ

Nomen / Noun

Konkretes Nomen / Concrete noun

1.1

🌸

ma

Partikel / Particle

Fragepartikel / Interrogative particle

8.3