WC1 #1228 mai

#️⃣ #1228 – 买 (mǎi = to buy / kaufen)
➡️ Sentence type: #1 Aussagesatz / Declarative sentence (陈述句 chénshùjù, Alltag/Einkaufen, Vergangenheit)

🔡 Pinyin
Nǐ zuótiān zài shāngdiàn 买 le yì jiàn xīn yīfu.
⬛ 👤 nǐ (Pronoun – you, singular)
🟪 ⏱ zuótiān (Time Noun – yesterday)
🟦🟦 🌏 zài shāngdiàn (Place Noun – in the store)
🟥🟥 🏃 mǎi (Main Verb – to buy)
🌸 le (Aspect Particle – past action)
🔢 yì jiàn (Numeral + Measure Word – one [piece])
🟦🟦 📦 xīn yīfu (Concrete Noun – new clothes)

🈷 Hanzi
你昨天在商店买了一件新衣服。
⬛ 👤 你 (nǐ – „du“)
🟪 ⏱ 昨天 (zuótiān – „gestern“)
🟦🟦 🌏 在商店 (zài shāngdiàn – „im Geschäft“)
🟥🟥 买 (mǎi – „kaufen“)
🌸 了 (le – Partikel, Vergangenheit)
🔢 一件 (yì jiàn – „ein Stück“)
🟦🟦 📦 新衣服 (xīn yīfu – „neue Kleidung“)

🅴 English
Yesterday you bought a new piece of clothing in the store.
Lit.: You yesterday at store buy le one-piece new clothes.
⬛ 👤 you (nǐ – Pronoun)
🟪 yesterday (zuótiān – Time noun)
🟦🟦 at the store (zài shāngdiàn – Place noun)
🟥🟥 buy (mǎi – Verb)
🌸 le (aspect particle)
🔢 one piece (yì jiàn – Numeral + MW)
🟦🟦 new clothes (xīn yīfu – Noun)

🅳 Deutsch
Gestern hast du im Geschäft ein neues Kleidungsstück gekauft.
Wörtlich: Du gestern im Geschäft kaufen le ein Stück neue Kleidung.
⬛ 👤 du (nǐ – Pronomen)
🟪 gestern (zuótiān – Zeitnomen)
🟦🟦 im Geschäft (zài shāngdiàn – Ortsnomen)
🟥🟥 kaufen (mǎi – Verb)
🌸 le (Partikel, Vergangenheit)
🔢 ein Stück (yì jiàn – Zahlwort + ZEW)
🟦🟦 neue Kleidung (xīn yīfu – Nomen)

📚 Grammar (EN / DE)

• EN: 买了 = “bought.” The particle 了 indicates a completed past action.

• DE: 买了 = „gekauft haben.“ Mit 了 wird die Handlung als abgeschlossen markiert.

• Pattern: Subj + Time + 在 + Place + 买了 + Object = “[Subj] bought [object] [time/place].”

🔁 Legend (Mastertabelle)