WC1 #1221-1223 lu

#️⃣ #1221 – 路 (lù = road, way / Straße, Weg)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Ort/Alltag)

🔡 Pinyin
Zhè tiáo 路 hěn chǎng, zǒu qǐlái hěn lèi.
⬛ 👉 zhè tiáo (Demonstrative Pronoun + Measure Word – this [road])
🟦🟦 📦 lù (Concrete Noun – road)
🟪 💯 hěn (Degree Adverb – very)
🟩🟩 🌟 cháng (Quality Adjective – long)
🟥🟥 🏃 zǒu (Main Verb – to walk)
🟥🟥 🔁 qǐlái (Aspect Verb – indicating manner)
🟪 💯 hěn (Degree Adverb – very)
🟩🟩 🌟 lèi (Quality Adjective – tired)

🈷 Hanzi
这条路很长，走起来很累。
⬛ 👉 这条 (zhè tiáo – „diese“)
🟦🟦 📦 路 (lù – „Straße, Weg“)
🟪 💯 很 (hěn – „sehr“)
🟩🟩 🌟 长 (cháng – „lang“)
🟥🟥 走 (zǒu – „gehen“)
🟥🟥 起来 (qǐlái – „(beim Gehen)“)
🟪 💯 很 (hěn – „sehr“)
🟩🟩 🌟 累 (lèi – „müde“)

🅴 English
This road is very long, and walking on it is tiring.
Lit.: This road very long, walk up very tired.
⬛ 👉 this (zhè tiáo – Demonstrative + MW)
🟦🟦 road (lù – Noun)
🟪 very (hěn – Adverb)
🟩🟩 long (cháng – Adjective)
🟥🟥 walk (zǒu – Verb)
🟥🟥 up (qǐlái – Verb complement)
🟪 very (hěn – Adverb)
🟩🟩 tired (lèi – Adjective)

🅳 Deutsch
Diese Straße ist sehr lang, und es ist anstrengend, darauf zu laufen.
Wörtlich: Diese Straße sehr lang, gehen aufkommen sehr müde.
⬛ 👉 diese (zhè tiáo – Demonstrativ + ZEW)
🟦🟦 Straße/Weg (lù – Nomen)
🟪 sehr (hěn – Adverb)
🟩🟩 lang (cháng – Adjektiv)
🟥🟥 gehen (zǒu – Verb)
🟥🟥 aufkommen (qǐlái – Verbkomplement)
🟪 sehr (hěn – Adverb)
🟩🟩 müde (lèi – Adjektiv)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 路 = “road, way, path.” Can also mean “method, journey.”

• DE: 路 = „Straße, Weg.“ Auch im übertragenen Sinn: 出路 („Ausweg“), 路线 („Route“).

• Pattern: 这条路 + 很 + Adjective = “This road is very [adj.].”

• Common idiom: 一路顺风 (“Have a good trip”).

🔁 Legend (Mastertabelle)

#️⃣ #1222 – 路口 (lùkǒu = crossing, intersection / Kreuzung)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Ort/Alltag/Wegrichtung)

🔡 Pinyin
Qiánmiàn yǒu yí gè 路口, nǐmen yào xiàng yòu guǎi.
🟦🟦 🌏 qiánmiàn (Place Noun – in front)
🟥🟥 🏃 yǒu (Main Verb – there is/are)
🔢 yí gè (Numeral + Measure Word – one)
🟦🟦 📦 lùkǒu (Concrete Noun – intersection)
⬛ 👥 nǐmen (Pronoun – you plural)
🟥🟥 💭 yào (Modal Verb – must/should)
🟦🟦 🌏 xiàng yòu (Place/Directional Phrase – towards right)
🟥🟥 🏃 guǎi (Main Verb – to turn)

🈷 Hanzi
前面有一个路口，你们要向右拐。
🟦🟦 🌏 前面 (qiánmiàn – „vorne“)
🟥🟥 有 (yǒu – „es gibt“)
🔢 一个 (yí gè – „ein“)
🟦🟦 📦 路口 (lùkǒu – „Kreuzung“)
⬛ 👥 你们 (nǐmen – „ihr“)
🟥🟥 要 (yào – „müsst/sollt“)
🟦🟦 🌏 向右 (xiàng yòu – „nach rechts“)
🟥🟥 拐 (guǎi – „abbiegen“)

🅴 English
There is an intersection ahead, and you (plural) need to turn right.
Lit.: Front have one intersection, you-plural must towards right turn.
🟦🟦 ahead (qiánmiàn – Place noun)
🟥🟥 have/there is (yǒu – Verb)
🔢 one (yí gè – Numeral + MW)
🟦🟦 intersection (lùkǒu – Concrete noun)
⬛ 👥 you (plural) (nǐmen – Pronoun)
🟥🟥 must (yào – Modal verb)
🟦🟦 towards right (xiàng yòu – Directional phrase)
🟥🟥 turn (guǎi – Verb)

🅳 Deutsch
Vorne gibt es eine Kreuzung, dort müsst ihr nach rechts abbiegen.
Wörtlich: Vorne haben ein Kreuzung, ihr müssen nach rechts abbiegen.
🟦🟦 vorne (qiánmiàn – Ortsnomen)
🟥🟥 es gibt (yǒu – Verb)
🔢 ein (yí gè – Zahlwort + ZEW)
🟦🟦 Kreuzung (lùkǒu – konkretes Nomen)
⬛ 👥 ihr (nǐmen – Pronomen)
🟥🟥 müsst/sollt (yào – Modalverb)
🟦🟦 nach rechts (xiàng yòu – Richtungsangabe)
🟥🟥 abbiegen (guǎi – Verb)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 路口 = “road crossing, intersection.” Often used in giving directions.

• DE: 路口 = „Straßenecke, Kreuzung.“ Typische Wendung: 在下一个路口 (“an der nächsten Kreuzung”).

• Pattern: 前面 + 有 + 一个路口 = “There is an intersection ahead.”

🔁 Legend (Mastertabelle)

#️⃣ #1223 – 路上 (lùshang = on the way, on the road / unterwegs, auf der Straße)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Ort/Alltag)

🔡 Pinyin
Wǒ zài 回家 de 路上 yùdào le lǎo péngyǒu.
⬛ 👤 wǒ (Pronoun – I)
🟦🟦 🌏 zài huí jiā de lùshang (Place Noun Phrase – on the way home)
🟥🟥 🏃 yùdào (Main Verb – to meet, to encounter)
🌸 le (Aspect Particle – past action)
🟦🟦 👤 lǎo péngyǒu (Concrete/Person Noun – old friend)

🈷 Hanzi
我在回家的路上遇到了老朋友。
⬛ 👤 我 (wǒ – „ich“)
🟦🟦 🌏 在回家的路上 (zài huí jiā de lùshang – „auf dem Heimweg“)
🟥🟥 遇到 (yùdào – „treffen, begegnen“)
🌸 了 (le – Partikel, Vergangenheit)
🟦🟦 👤 老朋友 (lǎo péngyǒu – „alter Freund“)

🅴 English
I met an old friend on the way home.
Lit.: I at return-home de road-on meet le old friend.
⬛ 👤 I (wǒ – Pronoun)
🟦🟦 on the way home (zài huí jiā de lùshang – Place noun phrase)
🟥🟥 meet (yùdào – Verb)
🌸 le (aspect particle)
🟦🟦 old friend (lǎo péngyǒu – Person noun)

🅳 Deutsch
Ich habe auf dem Heimweg einen alten Freund getroffen.
Wörtlich: Ich auf Heimgehen-de Straße-oben treffen le alter Freund.
⬛ 👤 ich (wǒ – Pronomen)
🟦🟦 auf dem Heimweg (zài huí jiā de lùshang – Ortsnomen)
🟥🟥 treffen (yùdào – Verb)
🌸 le (Partikel, Vergangenheit)
🟦🟦 alter Freund (lǎo péngyǒu – Personennomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 路上 = “on the way, on the road.” Often used with verbs like 遇到 (meet), 发生 (happen).

• DE: 路上 = „auf dem Weg, unterwegs.“ Typisch: 在上班的路上 (“auf dem Weg zur Arbeit”).

• Pattern: Subj + 在 + Place + 的路上 + Verb + Object.

🔁 Legend (Mastertabelle)