#️⃣ #1-100 – 睡觉 (shuìjiào = schlafen / to sleep)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù)
🔡 Pinyin
Tā zài shuìjiào.
⬛👤 tā (Pronoun – Personal, he/she) 🟥🟥🚶 zài (Verb – Aspect/Progressive, to be doing) 🟥🟥💤 shuìjiào (Verb – Intransitive, to sleep)
🈷 Hanzi
他在睡觉。
⬛👤 他 (Pronomen – Personal, er) 🟥🟥🚶 在 (Aspektverb – Verlaufsform, gerade) 🟥🟥💤 睡觉 (Verb – intransitiv, schlafen)
🅴 English
He is sleeping.
⬛👤 he (Pronoun – Personal) 🟥🟥🚶 is (Verb – Progressive) 🟥🟥💤 sleeping (Verb – Intransitive)
🅳 Deutsch
Er schläft gerade.
⬛👤 er (Pronomen – Personal) 🟥🟥🚶 ist gerade (Verb – Verlaufsform) 🟥🟥💤 am Schlafen (Verb – Intransitiv)
📚 Grammar (EN / DE)
-
EN: 在 + Verb = progressive aspect (“to be doing something”).
Pattern: Subject + 在 + 睡觉. -
DE: Verlaufsform durch 在 + Verb → „gerade am … sein“.
-
睡觉 (shuìjiào) = intransitives verb (#2.3).
-
Sentence type: #1 Declarative sentence.
🔁 Legend for repetition
Symbol |
Hanzi |
Pinyin |
Wortart (DE/EN) |
Sub-Wortart (DE/EN) |
Nr. |
|---|---|---|---|---|---|
⬛👤 |
他 |
tā |
Pronomen / Pronoun |
Personalpronomen / Personal |
5.1 |
🟥🟥🚶 |
在 |
zài |
Verb / Verb |
Aspektverb / Aspect verb (Progressive) |
2.5 |
🟥🟥💤 |
睡觉 |
shuìjiào |
Verb / Verb |
Intransitives Verb / Intransitive verb |
2.3 |